instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | no, a half million civilian deaths is an atrocity, but is basically why the author is saying that iraq is a small war. | Ei, pool miljonit tsiviilsurma on julmus, kuid põhimõtteliselt sellepärast autor ütleb, et iraak on väike sõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, a half million civilian deaths is an atrocity, but is basically why the author is saying... |
Translate the English text to Estonian. | the forces are vastly unbalanced | jõud on väga tasakaalust väljas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the forces are vastly unbalanced
### Response:
jõud on väga tasakaalust väljas |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one wondering How the hell it reached on the front page ? | Kas ma olen ainus, kes imestab, kuidas see esilehele jõudis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one wondering How the hell it reached on the front page ?
### Response:
Kas m... |
Translate the English text to Estonian. | Not me. | Mitte mina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not me.
### Response:
Mitte mina. |
Translate the English text to Estonian. | I've experienced a lot of those during my stint as a professional programmer. | Olen kogenud palju neid ajal minu stint professionaalne programmeerija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've experienced a lot of those during my stint as a professional programmer.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Too bad the linked Google Maps images aren't high res. | Kahju, et lingitud Google Mapsi pildid pole kõrged. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too bad the linked Google Maps images aren't high res.
### Response:
Kahju, et lingitud Goo... |
Translate the English text to Estonian. | look at all those little lakes around it i wonder if those are retired mines, or what... | Vaata kõiki neid väikseid järvi selle ümber. Huvitav, kas need on erru läinud miinid või mis... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
look at all those little lakes around it i wonder if those are retired mines, or what...
##... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, how is it that an article that is already 18 months is first page? | Jah, kuidas on nii, et artikkel, mis on juba 18 kuud, on esimene lehekülg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, how is it that an article that is already 18 months is first page?
### Response:
Jah,... |
Translate the English text to Estonian. | Is there a conspiracy of dunces at work here? | Kas siin on tööl vandenõu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there a conspiracy of dunces at work here?
### Response:
Kas siin on tööl vandenõu? |
Translate the English text to Estonian. | influx from digg? | sissevool digg'ist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
influx from digg?
### Response:
sissevool digg'ist? |
Translate the English text to Estonian. | number one explains number four... | number üks selgitab number neli... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
number one explains number four...
### Response:
number üks selgitab number neli... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think you could convince a white blood cell that it was being exposed to a histamine solution. | Ma ei usu, et sa suudad veenda vere valgeliblesid, et see puutub kokku histamiini lahusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think you could convince a white blood cell that it was being exposed to a histamine... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, how is it that an article that is already 18 months is first page? | Jah, kuidas on nii, et artikkel, mis on juba 18 kuud, on esimene lehekülg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, how is it that an article that is already 18 months is first page?
### Response:
Jah,... |
Translate the English text to Estonian. | Is there a conspiracy of dunces at work here? | Kas siin on tööl vandenõu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there a conspiracy of dunces at work here?
### Response:
Kas siin on tööl vandenõu? |
Translate the English text to Estonian. | Or just an interesting article that most people haven't seen and happens to be 18 months old? | Või lihtsalt huvitav artikkel, mida enamik inimesi pole näinud ja on juhtumisi 18-kuune? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or just an interesting article that most people haven't seen and happens to be 18 months old... |
Translate the English text to Estonian. | Nah, must be a conspiracy. | Ei, see on vist vandenõu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah, must be a conspiracy.
### Response:
Ei, see on vist vandenõu. |
Translate the English text to Estonian. | What have I done to you? | Mida ma sulle teinud olen? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What have I done to you?
### Response:
Mida ma sulle teinud olen? |
Translate the English text to Estonian. | Seriously! | Tõsiselt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously!
### Response:
Tõsiselt! |
Translate the English text to Estonian. | OTOH, danmcb has only that one submission. | OTOH, Danmcb-l on ainult üks väide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OTOH, danmcb has only that one submission.
### Response:
OTOH, Danmcb-l on ainult üks väide... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I'm confused. | Ma olen segaduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm confused.
### Response:
Ma olen segaduses. |
Translate the English text to Estonian. | Awesome until you realize that it's got like 50 songs programmed into it, and that's it. | Vinge, kuni taipad, et sinna on sisse programmeeritud 50 laulu ja ongi kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Awesome until you realize that it's got like 50 songs programmed into it, and that's it.
