instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | where did that movie go? | Kuhu see film kadus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
where did that movie go?
### Response:
Kuhu see film kadus? |
Translate the English text to Estonian. | it was so horrible, i hope it's not out on dvd. | See oli nii jube, ma loodan, et see ei ole väljas DVD. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was so horrible, i hope it's not out on dvd.
### Response:
See oli nii jube, ma loodan, ... |
Translate the English text to Estonian. | It is down for me too. | See on ka minu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is down for me too.
### Response:
See on ka minu jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | works for me | töötab minu heaks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
works for me
### Response:
töötab minu heaks |
Translate the English text to Estonian. | Actually I did. | Tegelikult ma tegin seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually I did.
### Response:
Tegelikult ma tegin seda. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you for your response to my knee jerk comment. | Tänan teid vastuse eest minu põlve jobu kommentaarile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you for your response to my knee jerk comment.
### Response:
Tänan teid vastuse eest ... |
Translate the English text to Estonian. | cool. | lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cool.
### Response:
lahe. |
Translate the English text to Estonian. | have a good one. | on hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
have a good one.
### Response:
on hea. |
Translate the English text to Estonian. | any stories grabbing your interest today? | Kas mõni lugu haarab su huvist täna kinni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
any stories grabbing your interest today?
### Response:
Kas mõni lugu haarab su huvist täna... |
Translate the English text to Estonian. | what's this? | Mis see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what's this?
### Response:
Mis see on? |
Translate the English text to Estonian. | cooky liberals jumping on conspiracy theories?? | Cooky liberaalid hüppavad vandenõuteooriate peale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cooky liberals jumping on conspiracy theories??
### Response:
Cooky liberaalid hüppavad van... |
Translate the English text to Estonian. | no way!! | mitte mingil juhul! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no way!!
### Response:
mitte mingil juhul! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | You realise David Frum is the man who coined the phrase Axis of Evil right? | Kas sa mõistad, et David Frum on mees, kes mõtles välja lause "Kurjuse telg"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You realise David Frum is the man who coined the phrase Axis of Evil right?
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | That can't possibly be real. | See ei saa olla reaalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That can't possibly be real.
### Response:
See ei saa olla reaalne. |
Translate the English text to Estonian. | Hint: it's not. | Vihje: see ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hint: it's not.
### Response:
Vihje: see ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Highly intrusive site which keeps trying to install malware | Väga pealetükkiv sait, mis püüab pidevalt pahavara paigaldada | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Highly intrusive site which keeps trying to install malware
### Response:
Väga pealetükkiv ... |
Translate the English text to Estonian. | No force installer... Just a deceptive add. | Ei mingit jõupaigaldajat, lihtsalt petlik lisa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No force installer... Just a deceptive add.
### Response:
Ei mingit jõupaigaldajat, lihtsal... |
Translate the English text to Estonian. | Hint: use the square with the X on any pop up that you receive, if the add is in the page. | Vihje: kasutage ruutu X mis tahes hüpikaknal, mille saate, kui lisand on lehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hint: use the square with the X on any pop up that you receive, if the add is in the page.
... |
Translate the English text to Estonian. | Don't click on it! | Ärge klikkige sellele! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't click on it!
### Response:
Ärge klikkige sellele! |
Translate the English text to Estonian. | Yes, we have a winner! | Jah, meil on võitja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, we have a winner!
### Response:
Jah, meil on võitja! |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but he's got plenty of runners up. | Jah, aga tal on palju jooksjaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but he's got plenty of runners up.
### Response:
Jah, aga tal on palju jooksjaid. |
Translate the English text to Estonian. | Its a tad disturbing the number of people commenting here that don't seem to have detected the obvious satirical nature of the post. | See häirib siin kommenteerivate inimeste arvu, kes ei tundu olevat avastanud postituse ilmset satiirilisust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its a tad disturbing the number of people commenting here that don't seem to have detected t... |
Translate the English text to Estonian. | Obvious, eh? | Ilmne, eh? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Obvious, eh?
### Response:
Ilmne, eh? |
Translate the English text to Estonian. | Only if you know that bbspot is satire. | Ainult siis, kui sa tead, et bbspot on satiir. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only if you know that bbspot is satire.
