instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | You nailed it, Sheldon! | Sa naelutasid selle, Sheldon! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You nailed it, Sheldon!
### Response:
Sa naelutasid selle, Sheldon! |
Translate the English text to Estonian. | Let me pull out my violin. | Las ma tõmban oma viiuli välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let me pull out my violin.
### Response:
Las ma tõmban oma viiuli välja. |
Translate the English text to Estonian. | Sheesh, why does this get on reddit? | Sheesh, miks see punaseks läheb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sheesh, why does this get on reddit?
### Response:
Sheesh, miks see punaseks läheb? |
Translate the English text to Estonian. | Because it gets more upvotes than downvotes. | Sest see saab rohkem hääli kui hääli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because it gets more upvotes than downvotes.
### Response:
Sest see saab rohkem hääli kui h... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't even know it was there until I went to prefs and saw that I could select which subreddits to add to it. | Ma isegi ei teadnud, et see on seal, kuni ma läksin prefs ja nägin, et ma saan valida, milliseid subreddits lisada seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't even know it was there until I went to prefs and saw that I could select which subr... |
Translate the English text to Estonian. | Me either nice suggestion. | Mina kas kena soovitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me either nice suggestion.
### Response:
Mina kas kena soovitus. |
Translate the English text to Estonian. | Whats wrong with trying to look good? | Mis viga on, kui üritad hea välja näha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whats wrong with trying to look good?
### Response:
Mis viga on, kui üritad hea välja näha? |
Translate the English text to Estonian. | Maybe these kids wouldnt be so fat if they worked out more. | Võib-olla ei oleks need lapsed nii paksud, kui nad rohkem trenni teeksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe these kids wouldnt be so fat if they worked out more.
### Response:
Võib-olla ei olek... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing wrong with that... however I don't think it's the 2nd best thing in the world. | Selles pole midagi halba, aga ma ei usu, et see on paremuselt teine asi maailmas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing wrong with that... however I don't think it's the 2nd best thing in the world.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Also, did you notice the kids rated being fat as worse than death ? | Kas sa märkasid ka lapsi, keda hinnati paksuks kui surma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, did you notice the kids rated being fat as worse than death ?
### Response:
Kas sa mä... |
Translate the English text to Estonian. | If windows recognised the hardware wth would you bother with trying to install the drivers bundleware? | Kui windows tunnustaks riistvara wth, kas sa viitsiksid proovida installida draiverite kimpware? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If windows recognised the hardware wth would you bother with trying to install the drivers b... |
Translate the English text to Estonian. | It recognised that a generic PCI modem was installed, no device specific information was given which was why I went on with the install. | Selles tunnistati, et paigaldati üldine PCI-modem, seadmele spetsiifilist teavet ei antud, mistõttu läksin installiga edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It recognised that a generic PCI modem was installed, no device specific information was giv... |
Translate the English text to Estonian. | Are you on crack, or just extremely unobservant? | Kas sa oled praokil või lihtsalt äärmiselt tähelepanematu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you on crack, or just extremely unobservant?
### Response:
Kas sa oled praokil või liht... |
Translate the English text to Estonian. | Anti semetic reddit ultra liberals ? | Anti semetic reddit ultra liberaalid ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anti semetic reddit ultra liberals ?
### Response:
Anti semetic reddit ultra liberaalid ? |
Translate the English text to Estonian. | Many people believe that whenever someone says something against Israel, they are therefore anti Semetic. | Paljud inimesed usuvad, et kui keegi ütleb midagi Iisraeli vastu, on nad seetõttu Semeticu vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many people believe that whenever someone says something against Israel, they are therefore ... |
Translate the English text to Estonian. | They completely fail to see the irony in their own racist beliefs. | Nad ei näe täielikult irooniat oma rassistlikes tõekspidamistes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They completely fail to see the irony in their own racist beliefs.
### Response:
Nad ei näe... |
Translate the English text to Estonian. | I know the woman this happened to. | Ma tean naist, kellega see juhtus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know the woman this happened to.
