Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Let's get back to honest debate, mmkayy?
Lähme tagasi ausa arutelu juurde, mmkay?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's get back to honest debate, mmkayy? ### Response: Lähme tagasi ausa arutelu juurde, mm...
Translate the English text to Estonian.
Surely you jest!
Kindlasti sa jest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surely you jest! ### Response: Kindlasti sa jest!
Translate the English text to Estonian.
I'm a Linux fan, but this is another case of a user hostile installation environment.
Ma olen Linuxi fänn, aga see on järjekordne juhtum kasutajavaenulikust paigalduskeskkonnast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a Linux fan, but this is another case of a user hostile installation environment. ### R...
Translate the English text to Estonian.
And it's also not available in the Universe libraries on Ubuntu, retrieved with apt get or Synaptic.
Ja see ei ole saadaval ka Universumi raamatukogudes Ubuntul, otsitud apt get või Synaptic.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it's also not available in the Universe libraries on Ubuntu, retrieved with apt get or S...
Translate the English text to Estonian.
Maybe you should add it?
Võib-olla sa peaksid selle lisama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe you should add it? ### Response: Võib-olla sa peaksid selle lisama?
Translate the English text to Estonian.
This is nice and all, but I bet it's a PITA to maintain the code.
See on tore ja puha, aga ma vean kihla, et see on PITA, et koodi säilitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is nice and all, but I bet it's a PITA to maintain the code. ### Response: See on tore...
Translate the English text to Estonian.
Why couldn't this be done in Python or Ruby?
Miks ei võiks seda teha Pythonis või Ruby's?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why couldn't this be done in Python or Ruby? ### Response: Miks ei võiks seda teha Pythonis...
Translate the English text to Estonian.
Because it would be damn slow!
Sest see oleks neetult aeglane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because it would be damn slow! ### Response: Sest see oleks neetult aeglane!
Translate the English text to Estonian.
Psyco, Pyrex, and I'm sure there are some optimizers for Ruby as well.
Psyco, Pyrex ja ma olen kindel, et ka Ruby jaoks on mõned optimeerijad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Psyco, Pyrex, and I'm sure there are some optimizers for Ruby as well. ### Response: Psyco,...
Translate the English text to Estonian.
Also, the libraries could be C C based so that would speed things up as well.
Samuti võivad raamatukogud olla C C-põhised, et ka asjad kiireneksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, the libraries could be C C based so that would speed things up as well. ### Response:...
Translate the English text to Estonian.
Fake or Ancient it's still funny!
Võlts või Iidne see on ikka naljakas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fake or Ancient it's still funny! ### Response: Võlts või Iidne see on ikka naljakas!
Translate the English text to Estonian.
It's fancient!
See on fancient!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's fancient! ### Response: See on fancient!
Translate the English text to Estonian.
But what is Perl written?
Aga mis on Perli kirjutatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But what is Perl written? ### Response: Aga mis on Perli kirjutatud?
Translate the English text to Estonian.
C, you say?
C, sa ütled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: C, you say? ### Response: C, sa ütled?
Translate the English text to Estonian.
AHAH!
Ahah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: AHAH! ### Response: Ahah!
Translate the English text to Estonian.
Defeated.
Löödud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Defeated. ### Response: Löödud.
Translate the English text to Estonian.
Might be Haskell, if they decide to go to Perl 6.
See võib olla Haskell, kui nad otsustavad minna Perli 6.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Might be Haskell, if they decide to go to Perl 6. ### Response: See võib olla Haskell, kui ...
Translate the English text to Estonian.
I'm just curious how the managed to port the kernel to Perl... they do mean all programs, right?
Mind huvitab, kuidas õnnestus tuuma Perli portida... nad mõtlevad kõiki programme, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm just curious how the managed to port the kernel to Perl... they do mean all programs, ri...
Translate the English text to Estonian.
Right?
Õigus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right? ### Response: Õigus?
Translate the English text to Estonian.
Stupid, stupid, stupid.
Rumal, rumal, rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stupid, stupid, stupid. ### Response: Rumal, rumal, rumal.
Translate the English text to Estonian.
I am SO glad I live in Thailand where this rubbish thinking would never even be considered.
Mul on nii hea meel, et ma elan Tais, kus seda rämpsu ei mõeldakski.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am SO glad I live in Thailand where this rubbish thinking would never even be considered. ...
Translate the English text to Estonian.
On the flip side, Thailand is a haven for child molestors.
Flipi poolel on Tai lastepilastajate varjupaik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the flip side, Thailand is a haven for child molestors. ### Response: Flipi poolel on Ta...
Translate the English text to Estonian.
It's a very different culture.
See on väga erinev kultuur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a very different culture. ### Response: See on väga erinev kultuur.
Translate the English text to Estonian.
Not to mention military coups.
