Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
just torture them
lihtsalt piinata neid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just torture them ### Response: lihtsalt piinata neid
Translate the English text to Estonian.
The link to the Deep C column in the linked document is broken
Link lingitud dokumendi veergu Deep C on katkestatud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The link to the Deep C column in the linked document is broken ### Response: Link lingitud ...
Translate the English text to Estonian.
Yes But the link on the left hand side tree control works just fine.
Jah, aga vasaku käe poolse puu juhtseadise link töötab hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes But the link on the left hand side tree control works just fine. ### Response: Jah, aga...
Translate the English text to Estonian.
worst .
halvim .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: worst . ### Response: halvim .
Translate the English text to Estonian.
ever.
kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ever. ### Response: kunagi.
Translate the English text to Estonian.
best .
parim .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: best . ### Response: parim .
Translate the English text to Estonian.
ever.
kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ever. ### Response: kunagi.
Translate the English text to Estonian.
7times a week, 24times a day.
7 korda nädalas, 24 korda päevas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 7times a week, 24times a day. ### Response: 7 korda nädalas, 24 korda päevas.
Translate the English text to Estonian.
we live in such exciting times, everything is worst or best.
me elame nii põnevatel aegadel, kõik on halvim või parim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we live in such exciting times, everything is worst or best. ### Response: me elame nii põn...
Translate the English text to Estonian.
ever.
kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ever. ### Response: kunagi.
Translate the English text to Estonian.
actually it's better than that, it's evar... hip man...
Tegelikult on see parem kui see, see on Evar... puusamees...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: actually it's better than that, it's evar... hip man... ### Response: Tegelikult on see par...
Translate the English text to Estonian.
worst .
halvim .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: worst . ### Response: halvim .
Translate the English text to Estonian.
ever.
kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ever. ### Response: kunagi.
Translate the English text to Estonian.
best .
parim .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: best . ### Response: parim .
Translate the English text to Estonian.
ever.
kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ever. ### Response: kunagi.
Translate the English text to Estonian.
7times a week, 24times a day.
7 korda nädalas, 24 korda päevas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 7times a week, 24times a day. ### Response: 7 korda nädalas, 24 korda päevas.
Translate the English text to Estonian.
we live in such exciting times, everything is worst or best.
me elame nii põnevatel aegadel, kõik on halvim või parim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we live in such exciting times, everything is worst or best. ### Response: me elame nii põn...
Translate the English text to Estonian.
ever.
kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ever. ### Response: kunagi.
Translate the English text to Estonian.
best comment ever.
parim kommentaar üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: best comment ever. ### Response: parim kommentaar üldse.
Translate the English text to Estonian.
Warning: Page causes eye cancer!
Hoiatus: lehekülg põhjustab silmavähki!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Warning: Page causes eye cancer! ### Response: Hoiatus: lehekülg põhjustab silmavähki!
Translate the English text to Estonian.
Warning: Do not look on web page with remaining eye!
Hoiatus: Ärge vaadake veebilehele ülejäänud silmaga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Warning: Do not look on web page with remaining eye! ### Response: Hoiatus: Ärge vaadake ve...
Translate the English text to Estonian.
Warning: Page causes eye cancer!
Hoiatus: lehekülg põhjustab silmavähki!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Warning: Page causes eye cancer! ### Response: Hoiatus: lehekülg põhjustab silmavähki!
Translate the English text to Estonian.
Warning: Do not taunt the badly designed page!
Hoiatus: Ärge sõimake halvasti kujundatud lehte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Warning: Do not taunt the badly designed page! ### Response: Hoiatus: Ärge sõimake halvasti...
Translate the English text to Estonian.
That was incredible.
See oli uskumatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was incredible. ### Response: See oli uskumatu.
Translate the English text to Estonian.
Truly this is the new wave of art.
See on tõesti uus kunstilaine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Truly this is the new wave of art. ### Response: See on tõesti uus kunstilaine.
Translate the English text to Estonian.
