instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Yes, like wine is expensive glorified grape juice, caviar is expensive glorified eggs, and Marilyn Monroe was an expensive, glorified primate. | Jah, nagu vein on kallis ülistatud viinamarjamahl, kaaviar on kallis ülistatud munad ja Marilyn Monroe oli kallis, ülistatud primaat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, like wine is expensive glorified grape juice, caviar is expensive glorified eggs, and M... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, and just think of the time wasted delaying your career in K 12! | Vau, ja mõtle sellele, kui palju aega raisati oma karjääri edasilükkamisele K 12-s! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, and just think of the time wasted delaying your career in K 12!
### Response:
Vau, ja ... |
Translate the English text to Estonian. | not to mention delaying your education! | rääkimata oma hariduse edasi lükkamisest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not to mention delaying your education!
### Response:
rääkimata oma hariduse edasi lükkamis... |
Translate the English text to Estonian. | What kind of job can the average person get right out of high school that pays 50k a year? | Millist tööd saab keskmine inimene keskkoolist, mis maksab 50k aastas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What kind of job can the average person get right out of high school that pays 50k a year?
... |
Translate the English text to Estonian. | Two words: Swiss Machinist You need some training, but nothing that you couldn't do in 1 semester's time | Kaks sõna: Šveitsi Machinist Sul on vaja koolitust, kuid midagi, mida sa ei saanud teha 1 semestri pärast | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Two words: Swiss Machinist You need some training, but nothing that you couldn't do in 1 sem... |
Translate the English text to Estonian. | No sir, advertising hasn't improved any. | Ei, sir, reklaam ei ole paranenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No sir, advertising hasn't improved any.
### Response:
Ei, sir, reklaam ei ole paranenud. |
Translate the English text to Estonian. | Everyone knows it doesn't work, anyway at least not on me. | Kõik teavad, et see ei tööta, vähemalt mitte minu peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone knows it doesn't work, anyway at least not on me.
### Response:
Kõik teavad, et se... |
Translate the English text to Estonian. | Everyone knows advertising doesn't work on you at least. | Kõik teavad, et reklaam ei tööta vähemalt sinu peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone knows advertising doesn't work on you at least.
### Response:
Kõik teavad, et rekl... |
Translate the English text to Estonian. | My home is in France. | Mu kodu on Prantsusmaal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My home is in France.
### Response:
Mu kodu on Prantsusmaal. |
Translate the English text to Estonian. | did you go on holiday before finishing your message? | Kas te käisite enne sõnumi lõpetamist puhkusel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
did you go on holiday before finishing your message?
### Response:
Kas te käisite enne sõnu... |
Translate the English text to Estonian. | He needed to take a mandatory break after typing 5 words. | Ta pidi pärast 5 sõna kirjutamist tegema kohustusliku pausi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He needed to take a mandatory break after typing 5 words.
### Response:
Ta pidi pärast 5 sõ... |
Translate the English text to Estonian. | looks like the rtcw gun | näeb välja nagu rtcw relv | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
looks like the rtcw gun
### Response:
näeb välja nagu rtcw relv |
Translate the English text to Estonian. | it is the rtcw gun. | See on rtcw relv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it is the rtcw gun.
### Response:
See on rtcw relv. |
Translate the English text to Estonian. | Most impressive. | Kõige muljetavaldavam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most impressive.
### Response:
Kõige muljetavaldavam. |
Translate the English text to Estonian. | it was considered a waste of resources. | seda peeti ressursside raiskamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was considered a waste of resources.
### Response:
seda peeti ressursside raiskamiseks. |
Translate the English text to Estonian. | using the resources and troops normally would have helped the german war effort. | ressursside ja vägede kasutamine oleks tavaliselt aidanud Saksa sõjapingutusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
using the resources and troops normally would have helped the german war effort.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | And more or less completely immobile. | Ja enam-vähem täiesti liikumatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And more or less completely immobile.
### Response:
Ja enam-vähem täiesti liikumatu. |
Translate the English text to Estonian. | Still, a great way of proving that Ours is bigger than yours ! | Siiski, suurepärane viis tõestada, et meie oma on suurem kui sinu oma ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still, a great way of proving that Ours is bigger than yours !
### Response:
Siiski, suurep... |
Translate the English text to Estonian. | I think that was the main intention never used in anger. | Ma arvan, et see oli peamine kavatsus, mida kunagi vihas ei kasutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that was the main intention never used in anger.