### Response:
Ma tean naist, kellega see juhtus. |
Translate the English text to Estonian. | She is someone that used to live in our neighborhood. | Ta on keegi, kes elas meie naabruskonnas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She is someone that used to live in our neighborhood.
### Response:
Ta on keegi, kes elas m... |
Translate the English text to Estonian. | EDIT: grammar | EDIT: grammatika | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EDIT: grammar
### Response:
EDIT: grammatika |
Translate the English text to Estonian. | And? | Ja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And?
### Response:
Ja? |
Translate the English text to Estonian. | Have you managed to speak to her since this happened? | Kas sul on õnnestunud temaga pärast seda rääkida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you managed to speak to her since this happened?
### Response:
Kas sul on õnnestunud t... |
Translate the English text to Estonian. | If her version is correct she has my respect. | Kui ta versioon on õige, siis ta austab mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If her version is correct she has my respect.
### Response:
Kui ta versioon on õige, siis t... |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Right vs Left. | Parem vs vasak. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right vs Left.
### Response:
Parem vs vasak. |
Translate the English text to Estonian. | Black vs White. | Must vs valge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Black vs White.
### Response:
Must vs valge. |
Translate the English text to Estonian. | There will always be divisions. | Alati on lahkhelid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There will always be divisions.
### Response:
Alati on lahkhelid. |
Translate the English text to Estonian. | However, I missed the part in the GOP pamphlet that demands you stone democrats. | Kuid mul jäi nägemata see osa GOP-i brošüürist, mis nõuab teilt kivist demokraate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
However, I missed the part in the GOP pamphlet that demands you stone democrats.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | ?!? | ?!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?!?
### Response:
?!? |
Translate the English text to Estonian. | how are American politics even remotely related to anything being discussed? | kuidas on Ameerika poliitika üldse eemalt seotud millegi arutamisega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how are American politics even remotely related to anything being discussed?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | This is only amusing if you are not more than 16 years old. | See on lõbus ainult siis, kui sa ei ole rohkem kui 16 aastat vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is only amusing if you are not more than 16 years old.
### Response:
See on lõbus ainu... |
Translate the English text to Estonian. | I knew in advance that all you 16 year olds would mod me down. | Ma teadsin juba ette, et kõik teie 16-aastased modellivad mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I knew in advance that all you 16 year olds would mod me down.
### Response:
Ma teadsin jub... |
Translate the English text to Estonian. | So is that the ribbed for her pleasure add on? | Kas see on soonik tema rõõmuks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So is that the ribbed for her pleasure add on?
### Response:
Kas see on soonik tema rõõmuks... |
Translate the English text to Estonian. | No, it's a popup blocker. | Ei, see on popup blokeerija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it's a popup blocker.
### Response:
Ei, see on popup blokeerija. |
Translate the English text to Estonian. | Point, set and match. | Punkt, sett ja klapp. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Point, set and match.
### Response:
Punkt, sett ja klapp. |
Translate the English text to Estonian. | I've always been of the opinion that safe sex is very classy. | Ma olen alati olnud arvamusel, et turvaline seks on väga stiilne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've always been of the opinion that safe sex is very classy.
### Response:
Ma olen alati o... |
Translate the English text to Estonian. | If only your parents had agreed. | Kui su vanemad oleksid sellega nõus olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only your parents had agreed.
### Response:
Kui su vanemad oleksid sellega nõus olnud. |
Translate the English text to Estonian. | I'll probably cabalise this soon, and or turn it into a short tutorial on using HXT. | Ma ilmselt cabalise see varsti, ja või muuta see lühike õpetus kasutades HXT. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll probably cabalise this soon, and or turn it into a short tutorial on using HXT.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Please do! | Palun tee seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please do!
### Response:
Palun tee seda! |
Translate the English text to Estonian. | I look forward to reading it. | Ma ootan seda lugemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I look forward to reading it.
### Response:
Ma ootan seda lugemist. |
Translate the English text to Estonian. | The more descriptions of practical development with Haskell the better. | Mida rohkem kirjeldusi praktilisest arengust Haskelliga, seda parem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The more descriptions of practical development with Haskell the better.
