instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | lol! | Lol! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol!
### Response:
Lol! |
Translate the English text to Estonian. | IS there a New York Syndrome ? | Kas New Yorgi sündroom on olemas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IS there a New York Syndrome ?
### Response:
Kas New Yorgi sündroom on olemas? |
Translate the English text to Estonian. | A London Syndrome ? | Londoni sündroom ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A London Syndrome ?
### Response:
Londoni sündroom ? |
Translate the English text to Estonian. | A Rome Syndrome ? | Rooma sündroom ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A Rome Syndrome ?
### Response:
Rooma sündroom ? |
Translate the English text to Estonian. | New York Syndrome: A nervous breakdown when someone isn't rude to you. | New Yorgi sündroom: närvivapustus, kui keegi pole sinu vastu ebaviisakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
New York Syndrome: A nervous breakdown when someone isn't rude to you.
### Response:
New Yo... |
Translate the English text to Estonian. | That's what I like about New York. | See mulle New Yorgi juures meeldibki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what I like about New York.
### Response:
See mulle New Yorgi juures meeldibki. |
Translate the English text to Estonian. | Everybody gets the finger. | Kõik saavad sõrme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everybody gets the finger.
### Response:
Kõik saavad sõrme. |
Translate the English text to Estonian. | They don't discriminate. | Nad ei diskrimineeri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They don't discriminate.
### Response:
Nad ei diskrimineeri. |
Translate the English text to Estonian. | I want to know what the dangers on the hydrogen peroxide article are? | Ma tahan teada, mis ohud on vesinikperoksiidi artiklil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to know what the dangers on the hydrogen peroxide article are?
### Response:
Ma taha... |
Translate the English text to Estonian. | He is too sparing with the gory details. | Ta on liiga kokkuhoidlik jubedate detailidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He is too sparing with the gory details.
### Response:
Ta on liiga kokkuhoidlik jubedate de... |
Translate the English text to Estonian. | Since Wikipedia apparently doesn't want his warnings, he seems to be keeping them a secret now. | Kuna Wikipedia ilmselt ei taha tema hoiatusi, tundub, et ta hoiab neid nüüd saladuses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since Wikipedia apparently doesn't want his warnings, he seems to be keeping them a secret n... |
Translate the English text to Estonian. | An article on reddit about the stupidity of crowds. | Artikkel rahvahulkade rumalusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An article on reddit about the stupidity of crowds.
### Response:
Artikkel rahvahulkade rum... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, the irony! | Oh, iroonia! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, the irony!
### Response:
Oh, iroonia! |
Translate the English text to Estonian. | Not to mention his post was on a blog with comments. | Rääkimata sellest, et tema postitus oli kommentaaridega blogis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not to mention his post was on a blog with comments.
### Response:
Rääkimata sellest, et te... |
Translate the English text to Estonian. | I splatted a butterfly on my windshield the other day. | Ma pritsisin ükspäev oma esiklaasile liblika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I splatted a butterfly on my windshield the other day.
### Response:
Ma pritsisin ükspäev o... |
Translate the English text to Estonian. | In December. | Detsembris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In December.
### Response:
Detsembris. |
Translate the English text to Estonian. | In Iowa. | Iowas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In Iowa.
### Response:
Iowas. |
Translate the English text to Estonian. | Very odd, I thought. | Väga veider, ma arvasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very odd, I thought.
### Response:
Väga veider, ma arvasin. |
Translate the English text to Estonian. | Here in New Zealand, it's meant to be summer, yet for the last few days we've had freezing cold winds, rain and hail. | Siin Uus-Meremaal on see mõeldud suveks, kuid viimased päevad on meil olnud külmad tuuled, vihm ja rahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here in New Zealand, it's meant to be summer, yet for the last few days we've had freezing c... |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Because my gut tells me that global warming is all hyperbolic PR from the radical democrat terrorist party, | Sest mu sisetunne ütleb, et globaalne soojenemine on radikaalse demokraadist terroripartei hüperboolne PR. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because my gut tells me that global warming is all hyperbolic PR from the radical democrat t... |
Translate the English text to Estonian. | The wisdom of your gut and a buck fifty will buy you a coffee. | Sinu sisetunde tarkus ja viiskümmend kopikat ostavad sulle kohvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The wisdom of your gut and a buck fifty will buy you a coffee.