### Response:
Ma arvan, et see oli... |
Translate the English text to Estonian. | How very perceptive of you. | Kui läbinägelik sinust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How very perceptive of you.
### Response:
Kui läbinägelik sinust. |
Translate the English text to Estonian. | As a matter of fact, they were crewed by sailors from the German navy, not soldiers. | Tegelikult mehitasid neid Saksa mereväe madrused, mitte sõdurid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a matter of fact, they were crewed by sailors from the German navy, not soldiers.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't look that seaworthy to me. | Mulle ei tundu see nii merekindel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't look that seaworthy to me.
### Response:
Mulle ei tundu see nii merekindel. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that long cylindrical thing they usually refer to as the mast is horizontal... | Jah, see pikk silindriline asi, mida nad tavaliselt nimetavad mastiks, on horisontaalne... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that long cylindrical thing they usually refer to as the mast is horizontal...
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | And what's a masterpeace ? | Ja mis on ülemrahu ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what's a masterpeace ?
### Response:
Ja mis on ülemrahu ? |
Translate the English text to Estonian. | That's of course what we're all striving for... | See on see, mille poole me kõik püüdleme... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's of course what we're all striving for...
### Response:
See on see, mille poole me kõ... |
Translate the English text to Estonian. | wonder how that worked out for him? | Huvitav, kuidas see tal õnnestus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wonder how that worked out for him?
### Response:
Huvitav, kuidas see tal õnnestus? |
Translate the English text to Estonian. | LOL | LOL | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL
### Response:
LOL |
Translate the English text to Estonian. | Since there is no such university, I'd guess not too well. | Kuna sellist ülikooli ei ole, siis arvan, et mitte liiga hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since there is no such university, I'd guess not too well.
### Response:
Kuna sellist üliko... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, no university in MA with that name, and the zip code is way wrong for Massachusetts. | Jah, ükski ülikooli MA selle nimega, ja postiindeks on vale Massachusetts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, no university in MA with that name, and the zip code is way wrong for Massachusetts.
... |
Translate the English text to Estonian. | It's more like a letter refusing rejection. | See on rohkem nagu kiri, mis keeldub tagasilükkamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's more like a letter refusing rejection.
### Response:
See on rohkem nagu kiri, mis keel... |
Translate the English text to Estonian. | i dont want to be rude.. but DUH! | Ma ei taha ebaviisakas olla, aga DUH! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i dont want to be rude.. but DUH!
### Response:
Ma ei taha ebaviisakas olla, aga DUH! |
Translate the English text to Estonian. | It's more like a letter refusing rejection. | See on rohkem nagu kiri, mis keeldub tagasilükkamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's more like a letter refusing rejection.
### Response:
See on rohkem nagu kiri, mis keel... |
Translate the English text to Estonian. | don't mod the poor guy down | Ärge modige vaest meest maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
don't mod the poor guy down
### Response:
Ärge modige vaest meest maha. |
Translate the English text to Estonian. | It's an old joke. | See on vana nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's an old joke.
### Response:
See on vana nali. |
Translate the English text to Estonian. | I think every publisher gets these milligram doses of wit every now and then. | Ma arvan, et iga kirjastaja saab aeg-ajalt milligrammide viisi vaimukust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think every publisher gets these milligram doses of wit every now and then.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | They go in the shredder like everything else. | Nad lähevad purustajasse nagu kõik muu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They go in the shredder like everything else.
### Response:
Nad lähevad purustajasse nagu k... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I first saw it years and years ago, but it's still a good joke. | Jah, ma nägin seda aastaid ja aastaid tagasi, aga see on ikka hea nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I first saw it years and years ago, but it's still a good joke.
### Response:
Jah, ma... |
Translate the English text to Estonian. | It's an always funny , as Mike would say. | See on alati naljakas, nagu Mike ütleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's an always funny , as Mike would say.
### Response:
See on alati naljakas, nagu Mike üt... |
Translate the English text to Estonian. | This is lame. | See on nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is lame.
### Response:
See on nõme. |
Translate the English text to Estonian. | Note: you're opinion may not be considered valid with a username such as yours. | Märkus.: Teie arvamust ei pruugita pidada kehtivaks sellise kasutajanimega nagu teie oma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note: you're opinion may not be considered valid with a username such as yours.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Note: he is not an opinion! | Märkus: ta ei ole arvamus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note: he is not an opinion!
