instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I'm curious, which statement was bold? | Huvitav, milline avaldus oli julge? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm curious, which statement was bold?
### Response:
Huvitav, milline avaldus oli julge? |
Translate the English text to Estonian. | I think he mistook never get involved in a land war in Russia with never get involved in a land war WITH Russia. | Ma arvan, et ta ei sekku kunagi Venemaa maismaasõtta, mitte kunagi Venemaaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he mistook never get involved in a land war in Russia with never get involved in a l... |
Translate the English text to Estonian. | or with never get involved in a land war in asia inconceivable! | või mitte kunagi osaleda maa sõda Aasia mõeldamatu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or with never get involved in a land war in asia inconceivable!
### Response:
või mitte kun... |
Translate the English text to Estonian. | There's that word again. | Taas on see sõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's that word again.
### Response:
Taas on see sõna. |
Translate the English text to Estonian. | Why does he keep saying that? | Miks ta seda muudkui korrutab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does he keep saying that?
### Response:
Miks ta seda muudkui korrutab? |
Translate the English text to Estonian. | I do not think it means what he thinks it means. | Ma arvan, et see ei tähenda, mida ta arvab, et see tähendab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do not think it means what he thinks it means.
### Response:
Ma arvan, et see ei tähenda,... |
Translate the English text to Estonian. | I think you missed: Germany already beat Russia once. | Ma arvan, et sa magasid maha: Saksamaa juba võitis korra Venemaad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you missed: Germany already beat Russia once.
### Response:
Ma arvan, et sa magasid... |
Translate the English text to Estonian. | In Russia. | Venemaal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In Russia.
### Response:
Venemaal. |
Translate the English text to Estonian. | While fighting three other major armies. | Võideldes veel kolme suurema armeega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
While fighting three other major armies.
### Response:
Võideldes veel kolme suurema armeega... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, well. | Oh, noh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, well.
### Response:
Oh, noh. |
Translate the English text to Estonian. | You're right. | Sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right.
### Response:
Sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | I was rather thinking about massive war with desire to conquer. | Ma mõtlesin pigem massiivsest sõjast, sooviga vallutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was rather thinking about massive war with desire to conquer.
### Response:
Ma mõtlesin p... |
Translate the English text to Estonian. | The grand scheme of things includes PHP, Java and ASP, i'd say. | Asjade suur skeem hõlmab PHP-d, Java-d ja ASP-d. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The grand scheme of things includes PHP, Java and ASP, i'd say.
### Response:
Asjade suur s... |
Translate the English text to Estonian. | Python and Ruby are tiny with this competition. | Python ja Ruby on selle võistlusega tillukesed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Python and Ruby are tiny with this competition.
### Response:
Python ja Ruby on selle võist... |
Translate the English text to Estonian. | In the grand scheme of things, FP isn't used all that often. | Asjade suures plaanis ei kasutata FP-d nii tihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the grand scheme of things, FP isn't used all that often.
### Response:
Asjade suures pl... |
Translate the English text to Estonian. | Does that mean, say, that Haskell isn't important? | Kas see tähendab, et Haskell pole tähtis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does that mean, say, that Haskell isn't important?
### Response:
Kas see tähendab, et Haske... |
Translate the English text to Estonian. | Strange. | Kummaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Strange.
### Response:
Kummaline. |
Translate the English text to Estonian. | I always think the things I don't know are better than the ones I know. | Ma arvan alati, et asjad, mida ma ei tea, on paremad kui need, mida ma tean. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always think the things I don't know are better than the ones I know.
### Response:
Ma ar... |
Translate the English text to Estonian. | Then apparently you have respect for things that exist outside of your little bubble. | Siis on sul austus asjade vastu, mis eksisteerivad väljaspool sinu väikest mulli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then apparently you have respect for things that exist outside of your little bubble.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Cheers. | Rõõmud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cheers.
### Response:
Rõõmud. |
Translate the English text to Estonian. | So would it be fair to say that every time I call getChar, I am getting a new monad that reflects the altered state of the keyboard buffer? | Kas oleks õiglane öelda, et iga kord, kui ma helistan getCharile, saan ma uue monaadi, mis peegeldab klaviatuuri puhvri muutunud olekut? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So would it be fair to say that every time I call getChar, I am getting a new monad that ref... |
Translate the English text to Estonian. | Every time you call getChar, you get the same value back an IO action that, when run, will return a character. | Iga kord, kui helistate getChar, saate sama väärtuse tagasi IO toimingu, mis käivitamisel tagastab märgi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every time you call getChar, you get the same value back an IO action that, when run, will r... |
Translate the English text to Estonian. | Tsunami is a terrible metaphor for this. | Tsunami on selle jaoks kohutav metafoor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tsunami is a terrible metaphor for this.
