instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I didn't see anything get stolen Except for that guy's dignity Priceless. | Ma ei näinud, et midagi varastati, välja arvatud selle mehe väärikus Hinnatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't see anything get stolen Except for that guy's dignity Priceless.
### Response:
Ma ... |
Translate the English text to Estonian. | Evangelists just don't give up, do they? | Evangelistid ei anna alla, ega ju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Evangelists just don't give up, do they?
### Response:
Evangelistid ei anna alla, ega ju? |
Translate the English text to Estonian. | Which is silly, really. | Mis on rumal, tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is silly, really.
### Response:
Mis on rumal, tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | Because we all know that Mormons, Mormons was the correct answer. | Sest me kõik teame, et mormoonid, mormoonid olid õige vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because we all know that Mormons, Mormons was the correct answer.
### Response:
Sest me kõi... |
Translate the English text to Estonian. | It's a Univeristy Campus, not public property. | See on Univeristy Campus, mitte avalik omand. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a Univeristy Campus, not public property.
### Response:
See on Univeristy Campus, mitt... |
Translate the English text to Estonian. | That guy wasn't even a student, he had no business there. | See tüüp polnud isegi õpilane, tal polnud sinna asja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That guy wasn't even a student, he had no business there.
### Response:
See tüüp polnud ise... |
Translate the English text to Estonian. | how do you know he wasn't a student? | Kust sa tead, et ta ei olnud õpilane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how do you know he wasn't a student?
### Response:
Kust sa tead, et ta ei olnud õpilane? |
Translate the English text to Estonian. | The teacher pointed out he would be removed from campus should police arrive, why else would they remove him? | Õpetaja märkis, et ta kõrvaldatakse ülikoolilinnakust, kui politsei peaks saabuma, miks nad ta muidu kõrvaldavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The teacher pointed out he would be removed from campus should police arrive, why else would... |
Translate the English text to Estonian. | for being a ranting maniac? | selle eest, et maniakk on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
for being a ranting maniac?
### Response:
selle eest, et maniakk on? |
Translate the English text to Estonian. | What would he file lawsuits about? | Mille kohta ta hagi peaks esitama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What would he file lawsuits about?
### Response:
Mille kohta ta hagi peaks esitama? |
Translate the English text to Estonian. | I heard personal injury, trying to get someone to push him or something | Ma kuulsin isiklikke vigastusi, üritasin kedagi teda suruma panna või midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I heard personal injury, trying to get someone to push him or something
### Response:
Ma ku... |
Translate the English text to Estonian. | Why not just buy second hand diamonds from pawn shops? | Miks mitte osta pandimajadest kasutatud teemante? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not just buy second hand diamonds from pawn shops?
### Response:
Miks mitte osta pandim... |
Translate the English text to Estonian. | This effectively by passes DeBeer's price controls. | See läbib tõhusalt DeBeeri hinnakontrolli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This effectively by passes DeBeer's price controls.
### Response:
See läbib tõhusalt DeBeer... |
Translate the English text to Estonian. | Better yet, if available, go for the family heirloom diamond. | Veel parem, kui see on olemas, minge perekonna reliikvia teemandi järele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better yet, if available, go for the family heirloom diamond.
### Response:
Veel parem, kui... |
Translate the English text to Estonian. | At worst, www.polarbeardiamond.com | Halvimal juhul www.polarbeardiamond.com | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At worst, www.polarbeardiamond.com
### Response:
Halvimal juhul www.polarbeardiamond.com |
Translate the English text to Estonian. | Why not just buy second hand diamonds from pawn shops? | Miks mitte osta pandimajadest kasutatud teemante? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not just buy second hand diamonds from pawn shops?
### Response:
Miks mitte osta pandim... |
Translate the English text to Estonian. | This effectively by passes DeBeer's price controls. | See läbib tõhusalt DeBeeri hinnakontrolli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This effectively by passes DeBeer's price controls.
### Response:
See läbib tõhusalt DeBeer... |
Translate the English text to Estonian. | oh yeah, and then get a jewler to make a custom ring and re set it. | Oh jah, ja siis saada juveliir teha custom ring ja uuesti seada see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh yeah, and then get a jewler to make a custom ring and re set it.