### Response:
Sinu sisetunde... |
Translate the English text to Estonian. | Try looking at the data. | Proovi andmeid vaadata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try looking at the data.
### Response:
Proovi andmeid vaadata. |
Translate the English text to Estonian. | Isn't the idea that correlation doesn't imply cause one of the hallmarks of scientific inquiry? | Kas mõte, et korrelatsioon ei tähenda, et see on üks teadusliku uurimise tunnuseid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't the idea that correlation doesn't imply cause one of the hallmarks of scientific inqui... |
Translate the English text to Estonian. | Anthropocentric climate change theory is based on correlation plus plausible mechanisms of causality and very strong supporting evidence from a wide variety of independent sources. | Antropotsentriline kliimamuutuste teooria põhineb korrelatsioonil ja usutavatel põhjusliku seose mehhanismidel ning väga tugevatel toetavatel tõenditel väga erinevatest sõltumatutest allikatest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anthropocentric climate change theory is based on correlation plus plausible mechanisms of c... |
Translate the English text to Estonian. | Let's all take a moment to ponder the positive effects of global warming, such as Christmas gardens, extra farmland areas, and longer growing seasons. | Võtkem kõik hetk, et mõtiskleda globaalse soojenemise positiivsete mõjude üle, nagu jõuluaiad, lisapõllumaad ja pikemad kasvuajad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's all take a moment to ponder the positive effects of global warming, such as Christmas ... |
Translate the English text to Estonian. | C02 is great for forests! | C02 sobib suurepäraselt metsadele! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
C02 is great for forests!
### Response:
C02 sobib suurepäraselt metsadele! |
Translate the English text to Estonian. | Why do environmentalists hate trees? | Miks keskkonnakaitsjad puid vihkavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do environmentalists hate trees?
### Response:
Miks keskkonnakaitsjad puid vihkavad? |
Translate the English text to Estonian. | What is this brain you speak of? | Mis ajust sa räägid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is this brain you speak of?
### Response:
Mis ajust sa räägid? |
Translate the English text to Estonian. | I think he misspelled Brian. | Ma arvan, et ta eksis Brianiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he misspelled Brian.
### Response:
Ma arvan, et ta eksis Brianiga. |
Translate the English text to Estonian. | What does Brian tell you? | Mida Brian sulle ütleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does Brian tell you?
### Response:
Mida Brian sulle ütleb? |
Translate the English text to Estonian. | He told me that we're all individuals. | Ta ütles mulle, et me kõik oleme üksikisikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He told me that we're all individuals.
### Response:
Ta ütles mulle, et me kõik oleme üksik... |
Translate the English text to Estonian. | I told him that I'm not. | Ma ütlesin talle, et ma ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I told him that I'm not.
### Response:
Ma ütlesin talle, et ma ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Then the crowd told me to hush. | Siis käskis rahvas mul mürgeldada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then the crowd told me to hush.
### Response:
Siis käskis rahvas mul mürgeldada. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if this guy went to Stanford...we certainly have the crazy squirrels, and no pigeons that I recall. | Huvitav, kas see kutt läks Stanfordi... meil on kindlasti hullud oravad ja mitte tuvid, keda ma mäletan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if this guy went to Stanford...we certainly have the crazy squirrels, and no pigeon... |
Translate the English text to Estonian. | If you read the article, the name of the uni was mentioned. | Kui sa seda artiklit lugesid, mainiti uni nime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you read the article, the name of the uni was mentioned.
### Response:
Kui sa seda artik... |
Translate the English text to Estonian. | Texas Christian University. | Texase kristlik ülikool. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Texas Christian University.
### Response:
Texase kristlik ülikool. |
Translate the English text to Estonian. | Wow, you guys have religious universities over there? | Teil on seal usuülikoolid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, you guys have religious universities over there?
### Response:
Teil on seal usuülikool... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Yeah. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Harvard, Yale, and Princeton were all founded to train ministers. | Harvard, Yale ja Princeton olid kõik asutatud koolitama ministreid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Harvard, Yale, and Princeton were all founded to train ministers.
### Response:
Harvard, Ya... |
Translate the English text to Estonian. | I really don't get this submission. | Ma tõesti ei saa sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I really don't get this submission.
