instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Ooh, a sarcasm detector. | Ooh, sarkasmidetektor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ooh, a sarcasm detector.
### Response:
Ooh, sarkasmidetektor. |
Translate the English text to Estonian. | That's a real useful invention. | See on väga kasulik leiutis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a real useful invention.
### Response:
See on väga kasulik leiutis. |
Translate the English text to Estonian. | I'm becoming a fan of this violentacres bitch. | Minust saab selle vägivaldse mõrra fänn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm becoming a fan of this violentacres bitch.
### Response:
Minust saab selle vägivaldse m... |
Translate the English text to Estonian. | It's like watching a train wreck... or maybe just a car wreck. | See on nagu rongivraki vaatamine... või lihtsalt autovrakk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like watching a train wreck... or maybe just a car wreck.
### Response:
See on nagu ro... |
Translate the English text to Estonian. | Is this your World of Warcraft strategy guide? | Kas see on teie World of Warcrafti strateegia juhend? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this your World of Warcraft strategy guide?
### Response:
Kas see on teie World of Warcr... |
Translate the English text to Estonian. | Who gets back up in WoW? | Kes WoW-s tagasi on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who gets back up in WoW?
### Response:
Kes WoW-s tagasi on? |
Translate the English text to Estonian. | I think he's thinking something like Resident Evil. | Ma arvan, et ta mõtleb midagi sellist nagu Resident Evil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he's thinking something like Resident Evil.
### Response:
Ma arvan, et ta mõtleb mi... |
Translate the English text to Estonian. | Ah, in your case, I would have used option 2 or 4 because these weren't bullies, these were guys out to steal or kill. | Sinu puhul oleks ma kasutanud 2. või 4. varianti, sest need ei olnud kiusajad, need olid mehed, kes varastasid või tapsid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, in your case, I would have used option 2 or 4 because these weren't bullies, these were ... |
Translate the English text to Estonian. | But and weren't options I was delivering pizza, so I didn't have a weapon, and they surrounded me, so running wasn't possible until I created an opening. | Aga ma ei pakkunud pitsat, nii et mul polnud relva ja nad piirasid mu ümber, nii et jooksmine ei olnud võimalik enne, kui ma avasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But and weren't options I was delivering pizza, so I didn't have a weapon, and they surround... |
Translate the English text to Estonian. | Crikey. | Crikey. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Crikey.
### Response:
Crikey. |
Translate the English text to Estonian. | Where do folks debate the genders of bloggers? | Kus inimesed arutlevad blogijate soo üle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do folks debate the genders of bloggers?
### Response:
Kus inimesed arutlevad blogija... |
Translate the English text to Estonian. | Is the blogger from India and has she claimed to have won any races recently? | Kas blogija on pärit Indiast ja on ta väitnud, et on hiljuti võitnud ühtegi sõitu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is the blogger from India and has she claimed to have won any races recently?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Just what I needed after a week of grading essays and exams. | Just see, mida ma vajasin pärast nädalast esseede ja eksamite hindamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just what I needed after a week of grading essays and exams.
### Response:
Just see, mida m... |
Translate the English text to Estonian. | Oh noes there's teachers on teh reddits! | Oh ei, seal on õpetajad teh reddits! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh noes there's teachers on teh reddits!
### Response:
Oh ei, seal on õpetajad teh reddits! |
Translate the English text to Estonian. | The paper on the second page got a B , doubtful, but funny. | Teisel leheküljel olev paber sai B, kahtlane, kuid naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The paper on the second page got a B , doubtful, but funny.
### Response:
Teisel leheküljel... |
Translate the English text to Estonian. | But the teacher didn't know how to spell focused. | Aga õpetaja ei osanud keskenduda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But the teacher didn't know how to spell focused.
### Response:
Aga õpetaja ei osanud keske... |
Translate the English text to Estonian. | You're clever. | Sa oled kaval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're clever.
### Response:
Sa oled kaval. |
Translate the English text to Estonian. | But who cares when it's so funny? | Aga keda huvitab, kui see on nii naljakas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But who cares when it's so funny?
### Response:
Aga keda huvitab, kui see on nii naljakas? |
Translate the English text to Estonian. | I care. | Ma hoolin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I care.