### Response:
Oh jah, j... |
Translate the English text to Estonian. | Bob's your uncle. | Bob on su onu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bob's your uncle.
### Response:
Bob on su onu. |
Translate the English text to Estonian. | not all people, just the women | mitte kõik inimesed, ainult naised | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not all people, just the women
### Response:
mitte kõik inimesed, ainult naised |
Translate the English text to Estonian. | Mostly women, and rappers | Enamasti naised ja räpparid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mostly women, and rappers
### Response:
Enamasti naised ja räpparid |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I'm an athiest and I've had mystical experiences. | Jah, ma olen kõige sportlikum ja mul on olnud müstilisi kogemusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I'm an athiest and I've had mystical experiences.
### Response:
Jah, ma olen kõige sp... |
Translate the English text to Estonian. | It made me believe in human potential and connection, and the power of love to change things. | See pani mind uskuma inimlikku potentsiaali ja ühenduvusse ning armastuse jõusse asju muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It made me believe in human potential and connection, and the power of love to change things... |
Translate the English text to Estonian. | Which movie is that from? | Millisest filmist see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which movie is that from?
### Response:
Millisest filmist see on? |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | sure. | Kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sure.
### Response:
Kindlasti. |
Translate the English text to Estonian. | but, then what do i do with all of my lawn clippings? | Aga mida ma siis kõigi oma muruväljakutega teen? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but, then what do i do with all of my lawn clippings?
### Response:
Aga mida ma siis kõigi ... |
Translate the English text to Estonian. | Allow them to dry thoroughly, and then burn them in an authorised location. | Laske neil põhjalikult kuivada ja seejärel põletage need lubatud kohas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Allow them to dry thoroughly, and then burn them in an authorised location.
### Response:
L... |
Translate the English text to Estonian. | The underside of a parked police vehicle is an authorised location, is it not? | Pargitud politseisõiduki alaosa on lubatud asukoht, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The underside of a parked police vehicle is an authorised location, is it not?
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget the long term damage associated with living the rest of your life as a glass of orange juice. | Ärge unustage pikaajalist kahju, mis on seotud ülejäänud elu elamisega klaasi apelsinimahlana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget the long term damage associated with living the rest of your life as a glass of... |
Translate the English text to Estonian. | i forget how many trips it takes to become orange juice. | Ma unustan, mitu reisi kulub apelsinimahlaks saamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i forget how many trips it takes to become orange juice.
### Response:
Ma unustan, mitu rei... |
Translate the English text to Estonian. | after seven, you're clinically insane, however. | Pärast seitset oled sa siiski kliiniliselt hull. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
after seven, you're clinically insane, however.
### Response:
Pärast seitset oled sa siiski... |
Translate the English text to Estonian. | I hope rubinius succeeds. | Loodan, et Rubinius õnnestub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope rubinius succeeds.
### Response:
Loodan, et Rubinius õnnestub. |
Translate the English text to Estonian. | It seems like YARV is getting bogged down in a parrot like fashion. | Tundub, et YARV takerdub papagoi moodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems like YARV is getting bogged down in a parrot like fashion.
### Response:
Tundub, e... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it's got a serious case of vapor lock | Jah, sellel on tõsine auruluku juhtum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it's got a serious case of vapor lock
### Response:
Jah, sellel on tõsine auruluku ju... |
Translate the English text to Estonian. | I just wish that this had come from anyone but McKinney. | Ma soovin, et see oleks tulnud kelleltki peale McKinney. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just wish that this had come from anyone but McKinney.
### Response:
Ma soovin, et see ol... |
Translate the English text to Estonian. | Her association with this issue adds a lot of baggage. | Tema seotus selle teemaga lisab palju pagasit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Her association with this issue adds a lot of baggage.
### Response:
Tema seotus selle teem... |
Translate the English text to Estonian. | I'm also skeptical of much that Bush does however, I recognize that it's not quite the environment for impeachment. | Ma olen ka skeptiline palju, et Bush teeb, aga ma mõistan, et see ei ole päris keskkond süüdistuse esitamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm also skeptical of much that Bush does however, I recognize that it's not quite the envir... |
Translate the English text to Estonian. | Plus, she's still nuts. | Lisaks on ta ikka veel hull. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Plus, she's still nuts.