Andy Warhol would be proud.
Andy Warhol oleks uhke.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Andy Warhol would be proud. ### Response: Andy Warhol oleks uhke.
Translate the English text to Estonian.
yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
wave.
lainetama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wave. ### Response: lainetama.
Translate the English text to Estonian.
We Oompa Loompas are not offended.
Meie, Oompa Loompas, pole solvunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We Oompa Loompas are not offended. ### Response: Meie, Oompa Loompas, pole solvunud.
Translate the English text to Estonian.
willi wonka is treating you too well...
Willi Wonka kohtleb sind liiga hästi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: willi wonka is treating you too well... ### Response: Willi Wonka kohtleb sind liiga hästi....
Translate the English text to Estonian.
We Oompa Loompas are not offended.
Meie, Oompa Loompas, pole solvunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We Oompa Loompas are not offended. ### Response: Meie, Oompa Loompas, pole solvunud.
Translate the English text to Estonian.
You're supposed to sing it!
Sa peaksid seda laulma!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're supposed to sing it! ### Response: Sa peaksid seda laulma!
Translate the English text to Estonian.
Sing it!
Laula seda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sing it! ### Response: Laula seda!
Translate the English text to Estonian.
Thank you for this posting.
Tänan teid selle postituse eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you for this posting. ### Response: Tänan teid selle postituse eest.
Translate the English text to Estonian.
It made my evening a little brighter.
See tegi mu õhtu veidi heledamaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It made my evening a little brighter. ### Response: See tegi mu õhtu veidi heledamaks.
Translate the English text to Estonian.
Cool!!
Lahe!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool!! ### Response: Lahe!
Translate the English text to Estonian.
Indeed, it was my pleasure to speak the truth!
Tõepoolest, mul oli rõõm rääkida tõtt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed, it was my pleasure to speak the truth! ### Response: Tõepoolest, mul oli rõõm rääki...
Translate the English text to Estonian.
Nice news!
Tore uudis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice news! ### Response: Tore uudis!
Translate the English text to Estonian.
I like play in poker.
Mulle meeldib pokkeris mängida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like play in poker. ### Response: Mulle meeldib pokkeris mängida.
Translate the English text to Estonian.
Thanks!
Tänud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks! ### Response: Tänud!
Translate the English text to Estonian.
Viktory you is professional player?
Viktory sa oled professionaalne mängija?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Viktory you is professional player? ### Response: Viktory sa oled professionaalne mängija?
Translate the English text to Estonian.
I think this would make a great teaching aid, as it demonstrates the separation of content and style really nicely.
Ma arvan, et see oleks suurepärane õpetusabi, sest see näitab sisu ja stiili lahutamist väga kenasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think this would make a great teaching aid, as it demonstrates the separation of content a...
Translate the English text to Estonian.
More importantly for budding CSS authors, it gives an idea of an order to follow: centering, width, columns, typography, colours, etc.
Mis veelgi tähtsam, CSS-i autorite jaoks annab see aimu järjekorrast, mida järgida: tsentreerimine, laius, veerud, tüpograafia, värvid jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More importantly for budding CSS authors, it gives an idea of an order to follow: centering,...
Translate the English text to Estonian.
I was hoping this would be the evolution of a website over time, i.e.
Ma lootsin, et see on veebilehe areng aja jooksul, st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was hoping this would be the evolution of a website over time, i.e. ### Response: Ma loot...
Translate the English text to Estonian.
over the last ten years.
viimase kümne aasta jooksul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: over the last ten years. ### Response: viimase kümne aasta jooksul.
Translate the English text to Estonian.
That would be nice to do take a screen shot of your site each day.
See oleks tore teha screen shot saidi iga päev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would be nice to do take a screen shot of your site each day. ### Response: See oleks ...
Translate the English text to Estonian.
I think this would make a great teaching aid, as it demonstrates the separation of content and style really nicely.
