instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I was wondering this myself. | Ma ise mõtlesin selle üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was wondering this myself.
### Response:
Ma ise mõtlesin selle üle. |
Translate the English text to Estonian. | If anyone finds a link, I'd be interested in seeing it. | Kui keegi leiab lingi, oleksin huvitatud selle nägemisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If anyone finds a link, I'd be interested in seeing it.
### Response:
Kui keegi leiab lingi... |
Translate the English text to Estonian. | That would still leave vast amounts of nitrogen and phosphorous. | See jätaks alles tohutu koguse lämmastikku ja fosforit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would still leave vast amounts of nitrogen and phosphorous.
### Response:
See jätaks a... |
Translate the English text to Estonian. | Those two are the big offenders when it comes to environmental problems in shit. | Need kaks on suured seaduserikkujad, kui tegemist on keskkonnaprobleemidega sitas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those two are the big offenders when it comes to environmental problems in shit.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | If they could be pulled back out clean they could be sent back to farmers as chemical fertilizer... | Kui neid saaks puhtana tagasi tõmmata, saadetaks nad tagasi farmeritele keemilise väetisena... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they could be pulled back out clean they could be sent back to farmers as chemical fertil... |
Translate the English text to Estonian. | That's wrong. | See on vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's wrong.
### Response:
See on vale. |
Translate the English text to Estonian. | The spill was at a Smithfield competitor. | Leke toimus Smithfieldi konkurendi juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The spill was at a Smithfield competitor.
### Response:
Leke toimus Smithfieldi konkurendi ... |
Translate the English text to Estonian. | Although I'm sure that Smithfield has been responsible for other spills and problems You are right. | Kuigi ma olen kindel, et Smithfield on vastutav teiste lekete ja probleemide eest. Sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although I'm sure that Smithfield has been responsible for other spills and problems You are... |
Translate the English text to Estonian. | I stand corrected. | Ma seisan parandatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I stand corrected.
### Response:
Ma seisan parandatud. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for pointing it out. | Tänan, et sellele tähelepanu juhtisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for pointing it out.
### Response:
Tänan, et sellele tähelepanu juhtisid. |
Translate the English text to Estonian. | And anyone should care because?... | Ja keegi peaks hoolima, sest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And anyone should care because?...
### Response:
Ja keegi peaks hoolima, sest? |
Translate the English text to Estonian. | The British taxpayer pays for their luxury lifestyle. | Briti maksumaksja maksab oma luksusliku elustiili eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The British taxpayer pays for their luxury lifestyle.
### Response:
Briti maksumaksja maksa... |
Translate the English text to Estonian. | I've always considered the royals a bunch of useless, pampered, over breed poodles but I didn't know that they were still publicly funded poodles. | Ma olen alati pidanud roojasid kasutuks, hellitatud, üle tõu puudlid, kuid ma ei teadnud, et need on ikka riiklikult rahastatud puudlid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've always considered the royals a bunch of useless, pampered, over breed poodles but I did... |
Translate the English text to Estonian. | Always nice to see a bit of good news. | Alati tore näha häid uudiseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Always nice to see a bit of good news.
### Response:
Alati tore näha häid uudiseid. |
Translate the English text to Estonian. | This kid deserves some recognition and the story may also reaffirm our own beliefs in doing the right thing . | See laps väärib mõningast tunnustust ja lugu võib kinnitada ka meie enda tõekspidamisi õige asja tegemisel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This kid deserves some recognition and the story may also reaffirm our own beliefs in doing ... |
Translate the English text to Estonian. | ... | ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | I think this kind of story goes to reaffirm my faith in humanity being basically decent isn't the most moronic thing I continue to believe. | Ma arvan, et selline lugu kinnitab taas minu usku inimkonda, kes on põhimõtteliselt korralik, ei ole kõige debiilsem asi, mida ma jätkuvalt usun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think this kind of story goes to reaffirm my faith in humanity being basically decent isn'... |
Translate the English text to Estonian. | Penile rupture? | Peenise rebend? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Penile rupture?
