instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | it should read 30 skulls | see peaks lugema 30 koljut | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it should read 30 skulls
### Response:
see peaks lugema 30 koljut |
Translate the English text to Estonian. | Or, more accurately, 20 skulls | Või täpsemalt 20 koljut | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or, more accurately, 20 skulls
### Response:
Või täpsemalt 20 koljut |
Translate the English text to Estonian. | even more accurately 403 error | veelgi täpsemalt 403 viga | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
even more accurately 403 error
### Response:
veelgi täpsemalt 403 viga |
Translate the English text to Estonian. | Pretty pictures, but they are not amazing. | Ilusad pildid, kuid need ei ole hämmastavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty pictures, but they are not amazing.
### Response:
Ilusad pildid, kuid need ei ole hä... |
Translate the English text to Estonian. | Number two is pretty amazing. | Number kaks on päris hämmastav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Number two is pretty amazing.
### Response:
Number kaks on päris hämmastav. |
Translate the English text to Estonian. | Pretty pictures, but they are not amazing. | Ilusad pildid, kuid need ei ole hämmastavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty pictures, but they are not amazing.
### Response:
Ilusad pildid, kuid need ei ole hä... |
Translate the English text to Estonian. | here in England we have only just graduated from pinhole camera. | Siin Inglismaal lõpetasime alles pinhole kaamera eriala. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
here in England we have only just graduated from pinhole camera.
### Response:
Siin Inglism... |
Translate the English text to Estonian. | But you're still, and I hope you'll ever be, the masters of the self deprecating sarcastic delivery. | Aga te olete ikka veel ja ma loodan, et te saate kunagi olema meistrid ise amortiseeruvast sarkastilisest sünnitusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But you're still, and I hope you'll ever be, the masters of the self deprecating sarcastic d... |
Translate the English text to Estonian. | As a friend of mine says, the Britons rule ! | Nagu mu sõber ütleb, britid valitsevad ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As a friend of mine says, the Britons rule !
### Response:
Nagu mu sõber ütleb, britid vali... |
Translate the English text to Estonian. | Is the fog itself amazing? | Kas udu ise on hämmastav? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is the fog itself amazing?
### Response:
Kas udu ise on hämmastav? |
Translate the English text to Estonian. | I think fog is par for the course in London. | Ma arvan, et udu sobib Londoni kursusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think fog is par for the course in London.
### Response:
Ma arvan, et udu sobib Londoni k... |
Translate the English text to Estonian. | London used to be foggy. | London oli varem udune. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
London used to be foggy.
### Response:
London oli varem udune. |
Translate the English text to Estonian. | Nowadays it is pretty rare but not amazing . | Tänapäeval on see üsna haruldane, kuid mitte hämmastav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nowadays it is pretty rare but not amazing .
### Response:
Tänapäeval on see üsna haruldane... |
Translate the English text to Estonian. | They called it fog, but in modern terms it was smog mostly coal smoke. | Nad nimetasid seda uduks, kuid tänapäeva mõistes oli see sudu enamasti söesuits. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They called it fog, but in modern terms it was smog mostly coal smoke.
### Response:
Nad ni... |
Translate the English text to Estonian. | 1 for Christianist | 1 jaoks kristlane | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 for Christianist
### Response:
1 jaoks kristlane |
Translate the English text to Estonian. | 1 for 1 for Christianist | 1 for 1 for Christianist | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 for 1 for Christianist
### Response:
1 for 1 for Christianist |
Translate the English text to Estonian. | if you look closely, you can see the master chief. | Kui te tähelepanelikult vaatate, näete ülemjuhatajat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if you look closely, you can see the master chief.
### Response:
Kui te tähelepanelikult va... |
Translate the English text to Estonian. | And the Parthenon. | Ja Partenon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the Parthenon.
### Response:
Ja Partenon. |
Translate the English text to Estonian. | these idiots need to just be ignored. | Neid idioote tuleb lihtsalt ignoreerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
these idiots need to just be ignored.
### Response:
Neid idioote tuleb lihtsalt ignoreerida... |
Translate the English text to Estonian. | their outlandish statements are just a way of shouting 'look at me. | Nende väljaütlemised on lihtsalt viis karjuda "vaata mind". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
their outlandish statements are just a way of shouting 'look at me.
### Response:
Nende väl... |
Translate the English text to Estonian. | look at me!' | Vaata mind! " | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
look at me!'
### Response:
Vaata mind! " |
Translate the English text to Estonian. | I couldn't agree more would you stop and argue with a barking dog? | Ma ei suudaks rohkem kokku leppida, kas sa lõpetaksid ja vaidleksid haukuva koeraga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I couldn't agree more would you stop and argue with a barking dog?