Ma arvan, et see oleks suurepärane õpetusabi, sest see näitab sisu ja stiili lahutamist väga kenasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think this would make a great teaching aid, as it demonstrates the separation of content a...
Translate the English text to Estonian.
I'd like to see step by step code beside it.
Ma tahaksin selle kõrval näha samm-sammult koodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to see step by step code beside it. ### Response: Ma tahaksin selle kõrval näha sa...
Translate the English text to Estonian.
Yes, the author says that he'd like to do that sometime, and then be able to fork the design from a given point.
Jah, autor ütleb, et ta tahaks seda teha millalgi, ja siis oleks võimalik kahvlit disain teatud punktist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, the author says that he'd like to do that sometime, and then be able to fork the design...
Translate the English text to Estonian.
I think this would make a great teaching aid, as it demonstrates the separation of content and style really nicely.
Ma arvan, et see oleks suurepärane õpetusabi, sest see näitab sisu ja stiili lahutamist väga kenasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think this would make a great teaching aid, as it demonstrates the separation of content a...
Translate the English text to Estonian.
I'd like to see step by step code beside it.
Ma tahaksin selle kõrval näha samm-sammult koodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to see step by step code beside it. ### Response: Ma tahaksin selle kõrval näha sa...
Translate the English text to Estonian.
And the mistakes!
Ja vead!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the mistakes! ### Response: Ja vead!
Translate the English text to Estonian.
My design path often includes cycling through some fonts, reworking the images, repositioning blocks, ...
Minu disaini tee hõlmab sageli jalgrattasõitu läbi mõne fondi, piltide ümbertöötamist, plokkide ümberpaigutamist, ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My design path often includes cycling through some fonts, reworking the images, repositionin...
Translate the English text to Estonian.
i think it looks pretty cool.
Ma arvan, et see näeb päris lahe välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think it looks pretty cool. ### Response: Ma arvan, et see näeb päris lahe välja.
Translate the English text to Estonian.
I agree but after looking at the price tag for the paint it doesn't worth it in my opinion.
Olen nõus, kuid pärast värvi hinnasildi vaatamist ei ole see minu arvates seda väärt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree but after looking at the price tag for the paint it doesn't worth it in my opinion. ...
Translate the English text to Estonian.
Yeah, seriously.
Jah, tõsiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, seriously. ### Response: Jah, tõsiselt.
Translate the English text to Estonian.
For that much dough, I'd be picking up a Tesla...
Selle suure taigna eest võtaksin ma Tesla...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For that much dough, I'd be picking up a Tesla... ### Response: Selle suure taigna eest võt...
Translate the English text to Estonian.
Noooooooooo!
Nooooooooo!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Noooooooooo! ### Response: Nooooooooo!
Translate the English text to Estonian.
Not an RS4!!!!!
Mitte RS4!!!!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not an RS4!!!!! ### Response: Mitte RS4!!!!!
Translate the English text to Estonian.
That's just evil!
See on lihtsalt kurjus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's just evil! ### Response: See on lihtsalt kurjus!
Translate the English text to Estonian.
BMWs have been flashy since around 2000, but to bling up an Audi is just wrong!
BMW-d on olnud toretsevad alates 2000. aastast, kuid Audi segamine on lihtsalt vale!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BMWs have been flashy since around 2000, but to bling up an Audi is just wrong! ### Respons...
Translate the English text to Estonian.
Yeah, no matter how much you bling it, it's still an Audi!
Jah, ükskõik kui palju sa seda ka ei veristaks, see on ikkagi Audi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, no matter how much you bling it, it's still an Audi! ### Response: Jah, ükskõik kui p...
Translate the English text to Estonian.
I've done stupid things for lack of sheep...
Ma olen teinud lollusi lambapuuduse pärast...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've done stupid things for lack of sheep... ### Response: Ma olen teinud lollusi lambapuud...
Translate the English text to Estonian.
I've done stupid sheep for lack of things...
