instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Those crimes count too, don't they? | Need kuriteod loevad ka, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those crimes count too, don't they?
### Response:
Need kuriteod loevad ka, kas pole? |
Translate the English text to Estonian. | More quickly quicker? | Kiiremini? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More quickly quicker?
### Response:
Kiiremini? |
Translate the English text to Estonian. | The title must've been written by a right hander it would appear... | Pealkirja kirjutas vist parem käsilane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title must've been written by a right hander it would appear...
### Response:
Pealkirja... |
Translate the English text to Estonian. | more quicker?! | kiiremini? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
more quicker?!
### Response:
kiiremini? |
Translate the English text to Estonian. | Are you ambidextrous? | Kas sa oled ebamäärane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you ambidextrous?
### Response:
Kas sa oled ebamäärane? |
Translate the English text to Estonian. | i think most of those are far fetched except the street gambling and mystery bag ones, those two are just common sense. | Ma arvan, et enamik neist on kaugel, välja arvatud tänava hasartmängud ja müsteeriumikotid, need kaks on lihtsalt terve mõistus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think most of those are far fetched except the street gambling and mystery bag ones, those... |
Translate the English text to Estonian. | its funny the tv show has them pulling these stunts off. | oma naljakas tv show on neid tõmmates need trikid ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
its funny the tv show has them pulling these stunts off.
### Response:
oma naljakas tv show... |
Translate the English text to Estonian. | Its quite amazing to see how many people get duped. | Selle üsna hämmastav näha, kui palju inimesi saab petta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its quite amazing to see how many people get duped.
### Response:
Selle üsna hämmastav näha... |
Translate the English text to Estonian. | Great TV series by the way. | Suurepärane seriaal muide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great TV series by the way.
### Response:
Suurepärane seriaal muide. |
Translate the English text to Estonian. | I don't know about SSL specifically but whenever I'm somewhere wireless I use either my OpenVPN through work or SSH tunnel through my home machine. | Ma ei tea SSL konkreetselt, kuid kui ma olen kuskil traadita ma kasutan kas minu OpenVPN läbi töö või SSH tunnel läbi minu kodu masin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know about SSL specifically but whenever I'm somewhere wireless I use either my Open... |
Translate the English text to Estonian. | That's you, and maybe 0.01 of the population, and the type of people fraudsters are not targeting. | See oled sina, ja võib-olla 0,01 elanikkonnast, ja tüüpi inimesed petturid ei ole suunatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's you, and maybe 0.01 of the population, and the type of people fraudsters are not targ... |
Translate the English text to Estonian. | That's some pretty optimistic statistics. | See on üsna optimistlik statistika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's some pretty optimistic statistics.
### Response:
See on üsna optimistlik statistika. |
Translate the English text to Estonian. | Just a made up statistic as a synonym for infinitesimal | Lihtsalt väljamõeldud statistika kui sünonüüm lõpmatule | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just a made up statistic as a synonym for infinitesimal
### Response:
Lihtsalt väljamõeldud... |
Translate the English text to Estonian. | It is allegedly a fraud. | See on väidetavalt pettus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is allegedly a fraud.
### Response:
See on väidetavalt pettus. |
Translate the English text to Estonian. | There is a difference. | On üks erinevus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is a difference.
### Response:
On üks erinevus. |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | The allegedly thing is a media CYA. | Väidetavalt on asi meedias CYA. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The allegedly thing is a media CYA.
### Response:
Väidetavalt on asi meedias CYA. |
Translate the English text to Estonian. | Otherwise they could be sued if the charges don't stick. | Vastasel juhul võidakse nad kohtusse kaevata, kui süüdistused ei jää. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Otherwise they could be sued if the charges don't stick.
### Response:
Vastasel juhul võida... |
Translate the English text to Estonian. | Shhh... | Shhh... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shhh...
### Response:
Shhh... |
Translate the English text to Estonian. | I've been faking not being retarded for 20 years. | Ma olen teeselnud, et ma pole 20 aastat alaarenenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've been faking not being retarded for 20 years.