### Response:
Ma hoolin. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not proud of it. | Ma pole selle üle uhke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not proud of it.
### Response:
Ma pole selle üle uhke. |
Translate the English text to Estonian. | except these just might be the most brilliant essays i've ever read. | Ainult et need võivad olla kõige hiilgavamad esseed, mida ma eales lugenud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
except these just might be the most brilliant essays i've ever read.
### Response:
Ainult e... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing a few years of High School won't fix. | Midagi, mida paar aastat Keskkooli ei paranda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing a few years of High School won't fix.
### Response:
Midagi, mida paar aastat Keskko... |
Translate the English text to Estonian. | He's already been in it for ten... | Ta on selles juba kümme... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's already been in it for ten...
### Response:
Ta on selles juba kümme... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't signify their rise above oppression, that was the whole point of the article. | See ei tähenda, et nad rõhumisest kõrgemale tõusid, see oli kogu artikli mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't signify their rise above oppression, that was the whole point of the article.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Bah! | Bah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bah!
### Response:
Bah! |
Translate the English text to Estonian. | Reading the actual article is for the ignorant! | Tegeliku artikli lugemine on võhikutele! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reading the actual article is for the ignorant!
### Response:
Tegeliku artikli lugemine on ... |
Translate the English text to Estonian. | G d instead of God ? | G d asemel jumal ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
G d instead of God ?
### Response:
G d asemel jumal ? |
Translate the English text to Estonian. | It's a jewish thing. | See on juveelivärk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a jewish thing.
### Response:
See on juveelivärk. |
Translate the English text to Estonian. | It's a Jewish publication. | See on juudi väljaanne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a Jewish publication.
### Response:
See on juudi väljaanne. |
Translate the English text to Estonian. | Jews always leave the o out of God . | Juudid lahkuvad alati Jumalast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jews always leave the o out of God .
### Response:
Juudid lahkuvad alati Jumalast. |
Translate the English text to Estonian. | They have been doing that for thousands of years. | Nad on seda teinud tuhandeid aastaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They have been doing that for thousands of years.
### Response:
Nad on seda teinud tuhandei... |
Translate the English text to Estonian. | Blood cells looks like a big pile of Fruit Loops. | Vererakud näevad välja nagu suur hunnik puuviljasilmuseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blood cells looks like a big pile of Fruit Loops.
### Response:
Vererakud näevad välja nagu... |
Translate the English text to Estonian. | Or hard candy | Või kõvad kommid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or hard candy
### Response:
Või kõvad kommid |
Translate the English text to Estonian. | can you explain more about discipline ? | oskad sa distsipliini kohta rohkem seletada ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
can you explain more about discipline ?
### Response:
oskad sa distsipliini kohta rohkem se... |
Translate the English text to Estonian. | Various services are available, check the back pages of the wanted Ads. | Saadaval on erinevad teenused, vaadake tagaotsitavate reklaamide tagakülgi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Various services are available, check the back pages of the wanted Ads.
### Response:
Saada... |
Translate the English text to Estonian. | Sticker paper glued to a magnet base isn't very durable. | Magneti alusele liimitud kleebispaber ei ole väga vastupidav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sticker paper glued to a magnet base isn't very durable.
### Response:
Magneti alusele liim... |
Translate the English text to Estonian. | Try it. | Proovi seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try it.
### Response:
Proovi seda. |
Translate the English text to Estonian. | Lightly run a file over the magnet to rough it up just a tad, use thick paper, like construction paper, and use a glue that depends mostly on mechanical bonding. | Kergelt käivitada faili üle magneti karestada see lihtsalt tad, kasutada paksu paberit, nagu ehituspaber, ja kasutada liimi, mis sõltub peamiselt mehaaniline sidumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lightly run a file over the magnet to rough it up just a tad, use thick paper, like construc... |
Translate the English text to Estonian. | Surely the word lazy describes a lazy geek persona adequately enough already? | Kindlasti sõna laisk kirjeldab laisk nohik persona piisavalt adekvaatselt juba? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely the word lazy describes a lazy geek persona adequately enough already?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | There are no lazy non geeks? | Ei ole laisklevaid mittenohikuid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are no lazy non geeks?