Ma olen teinud rumalaid lambaid asjade puudumise pärast...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've done stupid sheep for lack of things... ### Response: Ma olen teinud rumalaid lambaid ...
Translate the English text to Estonian.
I've got lack of sleep because of those stupid sheep.
Mul on unepuudus nende rumalate lammaste pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've got lack of sleep because of those stupid sheep. ### Response: Mul on unepuudus nende ...
Translate the English text to Estonian.
How about just sending prostitutes instead of troops?
Kuidas oleks lihtsalt saata prostituute vägede asemel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about just sending prostitutes instead of troops? ### Response: Kuidas oleks lihtsalt s...
Translate the English text to Estonian.
And while we are at it, how about instituting a draft for the same...
Ja kui me oleme selle juures, kuidas oleks luua eelnõu sama...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And while we are at it, how about instituting a draft for the same... ### Response: Ja kui ...
Translate the English text to Estonian.
The Dutch have abolished military conscription, but I get your point.
Hollandlased kaotasid sõjaväeteenistuse, aga ma saan su mõttest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Dutch have abolished military conscription, but I get your point. ### Response: Holland...
Translate the English text to Estonian.
Why isn't this on Mainstream news??
Miks see Mainstream'i uudistes pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why isn't this on Mainstream news?? ### Response: Miks see Mainstream'i uudistes pole?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
because it is not about Israel abusing Palestinians
sest asi pole selles, et Iisrael kuritarvitab palestiinlasi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because it is not about Israel abusing Palestinians ### Response: sest asi pole selles, et ...
Translate the English text to Estonian.
Few in Russia even know about this story.
Vähesed Venemaal isegi teavad sellest loost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Few in Russia even know about this story. ### Response: Vähesed Venemaal isegi teavad selle...
Translate the English text to Estonian.
This is barely covered by the local state run media.
See on vaevu kaetud kohaliku riigi juhitud meediaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is barely covered by the local state run media. ### Response: See on vaevu kaetud koha...
Translate the English text to Estonian.
Yeah right.
Jah, õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah right. ### Response: Jah, õigus.
Translate the English text to Estonian.
It is covered on every news report on all TV channels.
Seda kajastatakse kõigis telekanalites avaldatud uudistes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is covered on every news report on all TV channels. ### Response: Seda kajastatakse kõig...
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure why it's better than a quick strangle.
Ma ei tea, miks see on parem kui kiire kägistamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure why it's better than a quick strangle. ### Response: Ma ei tea, miks see on pa...
Translate the English text to Estonian.
Even on his deathbed, Litvinenko doesn't look like a guy I'd want to meet in a dark alley.
Isegi oma surivoodil ei näe Litvinenko välja nagu mees, keda ma tahaksin pimedas tänaval kohata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even on his deathbed, Litvinenko doesn't look like a guy I'd want to meet in a dark alley. ...
Translate the English text to Estonian.
After analyzing the video, I think I have nailed down the basic differences between this guy and me: 1.
Pärast video analüüsimist, ma arvan, et ma olen naelutanud põhierinevused selle mehe ja minu vahel: 1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After analyzing the video, I think I have nailed down the basic differences between this guy...
Translate the English text to Estonian.
He's faster 2.
Ta on kiirem 2.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's faster 2. ### Response: Ta on kiirem 2.
Translate the English text to Estonian.
He's better
Ta on parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's better ### Response: Ta on parem.
Translate the English text to Estonian.
lol, absolutely he's a lot faster, he's a lot better than me :D
lol, absoluutselt ta on palju kiirem, ta on palju parem kui mina :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol, absolutely he's a lot faster, he's a lot better than me :D ### Response: lol, absoluut...
Translate the English text to Estonian.
redirecting reddit, slashdot, digg, google news, fark, somethingawful, flickr, popular blogs and other sites you can build up a habit of compulsively visiting to localhost would also help
suunamine reddit, slashdot, digg, google news, fark, midagi sawful, flickr, populaarsed blogid ja muud saidid saate luua harjumus sundkülastamise localhost oleks ka aidata
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: redirecting reddit, slashdot, digg, google news, fark, somethingawful, flickr, popular blogs...
