instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | another example of reddit's complete uselessness. | Veel üks näide Redditi täielikust kasutusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
another example of reddit's complete uselessness.
### Response:
Veel üks näide Redditi täie... |
Translate the English text to Estonian. | Translation: Hey, I'm ignorant! | Tõlge: Hei, ma olen võhik! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Translation: Hey, I'm ignorant!
### Response:
Tõlge: Hei, ma olen võhik! |
Translate the English text to Estonian. | It must be everyone else's fault! | See on vist kõigi teiste süü! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It must be everyone else's fault!
### Response:
See on vist kõigi teiste süü! |
Translate the English text to Estonian. | Very creative. | Väga loominguline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very creative.
### Response:
Väga loominguline. |
Translate the English text to Estonian. | I like it. | Mulle meeldib see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like it.
### Response:
Mulle meeldib see. |
Translate the English text to Estonian. | Good, Now turn over. | Tore, keera nüüd ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good, Now turn over.
### Response:
Tore, keera nüüd ümber. |
Translate the English text to Estonian. | Islam is fairly young. | Islam on üsna noor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Islam is fairly young.
### Response:
Islam on üsna noor. |
Translate the English text to Estonian. | Still stuck in the dark ages... | Ikka veel pimedas ajastul... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still stuck in the dark ages...
### Response:
Ikka veel pimedas ajastul... |
Translate the English text to Estonian. | You're confusing Islam with Saudi culture. | Sa ajad islami saudide kultuuriga segamini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're confusing Islam with Saudi culture.
### Response:
Sa ajad islami saudide kultuuriga ... |
Translate the English text to Estonian. | I disagree with the Netscape acquisition. | Ma ei nõustu Netscape'i omandamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I disagree with the Netscape acquisition.
### Response:
Ma ei nõustu Netscape'i omandamiseg... |
Translate the English text to Estonian. | That led to Firefox, no? | See viis Firefoxini, ei? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That led to Firefox, no?
### Response:
See viis Firefoxini, ei? |
Translate the English text to Estonian. | Only because AOL opensourced the code because it basically admitted it had no ability to create osmething like Firefox by itself. | Ainult sellepärast, et AOL avas koodi, sest ta põhimõtteliselt tunnistas, et tal ei ole võimet luua osmithing nagu Firefox ise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only because AOL opensourced the code because it basically admitted it had no ability to cre... |
Translate the English text to Estonian. | But it's in the Zen of Python in reverse. | Aga see on Pythoni Zenis tagurpidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it's in the Zen of Python in reverse.
### Response:
Aga see on Pythoni Zenis tagurpidi. |
Translate the English text to Estonian. | Hence the problem with inventing meanings of words. | Siit ka probleem sõnade tähenduste leiutamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hence the problem with inventing meanings of words.
### Response:
Siit ka probleem sõnade t... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm? | Hmm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm?
### Response:
Hmm? |
Translate the English text to Estonian. | No, it's the same way around as in The Zen of Python. | Ei, see on samamoodi nagu Pythoni Zenis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it's the same way around as in The Zen of Python.
### Response:
Ei, see on samamoodi na... |
Translate the English text to Estonian. | Please don't put the punch line in the reddit link. | Palun ära pane lööklainet redditi lingile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't put the punch line in the reddit link.
### Response:
Palun ära pane lööklainet... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds good. | Kõlab hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds good.
### Response:
Kõlab hästi. |
Translate the English text to Estonian. | But no one would follow a link that said Funny Joke! | Aga keegi ei järginud linki, mis ütles Naljakas Naljakas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But no one would follow a link that said Funny Joke!
### Response:
Aga keegi ei järginud li... |
Translate the English text to Estonian. | AMEN! | Aamen! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
AMEN!
### Response:
Aamen! |
Translate the English text to Estonian. | Oh, wait.... cough Can't say that either, can I? | Oh, oota... köha Ei saa seda ka öelda, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, wait.... cough Can't say that either, can I?
### Response:
Oh, oota... köha Ei saa seda... |
Translate the English text to Estonian. | How about some alternative names? | Aga mõned alternatiivsed nimed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about some alternative names?