### Response:
Ei ole laisklevaid mittenohikuid? |
Translate the English text to Estonian. | Does your code always compile on the first try? | Kas teie kood kompileeritakse alati esimesel katsel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does your code always compile on the first try?
### Response:
Kas teie kood kompileeritakse... |
Translate the English text to Estonian. | Of course not. | Muidugi mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course not.
### Response:
Muidugi mitte. |
Translate the English text to Estonian. | That's why I test and edit it before publishing it. | Sellepärast ma katsetan ja muudan seda enne avaldamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why I test and edit it before publishing it.
### Response:
Sellepärast ma katsetan j... |
Translate the English text to Estonian. | Does your code always compile on the first try? | Kas teie kood kompileeritakse alati esimesel katsel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does your code always compile on the first try?
### Response:
Kas teie kood kompileeritakse... |
Translate the English text to Estonian. | It does if I'm using Netbeans or Eclipse. | On küll, kui ma kasutan Netbeansi või Eclipse'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It does if I'm using Netbeans or Eclipse.
### Response:
On küll, kui ma kasutan Netbeansi v... |
Translate the English text to Estonian. | : P | : P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
: P
### Response:
: P |
Translate the English text to Estonian. | This guy's page looks like crap in Mozilla 1.7.12. | Selle mehe leht näeb välja nagu jama Mozillas 1.7.12. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy's page looks like crap in Mozilla 1.7.12.
### Response:
Selle mehe leht näeb välja... |
Translate the English text to Estonian. | Downmodded for web design cluelessness... | Downmodded jaoks veebidisain Clueness... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmodded for web design cluelessness...
### Response:
Downmodded jaoks veebidisain Cluene... |
Translate the English text to Estonian. | think you need to find out who this guy is | Sa pead teada saama, kes see mees on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
think you need to find out who this guy is
### Response:
Sa pead teada saama, kes see mees ... |
Translate the English text to Estonian. | would be cool if I was still 12 years old | oleks lahe, kui ma oleks veel 12 aastat vana | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
would be cool if I was still 12 years old
### Response:
oleks lahe, kui ma oleks veel 12 aa... |
Translate the English text to Estonian. | Your tastes changed that much in one year? | Su maitsed muutusid ühe aastaga nii palju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your tastes changed that much in one year?
### Response:
Su maitsed muutusid ühe aastaga ni... |
Translate the English text to Estonian. | It actually says: Rock breaks scissors, scissors cut paper, paper covers rock. | See ütleb, et kivi lõhub kääre, käärid lõikavad paberit, paber katab kivi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It actually says: Rock breaks scissors, scissors cut paper, paper covers rock.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | An Eternal Golden Braid | Igavene kuldne palmik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An Eternal Golden Braid
### Response:
Igavene kuldne palmik |
Translate the English text to Estonian. | Jerome Irving Rodale: Why is dying of a heart attack a dumbest death ? | Jerome Irving Rodale: Miks on infarkti suremine rumalaim surm ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jerome Irving Rodale: Why is dying of a heart attack a dumbest death ?
### Response:
Jerome... |
Translate the English text to Estonian. | Hubris? | Hubris? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hubris?
### Response:
Hubris? |
Translate the English text to Estonian. | In light of the comment he made just prior to his death and the line of work he was in. | Arvestades kommentaar ta tegi vahetult enne oma surma ja rida töö ta oli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In light of the comment he made just prior to his death and the line of work he was in.
###... |
Translate the English text to Estonian. | I am also pretty sure that story inspired Terry Pratchett's Small Gods. | Ma olen ka üsna kindel, et see lugu inspireeris Terry Pratchetti "Väikesi jumalaid". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am also pretty sure that story inspired Terry Pratchett's Small Gods.
### Response:
Ma ol... |
Translate the English text to Estonian. | Where's the mention of a lettuce patch? | Kus on salatiplaastri mainimine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where's the mention of a lettuce patch?
### Response:
Kus on salatiplaastri mainimine? |
Translate the English text to Estonian. | That's me! | See olen mina! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's me!
### Response:
See olen mina! |
Translate the English text to Estonian. | :D | :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D
### Response:
:D |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I didn't know there was a word for how I felt. | Jah, ma ei teadnud, et on sõna, mida ma tunnen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I didn't know there was a word for how I felt.
