instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Clearly I'm not a bad one. | Ilmselgelt pole ma halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly I'm not a bad one.
### Response:
Ilmselgelt pole ma halb. |
Translate the English text to Estonian. | Couldn't someone just write a bot to up vote posts using a bunch of accounts? | Kas keegi ei võiks lihtsalt kirjutada bot üles hääletamise postitusi kasutades hunnik kontosid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Couldn't someone just write a bot to up vote posts using a bunch of accounts?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | You need a different IP address for every vote. | Iga hääle jaoks on vaja erinevat IP-aadressi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You need a different IP address for every vote.
### Response:
Iga hääle jaoks on vaja erine... |
Translate the English text to Estonian. | It's very rare to see a post downvoted beyond 20, so 2 IP addresses would do the trick if the system used a 10:1 ratio, 3 to be safe. | On väga haruldane näha postitust, mis on alla kirjutatud üle 20, nii et 2 IP-aadressi teeks trikki, kui süsteem kasutaks 10:1 suhet, 3 oleks ohutu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's very rare to see a post downvoted beyond 20, so 2 IP addresses would do the trick if th... |
Translate the English text to Estonian. | Brail on coins? | Aju müntidel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Brail on coins?
### Response:
Aju müntidel? |
Translate the English text to Estonian. | Talking dollars? | Räägid dollaritest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Talking dollars?
### Response:
Räägid dollaritest? |
Translate the English text to Estonian. | Our Canadian dollars have braille on the paper money. | Meie Kanada dollaritel on paberraha peal braille. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Our Canadian dollars have braille on the paper money.
### Response:
Meie Kanada dollaritel ... |
Translate the English text to Estonian. | Would it be wrong to go to those sites promoted by the spammers and reload them over and over? | Kas oleks vale minna spämmijate poolt reklaamitud saitidele ja neid uuesti ja uuesti laadida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would it be wrong to go to those sites promoted by the spammers and reload them over and ove... |
Translate the English text to Estonian. | It would serve them right, obviously. | Ilmselt teeniks see neid õigesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would serve them right, obviously.
### Response:
Ilmselt teeniks see neid õigesti. |
Translate the English text to Estonian. | But there's always the possibility they would decide to promote your site. | Kuid alati on võimalus, et nad otsustavad teie saiti reklaamida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But there's always the possibility they would decide to promote your site.
### Response:
Ku... |
Translate the English text to Estonian. | Would it be wrong to go to those sites promoted by the spammers and reload them over and over? | Kas oleks vale minna spämmijate poolt reklaamitud saitidele ja neid uuesti ja uuesti laadida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would it be wrong to go to those sites promoted by the spammers and reload them over and ove... |
Translate the English text to Estonian. | Well they do seem quite keen for us to go there, indeed, we'd be doing them a service. | Tundub, et nad tahavad, et me sinna läheksime. Me teeksime neile teenust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well they do seem quite keen for us to go there, indeed, we'd be doing them a service.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but they probably aren't getting paid every time you reload the page. | Jah, aga ilmselt ei maksta neile iga kord, kui sa lehe uuesti laadid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but they probably aren't getting paid every time you reload the page.
### Response:
Ja... |
Translate the English text to Estonian. | They are a business. | Nad on äri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are a business.
### Response:
Nad on äri. |
Translate the English text to Estonian. | What are they supposed to care about? | Millest nad peaksid hoolima? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What are they supposed to care about?
### Response:
Millest nad peaksid hoolima? |
Translate the English text to Estonian. | Oh of course, about tasering people, how silly of me. | Muidugi, inimeste tasseerimisest, kui tobe minust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh of course, about tasering people, how silly of me.
### Response:
Muidugi, inimeste tasse... |
Translate the English text to Estonian. | In the case of criminal assault with witnesses, it's probably cheaper for them to drop their stupid policy and pay a large sum of money to the outraged individual. | Kuritegeliku kallaletungi puhul tunnistajatega on neil ilmselt odavam oma rumal poliitika maha jätta ja maksta nördinud inimesele suur rahasumma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the case of criminal assault with witnesses, it's probably cheaper for them to drop their... |
Translate the English text to Estonian. | Of course you are correct. | Muidugi on sul õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course you are correct.