### Response:
Peenise rebend? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I thought the same thing... kinda afraid to google that one! | Jah, ma arvasin, et sama asi... nagu kardaks seda guugeldada! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I thought the same thing... kinda afraid to google that one!
### Response:
Jah, ma ar... |
Translate the English text to Estonian. | I have a penis ? | Mul on peenis ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a penis ?
### Response:
Mul on peenis ? |
Translate the English text to Estonian. | If you're not sure, probably not. | Kui sa pole kindel, siis ilmselt mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you're not sure, probably not.
### Response:
Kui sa pole kindel, siis ilmselt mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Method 1 ought not be attempted with small kittens. | Meetodit 1 ei tohiks proovida väikeste kassipoegadega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Method 1 ought not be attempted with small kittens.
### Response:
Meetodit 1 ei tohiks proo... |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | I've lost 5 cats that way. | Ma kaotasin sinna 5 kassi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've lost 5 cats that way.
### Response:
Ma kaotasin sinna 5 kassi. |
Translate the English text to Estonian. | Method 1 ought not be attempted with small kittens. | Meetodit 1 ei tohiks proovida väikeste kassipoegadega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Method 1 ought not be attempted with small kittens.
### Response:
Meetodit 1 ei tohiks proo... |
Translate the English text to Estonian. | Block the drain hole with a colander. | Blokeerige äravooluava kolandri abil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Block the drain hole with a colander.
### Response:
Blokeerige äravooluava kolandri abil. |
Translate the English text to Estonian. | Wow, I'd be really worried about the penguin's safety. | Ma oleksin väga mures pingviini ohutuse pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, I'd be really worried about the penguin's safety.
### Response:
Ma oleksin väga mures ... |
Translate the English text to Estonian. | What if a dog or cat came along and attacked it? | Mis siis, kui koer või kass tuli ja ründas teda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What if a dog or cat came along and attacked it?
### Response:
Mis siis, kui koer või kass ... |
Translate the English text to Estonian. | What if it got ran over by a car? | Mis siis, kui sellest sõideti autoga üle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What if it got ran over by a car?
### Response:
Mis siis, kui sellest sõideti autoga üle? |
Translate the English text to Estonian. | A quiet little japanese village seems a whole lot safer than what i saw in that March of the penguins movie. | Väike vaikne jaapani küla tundub palju turvalisem kui see, mida ma nägin pingviinide filmi märtsis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A quiet little japanese village seems a whole lot safer than what i saw in that March of the... |
Translate the English text to Estonian. | Let us now commence imagining a beowulf cluster of these, then. | Hakakem siis kujutlema beowulf'i parve. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let us now commence imagining a beowulf cluster of these, then.
### Response:
Hakakem siis ... |
Translate the English text to Estonian. | Arrgh! | Arrgh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Arrgh!
### Response:
Arrgh! |
Translate the English text to Estonian. | My Eyes! | Mu silmad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My Eyes!
### Response:
Mu silmad! |
Translate the English text to Estonian. | The goggles, they do nothing! | Kaitseprillid, nad ei tee midagi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The goggles, they do nothing!
### Response:
Kaitseprillid, nad ei tee midagi! |
Translate the English text to Estonian. | how could somebody mod down a simpsons quote? | Kuidas saaks keegi simpsonite tsitaadi alla panna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how could somebody mod down a simpsons quote?
### Response:
Kuidas saaks keegi simpsonite t... |
Translate the English text to Estonian. | This is splendid caption competition fodder. | See on suurepärane pealdis võistlussööt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is splendid caption competition fodder.
### Response:
See on suurepärane pealdis võist... |
Translate the English text to Estonian. | OK Hal...we're ready to come back in now. | Hea küll, me oleme valmis tagasi tulema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK Hal...we're ready to come back in now.
### Response:
Hea küll, me oleme valmis tagasi tu... |
Translate the English text to Estonian. | This is splendid caption competition fodder. | See on suurepärane pealdis võistlussööt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is splendid caption competition fodder.
### Response:
See on suurepärane pealdis võist... |
Translate the English text to Estonian. | I can see Mordor from here! | Ma näen Mordori siit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can see Mordor from here!