##... |
Translate the English text to Estonian. | more like 200, at least. | rohkem nagu 200, vähemalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
more like 200, at least.
### Response:
rohkem nagu 200, vähemalt. |
Translate the English text to Estonian. | But still, it would be better with more songs. | Aga siiski, see oleks parem rohkem laule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But still, it would be better with more songs.
### Response:
Aga siiski, see oleks parem ro... |
Translate the English text to Estonian. | Kiyosaki? | Kiyosaki? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kiyosaki?
### Response:
Kiyosaki? |
Translate the English text to Estonian. | He made his money by writing books on how to make money. | Ta teenis oma raha, kirjutades raamatuid, kuidas raha teenida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He made his money by writing books on how to make money.
### Response:
Ta teenis oma raha, ... |
Translate the English text to Estonian. | Gotta fake it before you make it... | Pean seda võltsima, enne kui jõuad... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gotta fake it before you make it...
### Response:
Pean seda võltsima, enne kui jõuad... |
Translate the English text to Estonian. | If they want to, then yes I'd prefer that society. | Kui nad tahavad, siis jah, ma eelistaksin seda ühiskonda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they want to, then yes I'd prefer that society.
### Response:
Kui nad tahavad, siis jah,... |
Translate the English text to Estonian. | I doubt it will pay that well. | Ma kahtlen, et see nii hästi maksab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt it will pay that well.
### Response:
Ma kahtlen, et see nii hästi maksab. |
Translate the English text to Estonian. | It only pays well for some now because it is a black market. | Mõnede jaoks maksab see praegu hästi, sest see on must turg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It only pays well for some now because it is a black market.
### Response:
Mõnede jaoks mak... |
Translate the English text to Estonian. | We can look forward to a McDildo's dollar value menu. | Me võime oodata McDildo dollari väärtuse menüüd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We can look forward to a McDildo's dollar value menu.
### Response:
Me võime oodata McDildo... |
Translate the English text to Estonian. | If they want to, then yes I'd prefer that society. | Kui nad tahavad, siis jah, ma eelistaksin seda ühiskonda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they want to, then yes I'd prefer that society.
### Response:
Kui nad tahavad, siis jah,... |
Translate the English text to Estonian. | I doubt it will pay that well. | Ma kahtlen, et see nii hästi maksab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt it will pay that well.
### Response:
Ma kahtlen, et see nii hästi maksab. |
Translate the English text to Estonian. | It only pays well for some now because it is a black market. | Mõnede jaoks maksab see praegu hästi, sest see on must turg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It only pays well for some now because it is a black market.
### Response:
Mõnede jaoks mak... |
Translate the English text to Estonian. | You're right that the prices are high now because it's a black market, but I think that the increase in demand after legalization would just push prices higher. | Sul on õigus, et hinnad on nüüd kõrged, sest see on must turg, kuid ma arvan, et nõudluse kasv pärast legaliseerimist tõukaks hindu lihtsalt kõrgemale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right that the prices are high now because it's a black market, but I think that the ... |
Translate the English text to Estonian. | If they want to, then yes I'd prefer that society. | Kui nad tahavad, siis jah, ma eelistaksin seda ühiskonda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they want to, then yes I'd prefer that society.
### Response:
Kui nad tahavad, siis jah,... |
Translate the English text to Estonian. | I doubt it will pay that well. | Ma kahtlen, et see nii hästi maksab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt it will pay that well.
### Response:
Ma kahtlen, et see nii hästi maksab. |
Translate the English text to Estonian. | It only pays well for some now because it is a black market. | Mõnede jaoks maksab see praegu hästi, sest see on must turg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It only pays well for some now because it is a black market.
### Response:
Mõnede jaoks mak... |
Translate the English text to Estonian. | Prices are still high in Nevada, where it's legal. | Hinnad on endiselt kõrged Nevadas, kus see on seaduslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Prices are still high in Nevada, where it's legal.
### Response:
Hinnad on endiselt kõrged ... |
Translate the English text to Estonian. | Decriminalizing prostitution would make it easier to fight slavery, and that might just as easily increase prices. | Prostitutsiooni dekriminaliseerimine lihtsustaks orjuse vastu võitlemist ja see võib sama lihtsalt hindu tõsta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Decriminalizing prostitution would make it easier to fight slavery, and that might just as e... |
Translate the English text to Estonian. | I suspect Nevada's success is because they have a monopoly on the legal market. | Kahtlustan, et Nevada edu on selles, et neil on õigusturul monopol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suspect Nevada's success is because they have a monopoly on the legal market.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Europe might serve as a better example. | Euroopa võib olla parem eeskuju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Europe might serve as a better example.