### Response:
Märkus: ta ei ole arvamus! |
Translate the English text to Estonian. | This is lame. | See on nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is lame.
### Response:
See on nõme. |
Translate the English text to Estonian. | Note: you're opinion may not be considered valid with a username such as yours. | Märkus.: Teie arvamust ei pruugita pidada kehtivaks sellise kasutajanimega nagu teie oma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note: you're opinion may not be considered valid with a username such as yours.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | I think instead of you're you meant to say ur . | Ma arvan, et sinu asemel pidid sa ütlema ur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think instead of you're you meant to say ur .
### Response:
Ma arvan, et sinu asemel pidi... |
Translate the English text to Estonian. | Hope this helps! | Loodan, et see aitab! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hope this helps!
### Response:
Loodan, et see aitab! |
Translate the English text to Estonian. | It's more like a letter refusing rejection. | See on rohkem nagu kiri, mis keeldub tagasilükkamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's more like a letter refusing rejection.
### Response:
See on rohkem nagu kiri, mis keel... |
Translate the English text to Estonian. | I refuse to believe you believe that. | Ma keeldun uskumast, et sa seda usud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I refuse to believe you believe that.
### Response:
Ma keeldun uskumast, et sa seda usud. |
Translate the English text to Estonian. | Your analysis has been patently rejected. | Teie analüüs on ilmselgelt tagasi lükatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your analysis has been patently rejected.
### Response:
Teie analüüs on ilmselgelt tagasi l... |
Translate the English text to Estonian. | not that funny... | Mitte nii naljakas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not that funny...
### Response:
Mitte nii naljakas... |
Translate the English text to Estonian. | i cannot believe that its on top at reddit. | Ma ei suuda uskuda, et selle peal on Reddit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i cannot believe that its on top at reddit.
### Response:
Ma ei suuda uskuda, et selle peal... |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe it's not butter. | Ma ei suuda uskuda, et see pole või. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe it's not butter.
### Response:
Ma ei suuda uskuda, et see pole või. |
Translate the English text to Estonian. | Why don't these people stop being lazy and work harder? | Miks need inimesed ei võiks laisklemist lõpetada ja rohkem tööd teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why don't these people stop being lazy and work harder?
### Response:
Miks need inimesed ei... |
Translate the English text to Estonian. | They'll be poor the rest of their lives, if only they had initiative. | Nad on vaesed kogu oma ülejäänud elu, kui neil oleks pealehakkamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They'll be poor the rest of their lives, if only they had initiative.
### Response:
Nad on ... |
Translate the English text to Estonian. | Nature does not reward hard work. | Loodus ei tasusta rasket tööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nature does not reward hard work.
### Response:
Loodus ei tasusta rasket tööd. |
Translate the English text to Estonian. | It rewards those who do the least work possible to achieve a desired result. | See premeerib neid, kes teevad soovitud tulemuse saavutamiseks võimalikult vähe tööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It rewards those who do the least work possible to achieve a desired result.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | You could say that these people are working too hard. | Võib öelda, et need inimesed teevad liiga palju tööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could say that these people are working too hard.
### Response:
Võib öelda, et need ini... |
Translate the English text to Estonian. | What will get polished on the US is your coffin if you try to do that. | Mis saab lihvitud USA on teie kirst, kui sa üritad seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What will get polished on the US is your coffin if you try to do that.
### Response:
Mis sa... |
Translate the English text to Estonian. | Unless you are like Nicolas Cage in Lord of War | Kui sa just ei ole nagu Nicolas Cage Sõja Isandas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless you are like Nicolas Cage in Lord of War
### Response:
Kui sa just ei ole nagu Nicol... |
Translate the English text to Estonian. | Downmod for crappy headline. | Downmod kehva pealkirja eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmod for crappy headline.
### Response:
Downmod kehva pealkirja eest. |
Translate the English text to Estonian. | downmod for having no sense of humor. | downmod huumorimeele puudumise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
downmod for having no sense of humor.
### Response:
downmod huumorimeele puudumise eest. |
Translate the English text to Estonian. | Yeh cool job advert but they use MS CMS. | Yeh lahe töö reklaami, kuid nad kasutavad MS CMS. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeh cool job advert but they use MS CMS.