### Response:
Muidugi on sul õigus. |
Translate the English text to Estonian. | I seriously doubt their security people have weapons of any kind. | Ma kahtlen tõsiselt, kas nende turvameestel on mingeid relvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I seriously doubt their security people have weapons of any kind.
### Response:
Ma kahtlen ... |
Translate the English text to Estonian. | By entering their store and going on their property, you implicity state that you agree to observe their terms. | Sisenedes nende kauplusesse ja minnes nende varale, väidate te, et nõustute järgima nende tingimusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By entering their store and going on their property, you implicity state that you agree to o... |
Translate the English text to Estonian. | Otherwise, you are trespassing. | Vastasel juhul oled sa sissemurdja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Otherwise, you are trespassing.
### Response:
Vastasel juhul oled sa sissemurdja. |
Translate the English text to Estonian. | Nope. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Any waiver of your basic rights has to be explicit. | Põhiõigustest loobumine peab olema selgesõnaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any waiver of your basic rights has to be explicit.
### Response:
Põhiõigustest loobumine p... |
Translate the English text to Estonian. | Haven't you broken the trespassing loitering law? | Kas sa ei ole rikkunud seaduserikkumist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haven't you broken the trespassing loitering law?
### Response:
Kas sa ei ole rikkunud sead... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think leaving a public store would qualify as either trespassing or loitering. | Ma ei usu, et avalikust poest lahkumine kvalifitseeruks ei sissesõiduks ega logelemiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think leaving a public store would qualify as either trespassing or loitering.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | After all, you're leaving. | Lõppude lõpuks, sa lahkud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After all, you're leaving.
### Response:
Lõppude lõpuks, sa lahkud. |
Translate the English text to Estonian. | Protecting their property is hardly against their customer's best interest. | Oma vara kaitsmine on vaevalt kliendi huvide vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Protecting their property is hardly against their customer's best interest.
### Response:
O... |
Translate the English text to Estonian. | there are other ways of protecting their property than encroaching on their customer's rights. | on ka muid viise oma vara kaitsmiseks kui kliendi õiguste riive. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
there are other ways of protecting their property than encroaching on their customer's right... |
Translate the English text to Estonian. | If the world were Jack Chick comic book, sure. | Kui maailm oleks Jack Chicki koomiks, siis kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the world were Jack Chick comic book, sure.
### Response:
Kui maailm oleks Jack Chicki k... |
Translate the English text to Estonian. | The real world is more complicated. | Tegelik maailm on keerulisem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The real world is more complicated.
### Response:
Tegelik maailm on keerulisem. |
Translate the English text to Estonian. | God is not of this world. | Jumal ei ole sellest maailmast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God is not of this world.
### Response:
Jumal ei ole sellest maailmast. |
Translate the English text to Estonian. | God is infallible, and God is ineffable. | Jumal on eksimatu ja Jumal on talumatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God is infallible, and God is ineffable.
### Response:
Jumal on eksimatu ja Jumal on taluma... |
Translate the English text to Estonian. | What's complicated about that? | Mis selles keerulist on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's complicated about that?
### Response:
Mis selles keerulist on? |
Translate the English text to Estonian. | What is complex about the world? | Mis on maailmas keerukas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is complex about the world?
### Response:
Mis on maailmas keerukas? |
Translate the English text to Estonian. | Look around you. | Vaata enda ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look around you.
### Response:
Vaata enda ümber. |
Translate the English text to Estonian. | You're not taking this conversation seriously enough for it to be worth my while. | Sa ei võta seda vestlust piisavalt tõsiselt, et see oleks minu aega väärt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're not taking this conversation seriously enough for it to be worth my while.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I imagine a certain small god would have some uses for levitation too, especially in the vicinity of eagles... | Ma kujutan ette, et teatud väikesel jumalal oleks ka levitamiseks mõned kasutusviisid, eriti kotkaste läheduses... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I imagine a certain small god would have some uses for levitation too, especially in the vic... |
Translate the English text to Estonian. | Though, as I recall, it was a lack of levitation that led to an increase in faith in the god in question. | Kuigi minu mäletamist mööda oli just levitavuse puudumine see, mis viis usu suurenemiseni kõnealusesse jumalasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Though, as I recall, it was a lack of levitation that led to an increase in faith in the god... |
Translate the English text to Estonian. | My work colleague thinks that this is sarcasm. | Mu töökaaslane arvab, et see on sarkasm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My work colleague thinks that this is sarcasm.