### Response:
Ma ei suud... |
Translate the English text to Estonian. | Of course not. | Muidugi mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course not.
### Response:
Muidugi mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Treat fools the same way. | Kohtle lolle samamoodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Treat fools the same way.
### Response:
Kohtle lolle samamoodi. |
Translate the English text to Estonian. | men who reported the highest frequency of orgasm enjoyed a death rate half that of the laggards The other half live forever? | mehed, kes teatasid orgasmi kõrgeimast sagedusest, nautisid surma poole rohkem kui mahajääjad, teine pool elab igavesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
men who reported the highest frequency of orgasm enjoyed a death rate half that of the lagga... |
Translate the English text to Estonian. | no, but they eventually stop having them | Ei, aga nad lõpetavad lõpuks nende omamise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, but they eventually stop having them
### Response:
Ei, aga nad lõpetavad lõpuks nende o... |
Translate the English text to Estonian. | men who reported the highest frequency of orgasm enjoyed a death rate half that of the laggards The other half live forever? | mehed, kes teatasid orgasmi kõrgeimast sagedusest, nautisid surma poole rohkem kui mahajääjad, teine pool elab igavesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
men who reported the highest frequency of orgasm enjoyed a death rate half that of the lagga... |
Translate the English text to Estonian. | People enjoy their death rates? | Inimesed naudivad oma suremust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People enjoy their death rates?
### Response:
Inimesed naudivad oma suremust? |
Translate the English text to Estonian. | My death rate is currently 0 . | Minu suremus on hetkel 0 . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My death rate is currently 0 .
### Response:
Minu suremus on hetkel 0 . |
Translate the English text to Estonian. | I think it's safe to say I'm enjoying that. | Ma arvan, et võib öelda, et ma naudin seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's safe to say I'm enjoying that.
### Response:
Ma arvan, et võib öelda, et ma na... |
Translate the English text to Estonian. | I knew that jar would come in handy! | Ma teadsin, et see purk tuleb kasuks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I knew that jar would come in handy!
### Response:
Ma teadsin, et see purk tuleb kasuks! |
Translate the English text to Estonian. | I... | Ma... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I...
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | I... | Ma... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I...
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | I... Wow. | Ma... vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I... Wow.
### Response:
Ma... vau. |
Translate the English text to Estonian. | Just, wow. | Lihtsalt, vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just, wow.
### Response:
Lihtsalt, vau. |
Translate the English text to Estonian. | ::blank stare:: | ::blank vahtimine:: | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
::blank stare::
### Response:
::blank vahtimine:: |
Translate the English text to Estonian. | I know that a conspiracy is implied here, but I just can't for the life of me figure out what it is. | Ma tean, et vandenõust on siin juttu, aga ma ei saa elu eest aru, mis see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know that a conspiracy is implied here, but I just can't for the life of me figure out wha... |
Translate the English text to Estonian. | It's a matter of public record that OBL used to be a US agent. | See on avalik asi, et OBL oli varem USA agent. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a matter of public record that OBL used to be a US agent.
### Response:
See on avalik ... |
Translate the English text to Estonian. | Presumably the conspiracy being implied here is that he still is. | Arvatavasti on vandenõu, mida siin vihjatakse, et ta on ikka veel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Presumably the conspiracy being implied here is that he still is.
### Response:
Arvatavasti... |
Translate the English text to Estonian. | ...and 1 3 collaborated with the Nazis. | ...ja 13 tegi koostööd natsidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...and 1 3 collaborated with the Nazis.
### Response:
...ja 13 tegi koostööd natsidega. |
Translate the English text to Estonian. | As did american corporations | Nagu ka Ameerika korporatsioonid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As did american corporations
### Response:
Nagu ka Ameerika korporatsioonid |
Translate the English text to Estonian. | I wish BBspot would just go away. | Ma soovin, et BBspot lihtsalt kaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish BBspot would just go away.
### Response:
Ma soovin, et BBspot lihtsalt kaoks. |
Translate the English text to Estonian. | They are never funny. | Nad pole kunagi naljakad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are never funny.
### Response:
Nad pole kunagi naljakad. |
Translate the English text to Estonian. | Nobody's forcing you to read their stories. | Keegi ei sunni sind nende lugusid lugema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nobody's forcing you to read their stories.