### Response:
Tsunami on selle jaoks kohutav metaf... |
Translate the English text to Estonian. | Tsunamis are caused by quakes which are caused by tectonic activity. | Tsunamid on põhjustatud värinatest, mida põhjustab tektooniline aktiivsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tsunamis are caused by quakes which are caused by tectonic activity.
### Response:
Tsunamid... |
Translate the English text to Estonian. | The sun doesn't have tectonics. | Päikesel pole tektoonikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sun doesn't have tectonics.
### Response:
Päikesel pole tektoonikat. |
Translate the English text to Estonian. | It's a good way for people who aren't scientifically inclined to understand the dynamics of the shockwave, though. | See on hea viis inimestele, kes ei ole teaduslikult kalduvus mõista dünaamika lööklaine, kuigi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a good way for people who aren't scientifically inclined to understand the dynamics of ... |
Translate the English text to Estonian. | Amen, and fuck those who vote you down. | Aamen, ja kepi neid, kes su maha hääletavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amen, and fuck those who vote you down.
### Response:
Aamen, ja kepi neid, kes su maha hääl... |
Translate the English text to Estonian. | If Israel wasnt an apartheid then I would agree with you, but it is. | Kui Iisrael poleks apartheid, siis oleksin sinuga nõus, aga see on nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If Israel wasnt an apartheid then I would agree with you, but it is.
### Response:
Kui Iisr... |
Translate the English text to Estonian. | Is attempting to sell | Kas üritab müüa | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is attempting to sell
### Response:
Kas üritab müüa |
Translate the English text to Estonian. | um, did you read the thing? | Kas sa lugesid seda asja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
um, did you read the thing?
### Response:
Kas sa lugesid seda asja? |
Translate the English text to Estonian. | i'm not attempting to sell anything that's not my ebay account. | Ma ei ürita müüa midagi, mis pole minu ebay konto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'm not attempting to sell anything that's not my ebay account.
### Response:
Ma ei ürita m... |
Translate the English text to Estonian. | Did you read the thing? | Kas sa lugesid seda asja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you read the thing?
### Response:
Kas sa lugesid seda asja? |
Translate the English text to Estonian. | The auction ends in 6 days therefore he did not sell the the empty box, but is attempting to sell it. | Oksjon lõpeb 6 päeva pärast, seega ei müünud ta tühja kasti, vaid üritab seda müüa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The auction ends in 6 days therefore he did not sell the the empty box, but is attempting to... |
Translate the English text to Estonian. | ah, thought you were indicating that i was trying to sell it. | Arvasin, et sa viitad sellele, et ma üritasin seda müüa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ah, thought you were indicating that i was trying to sell it.
### Response:
Arvasin, et sa ... |
Translate the English text to Estonian. | you are right, should be guy is selling the nintendo wii empty box! | Sul on õigus, peaks olema mees müüb nintendo wii tühja kasti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you are right, should be guy is selling the nintendo wii empty box!
### Response:
Sul on õi... |
Translate the English text to Estonian. | read the description! | lugege kirjeldust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
read the description!
### Response:
lugege kirjeldust! |
Translate the English text to Estonian. | The story is clearly a fake, but I imagine he actually will send an empty box out. | Lugu on selgelt võlts, aga ma kujutan ette, et ta saadab tühja kasti välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The story is clearly a fake, but I imagine he actually will send an empty box out.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | I mean, why take the risk of getting arrested for a gag? | Miks võtta risk, et sind vahistatakse öökimise eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean, why take the risk of getting arrested for a gag?
### Response:
Miks võtta risk, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Fake or not, I can only imagine what the cost of therapy for his children might be. | Võltsitud või mitte, aga ma võin vaid ette kujutada, mis võib olla tema laste teraapia hind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fake or not, I can only imagine what the cost of therapy for his children might be.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | If it were functional, would YOU drink from this? | Kui see oleks funktsionaalne, kas sa jooksid sellest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it were functional, would YOU drink from this?