Translate the English text to Estonian.
Yup, done that.
Yup, tee seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yup, done that. ### Response: Yup, tee seda.
Translate the English text to Estonian.
Upvoted for pastor fessors .
Uuendatud pastorfessorite jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upvoted for pastor fessors . ### Response: Uuendatud pastorfessorite jaoks.
Translate the English text to Estonian.
pastor fessor pastafarian?
pastor fessor pastafarina?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: pastor fessor pastafarian? ### Response: pastor fessor pastafarina?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
No, pastor fessors are a vastly inferior breed.
Ei, pastorfessorid on väga kehvem tõug.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, pastor fessors are a vastly inferior breed. ### Response: Ei, pastorfessorid on väga ke...
Translate the English text to Estonian.
And South Park destroyed Richard Dawkins.
Ja South Park hävitas Richard Dawkinsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And South Park destroyed Richard Dawkins. ### Response: Ja South Park hävitas Richard Dawki...
Translate the English text to Estonian.
I'm agnostic, but I'd rather be aligned with the bible thumpers then some asswipe, neo stalinist who wants to ban religion.
Ma olen agnostiline, aga ma pigem joondun piibellike tümitajatega, siis mingi persepühkija, neostalinlane, kes tahab religiooni keelustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm agnostic, but I'd rather be aligned with the bible thumpers then some asswipe, neo stali...
Translate the English text to Estonian.
Neo stalinist?
Neostalinistlik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Neo stalinist? ### Response: Neostalinistlik?
Translate the English text to Estonian.
What orifice did you pull that out of?
Millisest avast sa selle välja tõmbasid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What orifice did you pull that out of? ### Response: Millisest avast sa selle välja tõmbasi...
Translate the English text to Estonian.
When, oh when, will the secular revolution come?
Millal, oh millal, tuleb ilmalik revolutsioon?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When, oh when, will the secular revolution come? ### Response: Millal, oh millal, tuleb ilm...
Translate the English text to Estonian.
Most philosophers would say that western culture has been secular since the Enlightenment.
Enamik filosoofe ütleks, et lääne kultuur on olnud ilmalik alates valgustusajastust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most philosophers would say that western culture has been secular since the Enlightenment. ...
Translate the English text to Estonian.
Oh, I didn't read the article fellas.
Ma ei lugenud artiklit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, I didn't read the article fellas. ### Response: Ma ei lugenud artiklit.
Translate the English text to Estonian.
I was just basing my comment on everything he's ever written.
Ma lähtusin oma kommentaaris kõigest, mida ta kunagi kirjutanud on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just basing my comment on everything he's ever written. ### Response: Ma lähtusin oma...
Translate the English text to Estonian.
If you didn't read the article then, by definition, your comment can not be based on everything he's ever written.
Kui te ei lugenud artiklit, siis definitsiooni järgi ei saa teie kommentaar põhineda kõigel, mida ta kunagi kirjutanud on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you didn't read the article then, by definition, your comment can not be based on everyth...
Translate the English text to Estonian.
You're right about him being a gasbag though.
Sul on õigus, et ta on gaasikott.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're right about him being a gasbag though. ### Response: Sul on õigus, et ta on gaasikot...
Translate the English text to Estonian.
Americans are secretly willing to sit idly by during a Holocaust type event?
Ameeriklased on salaja valmis istuma käed rüpes holokausti tüüpi ürituse ajal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Americans are secretly willing to sit idly by during a Holocaust type event? ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
Sit idly?
Istuda käed rüpes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sit idly? ### Response: Istuda käed rüpes?
Translate the English text to Estonian.
By all means no, they are actively supporting the genocide of the Palestinian people.
Kõigi vahenditega ei, nad toetavad aktiivselt Palestiina rahva genotsiidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By all means no, they are actively supporting the genocide of the Palestinian people. ### R...