### Response:
Aga mõned alternatiivsed nimed? |
Translate the English text to Estonian. | The Big Bang particle? | Suure Paugu osake? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Big Bang particle?
### Response:
Suure Paugu osake? |
Translate the English text to Estonian. | The Origin particle? | Päritolu osake? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Origin particle?
### Response:
Päritolu osake? |
Translate the English text to Estonian. | How about Higgs Boson, since that's the name of it? | Kuidas oleks Higgs Bosoniga, kuna see on selle nimi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about Higgs Boson, since that's the name of it?
### Response:
Kuidas oleks Higgs Bosoni... |
Translate the English text to Estonian. | Aye aye, Boson Higgs. | Ahjaa, Boson Higgs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aye aye, Boson Higgs.
### Response:
Ahjaa, Boson Higgs. |
Translate the English text to Estonian. | Rig out the yard arm! | Tõmba hoovi käsi välja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rig out the yard arm!
### Response:
Tõmba hoovi käsi välja! |
Translate the English text to Estonian. | Splice the mainsail! | Poolitage vooluvõrku! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Splice the mainsail!
### Response:
Poolitage vooluvõrku! |
Translate the English text to Estonian. | so why do people complain about Vista? | Miks inimesed Vista üle kaebavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so why do people complain about Vista?
### Response:
Miks inimesed Vista üle kaebavad? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Because they kept taking things out and missing timelines! | Sest nad muudkui võtsid asju välja ja puudusid ajakavad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because they kept taking things out and missing timelines!
### Response:
Sest nad muudkui v... |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | If you plan things properly, and have good estimates, you can make your deadlines. | Kui planeerite asju õigesti ja teil on head hinnangud, saate teha oma tähtajad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you plan things properly, and have good estimates, you can make your deadlines.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | So, you're agreeing with him? | Nii et sa nõustud temaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, you're agreeing with him?
### Response:
Nii et sa nõustud temaga? |
Translate the English text to Estonian. | The zeer pot is pretty cool, but the suggestions for whole house cooling are going to be pretty ineffective and incredibly expensive to install. | Zeer pott on päris lahe, kuid ettepanekud kogu maja jahutamiseks saavad olema üsna ebaefektiivsed ja uskumatult kallid paigaldada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The zeer pot is pretty cool, but the suggestions for whole house cooling are going to be pre... |
Translate the English text to Estonian. | I think the idea would be to install them in new houses, not retrofit...but nevertheless, as kermityfrog says, it won't work too well in damp climates. | Ma arvan, et mõte oleks paigaldada need uutesse majadesse, mitte moderniseerida... aga siiski, nagu Kermityfrog ütleb, ei tööta see niiskes kliimas liiga hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the idea would be to install them in new houses, not retrofit...but nevertheless, as... |
Translate the English text to Estonian. | 15 degrees celcius? | 15 kraadi tsöltsiust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
15 degrees celcius?
### Response:
15 kraadi tsöltsiust? |
Translate the English text to Estonian. | That's not particularly good for drinks. | See ei ole eriti hea jookide jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not particularly good for drinks.
### Response:
See ei ole eriti hea jookide jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | Unless people enjoy drinks at 60 degrees fahrenheit. | Kui inimesed ei naudi jooke 60-kraadise fahrenheiti juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless people enjoy drinks at 60 degrees fahrenheit.
### Response:
Kui inimesed ei naudi jo... |
Translate the English text to Estonian. | Good for wine and beer, not good for much else... | Hea veinile ja õllele, mitte eriti muule... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good for wine and beer, not good for much else...
### Response:
Hea veinile ja õllele, mitt... |
Translate the English text to Estonian. | 15 c beer? | 15 c õlut? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
15 c beer?
### Response:
15 c õlut? |
Translate the English text to Estonian. | are you high?!? | Kas sa oled pilves? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
are you high?!?
### Response:
Kas sa oled pilves? |
Translate the English text to Estonian. | nothing like a tasty room temperature beer! | ei midagi maitsvat toatemperatuuril õlut! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nothing like a tasty room temperature beer!