### Response:
Ma tõesti ei saa sellest aru. |
Translate the English text to Estonian. | Is it supposed to be funny, sad, or both? | Kas see peaks olema naljakas, kurb või mõlemad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it supposed to be funny, sad, or both?
### Response:
Kas see peaks olema naljakas, kurb ... |
Translate the English text to Estonian. | how did it make you feel? | Kuidas see sind tundma pani? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how did it make you feel?
### Response:
Kuidas see sind tundma pani? |
Translate the English text to Estonian. | Like that squirrel's right to privacy has been completely violated. | Nagu orava õigust privaatsusele on täielikult rikutud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like that squirrel's right to privacy has been completely violated.
### Response:
Nagu orav... |
Translate the English text to Estonian. | I think the squirrels were in on it from the start. | Ma arvan, et oravad olid sellega algusest peale seotud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the squirrels were in on it from the start.
### Response:
Ma arvan, et oravad olid ... |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe college graduates know grammar? | Või äkki kolledži lõpetajad teavad grammatikat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe college graduates know grammar?
### Response:
Või äkki kolledži lõpetajad teavad g... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, I crack myself up. | Oh, ma murran end üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, I crack myself up.
### Response:
Oh, ma murran end üles. |
Translate the English text to Estonian. | erm.... have you read much average college graduate writing? | Kas sa oled lugenud keskmise kolledži lõpetaja kirjutamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
erm.... have you read much average college graduate writing?
### Response:
Kas sa oled luge... |
Translate the English text to Estonian. | You should be a detective. | Sa peaksid olema uurija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You should be a detective.
### Response:
Sa peaksid olema uurija. |
Translate the English text to Estonian. | Instead of a defective? | Defektse asemel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Instead of a defective?
### Response:
Defektse asemel? |
Translate the English text to Estonian. | How does an article get to number one without any votes? | Kuidas saab artikkel number üks ilma ühegi hääleta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does an article get to number one without any votes?
### Response:
Kuidas saab artikkel... |
Translate the English text to Estonian. | edit: I mean points... not votes. | edit: Ma mõtlen punkte... mitte hääli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit: I mean points... not votes.
### Response:
edit: Ma mõtlen punkte... mitte hääli. |
Translate the English text to Estonian. | It was teh h4xx0rz from attrition!!! | See oli h4xx0rz kurnatusest!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was teh h4xx0rz from attrition!!!
### Response:
See oli h4xx0rz kurnatusest!!! |
Translate the English text to Estonian. | They used rot 26 to make the points disappear! | Nad kasutasid mäda 26, et punktid kaoksid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They used rot 26 to make the points disappear!
### Response:
Nad kasutasid mäda 26, et punk... |
Translate the English text to Estonian. | rot 26 has been compromised, they should upgrade to rot 26.5 before someone finds a way to read their encrypted messages. | rot 26 on ohustatud, nad peaksid rot 26,5 enne, kui keegi leiab võimaluse lugeda oma krüpteeritud sõnumeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
rot 26 has been compromised, they should upgrade to rot 26.5 before someone finds a way to r... |
Translate the English text to Estonian. | I heard that twice rot 13 is even better than rot 26.5 | Kuulsin, et kaks korda mädanenud 13 on isegi parem kui mädanenud 26,5 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I heard that twice rot 13 is even better than rot 26.5
### Response:
Kuulsin, et kaks korda... |
Translate the English text to Estonian. | On the radio, the host asked the guy straight up if he was tortured. | Raadios küsis peremees otse, kas teda piinati. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the radio, the host asked the guy straight up if he was tortured.
### Response:
Raadios ... |
Translate the English text to Estonian. | He avoided answering directly. | Ta vältis otse vastamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He avoided answering directly.
### Response:
Ta vältis otse vastamist. |
Translate the English text to Estonian. | The host didn't press him. | Peremees ei pressinud talle peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The host didn't press him.
### Response:
Peremees ei pressinud talle peale. |
Translate the English text to Estonian. | This is anecdotal, without specific details... | See on anekdootlik, ilma konkreetsete üksikasjadeta... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is anecdotal, without specific details...
### Response:
See on anekdootlik, ilma konkr... |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | I can't remember which NPR show it was either to look up the transcript. | Ma ei mäleta, milline NPR näitas, kas otsida üles transkript. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't remember which NPR show it was either to look up the transcript.