### Response:
Ainult siis, kui sa tead, et bbspot o... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously, this sounds like a normally outrageous headline about the MPAA these days. | Tõsiselt, see kõlab nagu tavaliselt ennekuulmatu pealkiri MPAA tänapäeval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, this sounds like a normally outrageous headline about the MPAA these days.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't realize that it was satire until they started defining a home theater to include even my living room. | Ma ei saanud aru, et see oli satiir, kuni nad hakkasid määratlema kodukino, et isegi minu elutuba oleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't realize that it was satire until they started defining a home theater to include ev... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, my students are constantly telling me that. | Jah, mu õpilased räägivad mulle seda pidevalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, my students are constantly telling me that.
### Response:
Jah, mu õpilased räägivad m... |
Translate the English text to Estonian. | I agree with the grandparent. | Ma nõustun vanavanemaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree with the grandparent.
### Response:
Ma nõustun vanavanemaga. |
Translate the English text to Estonian. | Too bad. | Kahju küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too bad.
### Response:
Kahju küll. |
Translate the English text to Estonian. | I guess now women will have to compete by being interesting people than by looks and sex alone. | Ma arvan, et nüüd peavad naised võistlema sellega, et on huvitavad inimesed, mitte ainult välimuse ja seksiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess now women will have to compete by being interesting people than by looks and sex alo... |
Translate the English text to Estonian. | ...or give up all available female orifices | ...või loobuma kõigist olemasolevatest emastest viljapuudest | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...or give up all available female orifices
### Response:
...või loobuma kõigist olemasolev... |
Translate the English text to Estonian. | I believe this article. | Ma usun seda artiklit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe this article.
### Response:
Ma usun seda artiklit. |
Translate the English text to Estonian. | If you fantasize all day, when the real thing comes it's not as good. | Kui sa fantaseerid terve päeva, kui tõeline asi tuleb, siis see ei ole nii hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you fantasize all day, when the real thing comes it's not as good.
### Response:
Kui sa ... |
Translate the English text to Estonian. | The psychological research supports this. | Psühholoogilised uuringud toetavad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The psychological research supports this.
### Response:
Psühholoogilised uuringud toetavad ... |
Translate the English text to Estonian. | Men rate normal women as less attractive after they've seen some porn. | Mehed hindavad normaalseid naisi vähem atraktiivseks, kui nad on pornot näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Men rate normal women as less attractive after they've seen some porn.
### Response:
Mehed ... |
Translate the English text to Estonian. | citations please? | tsitaadid palun? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
citations please?
### Response:
tsitaadid palun? |
Translate the English text to Estonian. | I'm sorry that others are downmodding you for asking for proof, and I'm glad that someone else has done it for me. | Mul on kahju, et teised sult tõendeid küsivad, ja mul on hea meel, et keegi teine seda minu heaks tegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sorry that others are downmodding you for asking for proof, and I'm glad that someone el... |
Translate the English text to Estonian. | When you're at a party, do you often find people backing slowly away from you while politely nodding their head? | Kui sa peol oled, kas sa leiad tihti inimesi, kes sinust aeglaselt eemale tõmbuvad, samal ajal viisakalt pead noogutades? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When you're at a party, do you often find people backing slowly away from you while politely... |
Translate the English text to Estonian. | Don't be a prude. | Ära ole priiskaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't be a prude.
### Response:
Ära ole priiskaja. |
Translate the English text to Estonian. | He is just being honest. | Ta on lihtsalt aus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He is just being honest.
### Response:
Ta on lihtsalt aus. |
Translate the English text to Estonian. | it is because of porn, but ultimately because of something a bit more distasteful men's desire for young women as represented by a hairless female genitalia. | see on tingitud pornost, kuid lõpuks millestki natuke ebameeldivamast meeste soovist noorte naiste järele, keda esindab karvutu naiste suguelundkond. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it is because of porn, but ultimately because of something a bit more distasteful men's desi... |
Translate the English text to Estonian. | Nonsense, it's no different to women shaving their their legs and armpits. | Jabur, see ei erine naistest, kes raseerivad oma jalgu ja kaenlaaluseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nonsense, it's no different to women shaving their their legs and armpits.