### Response:
ei midagi maitsvat toatemperatuur... |
Translate the English text to Estonian. | well, that certainly depends on the type of beer now doesn't it? | See sõltub kindlasti õlle tüübist, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well, that certainly depends on the type of beer now doesn't it?
### Response:
See sõltub k... |
Translate the English text to Estonian. | The only thing that surprises me about this is that she hit all 3 of them. | Ainus asi, mis mind selle juures üllatab, on see, et ta tabas neid kõiki 3. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only thing that surprises me about this is that she hit all 3 of them.
### Response:
Ai... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, definitely. | Jah, kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, definitely.
### Response:
Jah, kindlasti. |
Translate the English text to Estonian. | Good target identification and shooting, in rapid order. | Hea sihtmärgi identifitseerimine ja laskmine, kiiremas korras. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good target identification and shooting, in rapid order.
### Response:
Hea sihtmärgi identi... |
Translate the English text to Estonian. | The only thing that surprises me about this is that she hit all 3 of them. | Ainus asi, mis mind selle juures üllatab, on see, et ta tabas neid kõiki 3. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only thing that surprises me about this is that she hit all 3 of them.
### Response:
Ai... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I saw that right away. | Jah, ma nägin seda kohe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I saw that right away.
### Response:
Jah, ma nägin seda kohe. |
Translate the English text to Estonian. | Assuming she shot through doors and walls, she did right fine. | Oletades, et ta tulistas läbi uste ja seinte, sai ta hästi hakkama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Assuming she shot through doors and walls, she did right fine.
### Response:
Oletades, et t... |
Translate the English text to Estonian. | I hope I do as well when the thugs come for me. | Ma loodan, et mul läheb sama hästi, kui pätid mulle järele tulevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope I do as well when the thugs come for me.
### Response:
Ma loodan, et mul läheb sama ... |
Translate the English text to Estonian. | sorry, but if you shoot at a cop they can shoot you back...that's kind of obvious. | Vabandust, aga kui sa tulistad võmmi, siis nad võivad sind tagasi tulistada. See on üsna ilmne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sorry, but if you shoot at a cop they can shoot you back...that's kind of obvious.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | And if a cop shoots at you, you can shoot back. | Ja kui võmm sind tulistab, võid sa vastu tulistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And if a cop shoots at you, you can shoot back.
### Response:
Ja kui võmm sind tulistab, võ... |
Translate the English text to Estonian. | USA society is fubar! | USA ühiskond on fubar! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
USA society is fubar!
### Response:
USA ühiskond on fubar! |
Translate the English text to Estonian. | Upmodded, 'cause you are right. | Täiustatud, sest sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upmodded, 'cause you are right.
### Response:
Täiustatud, sest sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | It is fucked up beyond all belief. | See on üle igasuguse uskumuse perses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is fucked up beyond all belief.
### Response:
See on üle igasuguse uskumuse perses. |
Translate the English text to Estonian. | That would be fubab. | See oleks fubab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be fubab.
### Response:
See oleks fubab. |
Translate the English text to Estonian. | But seriously, I somewhat agree with your sentiment in response to this story. | Aga tõsiselt, ma nõustun mõnevõrra teie meelsusega vastuseks sellele loole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But seriously, I somewhat agree with your sentiment in response to this story.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Not so well for me. | Minu jaoks mitte nii hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not so well for me.
### Response:
Minu jaoks mitte nii hästi. |
Translate the English text to Estonian. | But I didn't see too many pictures I liked. | Aga ma ei näinud väga palju pilte, mis mulle meeldisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I didn't see too many pictures I liked.
### Response:
Aga ma ei näinud väga palju pilte... |
Translate the English text to Estonian. | Not so well for me either. | Ka minu jaoks mitte nii hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not so well for me either.
### Response:
Ka minu jaoks mitte nii hästi. |
Translate the English text to Estonian. | I got Paintball Combat for 2. | Mul on Paintball Combat 2 jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I got Paintball Combat for 2.