### Response:
Ma näen Mordori siit! |
Translate the English text to Estonian. | Standard, high quality printing is at 300 PPI, so no, it isn't totally subjective. | Standardne, kvaliteetne printimine on 300 PPI juures, nii et ei, see ei ole täiesti subjektiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Standard, high quality printing is at 300 PPI, so no, it isn't totally subjective.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Okay, so print out that image at 3.52 inches across. | Okei, nii et printige see pilt välja 3,52 tolli kaugusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay, so print out that image at 3.52 inches across.
### Response:
Okei, nii et printige se... |
Translate the English text to Estonian. | Voiala! | Voiala! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Voiala!
### Response:
Voiala! |
Translate the English text to Estonian. | It's a 300 DPI image! | See on 300 DPI pilt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a 300 DPI image!
### Response:
See on 300 DPI pilt! |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but then you have a very small, undetailed picture. | Jah, aga siis on sul väga väike detailne pilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but then you have a very small, undetailed picture.
### Response:
Jah, aga siis on sul... |
Translate the English text to Estonian. | Small, yes, but it'll have just as much detail as any 3.52 section of a 300 DPI printing. | Väike, jah, aga see on täpselt sama detailne kui iga 3.52 osa 300 DPI printimisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Small, yes, but it'll have just as much detail as any 3.52 section of a 300 DPI printing.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Only thing I would add at the end is a sudden zoom in on a singularity. | Ainus asi, mida ma lõpus lisaksin, on järsk singulaarsuse suurendamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only thing I would add at the end is a sudden zoom in on a singularity.
### Response:
Ainus... |
Translate the English text to Estonian. | When would you stop zooming? | Millal sa suumimise lõpetaksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When would you stop zooming?
### Response:
Millal sa suumimise lõpetaksid? |
Translate the English text to Estonian. | What about Uranus? | Aga Uraan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about Uranus?
### Response:
Aga Uraan? |
Translate the English text to Estonian. | That many congresspeople would have taken too much time. | Paljudel kongresmenidel oleks liiga palju aega läinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That many congresspeople would have taken too much time.
### Response:
Paljudel kongresmeni... |
Translate the English text to Estonian. | Free market? | Vaba turg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Free market?
### Response:
Vaba turg? |
Translate the English text to Estonian. | Impeach Bush? | Võimatu Bush? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Impeach Bush?
### Response:
Võimatu Bush? |
Translate the English text to Estonian. | Don't let the door hit you on the way out! | Ära lase uksel end välja sõites lüüa! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't let the door hit you on the way out!
### Response:
Ära lase uksel end välja sõites lü... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe this will make room for the billions that would give anything to get to the US. | Võib-olla teeb see ruumi miljarditele, mis annaks USA-le kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe this will make room for the billions that would give anything to get to the US.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | But with Atlas shrugging, who would pay for the dole they want to get there for? | Aga kui Atlas kehitab, siis kes maksaks selle eest, mille eest nad tahavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But with Atlas shrugging, who would pay for the dole they want to get there for?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Don't let the door hit you on the way out! | Ära lase uksel end välja sõites lüüa! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't let the door hit you on the way out!
### Response:
Ära lase uksel end välja sõites lü... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe this will make room for the billions that would give anything to get to the US. | Võib-olla teeb see ruumi miljarditele, mis annaks USA-le kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe this will make room for the billions that would give anything to get to the US.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | What, you want to live in Mexico? | Tahad Mehhikos elada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, you want to live in Mexico?
### Response:
Tahad Mehhikos elada? |
Translate the English text to Estonian. | o O | o O | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
o O
### Response:
o O |
Translate the English text to Estonian. | who the fuck is anne frank? | Kes kurat on Anne Frank? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
who the fuck is anne frank?
### Response:
Kes kurat on Anne Frank? |
Translate the English text to Estonian. | Wow, those that do not study history are doomed to repeat it. | Need, kes ajalugu ei uuri, on määratud seda kordama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, those that do not study history are doomed to repeat it.