### Response:
Kui see oleks funktsionaaln... |
Translate the English text to Estonian. | LOL! | LOL! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL!
### Response:
LOL! |
Translate the English text to Estonian. | No, I most certainly would not drink from it...maybe I'll work to make it functional next week. | Ei, ma kindlasti ei jooks sellest... Võib-olla ma töötan selle nimel, et see järgmisel nädalal toimiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I most certainly would not drink from it...maybe I'll work to make it functional next we... |
Translate the English text to Estonian. | I know, I know! | Ma tean, ma tean! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know, I know!
### Response:
Ma tean, ma tean! |
Translate the English text to Estonian. | So that a nuclear explosion can free the Moon from its Earth orbit and seen the Moon base careening through space on all kinds of whacky adventures! | Et tuumaplahvatus vabastaks Kuu oma Maa orbiidilt ja näeks Kuu baasi hoolivat läbi kosmose igasugustel lahmivatel seiklustel! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So that a nuclear explosion can free the Moon from its Earth orbit and seen the Moon base ca... |
Translate the English text to Estonian. | HUH!? | Huh!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
HUH!?
### Response:
Huh!? |
Translate the English text to Estonian. | How does a Space 1999 reference get voted down around here? | Kuidas Space 1999 viide siin maha hääletatakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does a Space 1999 reference get voted down around here?
### Response:
Kuidas Space 1999... |
Translate the English text to Estonian. | We need a moon base, and other space outposts, because if the Earth goes, we all go . | Me vajame Kuu baasi ja teisi kosmose eelposte, sest kui Maa läheb, siis me kõik läheme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We need a moon base, and other space outposts, because if the Earth goes, we all go .
### R... |
Translate the English text to Estonian. | If we have even a handful of people off planet, our civilization survives. | Kui meil on isegi käputäis inimesi planeedilt eemal, jääb meie tsivilisatsioon ellu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If we have even a handful of people off planet, our civilization survives.
### Response:
Ku... |
Translate the English text to Estonian. | Now that begs the question what criteria should one use to select those people who should reside on the moonbase? | See tekitab küsimuse, milliseid kriteeriume tuleks kasutada nende inimeste valimiseks, kes peaksid elama kuubaasis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now that begs the question what criteria should one use to select those people who should re... |
Translate the English text to Estonian. | Well certainly the women will have to be selected for their sexual characteristics which will have to be of a highly stimulating nature. | Noh kindlasti naised tuleb valida nende seksuaalsed omadused, mis peavad olema väga stimuleeriva iseloomuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well certainly the women will have to be selected for their sexual characteristics which wil... |
Translate the English text to Estonian. | Can one of the guy leads be a Chaos Mathematician AND jewish? | Kas üks mees viib olla kaos matemaatik ja juveel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can one of the guy leads be a Chaos Mathematician AND jewish?
### Response:
Kas üks mees vi... |
Translate the English text to Estonian. | What if moment demands something pensive in thick glasses? | Mis siis, kui hetk nõuab midagi kallist paksudes prillides? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What if moment demands something pensive in thick glasses?
### Response:
Mis siis, kui hetk... |
Translate the English text to Estonian. | Jeff Goldblum? | Jeff Goldblum? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeff Goldblum?
### Response:
Jeff Goldblum? |
Translate the English text to Estonian. | Is that you? | Kas see oled sina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that you?
### Response:
Kas see oled sina? |
Translate the English text to Estonian. | Sharpen a fucking crayon, for chrissake! | Teritage kuradi kriid, jumala eest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sharpen a fucking crayon, for chrissake!
### Response:
Teritage kuradi kriid, jumala eest! |
Translate the English text to Estonian. | Edit: OR, just a thought, use a tablet PC. | Edit: VÕI, lihtsalt mõte, kasutage tahvelarvutit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: OR, just a thought, use a tablet PC.
### Response:
Edit: VÕI, lihtsalt mõte, kasutage... |
Translate the English text to Estonian. | They're cheap enough now! | Nad on nüüd piisavalt odavad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're cheap enough now!
### Response:
Nad on nüüd piisavalt odavad! |
Translate the English text to Estonian. | Well they are not really a million dollars, that's just how much it took to develop them, I believe they are around 400 a pop. | Noh, nad ei ole tegelikult miljon dollarit, just nii palju oli vaja, et neid arendada, ma usun, et nad on umbes 400 pop. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well they are not really a million dollars, that's just how much it took to develop them, I ... |
Translate the English text to Estonian. | 3 words: mining for cheese. | 3 sõna: juustu kaevandamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
3 words: mining for cheese.