### Response:
Yeh lahe töö reklaami, kuid nad kasu... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not sure I could work for a company that does that. | Ma pole kindel, et saaksin töötada firmas, mis seda teeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not sure I could work for a company that does that.
### Response:
Ma pole kindel, et sa... |
Translate the English text to Estonian. | Just out of curiosity, what's wrong with MS CMS? | Lihtsalt uudishimust, mis MS CMS-il viga on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just out of curiosity, what's wrong with MS CMS?
### Response:
Lihtsalt uudishimust, mis MS... |
Translate the English text to Estonian. | The higher ups at my place of employment want to buy that software, and some reasoning against it might be nice. | Minu töökoha kõrgemad tõusud tahavad seda tarkvara osta ja mõned põhjendused selle vastu võivad olla toredad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The higher ups at my place of employment want to buy that software, and some reasoning again... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if all this company's APIs are completely undocumented like this one is. | Huvitav, kas kõik selle firma API-d on täiesti dokumenteerimata nagu see siin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if all this company's APIs are completely undocumented like this one is.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I would at least expect them to have put those DualScreen Monitors in a Decorator... | Ma vähemalt eeldan, et nad panid need DualScreen Monitorid dekoraatorisse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would at least expect them to have put those DualScreen Monitors in a Decorator...
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but then try convincing your boss that they actually enhance productivity and aren't just... decorations! | Jah, aga siis proovige veenda oma ülemust, et nad tegelikult suurendavad tootlikkust ja ei ole lihtsalt... kaunistused! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but then try convincing your boss that they actually enhance productivity and aren't j... |
Translate the English text to Estonian. | If you are actually the CTO and you actually read reddit, well that's a different story. | Kui sa oled tegelikult CTO ja sa tegelikult lugeda Reddit, noh, see on teine lugu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you are actually the CTO and you actually read reddit, well that's a different story.
##... |
Translate the English text to Estonian. | You can sign lebski88 right up! | Võite alla kirjutada lebski88 otse üles! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can sign lebski88 right up!
### Response:
Võite alla kirjutada lebski88 otse üles! |
Translate the English text to Estonian. | Staying on top of things reddit, digg and metafilter is part of the culture here helps with the esoteric lunch time conversations! | Peatumine peal asju reddit, digg ja metafilter on osa kultuuri siin aitab esoteeriline lõuna ajal vestlused! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Staying on top of things reddit, digg and metafilter is part of the culture here helps with ... |
Translate the English text to Estonian. | I'm in! | Ma olen sees! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm in!
### Response:
Ma olen sees! |
Translate the English text to Estonian. | Well except that I live in London. | Ainult et ma elan Londonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well except that I live in London.
### Response:
Ainult et ma elan Londonis. |
Translate the English text to Estonian. | All my CTO ever sends me is youtube links. | Kõik mu CTO kunagi saadab mulle youtube lingid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All my CTO ever sends me is youtube links.
### Response:
Kõik mu CTO kunagi saadab mulle yo... |
Translate the English text to Estonian. | All day actually... | Terve päev tegelikult... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All day actually...
### Response:
Terve päev tegelikult... |
Translate the English text to Estonian. | Circling the drain and dropping fast. | Ringrada äravoolu ja kukub kiiresti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Circling the drain and dropping fast.
### Response:
Ringrada äravoolu ja kukub kiiresti. |
Translate the English text to Estonian. | SCO shareholders should sue McBryde right into the poorhouse, but by the looks of it there aren't too many shareholders left anyway. | SCO aktsionärid peaksid McBryde'i otse vaestemajja kaebama, kuid selle välimuse järgi pole niikuinii palju aktsionäre alles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
SCO shareholders should sue McBryde right into the poorhouse, but by the looks of it there a... |
Translate the English text to Estonian. | Now that its penny stock there are only bagholders left. | Nüüd, kui tema sendivarud on alles, on alles vaid kotihoidjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now that its penny stock there are only bagholders left.
### Response:
Nüüd, kui tema sendi... |
Translate the English text to Estonian. | It's getting so bad that in a couple of weeks we'll be getting tons of spam scam stock tips for SCOX in our inboxes! | Asi läheb nii hulluks, et paari nädala pärast saame oma postkastides tonnide kaupa SCOX-i spämmivaru näpunäiteid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's getting so bad that in a couple of weeks we'll be getting tons of spam scam stock tips ... |
Translate the English text to Estonian. | This was an electrical fire in the basement. | See oli elektripõleng keldris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was an electrical fire in the basement.