### Response:
Need, kes ajalu... |
Translate the English text to Estonian. | To all who downmodded this: Your children will bear the suffering of your indifference. | Kõigile, kes seda vähendasid: teie lapsed kannavad teie ükskõiksuse kannatusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To all who downmodded this: Your children will bear the suffering of your indifference.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Daddy, why did you downmod that off topic link? | Issi, miks sa selle teemavälise lingi alla lükkasid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Daddy, why did you downmod that off topic link?
### Response:
Issi, miks sa selle teemaväli... |
Translate the English text to Estonian. | Now my life is ruined! | Nüüd on mu elu rikutud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now my life is ruined!
### Response:
Nüüd on mu elu rikutud! |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I never understood the violent hatred that some Firefox users have for other browsers either. | Jah, ma ei saanud kunagi aru vägivaldsest vihkamisest, mis mõnel Firefoxi kasutajal teiste brauserite vastu on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I never understood the violent hatred that some Firefox users have for other browsers ... |
Translate the English text to Estonian. | If everyone doesn't have all the functionality in their browser that you do, they will not be saved. | Kui kõigil ei ole brauseris kõiki funktsioone, mida teete, siis neid ei salvestata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If everyone doesn't have all the functionality in their browser that you do, they will not b... |
Translate the English text to Estonian. | why didn't that work in Firefox for me...that's eerie... | Miks see Firefoxis minu jaoks ei töötanud... See on hirmus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why didn't that work in Firefox for me...that's eerie...
### Response:
Miks see Firefoxis m... |
Translate the English text to Estonian. | Count yourself happier if you didn't see it. | Loe end õnnelikumaks, kui sa seda ei näe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Count yourself happier if you didn't see it.
### Response:
Loe end õnnelikumaks, kui sa sed... |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | What is it? | Mis see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is it?
### Response:
Mis see on? |
Translate the English text to Estonian. | A bad cartoon involving a necrophilia joke. | Halb multikas, mis hõlmab nekrofiilia nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A bad cartoon involving a necrophilia joke.
### Response:
Halb multikas, mis hõlmab nekrofi... |
Translate the English text to Estonian. | At least it contained a joke ... | Vähemalt sisaldas see nalja... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least it contained a joke ...
### Response:
Vähemalt sisaldas see nalja... |
Translate the English text to Estonian. | That was supposed to be about Dr. J, crackers. | See pidi olema Dr. J. kohta, kreekerid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was supposed to be about Dr. J, crackers.
### Response:
See pidi olema Dr. J. kohta, k... |
Translate the English text to Estonian. | No, Kareem Abdul Jabbar, Wonderbread. | Ei, Kareem Abdul Jabbar, Wonderbread. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Kareem Abdul Jabbar, Wonderbread.
### Response:
Ei, Kareem Abdul Jabbar, Wonderbread. |
Translate the English text to Estonian. | Nice metaphor. | Kena metafoor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice metaphor.
### Response:
Kena metafoor. |
Translate the English text to Estonian. | Some don't take it as metaphor which can be a problem. | Mõned ei võta seda kui metafoori, mis võib olla probleem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some don't take it as metaphor which can be a problem.
### Response:
Mõned ei võta seda kui... |
Translate the English text to Estonian. | I have the overwhelming urge to somehow help this brave kid fight these bastards. | Mul on suur tung aidata sellel vapral poisil nende värdjatega võidelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have the overwhelming urge to somehow help this brave kid fight these bastards.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Don't know what I could possibly do, though... | Ma ei tea, mida ma võiks teha, kuigi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't know what I could possibly do, though...
### Response:
Ma ei tea, mida ma võiks teha,... |
Translate the English text to Estonian. | you could write a letter of support to the school board. | Sa võiksid kirjutada toetuskirja kooli juhatusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you could write a letter of support to the school board.
### Response:
Sa võiksid kirjutada... |
Translate the English text to Estonian. | Nice metaphor. | Kena metafoor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice metaphor.
### Response:
Kena metafoor. |
Translate the English text to Estonian. | For what? | Mille eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For what?
### Response:
Mille eest? |
Translate the English text to Estonian. | What he dearly wishes for the abovementioned. | Mida ta väga soovib eelmainitu eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What he dearly wishes for the abovementioned.