### Response:
Euroopa võib olla parem eeskuju. |
Translate the English text to Estonian. | I'm too lazy to look it up now. | Ma olen liiga laisk, et seda üles otsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm too lazy to look it up now.
### Response:
Ma olen liiga laisk, et seda üles otsida. |
Translate the English text to Estonian. | preach on brother, it's hilarious how bad things have gotten on reddit, anyone who doesn't spew some far far left opnion gets modded down to all hell. | Jutlusta vennale, see on lõbus, kui halvad asjad on Redditi peale läinud, kõik, kes mingit kaugele vasakule jäävat opnioni ei oska, muutuvad põrguks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
preach on brother, it's hilarious how bad things have gotten on reddit, anyone who doesn't s... |
Translate the English text to Estonian. | Apparently, you just didn't refresh the page. | Ilmselt sa lihtsalt ei värskendanud lehte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently, you just didn't refresh the page.
### Response:
Ilmselt sa lihtsalt ei värskend... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing like an ad hoc conspiracy to liven up the day. | Ei midagi sellist nagu ad hoc vandenõu päeva elavdamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing like an ad hoc conspiracy to liven up the day.
### Response:
Ei midagi sellist nagu... |
Translate the English text to Estonian. | Your clarification is exactly what I understood from reading the title. | Teie selgitus on täpselt see, mida ma pealkirja lugedes mõistsin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your clarification is exactly what I understood from reading the title.
### Response:
Teie ... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks, though. | Tänan, aga tänan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks, though.
### Response:
Tänan, aga tänan. |
Translate the English text to Estonian. | Rape victim burned alive for testifying Vs Indian rape victim burned alive for testifying is the difference BraveSirRobin is trying to clarify. | Vägistamisohver põletati elusalt tunnistamiseks Vs India vägistamisohver põletati elusalt tunnistamiseks on erinevus BraveSirRobin üritab selgitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rape victim burned alive for testifying Vs Indian rape victim burned alive for testifying is... |
Translate the English text to Estonian. | The only difference that word makes has to do with geographical specificity. | Ainus erinevus, mida see sõna teeb, on seotud geograafilise eripäraga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only difference that word makes has to do with geographical specificity.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | In no way does it even suggest that this type of behavior is confined to India. | Mitte mingil juhul ei viita see isegi sellele, et selline käitumine piirdub Indiaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In no way does it even suggest that this type of behavior is confined to India.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | edit: spelling | edit: õigekiri | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit: spelling
### Response:
edit: õigekiri |
Translate the English text to Estonian. | Probability of being rescued: 2.74858523 10 80588 to one against. | Päästmise tõenäosus: 2.74858523 10 80588 ühele vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probability of being rescued: 2.74858523 10 80588 to one against.
### Response:
Päästmise t... |
Translate the English text to Estonian. | To those downmodding this comment: It's a H2G2 paraphrase. | Neile downmoding see kommentaar: See on H2G2 parafraas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To those downmodding this comment: It's a H2G2 paraphrase.
### Response:
Neile downmoding s... |
Translate the English text to Estonian. | No way. | Mitte mingil juhul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No way.
### Response:
Mitte mingil juhul. |
Translate the English text to Estonian. | Looks like a phone number in Islington! | Paistab, et Islingtonis on telefoninumber! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like a phone number in Islington!
### Response:
Paistab, et Islingtonis on telefoninu... |
Translate the English text to Estonian. | An acceptable alternate pronunciation is 'falaffel' | Lubatav asendushääldus on "falaffel" | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An acceptable alternate pronunciation is 'falaffel'
### Response:
Lubatav asendushääldus on... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, it is sometimes spelled loofah too, as it is just an anglicized foreign word. | Tegelikult on see mõnikord kirjutatud ka loofah, kuna see on lihtsalt anglitsiseeritud võõrsõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, it is sometimes spelled loofah too, as it is just an anglicized foreign word.
###... |
Translate the English text to Estonian. | ...and where can we get seeds for this sponge plant ? | ...ja kust me selle käsnataime seemneid saame ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...and where can we get seeds for this sponge plant ?