### Response:
Ma olen teeselnud, et ma po... |
Translate the English text to Estonian. | I was going to make this joke, but I couldn't figure out how to string the words together. | Ma kavatsesin seda nalja teha, aga ma ei suutnud välja mõelda, kuidas sõnu kokku panna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was going to make this joke, but I couldn't figure out how to string the words together.
... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | Clearly you aren't faking it very well... | Ilmselgelt sa ei teeselnud seda väga hästi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly you aren't faking it very well...
### Response:
Ilmselgelt sa ei teeselnud seda väg... |
Translate the English text to Estonian. | Even if it's a very funny retardation? | Isegi kui see on väga naljakas alaareng? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even if it's a very funny retardation?
### Response:
Isegi kui see on väga naljakas alaaren... |
Translate the English text to Estonian. | Modded down for a Borat reference? | Borati viitamiseks alla viidud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Modded down for a Borat reference?
### Response:
Borati viitamiseks alla viidud? |
Translate the English text to Estonian. | You did or your asking if thats why? | Sa tegid või küsisid, et miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You did or your asking if thats why?
### Response:
Sa tegid või küsisid, et miks? |
Translate the English text to Estonian. | Asking. | Küsides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Asking.
### Response:
Küsides. |
Translate the English text to Estonian. | I thought it was pretty funny. | Arvasin, et see on päris naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought it was pretty funny.
### Response:
Arvasin, et see on päris naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | I'm filled with hysterics at the thought of that scene. | Ma olen täis hüsteeriat selle stseeni peale mõeldes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm filled with hysterics at the thought of that scene.
### Response:
Ma olen täis hüsteeri... |
Translate the English text to Estonian. | So funny... | Nii naljakas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So funny...
### Response:
Nii naljakas... |
Translate the English text to Estonian. | The bears mauled 42 of the youths. | Karud röövisid 42 noort. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The bears mauled 42 of the youths.
### Response:
Karud röövisid 42 noort. |
Translate the English text to Estonian. | Truly, the bible does contain the answer to the great question. | Tõesti, piibel sisaldab vastust suurele küsimusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Truly, the bible does contain the answer to the great question.
### Response:
Tõesti, piibe... |
Translate the English text to Estonian. | That is exactly what i thought!! | See on täpselt, mida ma arvasin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is exactly what i thought!!
### Response:
See on täpselt, mida ma arvasin! |
Translate the English text to Estonian. | Now if we can find 23 of something clever in there... | Kui me leiame sealt 23 tarka... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now if we can find 23 of something clever in there...
### Response:
Kui me leiame sealt 23 ... |
Translate the English text to Estonian. | Indeed, the sin of Onan was almost always thought to include masturbation until moderns said that the only sin in his act was failing to do his familial duty. | Tõepoolest arvati, et Onani patt hõlmab peaaegu alati masturbeerimist, kuni tänapäevased ütlesid, et ainus patt tema tegudes on see, kui ta ei täida oma perekondlikku kohustust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed, the sin of Onan was almost always thought to include masturbation until moderns said... |
Translate the English text to Estonian. | What would Jesus do? | Mida Jeesus teeks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What would Jesus do?
### Response:
Mida Jeesus teeks? |
Translate the English text to Estonian. | Indeed, the sin of Onan was almost always thought to include masturbation until moderns said that the only sin in his act was failing to do his familial duty. | Tõepoolest arvati, et Onani patt hõlmab peaaegu alati masturbeerimist, kuni tänapäevased ütlesid, et ainus patt tema tegudes on see, kui ta ei täida oma perekondlikku kohustust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed, the sin of Onan was almost always thought to include masturbation until moderns said... |
Translate the English text to Estonian. | I thought that it means that he pulled out! | Ma arvasin, et see tähendab, et ta tõmbas välja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought that it means that he pulled out!
### Response:
Ma arvasin, et see tähendab, et t... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone link to a better picture of the figurine? | Kas keegi seostab kujukese parema pildiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone link to a better picture of the figurine?
### Response:
Kas keegi seostab kujukese p... |
Translate the English text to Estonian. | look on ebay | vaata ebay'st | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
look on ebay
### Response:
vaata ebay'st |
Translate the English text to Estonian. | Cool. | Lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool.