### Response:
Mu töökaaslane arvab, et see o... |
Translate the English text to Estonian. | I just hope that it is sarcasm! | Ma loodan, et see on sarkasm! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just hope that it is sarcasm!
### Response:
Ma loodan, et see on sarkasm! |
Translate the English text to Estonian. | You have colleagues at work that understand Haskell? | Sul on töökaaslasi, kes mõistavad Haskelli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have colleagues at work that understand Haskell?
### Response:
Sul on töökaaslasi, kes ... |
Translate the English text to Estonian. | Lucky. | Vedas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lucky.
### Response:
Vedas. |
Translate the English text to Estonian. | James Bond wouldn't own an iPod because they look girly. | James Bond ei omaks iPodi, sest nad näevad girly välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
James Bond wouldn't own an iPod because they look girly.
### Response:
James Bond ei omaks ... |
Translate the English text to Estonian. | Not the black one. | Mitte see must. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not the black one.
### Response:
Mitte see must. |
Translate the English text to Estonian. | Black Cool, sophisticated, manly. | Must Lahe, kogenud, mehine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Black Cool, sophisticated, manly.
### Response:
Must Lahe, kogenud, mehine. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone notice how expensive black paints and dyes have gotten? | Kas keegi märkab, kui kalliks mustad värvid ja värvained on läinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone notice how expensive black paints and dyes have gotten?
### Response:
Kas keegi märk... |
Translate the English text to Estonian. | Odd. | Kummaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Odd.
### Response:
Kummaline. |
Translate the English text to Estonian. | You mean black nail paint and hair dye? | Sa mõtled musta küünevärvi ja juuksevärvi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean black nail paint and hair dye?
### Response:
Sa mõtled musta küünevärvi ja juuksev... |
Translate the English text to Estonian. | James Bond wouldn't own an iPod because they look girly. | James Bond ei omaks iPodi, sest nad näevad girly välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
James Bond wouldn't own an iPod because they look girly.
### Response:
James Bond ei omaks ... |
Translate the English text to Estonian. | Not the black one. | Mitte see must. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not the black one.
### Response:
Mitte see must. |
Translate the English text to Estonian. | Black Cool, sophisticated, manly. | Must Lahe, kogenud, mehine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Black Cool, sophisticated, manly.
### Response:
Must Lahe, kogenud, mehine. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone notice how expensive black paints and dyes have gotten? | Kas keegi märkab, kui kalliks mustad värvid ja värvained on läinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone notice how expensive black paints and dyes have gotten?
### Response:
Kas keegi märk... |
Translate the English text to Estonian. | Odd. | Kummaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Odd.
### Response:
Kummaline. |
Translate the English text to Estonian. | Goths with iPods? | Goodid iPodidega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Goths with iPods?
### Response:
Goodid iPodidega? |
Translate the English text to Estonian. | The point of product placement isn't for you to notice it... if you see it on a conscious level, it's crappy product placement. | Tootepaigutuse mõte ei ole see, et sa seda märkaksid... kui sa näed seda teadlikul tasandil, siis on see kohutav tootepaigutus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The point of product placement isn't for you to notice it... if you see it on a conscious le... |
Translate the English text to Estonian. | And if I don't notice it, it doesn't work. | Ja kui ma seda ei märka, siis see ei tööta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And if I don't notice it, it doesn't work.
### Response:
Ja kui ma seda ei märka, siis see ... |
Translate the English text to Estonian. | Why should such an evolutionary effective type of jaw construction fade out of the animal kingdom? | Miks peaks selline evolutsiooniliselt tõhus lõualuu ehitus loomariigist kaduma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why should such an evolutionary effective type of jaw construction fade out of the animal ki... |
Translate the English text to Estonian. | Evolution bites. | Evolutsioon hammustab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Evolution bites.
### Response:
Evolutsioon hammustab. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone else tired of links posted from The Onion? | Kas keegi on veel väsinud Sibulast postitatud linkidest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone else tired of links posted from The Onion?
### Response:
Kas keegi on veel väsinud S... |
Translate the English text to Estonian. | I read it every week don't need it at reddit too. | Ma loen seda iga nädal, ei vaja seda ka Redditis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read it every week don't need it at reddit too.