### Response:
Ja... |
Translate the English text to Estonian. | what is wrong with aggressively sexual teenage girls? | mis on viga agressiivselt seksuaalse teismelise tüdrukud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what is wrong with aggressively sexual teenage girls?
### Response:
mis on viga agressiivse... |
Translate the English text to Estonian. | After all, women want it just as much as we do, if not more. | Lõppude lõpuks, naised tahavad seda sama palju kui meie, kui mitte rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After all, women want it just as much as we do, if not more.
### Response:
Lõppude lõpuks, ... |
Translate the English text to Estonian. | Being confident is one thing, desperately throwing it out there and hoping someone picks it up is another. | Enesekindel olemine on üks asi, meeleheitlikult välja viskamine ja lootmine, et keegi selle üles korjab, on teine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Being confident is one thing, desperately throwing it out there and hoping someone picks it ... |
Translate the English text to Estonian. | what is wrong with aggressively sexual teenage girls? | mis on viga agressiivselt seksuaalse teismelise tüdrukud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what is wrong with aggressively sexual teenage girls?
### Response:
mis on viga agressiivse... |
Translate the English text to Estonian. | After all, women want it just as much as we do, if not more. | Lõppude lõpuks, naised tahavad seda sama palju kui meie, kui mitte rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After all, women want it just as much as we do, if not more.
### Response:
Lõppude lõpuks, ... |
Translate the English text to Estonian. | What's wrong with them is that they sue you. | Mis neil viga on, on see, et nad kaebavad su kohtusse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's wrong with them is that they sue you.
### Response:
Mis neil viga on, on see, et nad... |
Translate the English text to Estonian. | This article is 3 years old. | See artikkel on 3 aastat vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This article is 3 years old.
### Response:
See artikkel on 3 aastat vana. |
Translate the English text to Estonian. | You guys need to get out a bit more. | Te peate natuke rohkem välja saama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You guys need to get out a bit more.
### Response:
Te peate natuke rohkem välja saama. |
Translate the English text to Estonian. | Isn't that the article's whole point? | Kas see pole mitte artikli mõte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't that the article's whole point?
### Response:
Kas see pole mitte artikli mõte? |
Translate the English text to Estonian. | I love women, and I love implants. | Ma armastan naisi ja implantaate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love women, and I love implants.
### Response:
Ma armastan naisi ja implantaate. |
Translate the English text to Estonian. | Also, you should familiarize yourself with the work of, for example, Andrew Blake before calling all porn cheap and tawdry. | Samuti peaksite tutvuma näiteks Andrew Blake'i tööga, enne kui nimetate kogu pornot odavaks ja tawdryks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, you should familiarize yourself with the work of, for example, Andrew Blake before cal... |
Translate the English text to Estonian. | That's true, Andrew Blake cannot be described as cheap or tawdry...pretentious and boring maybe, but not cheap : | See on tõsi, Andrew Blake ei saa kirjeldada odav või tawdry... pretensioonikas ja igav võibolla, kuid mitte odav : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's true, Andrew Blake cannot be described as cheap or tawdry...pretentious and boring ma... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you're gay? | Võib-olla sa oled gei? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you're gay?
### Response:
Võib-olla sa oled gei? |
Translate the English text to Estonian. | Sure he is. | Muidugi on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure he is.
### Response:
Muidugi on. |
Translate the English text to Estonian. | He's also merry, jolly, cheery and blithe. | Ta on ka lustlik, lustakas, lustakas ja särtsakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's also merry, jolly, cheery and blithe.
### Response:
Ta on ka lustlik, lustakas, lustak... |
Translate the English text to Estonian. | Naomi Wolf is a pretentious hack, but she is the 3rd wave feminist of record, so it's worth knowing who she is. | Naomi Wolf on pretensioonikas häkk, kuid ta on plaadi 3. laine feminist, seega tasub teada, kes ta on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Naomi Wolf is a pretentious hack, but she is the 3rd wave feminist of record, so it's worth ... |
Translate the English text to Estonian. | 2. | 2. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2.