### Response:
See oli elektripõleng keldris. |
Translate the English text to Estonian. | The building has 17 floors and is right on the MIT campus. | Hoonel on 17 korrust ja see asub otse MIT linnakus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The building has 17 floors and is right on the MIT campus.
### Response:
Hoonel on 17 korru... |
Translate the English text to Estonian. | I detect the hand of CalTech in this. | Ma avastan selles CalTechi käe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I detect the hand of CalTech in this.
### Response:
Ma avastan selles CalTechi käe. |
Translate the English text to Estonian. | This was an electrical fire in the basement. | See oli elektripõleng keldris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was an electrical fire in the basement.
### Response:
See oli elektripõleng keldris. |
Translate the English text to Estonian. | The building has 17 floors and is right on the MIT campus. | Hoonel on 17 korrust ja see asub otse MIT linnakus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The building has 17 floors and is right on the MIT campus.
### Response:
Hoonel on 17 korru... |
Translate the English text to Estonian. | I work a block away. | Ma töötan kvartali kaugusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I work a block away.
### Response:
Ma töötan kvartali kaugusel. |
Translate the English text to Estonian. | The building is owned by MIT but not on the campus proper. | Hoone kuulub MIT, kuid mitte campus õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The building is owned by MIT but not on the campus proper.
### Response:
Hoone kuulub MIT, ... |
Translate the English text to Estonian. | What's misterious is why these sharks don't eat people. | Mistery on see, miks need haid inimesi ei söö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's misterious is why these sharks don't eat people.
### Response:
Mistery on see, miks ... |
Translate the English text to Estonian. | Judging by the photo they could easily swallow human whole! | Foto järgi otsustades võivad nad inimese kergesti tervelt alla neelata! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Judging by the photo they could easily swallow human whole!
### Response:
Foto järgi otsust... |
Translate the English text to Estonian. | We're too bony and covered in rubber. | Me oleme liiga kondised ja kaetud kummiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're too bony and covered in rubber.
### Response:
Me oleme liiga kondised ja kaetud kummi... |
Translate the English text to Estonian. | Yecchh! | Jecchh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yecchh!
### Response:
Jecchh! |
Translate the English text to Estonian. | It can store 122 bytes of data. | See võib salvestada 122 baiti andmeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It can store 122 bytes of data.
### Response:
See võib salvestada 122 baiti andmeid. |
Translate the English text to Estonian. | Hmmm.... | Hmmm... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmmm....
### Response:
Hmmm... |
Translate the English text to Estonian. | It's probably actually a form of communication for terrorists. | See on ilmselt terroristide kommunikatsioonivorm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's probably actually a form of communication for terrorists.
### Response:
See on ilmselt... |
Translate the English text to Estonian. | Get John Nash on this case. | Kutsu John Nash selle juhtumi juurde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get John Nash on this case.
### Response:
Kutsu John Nash selle juhtumi juurde. |
Translate the English text to Estonian. | Won't load, voted down. | Ei lae, hääletas maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Won't load, voted down.
### Response:
Ei lae, hääletas maha. |
Translate the English text to Estonian. | The site appears to have been redditted. | Sait näib olevat ümber tehtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The site appears to have been redditted.
### Response:
Sait näib olevat ümber tehtud. |
Translate the English text to Estonian. | Family Circus is terrible... adding Nietzsche too it doesn't hlep. | Peretsirkus on kohutav... lisades Nietzsche ka see ei hlep. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Family Circus is terrible... adding Nietzsche too it doesn't hlep.
### Response:
Peretsirku... |
Translate the English text to Estonian. | excellent grammar huh? | Suurepärane grammatika, mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
excellent grammar huh?
### Response:
Suurepärane grammatika, mis? |
Translate the English text to Estonian. | Way to capitalize and use commas, you pathetic buffoon. | Kuidas ära kasutada ja kasutada komasid, sa hale buffoon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Way to capitalize and use commas, you pathetic buffoon.
### Response:
Kuidas ära kasutada j... |
Translate the English text to Estonian. | I was referring to my use of the word too instead of too... on top of that I noticed the spelling error which doesnt hlep either... | Ma viitasin oma sõnakasutusele liiga, mitte liiga... peale selle märkasin kirjaviga, mis ei hlep kas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was referring to my use of the word too instead of too... on top of that I noticed the spe... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.