### Response:
Ma loen seda iga nädal, ei ... |
Translate the English text to Estonian. | Then don't open the ones clearly marked The Onion. | Siis ärge avage neid, millel on selgelt märgitud Sibul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then don't open the ones clearly marked The Onion.
### Response:
Siis ärge avage neid, mill... |
Translate the English text to Estonian. | There, that was easy. | Seal, see oli lihtne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There, that was easy.
### Response:
Seal, see oli lihtne. |
Translate the English text to Estonian. | I love it. | Mulle meeldib see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love it.
### Response:
Mulle meeldib see. |
Translate the English text to Estonian. | Great tongue in cheek and a nice distraction from the tense console wars. | Suurepärane keel põses ja kena kõrvalepõige pingelistest konsoolisõdadest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great tongue in cheek and a nice distraction from the tense console wars.
### Response:
Suu... |
Translate the English text to Estonian. | Why didn't we learn after the horrible toll the cola wars took? | Miks me ei õppinud pärast kohutavat teemaksu, mille koolasõjad võtsid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why didn't we learn after the horrible toll the cola wars took?
### Response:
Miks me ei õp... |
Translate the English text to Estonian. | I love it. | Mulle meeldib see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love it.
### Response:
Mulle meeldib see. |
Translate the English text to Estonian. | Great tongue in cheek and a nice distraction from the tense console wars. | Suurepärane keel põses ja kena kõrvalepõige pingelistest konsoolisõdadest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great tongue in cheek and a nice distraction from the tense console wars.
### Response:
Suu... |
Translate the English text to Estonian. | Weak, in my opinion. | Minu arvates nõrk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Weak, in my opinion.
### Response:
Minu arvates nõrk. |
Translate the English text to Estonian. | The Onion has been much better than that. | Sibul on sellest palju parem olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Onion has been much better than that.
### Response:
Sibul on sellest palju parem olnud. |
Translate the English text to Estonian. | You're not a war opponent. | Sa ei ole sõja vastane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're not a war opponent.
### Response:
Sa ei ole sõja vastane. |
Translate the English text to Estonian. | If you were you'd know what works and talking with jackbooted thugs doesn't. | Kui sa oleks teadnud, mis töötab ja rääkimine jackboot pätid ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you were you'd know what works and talking with jackbooted thugs doesn't.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Do you actually think about these issues, or do you just vomit up this repulsive spew involuntarily? | Kas sa tegelikult mõtled nendele küsimustele või oksendad selle eemaletõukava loitsu tahtmatult välja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you actually think about these issues, or do you just vomit up this repulsive spew involu... |
Translate the English text to Estonian. | The circle square thing is hard, but I can't understand the rub your tummy, pat your head thing. | Ringi ruudu asi on raske, aga ma ei saa aru su kõhtu hõõruda, su pead patsutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The circle square thing is hard, but I can't understand the rub your tummy, pat your head th... |
Translate the English text to Estonian. | Can people really not do this? | Kas inimesed tõesti ei saa seda teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can people really not do this?
### Response:
Kas inimesed tõesti ei saa seda teha? |
Translate the English text to Estonian. | she was probably the one person they filmed who couldn't do that | Ta oli ilmselt ainus inimene, keda nad filmisid, kes ei suutnud seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
she was probably the one person they filmed who couldn't do that
### Response:
Ta oli ilmse... |
Translate the English text to Estonian. | It might be different parts of the same tunnel. | See võib olla sama tunneli eri osad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It might be different parts of the same tunnel.
### Response:
See võib olla sama tunneli er... |
Translate the English text to Estonian. | My question is, after the first accident why wasn't the tunnel closed until the ice could be dealt with? | Minu küsimus on, et pärast esimest õnnetust, miks ei suletud tunnelit enne, kui jääga oli võimalik tegeleda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My question is, after the first accident why wasn't the tunnel closed until the ice could be... |
Translate the English text to Estonian. | These incidents did not all occur on the same day, no way. | Need intsidendid ei toimunud ühel ja samal päeval, mitte mingil juhul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These incidents did not all occur on the same day, no way.
### Response:
Need intsidendid e... |
Translate the English text to Estonian. | I was hoping this story's source was Fox News.. nuts. | Ma lootsin, et selle loo allikas on Fox News.. hull. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was hoping this story's source was Fox News.. nuts.