### Response:
2. |
Translate the English text to Estonian. | I did know who she is. | Ma teadsin, kes ta on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did know who she is.
### Response:
Ma teadsin, kes ta on. |
Translate the English text to Estonian. | 6. | 6. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
6.
### Response:
6. |
Translate the English text to Estonian. | I do so hate repeating myself. | Ma vihkan enda kordamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do so hate repeating myself.
### Response:
Ma vihkan enda kordamist. |
Translate the English text to Estonian. | My bad! | Minu halb! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My bad!
### Response:
Minu halb! |
Translate the English text to Estonian. | Speed reading through these long, long comment pages leads to mistakes. | Kiirus lugemine läbi nende pikkade, pikkade kommentaaride lehekülgede toob kaasa vigu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Speed reading through these long, long comment pages leads to mistakes.
### Response:
Kiiru... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry! | Vabandust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry!
### Response:
Vabandust! |
Translate the English text to Estonian. | What does anyone here think happens to countries that penalise people for being rich? | Mida keegi siin arvab juhtuvat riikidega, mis karistavad inimesi rikkaks saamise eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does anyone here think happens to countries that penalise people for being rich?
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Look at Britian in the 1970's for example. | Vaadake näiteks britti 1970. aastatel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at Britian in the 1970's for example.
### Response:
Vaadake näiteks britti 1970. aasta... |
Translate the English text to Estonian. | The solution isn't to penalize the middle class for not being rich. | Lahendus ei ole karistada keskklassi selle eest, et nad pole rikkad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The solution isn't to penalize the middle class for not being rich.
### Response:
Lahendus ... |
Translate the English text to Estonian. | And this is what you get when you have 6 years of one party Republican control of all three branches of government. | Ja see on see, mida sa saad, kui sul on 6 aastat ühe partei vabariiklaste kontrolli kõigi kolme valitsusharu üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And this is what you get when you have 6 years of one party Republican control of all three ... |
Translate the English text to Estonian. | Greedy bastards. | Ahned värdjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Greedy bastards.
### Response:
Ahned värdjad. |
Translate the English text to Estonian. | No, this is what you get when you have government . | Ei, see on see, mida sa saad, kui sul on valitsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, this is what you get when you have government .
### Response:
Ei, see on see, mida sa s... |
Translate the English text to Estonian. | So government causes class warfare? | Nii et valitsus põhjustab klassisõda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So government causes class warfare?
### Response:
Nii et valitsus põhjustab klassisõda? |
Translate the English text to Estonian. | Interesting hypothesis. | Huvitav hüpotees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting hypothesis.
### Response:
Huvitav hüpotees. |
Translate the English text to Estonian. | Utter nonsense, of course, but an interesting case study in naivety. | Utter mõttetus, muidugi, kuid huvitav juhtumiuuring naiivsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Utter nonsense, of course, but an interesting case study in naivety.
### Response:
Utter mõ... |
Translate the English text to Estonian. | Having classes causes class warfare. | Tundide omamine põhjustab klassisõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Having classes causes class warfare.
### Response:
Tundide omamine põhjustab klassisõda. |
Translate the English text to Estonian. | Government is simply a tool for carrying out said warfare. | Valitsus on lihtsalt vahend nimetatud sõjategevuse läbiviimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Government is simply a tool for carrying out said warfare.
### Response:
Valitsus on lihtsa... |
Translate the English text to Estonian. | They say 48k sec. | Räägitakse, et 48 sekundit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They say 48k sec.
### Response:
Räägitakse, et 48 sekundit. |
Translate the English text to Estonian. | The hell with audio signals, you can plug an entire personal area network on this thing. | Põrgu päralt, helisignaalidega saate ühendada terve isikliku ala võrgu selle asjaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The hell with audio signals, you can plug an entire personal area network on this thing.
##... |
Translate the English text to Estonian. | 48k sec isn't really enough for audio, though... | 48k sek ei ole audio jaoks piisav, kuigi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
48k sec isn't really enough for audio, though...