### Response:
...ja kust me selle käs... |
Translate the English text to Estonian. | Not very detailed or informative instructions, if you ask me. | Mitte väga üksikasjalikud või informatiivsed juhised, kui te minult küsite. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not very detailed or informative instructions, if you ask me.
### Response:
Mitte väga üksi... |
Translate the English text to Estonian. | Any decent seed catalogue. | Iga korralik seemnekataloog. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any decent seed catalogue.
### Response:
Iga korralik seemnekataloog. |
Translate the English text to Estonian. | I've grown my own luffahs before. | Ma olen varemgi oma luffasid kasvatanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've grown my own luffahs before.
### Response:
Ma olen varemgi oma luffasid kasvatanud. |
Translate the English text to Estonian. | They are quite prolific. | Nad on üsna viljakad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are quite prolific.
### Response:
Nad on üsna viljakad. |
Translate the English text to Estonian. | It also shows the bull getting... uh, neutralized, so if you're not into bullfights cause of the cruelty, be warned. | See näitab ka, et härg on neutraliseeritud, nii et kui sulle ei meeldi härjavõitlused julmuse pärast, siis hoiata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It also shows the bull getting... uh, neutralized, so if you're not into bullfights cause of... |
Translate the English text to Estonian. | Poor bull. | Vaene pull. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Poor bull.
### Response:
Vaene pull. |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | I've never seen how those things end before... That is quite sad and cruel. | Ma pole kunagi varem näinud, kuidas need asjad lõppevad... see on üsna kurb ja julm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've never seen how those things end before... That is quite sad and cruel.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | What has this got to do with programming? | Mis on sellel pistmist programmeerimisega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What has this got to do with programming?
### Response:
Mis on sellel pistmist programmeeri... |
Translate the English text to Estonian. | Mod this down, shouldn't be here. | Modi see maha, ei tohiks siin olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mod this down, shouldn't be here.
### Response:
Modi see maha, ei tohiks siin olla. |
Translate the English text to Estonian. | I meant mod the story down, not my comment. | Ma mõtlesin mod lugu alla, mitte minu kommentaar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I meant mod the story down, not my comment.
### Response:
Ma mõtlesin mod lugu alla, mitte ... |
Translate the English text to Estonian. | Oh who cares anyway. | Keda see ikkagi huvitab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh who cares anyway.
### Response:
Keda see ikkagi huvitab. |
Translate the English text to Estonian. | I think it's more a reference to the Freedom Fries debacle. | Ma arvan, et see on pigem viide Freedom Fries debiilsusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's more a reference to the Freedom Fries debacle.
### Response:
Ma arvan, et see ... |
Translate the English text to Estonian. | Let's compromise and say it's a joke that works on many levels. | Teeme kompromisse ja ütleme, et see on nali, mis töötab mitmel tasandil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's compromise and say it's a joke that works on many levels.
### Response:
Teeme komprom... |
Translate the English text to Estonian. | Repeat after me: In a representative government, taxes are not a form of repression they fund the infrastructure that allows you live in a healthy, free society. | Kordan pärast mind: Esinduslikus valitsuses ei ole maksud repressioonide vorm, nad rahastavad infrastruktuuri, mis võimaldab teil elada tervislikus ja vabas ühiskonnas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Repeat after me: In a representative government, taxes are not a form of repression they fun... |
Translate the English text to Estonian. | Sheesh. | Sheesh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sheesh.
### Response:
Sheesh. |
Translate the English text to Estonian. | Which items on that list count as infrastructure? | Millised selle nimekirja kirjed loevad infrastruktuuriks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which items on that list count as infrastructure?
### Response:
Millised selle nimekirja ki... |
Translate the English text to Estonian. | Repeat after me: In a representative government, taxes are not a form of repression they fund the infrastructure that allows you live in a healthy, free society. | Kordan pärast mind: Esinduslikus valitsuses ei ole maksud repressioonide vorm, nad rahastavad infrastruktuuri, mis võimaldab teil elada tervislikus ja vabas ühiskonnas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Repeat after me: In a representative government, taxes are not a form of repression they fun... |
Translate the English text to Estonian. | Sheesh. | Sheesh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sheesh.
