instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | 'The tools we need' sounds pleasant. | Tööriistad, mida me vajame kõlab meeldivalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'The tools we need' sounds pleasant.
### Response:
Tööriistad, mida me vajame kõlab meeldiv... |
Translate the English text to Estonian. | No wonder this a clown couldn't hang in to his Congressional seat, even though he was Speaker of the House. | Pole ime, et see kloun ei saanud oma kongressi kohale jääda, kuigi ta oli parlamendi spiiker. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No wonder this a clown couldn't hang in to his Congressional seat, even though he was Speake... |
Translate the English text to Estonian. | What a douche! | Milline mölakas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a douche!
### Response:
Milline mölakas! |
Translate the English text to Estonian. | Yup, I'm in his old district in north Atlanta too. | Yup, ma olen ka tema vanas linnaosas Põhja-Atlantas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup, I'm in his old district in north Atlanta too.
### Response:
Yup, ma olen ka tema vanas... |
Translate the English text to Estonian. | What an a hat. | Milline müts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What an a hat.
### Response:
Milline müts. |
Translate the English text to Estonian. | Bloody Brilliant!!! | Verine Hiilgav!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bloody Brilliant!!!
### Response:
Verine Hiilgav!!! |
Translate the English text to Estonian. | If terrorist hate our freedom, just take the freedom away until they don't hate us anymore! | Kui terrorist vihkab meie vabadust, siis võta vabadus ära, kuni nad meid enam ei vihka! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If terrorist hate our freedom, just take the freedom away until they don't hate us anymore!
... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that's what he said. | Jah, nii ta ütles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that's what he said.
### Response:
Jah, nii ta ütles. |
Translate the English text to Estonian. | No, I believe it's what he said . | Ei, ma usun, et see on see, mida ta ütles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I believe it's what he said .
### Response:
Ei, ma usun, et see on see, mida ta ütles. |
Translate the English text to Estonian. | I don't believe it. | Ma ei usu seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't believe it.
### Response:
Ma ei usu seda. |
Translate the English text to Estonian. | well maybe she isn't ashamed of natural biological activities, and just had nothing to hide? | Võib-olla ta ei häbene loomulikku bioloogilist tegevust ja tal polnud midagi varjata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well maybe she isn't ashamed of natural biological activities, and just had nothing to hide?... |
Translate the English text to Estonian. | the wicked flee when no man pursueth... | õelad põgenevad, kui keegi ei jälita... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the wicked flee when no man pursueth...
### Response:
õelad põgenevad, kui keegi ei jälita.... |
Translate the English text to Estonian. | you're talking standards for a website that used to say We are the corruptibles. | Te räägite standarditest veebilehele, mis ütles, et meie oleme korruptandid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you're talking standards for a website that used to say We are the corruptibles.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | right in their editorial policy. | õigus oma toimetuspoliitika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
right in their editorial policy.
### Response:
õigus oma toimetuspoliitika. |
Translate the English text to Estonian. | See? | Näed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See?
### Response:
Näed? |
Translate the English text to Estonian. | They're honest! | Nad on ausad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're honest!
### Response:
Nad on ausad! |
Translate the English text to Estonian. | It could be worse: imagine if she actually is Ann Coulter. | See võib olla hullem: kujutage ette, kui ta on tegelikult Ann Coulter. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It could be worse: imagine if she actually is Ann Coulter.
### Response:
See võib olla hull... |
Translate the English text to Estonian. | The goggles! | Kaitseprillid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The goggles!
### Response:
Kaitseprillid! |
Translate the English text to Estonian. | They do nothing! | Nad ei tee midagi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They do nothing!
### Response:
Nad ei tee midagi! |
Translate the English text to Estonian. | Isla St Claire? | Isla St Claire? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isla St Claire?
### Response:
Isla St Claire? |
Translate the English text to Estonian. | Screenshots or it didn't happen. | Ekraanitõmmised või seda ei juhtunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Screenshots or it didn't happen.
### Response:
Ekraanitõmmised või seda ei juhtunud. |
Translate the English text to Estonian. | those can be faked. | neid saab teeselda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
those can be faked.