### Response:
Mida ... |
Translate the English text to Estonian. | Does sound a bit like an urban legend. | Kõlab nagu linnalegend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does sound a bit like an urban legend.
### Response:
Kõlab nagu linnalegend. |
Translate the English text to Estonian. | Are there any names in the sources? | Kas allikates on nimesid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are there any names in the sources?
### Response:
Kas allikates on nimesid? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | It's an article written by two medical doctors published in The New York Times. | See on artikkel, mille on kirjutanud kaks meedikut, avaldatud ajalehes The New York Times. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's an article written by two medical doctors published in The New York Times.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | It is not an urban legend. | See ei ole linnalegend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is not an urban legend.
### Response:
See ei ole linnalegend. |
Translate the English text to Estonian. | A cup of sugar from your neighbor, sure, but a shampoo? | Tass suhkrut naabrilt, muidugi, aga šampoon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A cup of sugar from your neighbor, sure, but a shampoo?
### Response:
Tass suhkrut naabrilt... |
Translate the English text to Estonian. | WTF? | WTF? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF?
### Response:
WTF? |
Translate the English text to Estonian. | Hi, I'm just wondering if I could borrow some sugar. | Tere, ma lihtsalt mõtlen, et kas ma saaksin suhkrut laenata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hi, I'm just wondering if I could borrow some sugar.
### Response:
Tere, ma lihtsalt mõtlen... |
Translate the English text to Estonian. | Come right on in, I'm just about to jump in the shower... | Tule kohe sisse, ma hakkan just duši alla hüppama... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come right on in, I'm just about to jump in the shower...
### Response:
Tule kohe sisse, ma... |
Translate the English text to Estonian. | Cue the music. | Kiitke muusikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cue the music.
### Response:
Kiitke muusikat. |
Translate the English text to Estonian. | Is that organophosphate insecticide or are you just happy to see me? | Kas see on organofosfaadi insektitsiid või on sul lihtsalt hea meel mind näha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that organophosphate insecticide or are you just happy to see me?
### Response:
Kas see ... |
Translate the English text to Estonian. | Is that organophosphate insecticide or are you just dying to see me? | Kas see on organofosfaadi insektitsiid või tahad mind näha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that organophosphate insecticide or are you just dying to see me?
### Response:
Kas see ... |
Translate the English text to Estonian. | WTF? | WTF? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF?
### Response:
WTF? |
Translate the English text to Estonian. | What's the point behind keeping a Shampoo and Poison in similar container?? | Mis mõte on hoida šampooni ja mürki sarnases konteineris? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the point behind keeping a Shampoo and Poison in similar container??
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | Just a hunch, but maybe they were sold in similar containers. | Lihtsalt aimdus, aga võib-olla müüdi neid sarnastes konteinerites. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just a hunch, but maybe they were sold in similar containers.
### Response:
Lihtsalt aimdus... |
Translate the English text to Estonian. | After all they've done to this country, I'm looking forward to it. | Pärast kõike seda, mida nad on selle riigiga teinud, ootan ma seda väga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After all they've done to this country, I'm looking forward to it.
### Response:
Pärast kõi... |
Translate the English text to Estonian. | Pass the popcorn. | Möödu popkornist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pass the popcorn.
### Response:
Möödu popkornist. |
Translate the English text to Estonian. | I saved you a seat. | Ma päästsin sulle koha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saved you a seat.
### Response:
Ma päästsin sulle koha. |
Translate the English text to Estonian. | And your age is? | Ja sinu vanus on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And your age is?
### Response:
Ja sinu vanus on? |
Translate the English text to Estonian. | Let's hope the seat is not in the public hospital 10 20 years from now. | Loodame, et koht ei ole avalikus haiglas 10 20 aasta pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's hope the seat is not in the public hospital 10 20 years from now.