### Response:
Mida ta väga soovib eelmainitu ... |
Translate the English text to Estonian. | Terrorism is the promotion of terror. | Terrorism on terrori edendamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Terrorism is the promotion of terror.
### Response:
Terrorism on terrori edendamine. |
Translate the English text to Estonian. | Violence is simply a common method. | Vägivald on lihtsalt tavaline meetod. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Violence is simply a common method.
### Response:
Vägivald on lihtsalt tavaline meetod. |
Translate the English text to Estonian. | and, again, I happen to think that's too broad a definition, but it's beside the point. | Ja jällegi, ma juhtun arvama, et see on liiga lai määratlus, aga see on asja kõrval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and, again, I happen to think that's too broad a definition, but it's beside the point.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Most Church of England vicars do not devote themselves to the promotion of terror. | Enamik Inglismaa kiriku vikaaridest ei pühendu terrori edendamisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most Church of England vicars do not devote themselves to the promotion of terror.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | If you are asking How did god do it? | Kui sa küsid, kuidas Jumal seda tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you are asking How did god do it?
### Response:
Kui sa küsid, kuidas Jumal seda tegi? |
Translate the English text to Estonian. | , why not also ask Did god do it? | , miks mitte ka küsida Kas Jumal tegi seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
, why not also ask Did god do it?
### Response:
, miks mitte ka küsida Kas Jumal tegi seda? |
Translate the English text to Estonian. | . | . . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.
### Response:
. . |
Translate the English text to Estonian. | I have. | Mul on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have.
### Response:
Mul on. |
Translate the English text to Estonian. | And still do, by times. | Ja ikka veel, kordades. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And still do, by times.
### Response:
Ja ikka veel, kordades. |
Translate the English text to Estonian. | Anything idea of real value or importance is worth putting some thought into, and this is pretty much The Big Idea... isn't it? | Iga idee, millel on tõeline väärtus või tähtsus, on mõtteainet väärt, ja see on päris suur idee, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anything idea of real value or importance is worth putting some thought into, and this is pr... |
Translate the English text to Estonian. | Why didn't the KGB just shoot him? | Miks KGB teda ei tulistanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why didn't the KGB just shoot him?
### Response:
Miks KGB teda ei tulistanud? |
Translate the English text to Estonian. | So uncivilized! | Nii tsiviliseerimata! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So uncivilized!
### Response:
Nii tsiviliseerimata! |
Translate the English text to Estonian. | I think the distinction is whether the second one was necessary or simply testing live ammo ... | Ma arvan, et eristus on see, kas teine oli vajalik või lihtsalt elusammo testimine... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the distinction is whether the second one was necessary or simply testing live ammo ... |
Translate the English text to Estonian. | There was no surrender after the first one. | Pärast esimest ei olnud allaandmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There was no surrender after the first one.
### Response:
Pärast esimest ei olnud allaandmi... |
Translate the English text to Estonian. | You could pre emptively learn a little Arabic, enough to know how Muslims pray. | Sa võiksid eelnevalt tühjendada õppida natuke araabia, piisavalt, et teada, kuidas moslemid palvetada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could pre emptively learn a little Arabic, enough to know how Muslims pray.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | That way you'll be certain of what they're up to. | Nii saad sa kindel olla, mis neil plaanis on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That way you'll be certain of what they're up to.
### Response:
Nii saad sa kindel olla, mi... |
Translate the English text to Estonian. | And risk knowing what you're talking about? | Ja riskida teadmisega, millest sa räägid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And risk knowing what you're talking about?
### Response:
Ja riskida teadmisega, millest sa... |
Translate the English text to Estonian. | No way, ignorance is better at catching terrorists. | Mitte mingil juhul, teadmatus on parem terroristide püüdmisel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No way, ignorance is better at catching terrorists.
### Response:
Mitte mingil juhul, teadm... |
Translate the English text to Estonian. | I know my reaction. | Ma tean oma reaktsiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know my reaction.
### Response:
Ma tean oma reaktsiooni. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.