### Response:
neid saab teeselda. |
Translate the English text to Estonian. | We'll need youtube links. | Me vajame youtube linke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We'll need youtube links.
### Response:
Me vajame youtube linke. |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | If this doesn't have 'urban legend' plastered all over it in giant neon letters, I don't know what does. | Kui sellel pole "linnalegendi" üleni hiiglaslike neoontähtedega krohvitud, siis ma ei tea, mis teeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If this doesn't have 'urban legend' plastered all over it in giant neon letters, I don't kno... |
Translate the English text to Estonian. | Well, obviously. | Noh, ilmselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, obviously.
### Response:
Noh, ilmselt. |
Translate the English text to Estonian. | It says so right in the title: Unbelievable | See ütleb nii õige pealkiri: Uskumatu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It says so right in the title: Unbelievable
### Response:
See ütleb nii õige pealkiri: Usku... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | If this doesn't have 'urban legend' plastered all over it in giant neon letters, I don't know what does. | Kui sellel pole "linnalegendi" üleni hiiglaslike neoontähtedega krohvitud, siis ma ei tea, mis teeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If this doesn't have 'urban legend' plastered all over it in giant neon letters, I don't kno... |
Translate the English text to Estonian. | Well, there were a couple of leaked private pictures cases here in Norway recently, so it's not all that unbelivable. | Siin Norras oli hiljuti paar lekkinud erapilti, nii et see kõik pole nii uskumatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, there were a couple of leaked private pictures cases here in Norway recently, so it's ... |
Translate the English text to Estonian. | Who would be selling a less than a year old 20 Intel iMac already, too? | Kes müüks vähem kui aasta vanuse 20 Intel iMaci? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who would be selling a less than a year old 20 Intel iMac already, too?
### Response:
Kes m... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps a media person worried that she is about to become unemployed? | Võib-olla muretseb meediainimene, et ta on töötuks jäämas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps a media person worried that she is about to become unemployed?
### Response:
Võib-o... |
Translate the English text to Estonian. | Republicans want complete control of Everybody It's really kinda scary | Vabariiklased tahavad täielikku kontrolli kõigi üle. See on päris hirmutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Republicans want complete control of Everybody It's really kinda scary
### Response:
Vabari... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not so sure if it's republicans as much as the cultists who are currently in office. | Ma pole nii kindel, kas need on vabariiklased, kui praegu ametis olevad kulturistid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not so sure if it's republicans as much as the cultists who are currently in office.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Scala has horrible C derived syntax, and it runs on the JVM. | Scalal on kohutav C tuletatud süntaks ja see töötab JVM-il. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scala has horrible C derived syntax, and it runs on the JVM.
### Response:
Scalal on kohuta... |
Translate the English text to Estonian. | If those two issues were fixed it would be a great language. | Kui need kaks küsimust lahendataks, oleks see suurepärane keel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If those two issues were fixed it would be a great language.
### Response:
Kui need kaks kü... |
Translate the English text to Estonian. | What syntax would you prefer? | Millist süntaksit sa eelistaksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What syntax would you prefer?
### Response:
Millist süntaksit sa eelistaksid? |
Translate the English text to Estonian. | Put down the neuromancer and snow crash buddy. | Pane neuromancer ja lumekukkumise semu maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Put down the neuromancer and snow crash buddy.
### Response:
Pane neuromancer ja lumekukkum... |
Translate the English text to Estonian. | Just how does this junk make it easier to find or do something? | Kuidas see rämps kergendab millegi leidmist või tegemist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just how does this junk make it easier to find or do something?
### Response:
Kuidas see rä... |
Translate the English text to Estonian. | It would only make sense if you could access Google Earth from inside the 3d world. | See oleks mõistlik ainult siis, kui sa saaksid Google Earthile ligi 3d-maailma seest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would only make sense if you could access Google Earth from inside the 3d world.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Want some Snow Cra 0111000101010101 | Tahad mõned Snow Cra 01110001010101010101 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Want some Snow Cra 0111000101010101
### Response:
Tahad mõned Snow Cra 01110001010101010101 |
Translate the English text to Estonian. | This article skews some major facts about the professors in question in order to make its point | See artikkel moonutab mõningaid olulisi fakte kõnealuste professorite kohta, et teha oma punkt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This article skews some major facts about the professors in question in order to make its po... |
Translate the English text to Estonian. | Could you elaborate? | Kas te võiksite täpsustada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could you elaborate?