### Response:
Lahe. |
Translate the English text to Estonian. | You should add that info to the wikipedia article itself for future reference. | Sa peaksid lisama selle info wikipedia artiklisse ise, et tulevikus viidata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You should add that info to the wikipedia article itself for future reference.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | It's quite a different story than what's on there now. | See on hoopis teine lugu kui see, mis seal praegu on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's quite a different story than what's on there now.
### Response:
See on hoopis teine lu... |
Translate the English text to Estonian. | I would, but the interview is in Dutch and behind a paywall, so it's not a very good reference. | Ma tahaks, aga intervjuu on hollandi keeles ja palgamüüri taga, nii et see ei ole väga hea viide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would, but the interview is in Dutch and behind a paywall, so it's not a very good referen... |
Translate the English text to Estonian. | Who's to say she didn't just use a turkey baster? | Kes ütleb, et ta ei kasutanud ainult kalkunipesa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who's to say she didn't just use a turkey baster?
### Response:
Kes ütleb, et ta ei kasutan... |
Translate the English text to Estonian. | No extra blastocysts are created that way. | Selliselt ei teki ekstra blastotsüste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No extra blastocysts are created that way.
### Response:
Selliselt ei teki ekstra blastotsü... |
Translate the English text to Estonian. | Darnit! | Neetud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Darnit!
### Response:
Neetud! |
Translate the English text to Estonian. | I saw the title and was planning on making a turkey baster comment. | Ma nägin pealkirja ja plaanisin teha kalkuni basteri kommentaari. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw the title and was planning on making a turkey baster comment.
### Response:
Ma nägin ... |
Translate the English text to Estonian. | But clockradio beat me to it... | Aga kellaraadio tegi mulle ära... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But clockradio beat me to it...
### Response:
Aga kellaraadio tegi mulle ära... |
Translate the English text to Estonian. | There are buildings like this all over the US. | Selliseid hooneid on kõikjal USA-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are buildings like this all over the US.
### Response:
Selliseid hooneid on kõikjal U... |
Translate the English text to Estonian. | Is it only a big deal because they are from russia, or what? | Kas see on ainult suur asi, sest nad on pärit Venemaalt, või mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it only a big deal because they are from russia, or what?
### Response:
Kas see on ainul... |
Translate the English text to Estonian. | Well...Yeah... Thats kinda the point. | Noh... jah... selles asi ongi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well...Yeah... Thats kinda the point.
### Response:
Noh... jah... selles asi ongi. |
Translate the English text to Estonian. | damn, the chick in that bride pic has really really really nice boobs. | See tibi seal pruudi pildil on tõesti väga ilusad rinnad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
damn, the chick in that bride pic has really really really nice boobs.
### Response:
See ti... |
Translate the English text to Estonian. | vat | vat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vat
### Response:
vat |
Translate the English text to Estonian. | You don't get out much, do you? | Sa ei saa eriti välja, ega ju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't get out much, do you?
### Response:
Sa ei saa eriti välja, ega ju? |
Translate the English text to Estonian. | damn, the chick in that bride pic has really really really nice boobs. | See tibi seal pruudi pildil on tõesti väga ilusad rinnad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
damn, the chick in that bride pic has really really really nice boobs.
### Response:
See ti... |
Translate the English text to Estonian. | vat | vat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vat
### Response:
vat |
Translate the English text to Estonian. | Funny, I thought they looked a little bolted on. | Naljakas, ma arvasin, et nad nägid natuke poltidega välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny, I thought they looked a little bolted on.
### Response:
Naljakas, ma arvasin, et nad... |
Translate the English text to Estonian. | 1 Toll, for social site elitism. | 1 Teemaks, sotsiaalse saidi elitaarsuse eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 Toll, for social site elitism.
### Response:
1 Teemaks, sotsiaalse saidi elitaarsuse eest... |
Translate the English text to Estonian. | I, for one, welcome our new Digg loving overlords. | Mina tervitan meie uusi Diggi armastavaid ülemvalitsejaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I, for one, welcome our new Digg loving overlords.