### Response:
Ma lootsin, et selle lo... |
Translate the English text to Estonian. | of course you were. | Muidugi olid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
of course you were.
### Response:
Muidugi olid. |
Translate the English text to Estonian. | This is a joke right? | See on nali, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a joke right?
### Response:
See on nali, eks? |
Translate the English text to Estonian. | No it's for real. | Ei, see on päriselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No it's for real.
### Response:
Ei, see on päriselt. |
Translate the English text to Estonian. | And don't you dare to evolve the ability to read between the lines or I'll report you to the authorities! | Ja kas sa ei julge arendada võimet lugeda ridade vahelt või ma raporteerin sinust võimudele! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And don't you dare to evolve the ability to read between the lines or I'll report you to the... |
Translate the English text to Estonian. | Uh oh... | Uhh... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh oh...
### Response:
Uhh... |
Translate the English text to Estonian. | I bet there are even more naked people inside the houses! | Vean kihla, et majades on veel rohkem alasti inimesi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet there are even more naked people inside the houses!
### Response:
Vean kihla, et maja... |
Translate the English text to Estonian. | You can see THEM just about as well in these pictures! | Neil piltidel on neid sama hästi näha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can see THEM just about as well in these pictures!
### Response:
Neil piltidel on neid ... |
Translate the English text to Estonian. | give it a few more years and these will be better thanthe papparazi | anna talle veel paar aastat ja need on paremad kui papparazi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
give it a few more years and these will be better thanthe papparazi
### Response:
anna tall... |
Translate the English text to Estonian. | Motivation is like an open sore that invites mosquitoes through the window and into the bedroom. | Motivatsioon on nagu avatud valu, mis kutsub sääski läbi akna ja magamistuppa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Motivation is like an open sore that invites mosquitoes through the window and into the bedr... |
Translate the English text to Estonian. | Something strange happened halfway through the metaphor. | Midagi kummalist juhtus poolel teel metafoori. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Something strange happened halfway through the metaphor.
### Response:
Midagi kummalist juh... |
Translate the English text to Estonian. | Screen might have made sense. | Ekraan võis olla loogiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Screen might have made sense.
### Response:
Ekraan võis olla loogiline. |
Translate the English text to Estonian. | It's implied that the window is open. | See viitab sellele, et aken on avatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's implied that the window is open.
### Response:
See viitab sellele, et aken on avatud. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if what would have happened if this boat hadn't sunk. | Huvitav, mis oleks juhtunud, kui see paat poleks uppunud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if what would have happened if this boat hadn't sunk.
### Response:
Huvitav, mis o... |
Translate the English text to Estonian. | Would our civilization be more advanced today? | Kas meie tsivilisatsioon oleks tänapäeval arenenum? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would our civilization be more advanced today?
### Response:
Kas meie tsivilisatsioon oleks... |
Translate the English text to Estonian. | This made me wonder more where we'd be if the dark ages hadn't happened. | See pani mind rohkem mõtlema, kus me oleksime, kui pimedaid aegu poleks juhtunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This made me wonder more where we'd be if the dark ages hadn't happened.
### Response:
See ... |
Translate the English text to Estonian. | Probably dead from global warming, but still an interesting thought. | Arvatavasti globaalse soojenemise tõttu surnud, kuid siiski huvitav mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably dead from global warming, but still an interesting thought.
### Response:
Arvatava... |
Translate the English text to Estonian. | I bet it runs off LISP. | Vean kihla, et see jookseb LISP-ist välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet it runs off LISP.
### Response:
Vean kihla, et see jookseb LISP-ist välja. |
Translate the English text to Estonian. | It certainly has the right age. | Sellel on kindlasti õige vanus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It certainly has the right age.
### Response:
Sellel on kindlasti õige vanus. |
Translate the English text to Estonian. | I think that calling this contraption a computer is a bit of a stretch. | Ma arvan, et selle kaadervärgi nimetamine arvutiks on natuke veniv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that calling this contraption a computer is a bit of a stretch.
### Response:
Ma ar... |
Translate the English text to Estonian. | It's probably an old rusted clock. | See on ilmselt vana roostes kell. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's probably an old rusted clock.
### Response:
See on ilmselt vana roostes kell. |
Translate the English text to Estonian. | Navigational aid... | Navigatsiooniabi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Navigational aid...
### Response:
Navigatsiooniabi... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.