### Response:
Keegi ei sunni sind nende lugusid... |
Translate the English text to Estonian. | This guy is right if a big chunk of America refuses to vote for an atheist, then rational thinkers should reject Romney onhis belief that Joeseph Smith was prophet. | Sellel mehel on õigus, kui suur tükk Ameerikast keeldub ateisti poolt hääletamast, siis ratsionaalsed mõtlejad peaksid Romney onhise usu tagasi lükkama, et Joeseph Smith oli prohvet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy is right if a big chunk of America refuses to vote for an atheist, then rational th... |
Translate the English text to Estonian. | By the same token then, Americans should reject any Christian candidate on their belief that Jesus was the son of God or that Moses was a prophet. | Samal viisil peaksid ameeriklased lükkama tagasi kõik kristlikud kandidaadid, kes usuvad, et Jeesus on Jumala poeg või et Mooses on prohvet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By the same token then, Americans should reject any Christian candidate on their belief that... |
Translate the English text to Estonian. | I totally agree! | Ma olen täiesti nõus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I totally agree!
### Response:
Ma olen täiesti nõus! |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't voting for or against against a candidate based only on that person's religion make you a single issue voter? | Kas kandidaadi poolt või vastu hääletamine ainult selle isiku usu põhjal ei tee sinust ühe küsimuse valijat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't voting for or against against a candidate based only on that person's religion make ... |
Translate the English text to Estonian. | I think it makes you more of a character based voter. | Ma arvan, et see teeb sinust rohkem iseloomupõhise valija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it makes you more of a character based voter.
### Response:
Ma arvan, et see teeb s... |
Translate the English text to Estonian. | At least if you think religion is central to a person's character. | Vähemalt siis, kui sa arvad, et religioon on inimese iseloomu keskne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least if you think religion is central to a person's character.
### Response:
Vähemalt s... |
Translate the English text to Estonian. | If anyone has a right to reject Joseph Smith's own story, it is also anybody's right to ask the skeptic for a more plausible version of what happened. | Kui kellelgi on õigus Joseph Smithi enda lugu tagasi lükata, on ka igaühel õigus küsida skeptikult juhtunust usutavamat versiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If anyone has a right to reject Joseph Smith's own story, it is also anybody's right to ask ... |
Translate the English text to Estonian. | right, like the con man hypothesis. | Just, nagu petise hüpotees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
right, like the con man hypothesis.
### Response:
Just, nagu petise hüpotees. |
Translate the English text to Estonian. | This guy is right if a big chunk of America refuses to vote for an atheist, then rational thinkers should reject Romney onhis belief that Joeseph Smith was prophet. | Sellel mehel on õigus, kui suur tükk Ameerikast keeldub ateisti poolt hääletamast, siis ratsionaalsed mõtlejad peaksid Romney onhise usu tagasi lükkama, et Joeseph Smith oli prohvet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy is right if a big chunk of America refuses to vote for an atheist, then rational th... |
Translate the English text to Estonian. | By the same token then, Americans should reject any Christian candidate on their belief that Jesus was the son of God or that Moses was a prophet. | Samal viisil peaksid ameeriklased lükkama tagasi kõik kristlikud kandidaadid, kes usuvad, et Jeesus on Jumala poeg või et Mooses on prohvet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By the same token then, Americans should reject any Christian candidate on their belief that... |
Translate the English text to Estonian. | The Jewish author addresses this line of thought. | Juudi autor käsitleb seda mõtteviisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Jewish author addresses this line of thought.
### Response:
Juudi autor käsitleb seda m... |
Translate the English text to Estonian. | You're foolish if you can't distinguish between Scientology and Mormonism and Judaism and Christianity. | Sa oled rumal, kui sa ei suuda eristada saientoloogiat, mormoonismi, judaismi ja kristlust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're foolish if you can't distinguish between Scientology and Mormonism and Judaism and Ch... |
Translate the English text to Estonian. | You're foolish if you really think there's any meaningful difference between them. | Sa oled rumal, kui sa tõesti arvad, et neil on mingi tähenduslik erinevus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're foolish if you really think there's any meaningful difference between them.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | How do we know that she was mentally ill? | Kust me teame, et ta oli vaimuhaige? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do we know that she was mentally ill?
### Response:
Kust me teame, et ta oli vaimuhaige... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe the rest of us are and she is normal. | Võib-olla teised on ja ta on normaalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe the rest of us are and she is normal.
### Response:
Võib-olla teised on ja ta on norm... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think it's fair to label. | Ma ei usu, et see on õiglane sildistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think it's fair to label.