Rääkimata sõjalistest riigipööretest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention military coups. ### Response: Rääkimata sõjalistest riigipööretest.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't like to be the next little girl that steps in front of his car.
Ma ei tahaks olla järgmine väike tüdruk, kes astub tema auto ette.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't like to be the next little girl that steps in front of his car. ### Response: Ma...
Translate the English text to Estonian.
Grrr!
Grrr!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Grrr! ### Response: Grrr!
Translate the English text to Estonian.
VVRrrrrooooom
VVRrrrroooom
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: VVRrrrrooooom ### Response: VVRrrrroooom
Translate the English text to Estonian.
Truly, that's just a little manslaughter.
See on tõesti väike tapmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Truly, that's just a little manslaughter. ### Response: See on tõesti väike tapmine.
Translate the English text to Estonian.
You're not labelled for life.
Sa pole eluks ajaks märgistatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're not labelled for life. ### Response: Sa pole eluks ajaks märgistatud.
Translate the English text to Estonian.
Why is this story at the top of the list?
Miks on see lugu nimekirja tipus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is this story at the top of the list? ### Response: Miks on see lugu nimekirja tipus?
Translate the English text to Estonian.
It's 16 months old.
See on 16 kuud vana.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's 16 months old. ### Response: See on 16 kuud vana.
Translate the English text to Estonian.
You're new here, aren't you?
Sa oled siin uus, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're new here, aren't you? ### Response: Sa oled siin uus, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
I'm 12, but what happened to the good old days, when law suits were reasonable, and only happened when absolutely needed.
Ma olen 12, aga see, mis juhtus vanadel headel aegadel, kui seaduse ülikonnad olid mõistlikud, ja juhtus ainult siis, kui seda oli vaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm 12, but what happened to the good old days, when law suits were reasonable, and only hap...
Translate the English text to Estonian.
Umm... this wasn't a lawsuit.
See polnud kohtuasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Umm... this wasn't a lawsuit. ### Response: See polnud kohtuasi.
Translate the English text to Estonian.
It was a criminal case.
See oli kriminaalasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a criminal case. ### Response: See oli kriminaalasi.
Translate the English text to Estonian.
Umm... he's 12.
Umm... ta on 12.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Umm... he's 12. ### Response: Umm... ta on 12.
Translate the English text to Estonian.
Then how does he know about the good old days ?
Kuidas ta siis teab vanadest headest aegadest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then how does he know about the good old days ? ### Response: Kuidas ta siis teab vanadest ...
Translate the English text to Estonian.
Besides, all 12 year olds on the internet are law enforcement agents.
Pealegi on kõik 12 aastased internetis korrakaitsjad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Besides, all 12 year olds on the internet are law enforcement agents. ### Response: Pealegi...
Translate the English text to Estonian.
I'm not a quitter
Ma ei ole loobuja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not a quitter ### Response: Ma ei ole loobuja.
Translate the English text to Estonian.
I admire you for your courage.
Ma imetlen teid teie vapruse eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I admire you for your courage. ### Response: Ma imetlen teid teie vapruse eest.
Translate the English text to Estonian.
another useless post on reddit by the dumbass liberals.
järjekordne kasutu postitus punastamise kohta lollakate liberaalide poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: another useless post on reddit by the dumbass liberals. ### Response: järjekordne kasutu po...
Translate the English text to Estonian.
reddit is the haven for the extreme left.
Reddit on vasakäärmuslaste varjupaik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reddit is the haven for the extreme left. ### Response: Reddit on vasakäärmuslaste varjupai...
Translate the English text to Estonian.
what a shame.
Milline häbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what a shame. ### Response: Milline häbi.
Translate the English text to Estonian.
it was a good site but these assholes ruined it.
See oli hea koht, aga need sitapead rikkusid selle ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it was a good site but these assholes ruined it. ### Response: See oli hea koht, aga need s...
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
I got the impression it was a haven for anarchists and libertarians.
Mulle jäi mulje, et see on anarhistide ja libertaarlaste varjupaik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got the impression it was a haven for anarchists and libertarians. ### Response: Mulle jä...
Translate the English text to Estonian.
I'm outta here.
Ma kaon siit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm outta here. ### Response: Ma kaon siit.
Translate the English text to Estonian.
Big Brother is listening.
Suur Vend kuulab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Big Brother is listening. ### Response: Suur Vend kuulab.
Translate the English text to Estonian.
Brutes beware.
Julmad olge ettevaatlikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brutes beware. ### Response: Julmad olge ettevaatlikud.
Translate the English text to Estonian.
Big Brother is listening.
Suur Vend kuulab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Big Brother is listening. ### Response: Suur Vend kuulab.
Translate the English text to Estonian.
...for aggressive police officers?
...agressiivsete politseinike eest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...for aggressive police officers? ### Response: ...agressiivsete politseinike eest?