### Response:
Mina tervitan meie uusi Di... |
Translate the English text to Estonian. | Gas chamber challenge. | Gaasikambri väljakutse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gas chamber challenge.
### Response:
Gaasikambri väljakutse. |
Translate the English text to Estonian. | You mean those rubber stamps actually have to do some work? | Kas need kummitemplid peavad ka tööd tegema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean those rubber stamps actually have to do some work?
### Response:
Kas need kummitem... |
Translate the English text to Estonian. | Well now they do. | Nüüd nad teevad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well now they do.
### Response:
Nüüd nad teevad seda. |
Translate the English text to Estonian. | Shredding. | Purustamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shredding.
### Response:
Purustamine. |
Translate the English text to Estonian. | I was thinking that it is highly admirable for her to actually be involved in her community. | Ma mõtlesin, et see on väga imetlusväärne, et ta on tegelikult kaasatud oma kogukonda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was thinking that it is highly admirable for her to actually be involved in her community.... |
Translate the English text to Estonian. | She can have more of an effect on her community doing her job in Washington. | Ta võib rohkem mõjutada oma kogukonda Washingtonis tööd tegemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She can have more of an effect on her community doing her job in Washington.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but that can't really be used during a campaign. | Jah, aga seda ei saa kampaania ajal kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but that can't really be used during a campaign.
### Response:
Jah, aga seda ei saa ka... |
Translate the English text to Estonian. | Now, picutures of her with her Brownie troop? | Nüüd, piktuurid temast oma Brownie salgaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now, picutures of her with her Brownie troop?
### Response:
Nüüd, piktuurid temast oma Brow... |
Translate the English text to Estonian. | Priceless. | Hinnatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Priceless.
### Response:
Hinnatu. |
Translate the English text to Estonian. | And let's not forget that it's income tax free. | Ja ärme unusta, et see on tulumaksuvaba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And let's not forget that it's income tax free.
### Response:
Ja ärme unusta, et see on tul... |
Translate the English text to Estonian. | Wha? | Wha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wha?
### Response:
Wha? |
Translate the English text to Estonian. | I'm pretty sure their salary is taxable income. | Ma olen üsna kindel, et nende palk on maksustatav tulu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm pretty sure their salary is taxable income.
### Response:
Ma olen üsna kindel, et nende... |
Translate the English text to Estonian. | Wrong! | Vale! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wrong!
### Response:
Vale! |
Translate the English text to Estonian. | If they use it properly, let them use it. | Kui nad seda õigesti kasutavad, siis lase neil seda kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they use it properly, let them use it.
### Response:
Kui nad seda õigesti kasutavad, sii... |
Translate the English text to Estonian. | I seriously doubt that you have children. | Ma kahtlen tõsiselt, kas sul on lapsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I seriously doubt that you have children.
### Response:
Ma kahtlen tõsiselt, kas sul on lap... |
Translate the English text to Estonian. | What's with drinking six beers the night before surgery? | Mis värk on kuue õlle joomisega ööl enne operatsiooni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's with drinking six beers the night before surgery?
### Response:
Mis värk on kuue õll... |
Translate the English text to Estonian. | Yep, pretty stupid. | Jah, päris loll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep, pretty stupid.
### Response:
Jah, päris loll. |
Translate the English text to Estonian. | But compared to other stupid stuff I did when I was young, it's nothin', it's kids stuff. | Aga võrreldes teiste rumalate asjadega, mida ma noorena tegin, pole see midagi, see on laste värk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But compared to other stupid stuff I did when I was young, it's nothin', it's kids stuff.
#... |
Translate the English text to Estonian. | I tried to give you the benefit of the doubt, too! | Püüdsin sulle ka kahtlusest kasu anda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tried to give you the benefit of the doubt, too!
### Response:
Püüdsin sulle ka kahtluses... |
Translate the English text to Estonian. | I think it would be good for a weapon mountable can of silly string be made available asap. | Ma arvan, et see oleks hea, kui relvakonserv tobeda stringiga oleks kättesaadav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it would be good for a weapon mountable can of silly string be made available asap.
... |
Translate the English text to Estonian. | You know or like a gun that shoots silly string instead. | Tead või nagu relv, mis tulistab selle asemel tobedat nööri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know or like a gun that shoots silly string instead.