### Response:
Ma ei usu, et see on õiglane sildistada. |
Translate the English text to Estonian. | You sound like this guy I met in the 80s, Winston Smith I think his name was. | Sa kõlad nagu see mees, keda ma 80ndatel kohtasin, Winston Smith, ma arvan, et ta nimi oli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You sound like this guy I met in the 80s, Winston Smith I think his name was.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | This video is hilarious! | See video on lõbus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This video is hilarious!
### Response:
See video on lõbus! |
Translate the English text to Estonian. | I can't tell if I like watching the bleepless version better, or the censored one. | Ma ei tea, kas mulle meeldib vaadata veritsematut versiooni või tsenseeritud versiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't tell if I like watching the bleepless version better, or the censored one.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Either way, it's funny. | Igal juhul on see naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Either way, it's funny.
### Response:
Igal juhul on see naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | That'll save me a trip to the mall! | See päästab mu reisi kaubanduskeskusesse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That'll save me a trip to the mall!
### Response:
See päästab mu reisi kaubanduskeskusesse! |
Translate the English text to Estonian. | Once again, I wish Google Earth worked in real time... | Veel kord, ma soovin, et Google Earth töötaks reaalajas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Once again, I wish Google Earth worked in real time...
### Response:
Veel kord, ma soovin, ... |
Translate the English text to Estonian. | Someone over at the NSA probably read this, fired up the ol' spy satellite, and had a good laugh. | Keegi NSA-st ilmselt luges seda, vallandas spioonisatelliidi ja sai korralikult naerda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone over at the NSA probably read this, fired up the ol' spy satellite, and had a good l... |
Translate the English text to Estonian. | I am surprised that there are not more instances of random road art. | Ma olen üllatunud, et juhuslikku teedekunsti ei ole rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am surprised that there are not more instances of random road art.
### Response:
Ma olen ... |
Translate the English text to Estonian. | In this case, the Pac Man character fits perfectly! | Sel juhul sobib Pac Man iseloomu suurepäraselt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In this case, the Pac Man character fits perfectly!
### Response:
Sel juhul sobib Pac Man i... |
Translate the English text to Estonian. | I am surprised that there are not more instances of random road art. | Ma olen üllatunud, et juhuslikku teedekunsti ei ole rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am surprised that there are not more instances of random road art.
### Response:
Ma olen ... |
Translate the English text to Estonian. | Watch out for large roadkill holding a paintbrush. | Ettevaatust suur roadtapp käes pintsel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Watch out for large roadkill holding a paintbrush.
### Response:
Ettevaatust suur roadtapp ... |
Translate the English text to Estonian. | That might explain it. | See võib seda seletada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That might explain it.
### Response:
See võib seda seletada. |
Translate the English text to Estonian. | A US Senator has a child in the military? | USA senaatoril on laps sõjaväes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A US Senator has a child in the military?
### Response:
USA senaatoril on laps sõjaväes? |
Translate the English text to Estonian. | Holy shit! | Püha müristus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Holy shit!
### Response:
Püha müristus! |
Translate the English text to Estonian. | He was viciously attacked by right wing spokespieces for telling Bush we wanted to get his son out of Iraq. | Teda ründasid tigedalt parema tiiva eestkõnelejad, sest nad ütlesid Bushile, et me tahame ta poja Iraagist välja saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was viciously attacked by right wing spokespieces for telling Bush we wanted to get his s... |
Translate the English text to Estonian. | Flash player please. | Flash mängija palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Flash player please.
### Response:
Flash mängija palun. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not downloading video clips anymore. | Ma ei laadi enam videoklippe alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not downloading video clips anymore.
### Response:
Ma ei laadi enam videoklippe alla. |
Translate the English text to Estonian. | since you are the 3rd person to complain about this in the last two c amp L video postings I am now contacting the sitehost myself. | kuna olete 3. inimene kurta seda viimase kahe c amp L video postitused ma nüüd ühendust saidihost ise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
since you are the 3rd person to complain about this in the last two c amp L video postings I... |
Translate the English text to Estonian. | Is there such thing as link jacking an article from a book? | Kas on olemas selline asi nagu raamatust artikli linkimine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there such thing as link jacking an article from a book?
### Response:
Kas on olemas sel... |
Translate the English text to Estonian. | I read about this in a cultural anthropology textbook, and abc picks up the story like it's original? | Ma lugesin sellest kultuuriantropoloogia õpikust ja abc võtab selle loo nagu originaal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read about this in a cultural anthropology textbook, and abc picks up the story like it's ... |
Translate the English text to Estonian. | Well, yes, but I'm pretty sure it's called plagiarism in that case. | Jah, aga ma olen üsna kindel, et sel juhul nimetatakse seda plagiaadiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, yes, but I'm pretty sure it's called plagiarism in that case.