### Response:
Looda... |
Translate the English text to Estonian. | Old enough to know better, young enough not to care. | Piisavalt vana, et paremini teada, piisavalt noor, et mitte hoolida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Old enough to know better, young enough not to care.
### Response:
Piisavalt vana, et parem... |
Translate the English text to Estonian. | Is this real, and what does it really mean for the common citizen? | Kas see on reaalne ja mida see tavakodanikule tegelikult tähendab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this real, and what does it really mean for the common citizen?
### Response:
Kas see on... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | We're going to need to kill and eat the old people. | Me peame vanu inimesi tapma ja sööma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're going to need to kill and eat the old people.
### Response:
Me peame vanu inimesi tap... |
Translate the English text to Estonian. | But they smell funny! | Aga nad lõhnavad naljakalt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But they smell funny!
### Response:
Aga nad lõhnavad naljakalt! |
Translate the English text to Estonian. | Spices , man! | Vürtsid, mees! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Spices , man!
### Response:
Vürtsid, mees! |
Translate the English text to Estonian. | That's why you have to add spices! | Sellepärast sa pead lisama vürtse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why you have to add spices!
### Response:
Sellepärast sa pead lisama vürtse! |
Translate the English text to Estonian. | I sense the coming of an inter generational war. | Ma tajun põlvkondadevahelise sõja tulekut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I sense the coming of an inter generational war.
### Response:
Ma tajun põlvkondadevahelise... |
Translate the English text to Estonian. | Soylent Green anyone? | Soylent Green on keegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Soylent Green anyone?
### Response:
Soylent Green on keegi? |
Translate the English text to Estonian. | The 'War on Drugs' has been lost. | Sõda uimastitega on kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The 'War on Drugs' has been lost.
### Response:
Sõda uimastitega on kadunud. |
Translate the English text to Estonian. | Time to move on, progress and evolve our thinking. | Aeg edasi liikuda, areneda ja arendada oma mõtlemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Time to move on, progress and evolve our thinking.
### Response:
Aeg edasi liikuda, areneda... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe with losing the Iraq war and our financial crisis, we'll can drop all our rigid self images at once and face the world realistically for a while. | Võib-olla kaotame Iraagi sõja ja finantskriisiga kõik oma jäigad minapildid korraga ja seisame maailma ees realistlikult mõnda aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe with losing the Iraq war and our financial crisis, we'll can drop all our rigid self i... |
Translate the English text to Estonian. | Kinda like we did after Vietnam, eh? | Nagu me pärast Vietnamit tegime? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kinda like we did after Vietnam, eh?
### Response:
Nagu me pärast Vietnamit tegime? |
Translate the English text to Estonian. | From a sociological standpoint, this is fascinating as a clash of generations. | Sotsioloogilisest seisukohast on see põnev kui põlvkondade kokkupõrge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From a sociological standpoint, this is fascinating as a clash of generations.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Nah. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not a boomer. | Ma ei ole buumer. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not a boomer.
### Response:
Ma ei ole buumer. |
Translate the English text to Estonian. | I am probably the same age as the main poster. | Ma olen ilmselt sama vana kui peamine plakat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am probably the same age as the main poster.
### Response:
Ma olen ilmselt sama vana kui ... |
Translate the English text to Estonian. | The 'War on Drugs' has been lost. | Sõda uimastitega on kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The 'War on Drugs' has been lost.
### Response:
Sõda uimastitega on kadunud. |
Translate the English text to Estonian. | Time to move on, progress and evolve our thinking. | Aeg edasi liikuda, areneda ja arendada oma mõtlemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Time to move on, progress and evolve our thinking.
### Response:
Aeg edasi liikuda, areneda... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe with losing the Iraq war and our financial crisis, we'll can drop all our rigid self images at once and face the world realistically for a while. | Võib-olla kaotame Iraagi sõja ja finantskriisiga kõik oma jäigad minapildid korraga ja seisame maailma ees realistlikult mõnda aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe with losing the Iraq war and our financial crisis, we'll can drop all our rigid self i... |
Translate the English text to Estonian. | Hahhaahhahaha you must be new here. | Hahhaa, sa oled vist siin uus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hahhaahhahaha you must be new here.