### Response:
Tead või nagu relv, ... |
Translate the English text to Estonian. | Heh. | Heh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heh.
### Response:
Heh. |
Translate the English text to Estonian. | How about an undermount, lik ewhere the M240 grenade launcher goes on the M 16? | Kuidas oleks undermountiga, näiteks kus M240 granaadiheitja läheb M 16 peale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about an undermount, lik ewhere the M240 grenade launcher goes on the M 16?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | No, I can't handle that he's trying to claim credit for his God when clearly the nature of Silly String has the Flying Spaghetti Monster's noodleprints all over it. | Ei, ma ei saa aru, et ta püüab oma jumalale au anda, kui Silly Stringi loomuses on Lendavate Spagettide Koletiste nuudlijäljed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I can't handle that he's trying to claim credit for his God when clearly the nature of S... |
Translate the English text to Estonian. | But... but... but what if his God is the Flying Spaghetti Monster? | Aga mis siis, kui tema Jumal on Lendav Spagetikoletis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But... but... but what if his God is the Flying Spaghetti Monster?
### Response:
Aga mis si... |
Translate the English text to Estonian. | My bet's on the latter. | Minu panus on viimase peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My bet's on the latter.
### Response:
Minu panus on viimase peale. |
Translate the English text to Estonian. | Entire area and laser guided precision in one sentence is just too funny. | Kogu ala ja laserjuhitud täpsus ühes lauses on lihtsalt liiga naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Entire area and laser guided precision in one sentence is just too funny.
### Response:
Kog... |
Translate the English text to Estonian. | Definitely being silly. | Kindlasti rumal olemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Definitely being silly.
### Response:
Kindlasti rumal olemine. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe it's Martian pee. | Võib-olla on see Marsi piss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe it's Martian pee.
### Response:
Võib-olla on see Marsi piss. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, there's a colony of Martians under there and they are pumping their effluent up to the surface. | Jah, seal all on marslaste koloonia ja nad pumpavad oma heitvee pinnale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, there's a colony of Martians under there and they are pumping their effluent up to the... |
Translate the English text to Estonian. | Riiiiiiiiiiiiiight. | Riiiiiiiiiiiiight. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Riiiiiiiiiiiiiight.
### Response:
Riiiiiiiiiiiiight. |
Translate the English text to Estonian. | It messed up a scholarship for him. | See lõi talle stipendiumi sassi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It messed up a scholarship for him.
### Response:
See lõi talle stipendiumi sassi. |
Translate the English text to Estonian. | So he deserves compensation, but the suspension seems tangential to that. | Nii et ta väärib hüvitist, kuid peatamine tundub sellega seotud olevat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So he deserves compensation, but the suspension seems tangential to that.
### Response:
Nii... |
Translate the English text to Estonian. | What exactly are these for, for those of us who are unfamiliar? | Milleks need meile, kes me oleme võõrad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What exactly are these for, for those of us who are unfamiliar?
### Response:
Milleks need ... |
Translate the English text to Estonian. | They appear to be something like a special bus lane but it's hard to tell from the video. | Nad tunduvad olevat midagi erilist bussirada, kuid seda on raske öelda videost. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They appear to be something like a special bus lane but it's hard to tell from the video.
#... |
Translate the English text to Estonian. | The idiot whiplashed his whole family, including the baby. | Idioot piitsutas kogu oma peret, kaasa arvatud last. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The idiot whiplashed his whole family, including the baby.
### Response:
Idioot piitsutas k... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder what was worth the 10,000 repair bill. | Huvitav, mis oli väärt 10 000 remondiarvet? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder what was worth the 10,000 repair bill.
### Response:
Huvitav, mis oli väärt 10 000... |
Translate the English text to Estonian. | its a her. | see on tema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
its a her.
### Response:
see on tema. |
Translate the English text to Estonian. | Nope, it's a he. | Ei, see on tema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope, it's a he.
### Response:
Ei, see on tema. |
Translate the English text to Estonian. | UK, remember? | UK, mäletad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
UK, remember?
### Response:
UK, mäletad? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.