### Response:
Sheesh. |
Translate the English text to Estonian. | It's fantasy to believe that your vote has anything but a vanishingly tiny and worthlessly broad effect on anything a politician does. | See on fantaasia uskuda, et teie hääletusel on midagi peale kaduvalt pisikese ja väärtusetu laia mõju kõigele, mida poliitik teeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's fantasy to believe that your vote has anything but a vanishingly tiny and worthlessly b... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't it just a little bit ironic that the author works at a state university. | Kas pole natuke irooniline, et autor töötab riiklikus ülikoolis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't it just a little bit ironic that the author works at a state university.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Or perhaps it is only the federal government that can waste money? | Või võib-olla saab ainult föderaalvalitsus raha raisata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or perhaps it is only the federal government that can waste money?
### Response:
Või võib-o... |
Translate the English text to Estonian. | Not really, since private universities get tons and tons of funding from fed.gov, too. | Mitte tegelikult, sest eraülikoolid saavad tonni ja tonni raha fed.gov, liiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not really, since private universities get tons and tons of funding from fed.gov, too.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Federal student loans, NSF grants, DoD grants, and on and on and on. | Federal õppelaenud, NSF toetused, DoD toetused, ja edasi ja edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Federal student loans, NSF grants, DoD grants, and on and on and on.
### Response:
Federal ... |
Translate the English text to Estonian. | Why haven't well to do people in Mexico and Latin America picked up the slack and taken care of the poor via voluntary donations? | Miks ei ole Mehhiko ja Ladina-Ameerika inimesed korjanud lõtvu ja hoolitsenud vaeste eest vabatahtlike annetuste kaudu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why haven't well to do people in Mexico and Latin America picked up the slack and taken care... |
Translate the English text to Estonian. | Because throwing money at a problem worked so well for Africa, right? | Sest raha loopimine probleemile mõjus Aafrikale nii hästi, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because throwing money at a problem worked so well for Africa, right?
### Response:
Sest ra... |
Translate the English text to Estonian. | We had this discussion the last time a nail story was posted | Meil oli see arutelu viimane kord, kui postitati küünte lugu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We had this discussion the last time a nail story was posted
### Response:
Meil oli see aru... |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | You actually learned something in Mechanics of Deformable Solids? | Sa õppisid midagi deformeeruvate tahkete ainete mehaanikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You actually learned something in Mechanics of Deformable Solids?
### Response:
Sa õppisid ... |
Translate the English text to Estonian. | heh.. | Heh.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
heh..
### Response:
Heh.. |
Translate the English text to Estonian. | Whatever ... | Mida iganes... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whatever ...
### Response:
Mida iganes... |
Translate the English text to Estonian. | I do this all the time when I play chess against the computer. | Ma teen seda kogu aeg, kui ma arvuti vastu malet mängin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do this all the time when I play chess against the computer.
### Response:
Ma teen seda k... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that Sargon is one tough d00d. | Jah, see Sargon on üks kõva d00d. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that Sargon is one tough d00d.
### Response:
Jah, see Sargon on üks kõva d00d. |
Translate the English text to Estonian. | Definitely a d'oh! | Kindlasti d'oh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Definitely a d'oh!
### Response:
Kindlasti d'oh! |
Translate the English text to Estonian. | moment... ultimately in this sort of situation the computer has a certain edge in that it never gets tired, or distracted, or anything like that. | moment... lõppkokkuvõttes sellises olukorras on arvutil teatud serv, et ta ei väsi kunagi, ega häiritud, või midagi sellist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
moment... ultimately in this sort of situation the computer has a certain edge in that it ne... |
Translate the English text to Estonian. | Until this, neither did Kramnik : | Kuni selleni ei teinud seda ka Kramnik : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Until this, neither did Kramnik :
### Response:
Kuni selleni ei teinud seda ka Kramnik : |
Translate the English text to Estonian. | This is quite obvious to even a class F player. | See on üsna ilmne isegi F-klassi mängijale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is quite obvious to even a class F player.
### Response:
See on üsna ilmne isegi F-kla... |
Translate the English text to Estonian. | You are correct. | Sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are correct.
### Response:
Sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Ha, then I wonder how many z class players that means are out there. | Ha, siis ma mõtlen, kui palju z-klassi mängijaid seal on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha, then I wonder how many z class players that means are out there.
### Response:
Ha, siis... |
Translate the English text to Estonian. | True, but it could beat Death at chess and live forever! | Tõsi, aga see võib võita Surma males ja elada igavesti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True, but it could beat Death at chess and live forever!
### Response:
Tõsi, aga see võib v... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.