### Response:
Mul on Paintball Combat 2 jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | WTF? | WTF? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF?
### Response:
WTF? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Oooh! | Ooh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oooh!
### Response:
Ooh! |
Translate the English text to Estonian. | I want that! | Ma tahan seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want that!
### Response:
Ma tahan seda! |
Translate the English text to Estonian. | And just like playing Warcraft 16 hours a day, you are a fucking loser. | Ja nagu mängides Warcrafti 16 tundi päevas, oled sa kuradi luuser. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And just like playing Warcraft 16 hours a day, you are a fucking loser.
### Response:
Ja na... |
Translate the English text to Estonian. | Get a life. | Hangi elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get a life.
### Response:
Hangi elu. |
Translate the English text to Estonian. | never said i did, but some do. | Ma pole kunagi öelnud, et olen, aga mõned on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
never said i did, but some do.
### Response:
Ma pole kunagi öelnud, et olen, aga mõned on. |
Translate the English text to Estonian. | And just like playing Warcraft 16 hours a day, you are a fucking loser. | Ja nagu mängides Warcrafti 16 tundi päevas, oled sa kuradi luuser. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And just like playing Warcraft 16 hours a day, you are a fucking loser.
### Response:
Ja na... |
Translate the English text to Estonian. | Get a life. | Hangi elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get a life.
### Response:
Hangi elu. |
Translate the English text to Estonian. | Leveling up in WoW doesn't help anyone download music and movies. | WoW-is tasandamine ei aita kellelgi muusikat ja filme alla laadida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Leveling up in WoW doesn't help anyone download music and movies.
### Response:
WoW-is tasa... |
Translate the English text to Estonian. | At least this has tangible results. | Vähemalt on sellel käegakatsutavad tulemused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least this has tangible results.
### Response:
Vähemalt on sellel käegakatsutavad tulemu... |
Translate the English text to Estonian. | I believe the Pirate Bay takedown was a separate operation. | Ma usun, et Pirate Bay vallutamine oli eraldi operatsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe the Pirate Bay takedown was a separate operation.
### Response:
Ma usun, et Pirat... |
Translate the English text to Estonian. | Separated in time by at least 2 years. | Ajaliselt eraldatud vähemalt 2 aastat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Separated in time by at least 2 years.
### Response:
Ajaliselt eraldatud vähemalt 2 aastat. |
Translate the English text to Estonian. | why compress? | Miks kokku suruda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why compress?
### Response:
Miks kokku suruda? |
Translate the English text to Estonian. | space is cheap, time is expensive | ruum on odav, aeg on kallis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
space is cheap, time is expensive
### Response:
ruum on odav, aeg on kallis |
Translate the English text to Estonian. | Because it's fun squeezing 3 movies onto a DVD R. | Sest see on lõbus pigistada 3 filmi DVD R. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because it's fun squeezing 3 movies onto a DVD R.
### Response:
Sest see on lõbus pigistada... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the recommendation, the next time I'm in new york I have a new restaurant to check out. | Tänan soovituse eest, järgmine kord, kui ma New Yorkis olen, on mul uus restoran, mida vaadata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the recommendation, the next time I'm in new york I have a new restaurant to chec... |
Translate the English text to Estonian. | Enjoy. | Naudi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Enjoy.
### Response:
Naudi. |
Translate the English text to Estonian. | I've added links in the original post, if you want the details. | Lisasin lingid algsesse postitusse, kui soovite üksikasju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've added links in the original post, if you want the details.
### Response:
Lisasin lingi... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the recommendation, the next time I'm in new york I have a new restaurant to check out. | Tänan soovituse eest, järgmine kord, kui ma New Yorkis olen, on mul uus restoran, mida vaadata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the recommendation, the next time I'm in new york I have a new restaurant to chec... |
Translate the English text to Estonian. | They have the best Philly cheesesteaks and corned beef sandwiches I've ever had, too. | Neil on parimad Philly juustukoogid ja sarvedega veiselihavõileivad, mida ma kunagi söönud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They have the best Philly cheesesteaks and corned beef sandwiches I've ever had, too.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | The fact that the road is flooded is no excuse for the man in the third picture to not be wearing pants. | Asjaolu, et tee on üle ujutatud, ei ole vabandus, et kolmandal pildil olev mees ei kanna pükse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The fact that the road is flooded is no excuse for the man in the third picture to not be we... |
Translate the English text to Estonian. | He doesn't need an exuse. | Ta ei vaja vabanemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He doesn't need an exuse.
