instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I'm not. | Ma ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not.
### Response:
Ma ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | I was in a public lab at my uni. | Ma olin avalikus laboris oma uni juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was in a public lab at my uni.
### Response:
Ma olin avalikus laboris oma uni juures. |
Translate the English text to Estonian. | He forgot the thing where you squirt out whatever liquid you've got in your mouth when someone tells you surprising news. | Ta unustas asja, kus sa pritsid välja vedeliku, mis sul suus on, kui keegi sulle üllatavaid uudiseid räägib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He forgot the thing where you squirt out whatever liquid you've got in your mouth when someo... |
Translate the English text to Estonian. | S he forgot | S ta unustas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
S he forgot
### Response:
S ta unustas |
Translate the English text to Estonian. | Bad Santa | Paha jõuluvana | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad Santa
### Response:
Paha jõuluvana |
Translate the English text to Estonian. | The kid in bad santa was cool though | Poiss halb jõuluvana oli lahe kuigi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The kid in bad santa was cool though
### Response:
Poiss halb jõuluvana oli lahe kuigi |
Translate the English text to Estonian. | Destroying a wall of computers, and presumably all that killer data by shooting the monitors. | Hävitades arvutite seina ja arvatavasti kõik need tapja andmed, pildistades monitore. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Destroying a wall of computers, and presumably all that killer data by shooting the monitors... |
Translate the English text to Estonian. | Physically breaking into the secret server room and copying all the documents that incriminate the Evil Guy onto a single 3.5 floppy disk. | Füüsiliselt sissemurdmine salajasse serveriruumi ja kõigi dokumentide kopeerimine, mis inkrimineerivad Kurja Kutti ühele 3,5 disketile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Physically breaking into the secret server room and copying all the documents that incrimina... |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget the cool looking progress bar that takes up so much of the screen when copying files from A to B. | Ärge unustage laheda väljanägemisega progressiriba, mis võtab failide kopeerimisel A-st B-ni nii palju ekraani. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget the cool looking progress bar that takes up so much of the screen when copying ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't know how the pilot can live with himself. | Ma ei tea, kuidas piloot endaga elada saab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know how the pilot can live with himself.
### Response:
Ma ei tea, kuidas piloot en... |
Translate the English text to Estonian. | Judging by his reaction after detonation, I'm going to wager that he lives with himself quite comfortably. | Otsustades tema reaktsiooni järgi pärast plahvatust, võin kihla vedada, et ta elab endaga üsna mugavalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Judging by his reaction after detonation, I'm going to wager that he lives with himself quit... |
Translate the English text to Estonian. | : | : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:
### Response:
: |
Translate the English text to Estonian. | Why can't I light the first rope in the middle? | Miks ma ei või süüdata esimest köit keskel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why can't I light the first rope in the middle?
### Response:
Miks ma ei või süüdata esimes... |
Translate the English text to Estonian. | It only needs to be burning from 2 separate places, not necessarily the ends. | See peab olema ainult põletamine 2 eraldi kohtades, mitte tingimata otsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It only needs to be burning from 2 separate places, not necessarily the ends.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Because the left half might burn in 10 minutes, and the right half might burn in 50 minutes. | Sest vasak pool võib põleda 10 minutiga ja parem pool 50 minutiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because the left half might burn in 10 minutes, and the right half might burn in 50 minutes.... |
Translate the English text to Estonian. | Neither of those gets you 30 minutes. | Kumbki ei saa 30 minutit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Neither of those gets you 30 minutes.
### Response:
Kumbki ei saa 30 minutit. |
Translate the English text to Estonian. | Why can't I light the first rope in the middle? | Miks ma ei või süüdata esimest köit keskel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why can't I light the first rope in the middle?
### Response:
Miks ma ei või süüdata esimes... |
Translate the English text to Estonian. | It only needs to be burning from 2 separate places, not necessarily the ends. | See peab olema ainult põletamine 2 eraldi kohtades, mitte tingimata otsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It only needs to be burning from 2 separate places, not necessarily the ends.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | That would have worked if the two ends of the rope are joined to form a closed loop. | See oleks toiminud, kui köie kaks otsa on ühendatud suletud silmuse moodustamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would have worked if the two ends of the rope are joined to form a closed loop.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | in exactly thity two seconds, this will become a story about the war on christmas on the front page of drudge, where it will stay all weekend. | Täpselt kolmkümmend kaks sekundit, see muutub lugu jõulude sõda esiküljel drudge, kus see jääb kogu nädalavahetuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
in exactly thity two seconds, this will become a story about the war on christmas on the fro... |
Translate the English text to Estonian. | If we're lucky, Bill O'Reilly and John Gibson will also pick it up for Fox 'News' Channel. | Kui meil veab, võtavad Bill O'Reilly ja John Gibson selle ka Fox News Channeli jaoks üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If we're lucky, Bill O'Reilly and John Gibson will also pick it up for Fox 'News' Channel.