### Response:
3 sõna: juustu kaevandamine. |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure Wallace and Grommit could get the job done cheaper than NASA. | Ma olen kindel, et Wallace ja Grommit saaksid töö NASA-st odavamalt tehtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure Wallace and Grommit could get the job done cheaper than NASA.
### Response:
Ma ole... |
Translate the English text to Estonian. | Stilton? | Stilton? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stilton?
### Response:
Stilton? |
Translate the English text to Estonian. | Wensleydale? | Wensleydale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wensleydale?
### Response:
Wensleydale? |
Translate the English text to Estonian. | What a hypocrite. | Milline silmakirjatseja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a hypocrite.
### Response:
Milline silmakirjatseja. |
Translate the English text to Estonian. | Who's more of an asshole: the tailgater or the person who deliberately causes an accident? | Kes on rohkem sitapea: tagaotsitav või inimene, kes põhjustab tahtlikult õnnetuse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who's more of an asshole: the tailgater or the person who deliberately causes an accident?
... |
Translate the English text to Estonian. | Basically, she just admitted to giving false testimony to a police officer conducting an investigation and committing insurance fraud. | Põhimõtteliselt tunnistas ta just valeütluste andmist politseiametnikule, kes viib läbi uurimist ja paneb toime kindlustuspettuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Basically, she just admitted to giving false testimony to a police officer conducting an inv... |
Translate the English text to Estonian. | It's probably past the statutes of limitation for those, though... | See on ilmselt möödas nende aegumisest, kuigi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's probably past the statutes of limitation for those, though...
### Response:
See on ilm... |
Translate the English text to Estonian. | What a hypocrite. | Milline silmakirjatseja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a hypocrite.
### Response:
Milline silmakirjatseja. |
Translate the English text to Estonian. | Who's more of an asshole: the tailgater or the person who deliberately causes an accident? | Kes on rohkem sitapea: tagaotsitav või inimene, kes põhjustab tahtlikult õnnetuse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who's more of an asshole: the tailgater or the person who deliberately causes an accident?
... |
Translate the English text to Estonian. | If those are my two choices, it's the tailgater, definitely. | Kui need on minu kaks valikut, siis kindlasti tagaotsitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If those are my two choices, it's the tailgater, definitely.
### Response:
Kui need on minu... |
Translate the English text to Estonian. | Its the present | Selle praegune | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its the present
### Response:
Selle praegune |
Translate the English text to Estonian. | Not anymore it says 4 hours ago right next to your name... | Pole enam kirjas, et 4 tundi tagasi, sinu nime kõrval... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not anymore it says 4 hours ago right next to your name...
### Response:
Pole enam kirjas, ... |
Translate the English text to Estonian. | Why do any of you think this is real? | Miks keegi teist arvab, et see on tõeline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do any of you think this is real?
### Response:
Miks keegi teist arvab, et see on tõeli... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't everything that comes through the interweb tube a fact? | Kas kõik, mis tuleb läbi interweb toru, pole tõsiasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't everything that comes through the interweb tube a fact?
### Response:
Kas kõik, mis t... |
Translate the English text to Estonian. | What's the I'm sorry, my fault, I'm an asshole gesture? | Mis on, vabandust, minu süü, ma olen sitapea žest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the I'm sorry, my fault, I'm an asshole gesture?
### Response:
Mis on, vabandust, mi... |
Translate the English text to Estonian. | I'd point you to a link, but it's nowhere to be found on the internet. | Ma suunaksin sind lingile, aga seda pole kusagil internetis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd point you to a link, but it's nowhere to be found on the internet.
### Response:
Ma suu... |
Translate the English text to Estonian. | They shouldn't have blood... | Neil ei tohiks verd olla... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They shouldn't have blood...
### Response:
Neil ei tohiks verd olla... |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | The blood is inconsistent and destroys the illusion. | Veri on ebajärjekindel ja hävitab illusiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The blood is inconsistent and destroys the illusion.
### Response:
Veri on ebajärjekindel j... |
Translate the English text to Estonian. | On the other hand, this is still better than anything I could make. | Teisest küljest, see on ikka parem kui kõik, mida ma teha saan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the other hand, this is still better than anything I could make.