### Response:
Lisaks on ta ikka veel hull. |
Translate the English text to Estonian. | I just wish that this had come from anyone but McKinney. | Ma soovin, et see oleks tulnud kelleltki peale McKinney. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just wish that this had come from anyone but McKinney.
### Response:
Ma soovin, et see ol... |
Translate the English text to Estonian. | Her association with this issue adds a lot of baggage. | Tema seotus selle teemaga lisab palju pagasit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Her association with this issue adds a lot of baggage.
### Response:
Tema seotus selle teem... |
Translate the English text to Estonian. | Ya think. | Jah, mõtle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ya think.
### Response:
Jah, mõtle. |
Translate the English text to Estonian. | She has also praised Castro, Mugabe, and Chavez in speaches. | Samuti on ta odaviskes kiitnud Castrot, Mugabet ja Chavezit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She has also praised Castro, Mugabe, and Chavez in speaches.
### Response:
Samuti on ta oda... |
Translate the English text to Estonian. | What do you have against Chavez? | Mis sul Chavezi vastu on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you have against Chavez?
### Response:
Mis sul Chavezi vastu on? |
Translate the English text to Estonian. | I wouldn't put him in the same category as Mugabe. | Ma ei paneks teda Mugabega samasse kategooriasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wouldn't put him in the same category as Mugabe.
### Response:
Ma ei paneks teda Mugabega... |
Translate the English text to Estonian. | And then the Jews cost her reelection, how sad. | Ja siis maksid juudid ta tagasivalimise, kui kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And then the Jews cost her reelection, how sad.
### Response:
Ja siis maksid juudid ta taga... |
Translate the English text to Estonian. | That's right, blame the Jews. | Just nii, süüdista juute. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's right, blame the Jews.
### Response:
Just nii, süüdista juute. |
Translate the English text to Estonian. | What the fuck are you talking about? | Millest kurat sa räägid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the fuck are you talking about?
### Response:
Millest kurat sa räägid? |
Translate the English text to Estonian. | Pay attention. | Pane tähele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pay attention.
### Response:
Pane tähele. |
Translate the English text to Estonian. | McKinney's father blamed her election loss on the Jews . | McKinney isa süüdistas oma valimiskaotuses juute. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
McKinney's father blamed her election loss on the Jews .
### Response:
McKinney isa süüdist... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, this was flat out terrible. | Vau, see oli kohutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, this was flat out terrible.
### Response:
Vau, see oli kohutav. |
Translate the English text to Estonian. | I'd have trouble listening to him in person. | Mul oleks raske teda isiklikult kuulata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd have trouble listening to him in person.
### Response:
Mul oleks raske teda isiklikult ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, this video suggest that he is a great researcher, but not so great teacher talker. | Jah, see video näitab, et ta on suurepärane uurija, kuid mitte nii hea õpetaja rääkija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, this video suggest that he is a great researcher, but not so great teacher talker.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Come on! | Tule nüüd! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on!
### Response:
Tule nüüd! |
Translate the English text to Estonian. | If it was really Borat's car then his wife would be dragging the car to the insurance company, wearing that harness in the horse's place. | Kui see oleks tõesti Borati auto, siis ta naine veaks auto kindlustusfirmasse, kandes seda rakmeid hobuse asemel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it was really Borat's car then his wife would be dragging the car to the insurance compan... |
Translate the English text to Estonian. | Uh, that is the real Borat because that IS his wife dragging the car. | See on tõeline Borat, sest see on tema naine, kes autot veab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh, that is the real Borat because that IS his wife dragging the car.
### Response:
See on ... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | You are my father? | Sa oled mu isa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are my father?
### Response:
Sa oled mu isa? |
Translate the English text to Estonian. | Not all of them. | Mitte kõik neist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not all of them.