... |
Translate the English text to Estonian. | Let this be a lesson to you heathen kids and believers alike: Always pack a recorder. | Olgu see õppetund teile pagan lapsed ja usklikud nii: Alati pakkida salvesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let this be a lesson to you heathen kids and believers alike: Always pack a recorder.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Except in the states where it's illegal to audiotape someone without their knowledge or permission. | Välja arvatud osariikides, kus on ebaseaduslik kedagi ilma tema teadmata või loata audiotöödelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except in the states where it's illegal to audiotape someone without their knowledge or perm... |
Translate the English text to Estonian. | I have a feeling that teachers, teaching a class, are expected to be recordable. | Mul on tunne, et õpetajad, kes õpetavad klassi, on eeldatavasti rekordilised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a feeling that teachers, teaching a class, are expected to be recordable.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Its kind of the point of being a teacher. | Selle mõte on olla õpetaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its kind of the point of being a teacher.
### Response:
Selle mõte on olla õpetaja. |
Translate the English text to Estonian. | Someone recently accused me of thinking anyone who is religious is mentally unbalanced. | Keegi süüdistas mind hiljuti selles, et ma arvan, et kõik, kes on usklikud, on vaimselt tasakaalust väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone recently accused me of thinking anyone who is religious is mentally unbalanced.
###... |
Translate the English text to Estonian. | I denied thinking that, but I am seriously re thinking my position. | Ma eitasin seda, aga ma mõtlen tõsiselt oma positsioonile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I denied thinking that, but I am seriously re thinking my position.
### Response:
Ma eitasi... |
Translate the English text to Estonian. | If it's just one person who believes in something, they are mentally unbalanced. | Kui see on vaid üks inimene, kes millessegi usub, on nad vaimselt tasakaalust väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it's just one person who believes in something, they are mentally unbalanced.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | It's only when it's a massive group delusion that it is called religion . | Alles siis, kui see on suur grupi pettekujutelm, nimetatakse seda religiooniks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's only when it's a massive group delusion that it is called religion .
### Response:
All... |
Translate the English text to Estonian. | that's just embarrassing. | See on lihtsalt piinlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that's just embarrassing.
### Response:
See on lihtsalt piinlik. |
Translate the English text to Estonian. | please blame the idiot, not his religion. | Palun süüdista idiooti, mitte tema religiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
please blame the idiot, not his religion.
### Response:
Palun süüdista idiooti, mitte tema ... |
Translate the English text to Estonian. | Because true christians know when to pay lip service to science. | Sest tõelised kristlased teavad, millal teadusele huuleteenust maksta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because true christians know when to pay lip service to science.
### Response:
Sest tõelise... |
Translate the English text to Estonian. | Someone recently accused me of thinking anyone who is religious is mentally unbalanced. | Keegi süüdistas mind hiljuti selles, et ma arvan, et kõik, kes on usklikud, on vaimselt tasakaalust väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone recently accused me of thinking anyone who is religious is mentally unbalanced.
###... |
Translate the English text to Estonian. | I denied thinking that, but I am seriously re thinking my position. | Ma eitasin seda, aga ma mõtlen tõsiselt oma positsioonile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I denied thinking that, but I am seriously re thinking my position.
### Response:
Ma eitasi... |
Translate the English text to Estonian. | I hope that was just a joke. | Ma loodan, et see oli lihtsalt nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope that was just a joke.
### Response:
Ma loodan, et see oli lihtsalt nali. |
Translate the English text to Estonian. | If an atheist jumped off a bridge, I wouldn't say that all atheists were depressed and suicidal. | Kui ateist hüppaks sillalt alla, siis ma ei ütleks, et kõik ateistid oleksid depressioonis ja enesetapjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If an atheist jumped off a bridge, I wouldn't say that all atheists were depressed and suici... |
Translate the English text to Estonian. | 'fraid punkgeek's laid it out pretty well. | Kardab, et punkgeek on selle päris hästi välja mänginud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'fraid punkgeek's laid it out pretty well.