### Response:
Jah, aga ... |
Translate the English text to Estonian. | So it is just a couple rungs above paying people to dig holes and fill them back in? | Nii et see on lihtsalt paar kopikat üle makstes inimesed kaevata augud ja täita neid tagasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So it is just a couple rungs above paying people to dig holes and fill them back in?
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Like grave diggers? | Nagu hauakaevajad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like grave diggers?
### Response:
Nagu hauakaevajad? |
Translate the English text to Estonian. | At what Target is a pair of new Levi's 12? | Mis Target on paar uut Levi's 12? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At what Target is a pair of new Levi's 12?
### Response:
Mis Target on paar uut Levi's 12? |
Translate the English text to Estonian. | At what store anywhere, for that matter? | Millises poes see asi on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At what store anywhere, for that matter?
### Response:
Millises poes see asi on? |
Translate the English text to Estonian. | 18 25 seems to be the going rate around here... | 18 25 tundub olevat siinkandis käimise kiirus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
18 25 seems to be the going rate around here...
### Response:
18 25 tundub olevat siinkandi... |
Translate the English text to Estonian. | My local target in Albany NY. | Mu kohalik sihtmärk Albany NY-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My local target in Albany NY.
### Response:
Mu kohalik sihtmärk Albany NY-s. |
Translate the English text to Estonian. | Levi's jeans were on sale at 12. | Levi teksad olid müügil kell 12. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Levi's jeans were on sale at 12.
### Response:
Levi teksad olid müügil kell 12. |
Translate the English text to Estonian. | But even if they weren't on sale there are always branded jeans for around 10 15 | Aga isegi kui nad ei olnud müügil on alati kaubamärgiga teksad umbes 10 15 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But even if they weren't on sale there are always branded jeans for around 10 15
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | It's also possible that's a deliberate ruse. | On ka võimalik, et see on tahtlik riid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's also possible that's a deliberate ruse.
### Response:
On ka võimalik, et see on tahtli... |
Translate the English text to Estonian. | They did, after all, make a documentary about this kid. | Nad tegid ju sellest lapsest dokumentaalfilmi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They did, after all, make a documentary about this kid.
### Response:
Nad tegid ju sellest ... |
Translate the English text to Estonian. | for his parents will no doubt follow. | sest tema vanemad kahtlemata järgnevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
for his parents will no doubt follow.
### Response:
sest tema vanemad kahtlemata järgnevad. |
Translate the English text to Estonian. | After all, if you make a documentary about anything, then anyone in the documentary is lying. | Lõppude lõpuks, kui sa teed dokumentaalfilm midagi, siis keegi dokumentaalfilm valetab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After all, if you make a documentary about anything, then anyone in the documentary is lying... |
Translate the English text to Estonian. | Credulity and an inability to apply basic scientific method when it conflicts with religion also looks very sad. | Usaldusväärsus ja võimetus rakendada põhilist teaduslikku meetodit, kui see on vastuolus religiooniga, tundub samuti väga kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Credulity and an inability to apply basic scientific method when it conflicts with religion ... |
Translate the English text to Estonian. | How would you apply the scientific method to this? | Kuidas te seda teaduslikku meetodit rakendaksite? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How would you apply the scientific method to this?
### Response:
Kuidas te seda teaduslikku... |
Translate the English text to Estonian. | How would you perform a study or experiment to prove or disprove the possibility of reincarnation? | Kuidas sa teeksid uuringu või katse, et tõestada või ümber lükata reinkarnatsiooni võimalust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How would you perform a study or experiment to prove or disprove the possibility of reincarn... |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe animals have some very basic conception of death, the cat realized that Ben had died, and dealt with it in a peculiar way. | Või võib-olla on loomadel mingi väga elementaarne arusaam surmast, kass mõistis, et Ben on surnud, ja tegeles sellega omapärasel viisil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe animals have some very basic conception of death, the cat realized that Ben had die... |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe it was hungry. | Või oli see näljane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe it was hungry.
### Response:
Või oli see näljane. |
Translate the English text to Estonian. | you are just as one sided thinking man as I am. | Sa oled sama ühepoolne mõtlev mees kui mina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you are just as one sided thinking man as I am.
### Response:
Sa oled sama ühepoolne mõtlev... |
Translate the English text to Estonian. | I like to think stringly that Cat was doing something linked to Ben. | Mulle meeldib mõelda, et Cat tegi midagi, mis oli Beniga seotud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like to think stringly that Cat was doing something linked to Ben.
### Response:
Mulle me... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.