### Response:
Kas te võiksite täpsustada? |
Translate the English text to Estonian. | I am not familar with all of those cases. | Ma ei ole nende juhtumitega tuttav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am not familar with all of those cases.
### Response:
Ma ei ole nende juhtumitega tuttav. |
Translate the English text to Estonian. | The irony is that Japan spends more than China, which has the largest military force so far | Iroonia seisneb selles, et Jaapan kulutab rohkem kui seni suurima sõjalise jõuga Hiina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The irony is that Japan spends more than China, which has the largest military force so far
... |
Translate the English text to Estonian. | Quality vs quantity | Kvaliteet vs kogus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quality vs quantity
### Response:
Kvaliteet vs kogus |
Translate the English text to Estonian. | Why do you think it is that non fundamentalists aren't nearly as vocal? | Miks sa arvad, et mittefundamentalistid pole nii häälekad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do you think it is that non fundamentalists aren't nearly as vocal?
### Response:
Miks ... |
Translate the English text to Estonian. | Moderation is a not a cause that can be championed by volume. | Mõõdukus ei ole põhjus, mida saab mahu järgi võidelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Moderation is a not a cause that can be championed by volume.
### Response:
Mõõdukus ei ole... |
Translate the English text to Estonian. | Here we go gentle compromise, here we go! | Siit me läheme leebele kompromissile, siit me läheme! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here we go gentle compromise, here we go!
### Response:
Siit me läheme leebele kompromissil... |
Translate the English text to Estonian. | Or.... My ability to avoid extremes goes to 11. | Või... Minu võime ekstreemsusi vältida ulatub 11-ni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or.... My ability to avoid extremes goes to 11.
### Response:
Või... Minu võime ekstreemsus... |
Translate the English text to Estonian. | Part of writing is modifying existing expressions and inventing new ones. | Osa kirjutamisest on olemasolevate väljendite muutmine ja uute leiutamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Part of writing is modifying existing expressions and inventing new ones.
### Response:
Osa... |
Translate the English text to Estonian. | As long as the meaning is clear, this should be encouraged. | Niikaua kui tähendus on selge, tuleks seda soodustada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as the meaning is clear, this should be encouraged.
### Response:
Niikaua kui tähen... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't say it was bad, in fact I said it was interesting. | Ma ei öelnud, et see on halb, tegelikult ma ütlesin, et see on huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't say it was bad, in fact I said it was interesting.
### Response:
Ma ei öelnud, et ... |
Translate the English text to Estonian. | But this is just the point: Nitendo make games consoles period. | Aga see on lihtsalt punkt: Nitendo teha mängud konsoolid perioodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But this is just the point: Nitendo make games consoles period.
### Response:
Aga see on li... |
Translate the English text to Estonian. | Well, that's just not true. | See pole lihtsalt tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that's just not true.
### Response:
See pole lihtsalt tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | The Wii will have weather, news, a web browser, and already has slideshow functionality. | Wii-l on ilm, uudised, veebibrauser ja juba on slaidiesitluse funktsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Wii will have weather, news, a web browser, and already has slideshow functionality.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Clearly this man has severely underestimated how easily some people are convinced that this stuff is for real. | On selge, et see mees on tõsiselt alahinnanud, kui kergesti mõned inimesed on veendunud, et see kraam on tõeline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly this man has severely underestimated how easily some people are convinced that this ... |
Translate the English text to Estonian. | I dunno, I went to Catholic school, and it did a damn fine job of convincing me that religion wasn't for me. | Ma ei tea, ma käisin katoliku koolis ja see tegi paganama head tööd, et veenda mind, et religioon pole minu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno, I went to Catholic school, and it did a damn fine job of convincing me that religio... |
Translate the English text to Estonian. | 12 years of catholic education. | 12 aastat katoolset haridust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
12 years of catholic education.