### Response:
Kardab, et punkgeek on selle päris... |
Translate the English text to Estonian. | they wont do anything, only you can. | Nad ei tee midagi, ainult sina saad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they wont do anything, only you can.
### Response:
Nad ei tee midagi, ainult sina saad. |
Translate the English text to Estonian. | You win the B high school essay award | Sa võidad B keskkooli essee auhinna | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You win the B high school essay award
### Response:
Sa võidad B keskkooli essee auhinna |
Translate the English text to Estonian. | why in hell would you bother to put this on reddit? | Miks kurat sa seda punasele panna viitsid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why in hell would you bother to put this on reddit?
### Response:
Miks kurat sa seda punase... |
Translate the English text to Estonian. | I'm in ur frontpage ... makin u kranky | Ma olen sisse ur frontpage ... makin u kranky | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm in ur frontpage ... makin u kranky
### Response:
Ma olen sisse ur frontpage ... makin u... |
Translate the English text to Estonian. | Just go to 4chan on Caturday! | Mine laupäeval 4chani! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just go to 4chan on Caturday!
### Response:
Mine laupäeval 4chani! |
Translate the English text to Estonian. | Isn't that every day? | Kas see pole mitte iga päev? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't that every day?
### Response:
Kas see pole mitte iga päev? |
Translate the English text to Estonian. | The pictures I like. | Pildid, mis mulle meeldivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The pictures I like.
### Response:
Pildid, mis mulle meeldivad. |
Translate the English text to Estonian. | It's the captions that have got to go. | Need on vangistused, mis peavad minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the captions that have got to go.
### Response:
Need on vangistused, mis peavad minema... |
Translate the English text to Estonian. | the captions are the good part. | Pealkirjad on hea osa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the captions are the good part.
### Response:
Pealkirjad on hea osa. |
Translate the English text to Estonian. | if you just want a page of cat pics go to cute overload or something | kui soovite lihtsalt lehe kassi pildid minna armas ülekoormus või midagi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if you just want a page of cat pics go to cute overload or something
### Response:
kui soov... |
Translate the English text to Estonian. | What! | Mida! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What!
### Response:
Mida! |
Translate the English text to Estonian. | Are they planning to lock away even general recursion into monads now? | Kas nad kavatsevad nüüd lukustada isegi üldise retsidiivi monaadidesse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are they planning to lock away even general recursion into monads now?
### Response:
Kas na... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | It's either that or solve the halting problem... | See on kas see või peatamisprobleemi lahendamine... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's either that or solve the halting problem...
### Response:
See on kas see või peatamisp... |
Translate the English text to Estonian. | Lame. | Nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lame.
### Response:
Nõme. |
Translate the English text to Estonian. | Just install 7zip or some other archiver and stop whining. | Lihtsalt installige 7zip või mõni muu arhiveerija ja lõpetage vingumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just install 7zip or some other archiver and stop whining.
### Response:
Lihtsalt installig... |
Translate the English text to Estonian. | It is sometimes useful to download some parts via torrent, some parts via web and some via Usenet. | Mõnikord on kasulik mõned osad alla laadida torrenti, mõned osad veebi ja mõned Useneti kaudu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is sometimes useful to download some parts via torrent, some parts via web and some via U... |
Translate the English text to Estonian. | The only times I have downloaded parts from other sources than the torrent is when one of the bloody rar files is corrupt. | Ainuke kord, kui ma olen alla laadinud osad mujalt kui torrentist, on see, kui üks verine rar fail on rikutud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only times I have downloaded parts from other sources than the torrent is when one of th... |
Translate the English text to Estonian. | They are only a nuisance. | Nad on ainult tüütus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are only a nuisance.
### Response:
Nad on ainult tüütus. |
Translate the English text to Estonian. | I think those who torrent .rars should consider running two swarms at once one rarred and one not. | Ma arvan, et need, kes torrent .rars peaks kaaluma töötab kaks sülemit korraga üks harred ja üks mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think those who torrent .rars should consider running two swarms at once one rarred and on... |
Translate the English text to Estonian. | I bet the unrarred would be the more popular on BT. | Vean kihla, et unrarred oleksid BT-s populaarsemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet the unrarred would be the more popular on BT.
### Response:
Vean kihla, et unrarred o... |
Translate the English text to Estonian. | Heck ya it would! | Kurat võtaks küll! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heck ya it would!