### Response:
48k sek ei ole audio jaoks p... |
Translate the English text to Estonian. | I have never really understood how a pizza can be considered a pie. | Ma pole kunagi aru saanud, kuidas pitsat võib pirukaks pidada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have never really understood how a pizza can be considered a pie.
### Response:
Ma pole k... |
Translate the English text to Estonian. | It has always seemed more pi than pie. | See on alati rohkem pii kui pirukas tundunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has always seemed more pi than pie.
### Response:
See on alati rohkem pii kui pirukas tu... |
Translate the English text to Estonian. | 1. | 1. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1.
### Response:
1. |
Translate the English text to Estonian. | Take pizza 2. | Võtke pizza 2. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Take pizza 2.
### Response:
Võtke pizza 2. |
Translate the English text to Estonian. | Cut 3.14159265 slices 3. | Lõika 3.14159265 viilu 3. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cut 3.14159265 slices 3.
### Response:
Lõika 3.14159265 viilu 3. |
Translate the English text to Estonian. | Eat .14159265 slice 4. | Söö .14159265 viil 4. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Eat .14159265 slice 4.
### Response:
Söö .14159265 viil 4. |
Translate the English text to Estonian. | Smush the rest of the pizza together. | Sulata ülejäänud pitsa koos. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Smush the rest of the pizza together.
### Response:
Sulata ülejäänud pitsa koos. |
Translate the English text to Estonian. | They have a cunning plan! | Neil on salakaval plaan! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They have a cunning plan!
### Response:
Neil on salakaval plaan! |
Translate the English text to Estonian. | Is it as cunning as a fox who's just been appointed Professor of Cunning Plans at Oxford University? | Kas see on sama kaval kui rebane, kes on just määratud Oxfordi Ülikooli kavalate plaanide professoriks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it as cunning as a fox who's just been appointed Professor of Cunning Plans at Oxford Uni... |
Translate the English text to Estonian. | The same, except that he has moved on and is now working for the U.N. at the High Commission of International Cunning Planning. | Sama, välja arvatud see, et ta on edasi liikunud ja töötab nüüd ÜRO Rahvusvahelise Kavaluse Planeerimise Kõrgemas Komisjonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The same, except that he has moved on and is now working for the U.N. at the High Commission... |
Translate the English text to Estonian. | Downmodded for unnecessary and hysterical capitalization. | Vähendatud tarbetuks ja hüsteeriliseks kapitaliseerimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmodded for unnecessary and hysterical capitalization.
### Response:
Vähendatud tarbetuk... |
Translate the English text to Estonian. | Downmodded for being about O'Reily. | O'Reily'st rääkimise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmodded for being about O'Reily.
### Response:
O'Reily'st rääkimise eest. |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone learn anything from this? | Kas keegi õppis sellest midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone learn anything from this?
### Response:
Kas keegi õppis sellest midagi? |
Translate the English text to Estonian. | Mailinator has an option to create a randomized address who's going to know to check btwqjlemkoqvta mailinator.com? | Mailinatoril on võimalus luua juhuslik aadress, kes saab teada, et kontrollida btwqjlemkoqvta mailinator.com? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mailinator has an option to create a randomized address who's going to know to check btwqjle... |
Translate the English text to Estonian. | hey, that's my email address! | Hei, see on mu e-posti aadress! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hey, that's my email address!
### Response:
Hei, see on mu e-posti aadress! |
Translate the English text to Estonian. | This is just copy of an already perfected product. | See on lihtsalt koopia juba täiustatud tootest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is just copy of an already perfected product.
### Response:
See on lihtsalt koopia jub... |
Translate the English text to Estonian. | How is that brilliant! | Kuidas see hiilgav on! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is that brilliant!
### Response:
Kuidas see hiilgav on! |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure the developer of the site thinks so. | Olen kindel, et saidi arendaja arvab nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure the developer of the site thinks so.
### Response:
Olen kindel, et saidi arendaja ... |
Translate the English text to Estonian. | And I'm sure his friends are nice enough to mention it in their blogs. | Ja ma olen kindel, et ta sõbrad on piisavalt toredad, et seda oma blogides mainida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I'm sure his friends are nice enough to mention it in their blogs.
### Response:
Ja ma ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.