### Response:
Teisest k... |
Translate the English text to Estonian. | The only solace I gain from this is that some fascist airline inspector is going to have to look at my fat ass. | Ainus lohutus, mida ma sellest saan, on see, et mingi fašistlik lennufirma inspektor peab mu paksu perset vaatama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only solace I gain from this is that some fascist airline inspector is going to have to ... |
Translate the English text to Estonian. | Indeed, the joke will be on the TSA guy when I walk through that machine! | Tõepoolest, nalja saab TSA kutt, kui ma kõnnin läbi selle masina! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed, the joke will be on the TSA guy when I walk through that machine!
### Response:
Tõe... |
Translate the English text to Estonian. | Article useless without pics | Artikkel kasutu ilma pildid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Article useless without pics
### Response:
Artikkel kasutu ilma pildid |
Translate the English text to Estonian. | Times like this, I wish I had more than 1 vote to mod you up. | Sellised ajad, ma soovin, et mul oleks rohkem kui 1 hääl, et sind modida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Times like this, I wish I had more than 1 vote to mod you up.
### Response:
Sellised ajad, ... |
Translate the English text to Estonian. | What a slut! | Milline lits! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a slut!
### Response:
Milline lits! |
Translate the English text to Estonian. | I'll bet she's bff with Rocheal. | Vean kihla, et ta on koos Rochealiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll bet she's bff with Rocheal.
### Response:
Vean kihla, et ta on koos Rochealiga. |
Translate the English text to Estonian. | only when she's allowed to sit at the lunch table. | Ainult siis, kui tal on lubatud lõunalauas istuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
only when she's allowed to sit at the lunch table.
### Response:
Ainult siis, kui tal on lu... |
Translate the English text to Estonian. | stupid fairweather friends... | lollid fairweather sõbrad... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stupid fairweather friends...
### Response:
lollid fairweather sõbrad... |
Translate the English text to Estonian. | Must be hard to join that crowd when you can't even get a hug without committing a sin! | Küllap on raske selle rahvahulgaga liituda, kui sa ei saa isegi kallistada ilma pattu tegemata! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Must be hard to join that crowd when you can't even get a hug without committing a sin!
###... |
Translate the English text to Estonian. | Is it inappropriate to say at this juncture: I'd hit it. | Kas on kohatu öelda, et ma lööksin seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it inappropriate to say at this juncture: I'd hit it.
### Response:
Kas on kohatu öelda,... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I would say: probably. | Ma ütleksin: ilmselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would say: probably.
### Response:
Ma ütleksin: ilmselt. |
Translate the English text to Estonian. | Majority isn't meant to be a mathematical description. | Enamus ei ole mõeldud matemaatilise kirjeldusena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Majority isn't meant to be a mathematical description.
### Response:
Enamus ei ole mõeldud ... |
Translate the English text to Estonian. | Uh... could you please explain what it is meant to be, then? | Kas te võiksite siis selgitada, milleks see mõeldud on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh... could you please explain what it is meant to be, then?
### Response:
Kas te võiksite ... |
Translate the English text to Estonian. | A majority which isn't actually a majority at all? | Enamus, mis tegelikult ei ole üldse enamus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A majority which isn't actually a majority at all?
### Response:
Enamus, mis tegelikult ei ... |
Translate the English text to Estonian. | It sure seems like a whole bunch of redditors. | Tundub, et terve hunnik punastajaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It sure seems like a whole bunch of redditors.
### Response:
Tundub, et terve hunnik punast... |
Translate the English text to Estonian. | WTF is National Cookie Month?? | WTF on riiklik küpsiste kuu?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF is National Cookie Month??
### Response:
WTF on riiklik küpsiste kuu?? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | And what is that square of green grass on the set? | Ja mis on see rohelise rohu ruut võtteplatsil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what is that square of green grass on the set?
### Response:
Ja mis on see rohelise roh... |
Translate the English text to Estonian. | Is that supposed to be the cool thing? | Kas see peaks lahe asi olema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that supposed to be the cool thing?
### Response:
Kas see peaks lahe asi olema? |
Translate the English text to Estonian. | Taking the suitcase was a jackass move. | Kohvri võtmine oli jobust liigutus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Taking the suitcase was a jackass move.
### Response:
Kohvri võtmine oli jobust liigutus. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.