### Response:
Kurat võtaks küll! |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who can't access thepiratebay? | Kas ma olen ainus, kes ei pääse Thepiratebayle ligi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who can't access thepiratebay?
### Response:
Kas ma olen ainus, kes ei pä... |
Translate the English text to Estonian. | I couldn't connect since yesterday. | Ma ei saanud ühendust eilsest saadik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I couldn't connect since yesterday.
### Response:
Ma ei saanud ühendust eilsest saadik. |
Translate the English text to Estonian. | Did they recently ban any country? | Kas nad keelustasid hiljuti mõne riigi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did they recently ban any country?
### Response:
Kas nad keelustasid hiljuti mõne riigi? |
Translate the English text to Estonian. | It's blocked by the company proxy. | See on blokeeritud firma volikirja poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's blocked by the company proxy.
### Response:
See on blokeeritud firma volikirja poolt. |
Translate the English text to Estonian. | I get an explicit message. | Ma saan selgesõnalise sõnumi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I get an explicit message.
### Response:
Ma saan selgesõnalise sõnumi. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you're blocked too, but are not informed? | Võib-olla oled ka sina blokeeritud, aga pole informeeritud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you're blocked too, but are not informed?
### Response:
Võib-olla oled ka sina blokee... |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who can't access thepiratebay? | Kas ma olen ainus, kes ei pääse Thepiratebayle ligi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who can't access thepiratebay?
### Response:
Kas ma olen ainus, kes ei pä... |
Translate the English text to Estonian. | I couldn't connect since yesterday. | Ma ei saanud ühendust eilsest saadik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I couldn't connect since yesterday.
### Response:
Ma ei saanud ühendust eilsest saadik. |
Translate the English text to Estonian. | Did they recently ban any country? | Kas nad keelustasid hiljuti mõne riigi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did they recently ban any country?
### Response:
Kas nad keelustasid hiljuti mõne riigi? |
Translate the English text to Estonian. | Try using a web proxy, like grab.cc | Proovige kasutada veebi puhverserverit, näiteks grab.cc | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try using a web proxy, like grab.cc
### Response:
Proovige kasutada veebi puhverserverit, n... |
Translate the English text to Estonian. | Nice. | Kena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice.
### Response:
Kena. |
Translate the English text to Estonian. | You are committing crime and frustrated because of RAR files? | Te sooritate kuritegusid ja olete pettunud RAR-failide pärast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are committing crime and frustrated because of RAR files?
### Response:
Te sooritate ku... |
Translate the English text to Estonian. | In your place I'd be frustrated the police may be knocking at your door at any moment. | Sinu asemel oleks ma nördinud, et politsei võib iga hetk sinu uksele koputada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In your place I'd be frustrated the police may be knocking at your door at any moment.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Stealing TV is a grey area. | Televiisori varastamine on hall ala. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stealing TV is a grey area.
### Response:
Televiisori varastamine on hall ala. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the reminder, though. | Aitäh meeldetuletuse eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the reminder, though.
### Response:
Aitäh meeldetuletuse eest. |
Translate the English text to Estonian. | I'll be sure remove Limewire from my computer before heading to NYC. | Enne NYC-i suundumist eemaldan kindlasti Limewire'i arvutist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll be sure remove Limewire from my computer before heading to NYC.
### Response:
Enne NYC... |
Translate the English text to Estonian. | Heh, I love the commenter that calls the women Fugly . | Ma armastan kommenteerijat, kes kutsub naisi Fuglyks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heh, I love the commenter that calls the women Fugly .
### Response:
Ma armastan kommenteer... |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure if one asked him for a drink in a bar, he'd refuse. | Ma olen kindel, et kui keegi paluks talt baaris juua, siis ta keelduks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure if one asked him for a drink in a bar, he'd refuse.
### Response:
Ma olen kindel, ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't buy unknown girls drinks. | Ma ei osta tundmatutele tüdrukutele jooke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't buy unknown girls drinks.
### Response:
Ma ei osta tundmatutele tüdrukutele jooke. |
Translate the English text to Estonian. | Hot ones especially, you know they're just trying to use you. | Eriti kuumad, sa tead, et nad lihtsalt üritavad sind kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hot ones especially, you know they're just trying to use you.