### Response:
Ta ei vaja vabanemist. |
Translate the English text to Estonian. | What's your excuse for wearing pants? | Mis on su vabandus pükste kandmiseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's your excuse for wearing pants?
### Response:
Mis on su vabandus pükste kandmiseks? |
Translate the English text to Estonian. | That was funny and handled well. | See oli naljakas ja käitus hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was funny and handled well.
### Response:
See oli naljakas ja käitus hästi. |
Translate the English text to Estonian. | One of the few clips from Fox News that didn't make me angry. | Üks väheseid klippe Fox Newsist, mis mind vihale ei ajanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One of the few clips from Fox News that didn't make me angry.
### Response:
Üks väheseid kl... |
Translate the English text to Estonian. | Shepard Smith is the only anchor on Fox whom I can stand to listen to. | Shepard Smith on ainus ankur Foxil, keda ma saan kuulata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shepard Smith is the only anchor on Fox whom I can stand to listen to.
### Response:
Shepar... |
Translate the English text to Estonian. | Ironically, homocidally incompetent police turn out to be another reason not to own a gun. | Iroonilisel kombel on ebakompetentne politsei veel üks põhjus, miks mitte omada relva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ironically, homocidally incompetent police turn out to be another reason not to own a gun.
... |
Translate the English text to Estonian. | Good thing she's not rich, or there would be hell to pay... | Hea, et ta pole rikas, muidu oleks põrgu maksta... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good thing she's not rich, or there would be hell to pay...
### Response:
Hea, et ta pole r... |
Translate the English text to Estonian. | And, of course, had she been a better shot, you can bet she'd be up on murder charges. | Ja muidugi, kui ta oleks parem löök olnud, siis võid kihla vedada, et ta oleks mõrvasüüdistuse saanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And, of course, had she been a better shot, you can bet she'd be up on murder charges.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | How can you hack a network where you are sysop? | Kuidas sa saad häkkida võrgu, kus sa oled sysop? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can you hack a network where you are sysop?
### Response:
Kuidas sa saad häkkida võrgu,... |
Translate the English text to Estonian. | It was 3 years after he left the company. | See oli 3 aastat pärast tema lahkumist firmast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was 3 years after he left the company.
### Response:
See oli 3 aastat pärast tema lahkum... |
Translate the English text to Estonian. | Please warn when sites' audio starts playing automatically. | Palun hoiatage, kui saitide audio hakkab mängima automaatselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please warn when sites' audio starts playing automatically.
### Response:
Palun hoiatage, k... |
Translate the English text to Estonian. | What do you do about youtube links then? | Mida sa siis youtube linkidega teed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you do about youtube links then?
### Response:
Mida sa siis youtube linkidega teed? |
Translate the English text to Estonian. | Personally I use the FlashBlock plugin. | Isiklikult kasutan FlashBlock plugin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Personally I use the FlashBlock plugin.
### Response:
Isiklikult kasutan FlashBlock plugin. |
Translate the English text to Estonian. | It has the added benefit of removing many ads. | Sellel on lisakasu paljude reklaamide eemaldamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has the added benefit of removing many ads.
### Response:
Sellel on lisakasu paljude rek... |
Translate the English text to Estonian. | Please warn when sites' audio starts playing automatically. | Palun hoiatage, kui saitide audio hakkab mängima automaatselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please warn when sites' audio starts playing automatically.
### Response:
Palun hoiatage, k... |
Translate the English text to Estonian. | Please don't blame someone else for the fact that you are wasting your employer's money... | Palun ärge süüdistage kedagi teist selles, et te raiskate oma tööandja raha... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't blame someone else for the fact that you are wasting your employer's money...
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.