Translate the English text to Estonian.
I think I saw this on V for Vendetta.
Ma vist nägin seda Vendetta V-l.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I saw this on V for Vendetta. ### Response: Ma vist nägin seda Vendetta V-l.
Translate the English text to Estonian.
And 1984..
Ja 1984..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And 1984.. ### Response: Ja 1984..
Translate the English text to Estonian.
And The Fifth Element.
Ja Viies Element.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And The Fifth Element. ### Response: Ja Viies Element.
Translate the English text to Estonian.
Good.
Tubli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good. ### Response: Tubli.
Translate the English text to Estonian.
I always encourage my students to write as much as possible.
Ma julgustan alati oma õpilasi kirjutama nii palju kui võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always encourage my students to write as much as possible. ### Response: Ma julgustan ala...
Translate the English text to Estonian.
Grammar lessons kill the fun.
Grammatikatunnid tapavad lõbu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Grammar lessons kill the fun. ### Response: Grammatikatunnid tapavad lõbu.
Translate the English text to Estonian.
Applause.
Aplaus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Applause. ### Response: Aplaus.
Translate the English text to Estonian.
Way to go.
Kuidas minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Way to go. ### Response: Kuidas minna.
Translate the English text to Estonian.
Now if we can just get you to check your punctuation.
Kui me saame su kirjavahemärke kontrollima panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now if we can just get you to check your punctuation. ### Response: Kui me saame su kirjava...
Translate the English text to Estonian.
ahhh!
Ahhh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ahhh! ### Response: Ahhh!
Translate the English text to Estonian.
That one gives me a headache.
See teeb mulle peavalu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That one gives me a headache. ### Response: See teeb mulle peavalu.
Translate the English text to Estonian.
Lots of German commas in there?
Seal on palju saksa komasid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lots of German commas in there? ### Response: Seal on palju saksa komasid?
Translate the English text to Estonian.
Domain Theory is very nice!
Domeeni teooria on väga kena!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Domain Theory is very nice! ### Response: Domeeni teooria on väga kena!
Translate the English text to Estonian.
Did anyone else read this comment with a Borat accent?
Kas keegi teine luges seda kommentaari Borati aktsendiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did anyone else read this comment with a Borat accent? ### Response: Kas keegi teine luges ...
Translate the English text to Estonian.
a high five!
kõrge viis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a high five! ### Response: kõrge viis!
Translate the English text to Estonian.
Amazing, can someone tell me why!?
Hämmastav, kas keegi oskab mulle öelda, miks!?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amazing, can someone tell me why!? ### Response: Hämmastav, kas keegi oskab mulle öelda, mi...
Translate the English text to Estonian.
I ve seems stuff like this in Japan stores before.
Mulle tundub, et Jaapani poodides on selliseid asju ennegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I ve seems stuff like this in Japan stores before. ### Response: Mulle tundub, et Jaapani p...
Translate the English text to Estonian.
aye... id drop the 'amazing' and swap in 'neat but quickly annoying'
id pilla "amazing" ja vaheta "söönud, kuid kiiresti tüütu"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: aye... id drop the 'amazing' and swap in 'neat but quickly annoying' ### Response: id pilla...
Translate the English text to Estonian.
feeling attraction to children makes you a non practicing pedophille.
tunne, et laste külgetõmme muudab teid mitte harjutavaks pedofiiliks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: feeling attraction to children makes you a non practicing pedophille. ### Response: tunne, ...
Translate the English text to Estonian.
If this is you, seek help before you start carrying lollies around in a bag.
Kui see oled sina, otsi abi, enne kui hakkad lollisid kotis kaasas kandma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If this is you, seek help before you start carrying lollies around in a bag. ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
That was uncalled for.
See oli kutsumata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was uncalled for. ### Response: See oli kutsumata.
Translate the English text to Estonian.
If they are reasonably comfortable with you and vice versa, why would any onlooker ask for proof of relationship?
Kui nad on sinuga mõistlikult rahul ja vastupidi, siis miks peaks iga pealtvaataja küsima tõendit suhte kohta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they are reasonably comfortable with you and vice versa, why would any onlooker ask for p...
Translate the English text to Estonian.
Because most victims are assaulted by someone they know usually a family member such as an uncle, father, or stepfather.
Sest enamikku ohvreid ründab keegi, keda nad tavaliselt tunnevad, näiteks onu, isa või kasuisa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because most victims are assaulted by someone they know usually a family member such as an u...
Translate the English text to Estonian.
I see the joke reference was over your head.
Ma näen, et naljaviide oli su pea kohal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see the joke reference was over your head. ### Response: Ma näen, et naljaviide oli su pe...
Translate the English text to Estonian.
Well, I guess so.
Noh, ma arvan küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, I guess so. ### Response: Noh, ma arvan küll.