### Response:
Eriti kuumad, s... |
Translate the English text to Estonian. | Typo: the human genome is just under 30,000 genes, not 3000 as article claims. | Typo: inimese genoom on veidi alla 30 000 geeni, mitte 3000 nagu artikkel väidab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Typo: the human genome is just under 30,000 genes, not 3000 as article claims.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | From the article: There are just under 30,000 genes in the human genome, which consists of about 3 billion letters of the DNA code. | Artiklist: Inimese genoomis on veidi alla 30 000 geeni, mis koosneb umbes 3 miljardist DNA-koodi tähest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From the article: There are just under 30,000 genes in the human genome, which consists of a... |
Translate the English text to Estonian. | Apparently they fixed it. | Ilmselt tegid nad selle korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently they fixed it.
### Response:
Ilmselt tegid nad selle korda. |
Translate the English text to Estonian. | Good for them. | See on neile hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good for them.
### Response:
See on neile hea. |
Translate the English text to Estonian. | look jamal, we all know your break up with sid was hard but you really need to move on... | Me kõik teame, et su lahkuminek Sidiga oli raske, aga sa pead edasi liikuma... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
look jamal, we all know your break up with sid was hard but you really need to move on...
#... |
Translate the English text to Estonian. | but I miss his rimming so much and he took all my Celine Dion albums tha bastard. | Aga ma igatsen tema rimmingut nii väga ja ta võttis kõik mu Celine Dioni albumid tha värdjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but I miss his rimming so much and he took all my Celine Dion albums tha bastard.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | he took all my Celine Dion albums my sympathies now lie squarely with sid | ta võttis kõik minu Celine Dion albumid minu sümpaatiad nüüd lamada ruudukujuliselt koos sid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
he took all my Celine Dion albums my sympathies now lie squarely with sid
### Response:
ta ... |
Translate the English text to Estonian. | does anyone know what time it is? | Kas keegi teab, mis kell on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
does anyone know what time it is?
### Response:
Kas keegi teab, mis kell on? |
Translate the English text to Estonian. | does anybody really care? | Kas keegi tõesti hoolib? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
does anybody really care?
### Response:
Kas keegi tõesti hoolib? |
Translate the English text to Estonian. | Ooooh! | Ooooh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ooooh!
### Response:
Ooooh! |
Translate the English text to Estonian. | Three Dogg Night will be out to get you... | Kolm Dogg öö on väljas kuni saama sa... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Three Dogg Night will be out to get you...
### Response:
Kolm Dogg öö on väljas kuni saama ... |
Translate the English text to Estonian. | There are a ton of people, bots or not, that downmod everything that hits main page. | Seal on palju inimesi, robotid või mitte, et downmod kõik, mis tabab pealehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are a ton of people, bots or not, that downmod everything that hits main page.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | It's pretty gay. | See on päris gei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's pretty gay.
### Response:
See on päris gei. |
Translate the English text to Estonian. | I admit I downmod everything political. | Tunnistan, et tegin kõik poliitiliseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I admit I downmod everything political.
### Response:
Tunnistan, et tegin kõik poliitilisek... |
Translate the English text to Estonian. | I don't care if it's left, right, sane or whack, I'm sick of the hate and I need a break. | Mind ei huvita, kas see on vasak, parem, terve mõistusega või lahmimine, mul on vihkamisest kõrini ja ma vajan puhkust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't care if it's left, right, sane or whack, I'm sick of the hate and I need a break.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Dude. | Kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude.
### Response:
Kutt. |
Translate the English text to Estonian. | That's just wrong. | See on lihtsalt vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's just wrong.
### Response:
See on lihtsalt vale. |
Translate the English text to Estonian. | Hide it, don't downmod it on principle. | Peida see ära, ära tee seda põhimõtteliselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hide it, don't downmod it on principle.
### Response:
Peida see ära, ära tee seda põhimõtte... |
Translate the English text to Estonian. | I like the political stuff! | Mulle meeldivad poliitilised asjad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like the political stuff!
### Response:
Mulle meeldivad poliitilised asjad! |
Translate the English text to Estonian. | It's what modding is for everyone is entitled to their opinions and preferences, the front page is meant to represent the aggregate of them. | See on see, mida modding on igaühel on õigus oma arvamusi ja eelistusi, esilehel on mõeldud esindama koond neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's what modding is for everyone is entitled to their opinions and preferences, the front p... |
Translate the English text to Estonian. | There are a ton of people, bots or not, that downmod everything that hits main page. | Seal on palju inimesi, robotid või mitte, et downmod kõik, mis tabab pealehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are a ton of people, bots or not, that downmod everything that hits main page.
### Re... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.