### Response:
Jah, ma ei teadnud, et o... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks reddit. | Aitäh, Reddit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks reddit.
### Response:
Aitäh, Reddit. |
Translate the English text to Estonian. | I remember the moment, sitting in 11th grade religion class, when I came up with this doctrine in my head. | Mäletan hetke, istudes 11. klassi usutunnis, kui ma selle õpetusega oma peas lagedale tulin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember the moment, sitting in 11th grade religion class, when I came up with this doctri... |
Translate the English text to Estonian. | And women wonder why men don't take them seriously in the workplace! | Ja naised imestavad, miks mehed neid töökohal tõsiselt ei võta! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And women wonder why men don't take them seriously in the workplace!
### Response:
Ja naise... |
Translate the English text to Estonian. | Because secretly they're all a bunch of tattooed bisexual alcoholic whores. | Sest salaja on nad kõik kamp tätoveeritud biseksuaalseid alkohoorasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because secretly they're all a bunch of tattooed bisexual alcoholic whores.
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | That's what I like about them. | See mulle nende juures meeldibki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what I like about them.
### Response:
See mulle nende juures meeldibki. |
Translate the English text to Estonian. | wrong eyecandy like that is a waste of energy and time but one would not expect a mac person to understand that | vale eyecandy nagu see on raiskamine energiat ja aega, kuid üks ei ootaks mac inimene aru, et | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wrong eyecandy like that is a waste of energy and time but one would not expect a mac person... |
Translate the English text to Estonian. | Or course, a GUI of any kind is eye candy, feel free to go back to a CLI. | Või muidugi, GUI mis tahes on silma kommid, võite minna tagasi CLI. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or course, a GUI of any kind is eye candy, feel free to go back to a CLI.
### Response:
Või... |
Translate the English text to Estonian. | Bah. | Bah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bah.
### Response:
Bah. |
Translate the English text to Estonian. | X is for increasing the number of xterms that can be visible at a time. | X on xtermide arvu suurendamiseks, mis võivad olla korraga nähtavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
X is for increasing the number of xterms that can be visible at a time.
### Response:
X on ... |
Translate the English text to Estonian. | Monk fight! | Munkade võitlus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Monk fight!
### Response:
Munkade võitlus! |
Translate the English text to Estonian. | 1000 on Esphigmenou! | 1000 Esphigmenou'l! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1000 on Esphigmenou!
### Response:
1000 Esphigmenou'l! |
Translate the English text to Estonian. | It looks a lot like Lisp... CPS, closures... | See näeb välja nagu Lisp... CPS, sulgemised... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks a lot like Lisp... CPS, closures...
### Response:
See näeb välja nagu Lisp... CPS,... |
Translate the English text to Estonian. | Hot code swap? | Kuuma koodi vahetus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hot code swap?
### Response:
Kuuma koodi vahetus? |
Translate the English text to Estonian. | Greenspuning? | Greenspuning? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Greenspuning?
### Response:
Greenspuning? |
Translate the English text to Estonian. | it looks absolutely nothing like lisp, you shit for brains moron. | See ei tundu midagi lispi moodi, sa situd ajudele debiilik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it looks absolutely nothing like lisp, you shit for brains moron.
### Response:
See ei tund... |
Translate the English text to Estonian. | then again, to an ignorant person with a grudge, everything must 'look like a nail'. | siis jällegi, võhikule, kellel on vimm, peab kõik "näha välja nagu nael". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
then again, to an ignorant person with a grudge, everything must 'look like a nail'.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | ok i know i'm not supposed to feed the troll, but troll: do you realize the irony of you describing someone else as an ignorant person with a grudge ? | Ma tean, et ma ei peaks trolli toitma, aga troll: kas sa mõistad irooniat, et sa kirjeldad kedagi teist kui võhikut, kellel on vimm ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ok i know i'm not supposed to feed the troll, but troll: do you realize the irony of you des... |
Translate the English text to Estonian. | 1 QOTW | 1 QOTW | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 QOTW
### Response:
1 QOTW |
Translate the English text to Estonian. | More like 1, Banal | Rohkem nagu 1, Banaal | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More like 1, Banal
### Response:
Rohkem nagu 1, Banaal |
Translate the English text to Estonian. | p.s. | ps. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
p.s.