Translate the English text to Estonian.
It's all Bush's fault that Africa is in such a sorry state.
See kõik on Bushi süü, et Aafrika on nii kahjulikus seisundis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's all Bush's fault that Africa is in such a sorry state. ### Response: See kõik on Bushi...
Translate the English text to Estonian.
Also, he has stupid hair.
Tal on ka rumalad juuksed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, he has stupid hair. ### Response: Tal on ka rumalad juuksed.
Translate the English text to Estonian.
I totally agree.
Ma olen täiesti nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I totally agree. ### Response: Ma olen täiesti nõus.
Translate the English text to Estonian.
He should totally go for the cue ball look.
Ta peaks kii-palli vaatama minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He should totally go for the cue ball look. ### Response: Ta peaks kii-palli vaatama minema...
Translate the English text to Estonian.
Read Guns, Germs, and Steel by Jared Diamond.
Loe relvi, idusid ja terast Jared Diamondilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read Guns, Germs, and Steel by Jared Diamond. ### Response: Loe relvi, idusid ja terast Jar...
Translate the English text to Estonian.
Believe it or not I did read that.
Uskuge või mitte, ma lugesin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Believe it or not I did read that. ### Response: Uskuge või mitte, ma lugesin seda.
Translate the English text to Estonian.
I didn't find it very convincing.
Ma ei pidanud seda eriti veenvaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't find it very convincing. ### Response: Ma ei pidanud seda eriti veenvaks.
Translate the English text to Estonian.
You mean to say you have better arguments against one of the if not the most authoritative work on the subject?
Sa tahad öelda, et sul on paremad argumendid ühe, kui mitte kõige autoriteetsema töö vastu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean to say you have better arguments against one of the if not the most authoritative w...
Translate the English text to Estonian.
Did you see a single footnote in the book?
Kas sa nägid raamatus ühte joonealust märkust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you see a single footnote in the book? ### Response: Kas sa nägid raamatus ühte jooneal...
Translate the English text to Estonian.
We can start there.
Me võime sealt alustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We can start there. ### Response: Me võime sealt alustada.
Translate the English text to Estonian.
i believe the rule is if 2 countries share language and religion the wars between them are relatively short and limited.
Ma usun, et reegel on see, kui 2 riiki jagavad keelt ja religiooni, nendevahelised sõjad on suhteliselt lühikesed ja piiratud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i believe the rule is if 2 countries share language and religion the wars between them are r...
Translate the English text to Estonian.
Uh, the many countries of what is now Germany were until recently in pretty continuous war.
Paljud riigid, mis on praegu Saksamaa, olid alles hiljuti üsna pidevas sõjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh, the many countries of what is now Germany were until recently in pretty continuous war. ...
Translate the English text to Estonian.
Bullshit.
Pask värk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bullshit. ### Response: Pask värk.
Translate the English text to Estonian.
The west gives a hell of a lot more to Africa in aid than we get.
Lääs annab Aafrikale palju rohkem abi, kui me saame.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The west gives a hell of a lot more to Africa in aid than we get. ### Response: Lääs annab ...
Translate the English text to Estonian.
You make the claim.
Sina esitad nõude.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You make the claim. ### Response: Sina esitad nõude.
Translate the English text to Estonian.
Do you care to support it?
Kas sa tahad seda toetada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you care to support it? ### Response: Kas sa tahad seda toetada?
Translate the English text to Estonian.
WHAT!?
Mis!?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WHAT!? ### Response: Mis!?
Translate the English text to Estonian.
How am I supposed to finish my data structures homework now??
Kuidas ma peaksin lõpetama oma andmestruktuuride kodutöö?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How am I supposed to finish my data structures homework now?? ### Response: Kuidas ma peaks...
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
Contact LSI and ask for a license ?
Võtke ühendust LSI-ga ja küsige litsentsi ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Contact LSI and ask for a license ? ### Response: Võtke ühendust LSI-ga ja küsige litsentsi...
Translate the English text to Estonian.
Come on everyone, they are obviously enemy combatants!
Tulge kõik, nad on ilmselgelt vaenlase võitlejad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come on everyone, they are obviously enemy combatants! ### Response: Tulge kõik, nad on ilm...
Translate the English text to Estonian.
Dead enemy combatants.
Surnud vaenlase võitlejad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dead enemy combatants. ### Response: Surnud vaenlase võitlejad.
Translate the English text to Estonian.
You can't kill them since they're already dead.
Sa ei saa neid tappa, sest nad on juba surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't kill them since they're already dead. ### Response: Sa ei saa neid tappa, sest na...
Translate the English text to Estonian.
It's a whole new breed of terrorists.
See on täiesti uus terroristide tõug.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a whole new breed of terrorists. ### Response: See on täiesti uus terroristide tõug.