### Response:
12 aastat katoolset haridust. |
Translate the English text to Estonian. | And now I'm an agnostic. | Ja nüüd olen ma agnostik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And now I'm an agnostic.
### Response:
Ja nüüd olen ma agnostik. |
Translate the English text to Estonian. | I've googled around and cannot find this story reported in any other source. | Ma googeldasin ringi ja ei leia seda lugu ühestki teisest allikast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've googled around and cannot find this story reported in any other source.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Is OC Weekly a reputable paper? | Kas OC Weekly on mainekas paber? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is OC Weekly a reputable paper?
### Response:
Kas OC Weekly on mainekas paber? |
Translate the English text to Estonian. | Valid point A quick browse of the front page would seem to indicate that they are not beyond a little 'artistic license' | Kehtiv punkt Esilehe kiire sirvimine näiks viitavat sellele, et nad ei ole väljaspool väikest "kunstilise litsentsi" | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Valid point A quick browse of the front page would seem to indicate that they are not beyond... |
Translate the English text to Estonian. | And so it begins... | Ja nii see algab... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And so it begins...
### Response:
Ja nii see algab... |
Translate the English text to Estonian. | Or ends? | Või lõpeb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or ends?
### Response:
Või lõpeb? |
Translate the English text to Estonian. | I don't even think the writers have decided yet. | Ma isegi ei usu, et kirjanikud on veel otsustanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't even think the writers have decided yet.
### Response:
Ma isegi ei usu, et kirjanik... |
Translate the English text to Estonian. | very possible | väga võimalik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
very possible
### Response:
väga võimalik |
Translate the English text to Estonian. | meta meta meta meta | meta meta meta meta meta | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
meta meta meta meta
### Response:
meta meta meta meta meta |
Translate the English text to Estonian. | Mushroom mushroom! | Seeneseen! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mushroom mushroom!
### Response:
Seeneseen! |
Translate the English text to Estonian. | This is long overdue. | See on juba ammu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is long overdue.
### Response:
See on juba ammu. |
Translate the English text to Estonian. | Yup. | Jah, jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup.
### Response:
Jah, jah. |
Translate the English text to Estonian. | All dollar notes are the same size and basic colour. | Kõik dollaritähed on ühesuurused ja põhivärvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All dollar notes are the same size and basic colour.
### Response:
Kõik dollaritähed on ühe... |
Translate the English text to Estonian. | Most other currencies are clearly distinguishable to someone with partial sight or even completely blind. | Enamik teisi valuutasid on selgelt eristatavad kellelegi, kellel on osaline nägemine või isegi täiesti pime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most other currencies are clearly distinguishable to someone with partial sight or even comp... |
Translate the English text to Estonian. | I never saw the ending of the strip. | Ma ei näinud riba lõppu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never saw the ending of the strip.
### Response:
Ma ei näinud riba lõppu. |
Translate the English text to Estonian. | This is so poignant. | See on nii erutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is so poignant.
### Response:
See on nii erutav. |
Translate the English text to Estonian. | You can feel the childhood slipping away. | Sa tunned, kuidas lapsepõlv käest libiseb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can feel the childhood slipping away.
### Response:
Sa tunned, kuidas lapsepõlv käest l... |
Translate the English text to Estonian. | This isn't the ending, in fact I think this is fan art not an actual Calvin and Hobbes strip. | See ei ole lõpp, tegelikult ma arvan, et see on fännikunst mitte päris Calvini ja Hobbesi riba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This isn't the ending, in fact I think this is fan art not an actual Calvin and Hobbes strip... |
Translate the English text to Estonian. | It's still good though. | See on siiski hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's still good though.
### Response:
See on siiski hea. |
Translate the English text to Estonian. | it's a joke guy. | See on naljamees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's a joke guy.
### Response:
See on naljamees. |
Translate the English text to Estonian. | Hey! | Hei! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey!