### Response:
Mitte kõik neist. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, I thought about editing the title then thought it would be inetersting just to leave it as a piece of classic Russian English! | Jah, ma mõtlesin pealkirja redigeerida, siis arvasin, et see oleks inetersting lihtsalt jätta see klassikalise vene inglise keele tükiks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, I thought about editing the title then thought it would be inetersting just to leave it... |
Translate the English text to Estonian. | Seems like getting a sense of humor would be prudent for some of these people. | Tundub, et huumorimeele saamine oleks mõnede inimeste jaoks mõistlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems like getting a sense of humor would be prudent for some of these people.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it isn't as though the Naughty Nurses are giving their customers sponge baths. | Jah, see ei ole nii, nagu Naughty õed annavad oma klientidele käsna vannid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it isn't as though the Naughty Nurses are giving their customers sponge baths.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Omg. | Omg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Omg.
### Response:
Omg. |
Translate the English text to Estonian. | Wanna start a restaurant based on that idea? | Tahad alustada restorani selle idee alusel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wanna start a restaurant based on that idea?
### Response:
Tahad alustada restorani selle i... |
Translate the English text to Estonian. | Come for the food, stay for the pie, eh? | Tule toidu järele, jää piruka juurde, mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come for the food, stay for the pie, eh?
### Response:
Tule toidu järele, jää piruka juurde... |
Translate the English text to Estonian. | I trust no site that has several links to what really happened on 9 11 . | Ma ei usalda ühtegi saiti, millel on mitu linki sellele, mis tegelikult juhtus 9 11 . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I trust no site that has several links to what really happened on 9 11 .
### Response:
Ma e... |
Translate the English text to Estonian. | And I give little credence to people who think they know everything there is to know about the events of 9 11. | Ja ma annan vähe usutavust inimestele, kes arvavad, et nad teavad kõike, mida on vaja teada 9 11 sündmuste kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I give little credence to people who think they know everything there is to know about t... |
Translate the English text to Estonian. | That's fine. | Pole hullu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's fine.
### Response:
Pole hullu. |
Translate the English text to Estonian. | I might now know everything, but what I do know is, you know, actual fact. | Ma võin nüüd kõike teada, aga see, mida ma tean, on tegelik fakt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I might now know everything, but what I do know is, you know, actual fact.
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | by definition, it seems. | Definitsiooni järgi, tundub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
by definition, it seems.
### Response:
Definitsiooni järgi, tundub. |
Translate the English text to Estonian. | It's not a mirror. | See pole peegel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not a mirror.
### Response:
See pole peegel. |
Translate the English text to Estonian. | It's a monitor. | See on monitor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a monitor.
### Response:
See on monitor. |
Translate the English text to Estonian. | And it's not made of wood. | Ja see pole puust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And it's not made of wood.
### Response:
Ja see pole puust. |
Translate the English text to Estonian. | Jeez. | Jeerum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez.
### Response:
Jeerum. |
Translate the English text to Estonian. | A witch! | Nõid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A witch!
### Response:
Nõid! |
Translate the English text to Estonian. | Burn her! | Põleta ta ära! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Burn her!
### Response:
Põleta ta ära! |
Translate the English text to Estonian. | It's not a mirror. | See pole peegel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not a mirror.
### Response:
See pole peegel. |
Translate the English text to Estonian. | It's a monitor. | See on monitor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a monitor.
### Response:
See on monitor. |
Translate the English text to Estonian. | it is pretty neat though.... | see on päris kena, kuigi.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it is pretty neat though....
### Response:
see on päris kena, kuigi.... |
Translate the English text to Estonian. | This guy runs like he's wearing heels. | See tüüp jookseb nagu kannaks kontsakingi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy runs like he's wearing heels.
### Response:
See tüüp jookseb nagu kannaks kontsaki... |
Translate the English text to Estonian. | Naw, his 'holding tank' is full o' donutz.... | Naw, tema "hoidmispaak" on täis... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Naw, his 'holding tank' is full o' donutz....
### Response:
Naw, tema "hoidmispaak" on täis... |
Translate the English text to Estonian. | It looks like they busted him sitting on the crapper. | Tundub, et ta võeti krapi otsas istudes kinni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like they busted him sitting on the crapper.