### Response:
Hahhaa, sa oled vist siin uus. |
Translate the English text to Estonian. | Not new. | Mitte midagi uut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not new.
### Response:
Mitte midagi uut. |
Translate the English text to Estonian. | Just high. | Lihtsalt kõrgel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just high.
### Response:
Lihtsalt kõrgel. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but alcolhol and tobacco would be cheap too if they weren't taxed like crazy. | Jah, aga ka alkolool ja tubakas oleksid odavad, kui neid ei maksustataks nagu hulle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but alcolhol and tobacco would be cheap too if they weren't taxed like crazy.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Suggestion 35 billion of new tax revenues. | Soovitus 35 miljardit uut maksutulu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Suggestion 35 billion of new tax revenues.
### Response:
Soovitus 35 miljardit uut maksutul... |
Translate the English text to Estonian. | Not that this will make a dent in the US deficit. | Mitte, et see USA defitsiiti leevendaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not that this will make a dent in the US deficit.
### Response:
Mitte, et see USA defitsiit... |
Translate the English text to Estonian. | I sense the coming of an inter generational war. | Ma tajun põlvkondadevahelise sõja tulekut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I sense the coming of an inter generational war.
### Response:
Ma tajun põlvkondadevahelise... |
Translate the English text to Estonian. | Shut yer yap, sonny, or we'll re institute the draft! | Ole vait, pojake, või me algatame projekti uuesti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shut yer yap, sonny, or we'll re institute the draft!
### Response:
Ole vait, pojake, või m... |
Translate the English text to Estonian. | You'll have to tear the foodstamps from my cold, dead, youthful hands. | Sa pead mu külmadest, surnud, nooruslikest kätest toidutempleid rebima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll have to tear the foodstamps from my cold, dead, youthful hands.
### Response:
Sa pea... |
Translate the English text to Estonian. | This man was found innocent of any crime... Do you condone torture on innocent US citizens? | See mees leiti süütuna mis tahes kuriteos, kas te õigustate süütute USA kodanike piinamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This man was found innocent of any crime... Do you condone torture on innocent US citizens?
... |
Translate the English text to Estonian. | Do you condone torture of innocent foreigners? | Kas te ei salli süütute välismaalaste piinamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you condone torture of innocent foreigners?
### Response:
Kas te ei salli süütute välism... |
Translate the English text to Estonian. | Checking my soul... Nope. | Kontrollin oma hinge... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Checking my soul... Nope.
### Response:
Kontrollin oma hinge... |
Translate the English text to Estonian. | I don't see any torture there. | Ma ei näe seal piinamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't see any torture there.
### Response:
Ma ei näe seal piinamist. |
Translate the English text to Estonian. | Did you check your spleen? | Kas sa kontrollisid oma põrna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you check your spleen?
### Response:
Kas sa kontrollisid oma põrna? |
Translate the English text to Estonian. | I hear it's full of bile. | Ma kuulsin, et see on sappi täis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hear it's full of bile.
### Response:
Ma kuulsin, et see on sappi täis. |
Translate the English text to Estonian. | Mr Worley said he still loved Disney and Christmas. | Hr Worley ütles, et armastab endiselt Disneyt ja jõule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mr Worley said he still loved Disney and Christmas.
### Response:
Hr Worley ütles, et armas... |
Translate the English text to Estonian. | wtf? | Wtf? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wtf?
### Response:
Wtf? |
Translate the English text to Estonian. | why would they feel a need to put that at the end of the article? | Miks nad peaksid tundma vajadust panna see artikli lõppu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why would they feel a need to put that at the end of the article?
### Response:
Miks nad pe... |
Translate the English text to Estonian. | As an indication of how much Americans don't mind being told by corporations what to do and how to behave. | Et näidata, kui palju ameeriklased ei pahanda, kui korporatsioonid ütlevad, mida teha ja kuidas käituda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As an indication of how much Americans don't mind being told by corporations what to do and ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.