### Response:
ps. |
Translate the English text to Estonian. | this isn't because i am that exceptional it's because the level of intellectual honesty and qualification of the people visiting this site is that low. | See ei ole sellepärast, et ma olen, et erakordne see on, sest tase intellektuaalse aususe ja kvalifikatsiooni inimesed külastavad seda saiti on nii madal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this isn't because i am that exceptional it's because the level of intellectual honesty and ... |
Translate the English text to Estonian. | I respect your experience and knowledge, but i don't respect your rude language, Sir. | Ma austan teie kogemusi ja teadmisi, aga ma ei austa teie ebaviisakat keelt, söör. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I respect your experience and knowledge, but i don't respect your rude language, Sir.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Do webdesigners validate by DTDs? | Kas veebidisainerid valideerivad DTD-de poolt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do webdesigners validate by DTDs?
### Response:
Kas veebidisainerid valideerivad DTD-de poo... |
Translate the English text to Estonian. | No, but a lot of web design software does so automatically. | Ei, kuid palju veebidisaini tarkvara teeb seda automaatselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but a lot of web design software does so automatically.
### Response:
Ei, kuid palju ve... |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, an offer of political asylum wouldn't do much to get him out of jail. | Kahjuks ei teeks poliitilise varjupaiga pakkumine palju, et teda vanglast välja saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, an offer of political asylum wouldn't do much to get him out of jail.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | The only option may be having the governor commute the sentence. | Ainus võimalus võib olla, et kuberner muudab karistust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only option may be having the governor commute the sentence.
### Response:
Ainus võimal... |
Translate the English text to Estonian. | How about The Chicago Way ? | Kuidas oleks Chicago teega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about The Chicago Way ?
### Response:
Kuidas oleks Chicago teega? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I still have no idea what that means... | Jah, mul pole siiani aimugi, mida see tähendab... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I still have no idea what that means...
### Response:
Jah, mul pole siiani aimugi, mi... |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, an offer of political asylum wouldn't do much to get him out of jail. | Kahjuks ei teeks poliitilise varjupaiga pakkumine palju, et teda vanglast välja saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, an offer of political asylum wouldn't do much to get him out of jail.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | The only option may be having the governor commute the sentence. | Ainus võimalus võib olla, et kuberner muudab karistust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only option may be having the governor commute the sentence.
### Response:
Ainus võimal... |
Translate the English text to Estonian. | Georgia citizens, this is your chance to stand up and be heard for an outcome that's proportionate and just. | Gruusia kodanikud, see on teie võimalus seista ja olla kuulda võetud tulemuse eest, mis on proportsionaalne ja õiglane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Georgia citizens, this is your chance to stand up and be heard for an outcome that's proport... |
Translate the English text to Estonian. | Web2.0 ! | Web2.0 ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Web2.0 !
### Response:
Web2.0 ! |
Translate the English text to Estonian. | SOAP | SOAP | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
SOAP
### Response:
SOAP |
Translate the English text to Estonian. | just what i was going to say. | Just see, mida ma öelda tahtsin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just what i was going to say.
### Response:
Just see, mida ma öelda tahtsin. |
Translate the English text to Estonian. | AJAX is much more web 2.0 than SOAP. | AJAX on palju rohkem web 2.0 kui SOAP. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
AJAX is much more web 2.0 than SOAP.
### Response:
AJAX on palju rohkem web 2.0 kui SOAP. |
Translate the English text to Estonian. | IS there a New York Syndrome ? | Kas New Yorgi sündroom on olemas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IS there a New York Syndrome ?
### Response:
Kas New Yorgi sündroom on olemas? |
Translate the English text to Estonian. | A London Syndrome ? | Londoni sündroom ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A London Syndrome ?
### Response:
Londoni sündroom ? |
Translate the English text to Estonian. | A Rome Syndrome ? | Rooma sündroom ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A Rome Syndrome ?
### Response:
Rooma sündroom ? |
Translate the English text to Estonian. | london is seen as romantic by tourists? | Londonit peavad turistid romantiliseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
london is seen as romantic by tourists?
### Response:
Londonit peavad turistid romantilisek... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.