### Response:
Tundub, et ta võeti kra... |
Translate the English text to Estonian. | XD Yea he's totally on the john | XD Yea ta on täiesti edasi the john | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
XD Yea he's totally on the john
### Response:
XD Yea ta on täiesti edasi the john |
Translate the English text to Estonian. | The customer's name is John.... | Kliendi nimi on John.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The customer's name is John....
### Response:
Kliendi nimi on John.... |
Translate the English text to Estonian. | I don't know how much use it would be on a PowerBook unless the thief left your iSight plugged in. | Ma ei tea, kui palju sellest PowerBookis kasu oleks, kui varas su iSighti ära ei ühendanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know how much use it would be on a PowerBook unless the thief left your iSight plugg... |
Translate the English text to Estonian. | The photo is irrelevant next to the IP and screenshots. | Foto ei ole IP ja ekraanipiltide kõrval oluline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The photo is irrelevant next to the IP and screenshots.
### Response:
Foto ei ole IP ja ekr... |
Translate the English text to Estonian. | It looks like they busted him sitting on the crapper. | Tundub, et ta võeti krapi otsas istudes kinni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like they busted him sitting on the crapper.
### Response:
Tundub, et ta võeti kra... |
Translate the English text to Estonian. | Calls into question the whole ...recovered in the same condition it was in when stolen. | Seab kahtluse alla kogu selle, mis on varastamisel samas seisus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Calls into question the whole ...recovered in the same condition it was in when stolen.
###... |
Translate the English text to Estonian. | That laptop will never be the same again. | See läpakas ei ole enam kunagi endine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That laptop will never be the same again.
### Response:
See läpakas ei ole enam kunagi endi... |
Translate the English text to Estonian. | You get your toilet book out of here, and I won't jump over this counter and punch you in the brain! | Kui sa oma tualetiraamatu siit välja saad, siis ma ei hüppa üle selle leti ja ei löö sind ajju! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You get your toilet book out of here, and I won't jump over this counter and punch you in th... |
Translate the English text to Estonian. | I could take it in merchandise... | Ma võin selle kaubaks võtta... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I could take it in merchandise...
### Response:
Ma võin selle kaubaks võtta... |
Translate the English text to Estonian. | Thank god somebody got it... | Jumal tänatud, et keegi selle sai... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank god somebody got it...
### Response:
Jumal tänatud, et keegi selle sai... |
Translate the English text to Estonian. | did that email come from Tuttle, OK? | Kas see e-kiri tuli Tuttle'ilt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
did that email come from Tuttle, OK?
### Response:
Kas see e-kiri tuli Tuttle'ilt? |
Translate the English text to Estonian. | You think Jerry Taylor the infamous city manager is behind this? | Arvad, et selle taga on kurikuulus linnajuht Jerry Taylor? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You think Jerry Taylor the infamous city manager is behind this?
### Response:
Arvad, et se... |
Translate the English text to Estonian. | Downmoded for calling him an asshole. | Downmoded selle eest, et teda sitapeaks nimetasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmoded for calling him an asshole.
### Response:
Downmoded selle eest, et teda sitapeaks... |
Translate the English text to Estonian. | Upmoded for the idea. | Uuendatud idee jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upmoded for the idea.
### Response:
Uuendatud idee jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | upmoded for lol factor downmoded so i can ride the bandwagon upmoded so i can be edgy and unique. | upmoded jaoks lol tegur downmoded nii et ma saan sõita bandwagon upmoded nii et ma saan olla edgy ja ainulaadne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
upmoded for lol factor downmoded so i can ride the bandwagon upmoded so i can be edgy and un... |
Translate the English text to Estonian. | Those bandwagoning sheep! | Need bandwagoning lambad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those bandwagoning sheep!
### Response:
Need bandwagoning lambad! |
Translate the English text to Estonian. | How is that new? | Kuidas see uus on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is that new?
### Response:
Kuidas see uus on? |
Translate the English text to Estonian. | I have been using that feature since GMail become available. | Olen seda funktsiooni kasutanud alates GMaili kättesaadavaks muutumisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have been using that feature since GMail become available.
### Response:
Olen seda funkts... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.