### Response:
Hei! |
Translate the English text to Estonian. | This guy took a lot of effort to sum up the situation for those unfamiliar with Watterson's work. | See mees võttis palju vaeva, et võtta kokku olukord neile, kes ei ole Wattersoni tööga tuttavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy took a lot of effort to sum up the situation for those unfamiliar with Watterson's ... |
Translate the English text to Estonian. | This is the very benefit of having comments. | See on väga kasulik, kui meil on märkusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the very benefit of having comments.
### Response:
See on väga kasulik, kui meil on... |
Translate the English text to Estonian. | Have some respect. | Austa mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have some respect.
### Response:
Austa mind. |
Translate the English text to Estonian. | He's not being disrespectful. | Ta ei ole lugupidamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not being disrespectful.
### Response:
Ta ei ole lugupidamatu. |
Translate the English text to Estonian. | What's a tweaker's house? | Mis on säutsuja maja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's a tweaker's house?
### Response:
Mis on säutsuja maja? |
Translate the English text to Estonian. | The house of an amphetamine user. | Amfetamiinitarbija maja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The house of an amphetamine user.
### Response:
Amfetamiinitarbija maja. |
Translate the English text to Estonian. | What is it called, the sinking feeling I'm experiencing while looking at this, being in my last year of high school? | Kuidas seda nimetatakse, see uppuv tunne, mida ma kogen seda vaadates, olles oma viimasel keskkooli aastal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is it called, the sinking feeling I'm experiencing while looking at this, being in my l... |
Translate the English text to Estonian. | It's like feeling the future . | See on nagu tuleviku tunnetamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like feeling the future .
### Response:
See on nagu tuleviku tunnetamine. |
Translate the English text to Estonian. | Trust us, you'll learn to love it. | Usu meid, sa õpid seda armastama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Trust us, you'll learn to love it.
### Response:
Usu meid, sa õpid seda armastama. |
Translate the English text to Estonian. | Looks like it might be a 10x10 magic square. | Tundub, et see võib olla 10x10 maagiline ruut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like it might be a 10x10 magic square.
### Response:
Tundub, et see võib olla 10x10 m... |
Translate the English text to Estonian. | I tested three lines and the sum was always 495. | Testisin kolme rida ja summa oli alati 495. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tested three lines and the sum was always 495.
### Response:
Testisin kolme rida ja summa... |
Translate the English text to Estonian. | You can't even carry a small 2 knife on your person? | Sa ei saa isegi väikest 2 nuga oma isiku peal kanda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can't even carry a small 2 knife on your person?
### Response:
Sa ei saa isegi väikest ... |
Translate the English text to Estonian. | Not for the intention of using it as a weapon. | Mitte kavatsuse pärast kasutada seda relvana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not for the intention of using it as a weapon.
### Response:
Mitte kavatsuse pärast kasutad... |
Translate the English text to Estonian. | Intent matters. | Tahtmine loeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Intent matters.
### Response:
Tahtmine loeb. |
Translate the English text to Estonian. | Without a good reason it'll be assumed to be a weapon. | Ilma mõjuva põhjuseta eeldatakse, et see on relv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without a good reason it'll be assumed to be a weapon.
### Response:
Ilma mõjuva põhjuseta ... |
Translate the English text to Estonian. | You can't even carry a small 2 knife on your person? | Sa ei saa isegi väikest 2 nuga oma isiku peal kanda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can't even carry a small 2 knife on your person?
### Response:
Sa ei saa isegi väikest ... |
Translate the English text to Estonian. | Knives shorter than 3 are legal. | Alla 3-aastased noad on seaduslikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Knives shorter than 3 are legal.
### Response:
Alla 3-aastased noad on seaduslikud. |
Translate the English text to Estonian. | And predictably, we have no reason to trust you either... | Ja ennustatavalt pole meil ka põhjust sind usaldada... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And predictably, we have no reason to trust you either...
### Response:
Ja ennustatavalt po... |
Translate the English text to Estonian. | So what? | Mis siis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what?
### Response:
Mis siis? |
Translate the English text to Estonian. | I'm not accusing anyone of assault and posting their picture online. | Ma ei süüdista kedagi ründamises ja nende pildi netti postitamises. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not accusing anyone of assault and posting their picture online.
### Response:
Ma ei sü... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.