### Response:
Ma e... |
Translate the English text to Estonian. | It was on the local NPR station, but it wasn't morning edition or ATC. | See oli kohalikus NPR jaamas, aga see ei olnud hommikune väljaanne ega ATC. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was on the local NPR station, but it wasn't morning edition or ATC.
### Response:
See ol... |
Translate the English text to Estonian. | I practice masterbating.. Alot.. And I'm pretty perfect at it. | Ma harjutan meisterdamist ja ma olen selles päris täiuslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I practice masterbating.. Alot.. And I'm pretty perfect at it.
### Response:
Ma harjutan me... |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, your spelling still needs a bit of practice. | Kahjuks vajab su õigekiri veel veidi harjutamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, your spelling still needs a bit of practice.
### Response:
Kahjuks vajab su ... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone else remember the Hank the Angry Drunken Dwarf poll? | Kas keegi veel mäletab vihase purjus päkapiku Hanki küsitlust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone else remember the Hank the Angry Drunken Dwarf poll?
### Response:
Kas keegi veel mä... |
Translate the English text to Estonian. | Yea, and I was just about to comment on that myself. | Jah, ja ma olin just seda ise kommenteerimas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea, and I was just about to comment on that myself.
### Response:
Jah, ja ma olin just sed... |
Translate the English text to Estonian. | Shakes fist at davidw | Raputab rusikas juures davidw | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shakes fist at davidw
### Response:
Raputab rusikas juures davidw |
Translate the English text to Estonian. | Like the electoral college, not to be confused with democracy. | Nagu valimiskolleegium, mitte segi ajada demokraatiaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like the electoral college, not to be confused with democracy.
### Response:
Nagu valimisko... |
Translate the English text to Estonian. | I might come as a surprise, but the United States is not a pure democracy. | Ma võin tulla üllatusena, aga Ameerika Ühendriigid ei ole puhas demokraatia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I might come as a surprise, but the United States is not a pure democracy.
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | They have a representative democracy. | Neil on esindusdemokraatia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They have a representative democracy.
### Response:
Neil on esindusdemokraatia. |
Translate the English text to Estonian. | He was adored in his time . | Teda jumaldati omal ajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was adored in his time .
### Response:
Teda jumaldati omal ajal. |
Translate the English text to Estonian. | Well, by your logic, Bush is adored in Iraq. | Sinu loogika järgi on Bush Iraagis jumaldatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, by your logic, Bush is adored in Iraq.
### Response:
Sinu loogika järgi on Bush Iraag... |
Translate the English text to Estonian. | By the full 0.1 of the population with links to the Iraqi puppet government. | Täielikult 0,1 elanikest, kellel on sidemed Iraagi nukuvalitsusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By the full 0.1 of the population with links to the Iraqi puppet government.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget that he's still very much loved by the remaining 30 of the US peasantry . | Ära unusta, et ta on endiselt väga armastatud ülejäänud 30 USA talurahva poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget that he's still very much loved by the remaining 30 of the US peasantry .
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Sweet Jebus! | Armas Jebus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sweet Jebus!
### Response:
Armas Jebus! |
Translate the English text to Estonian. | In 2004, the List was highlighted by Los Angeles County s insistence of covering over with labels any computer networking protocols that mention master slave jargon. | 2004. aastal tõstis nimekirja esile Los Angelese maakonna nõudmine katta siltidega kõik arvutivõrgu protokollid, mis mainivad ülemorja žargooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In 2004, the List was highlighted by Los Angeles County s insistence of covering over with l... |
Translate the English text to Estonian. | I'm surprised that they have yet to attack the use of male and female in the same context. | Ma olen üllatunud, et nad ei ole veel rünnanud meeste ja naiste kasutamist samas kontekstis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm surprised that they have yet to attack the use of male and female in the same context.
... |
Translate the English text to Estonian. | Sweet Jebus! | Armas Jebus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sweet Jebus!
### Response:
Armas Jebus! |
Translate the English text to Estonian. | In 2004, the List was highlighted by Los Angeles County s insistence of covering over with labels any computer networking protocols that mention master slave jargon. | 2004. aastal tõstis nimekirja esile Los Angelese maakonna nõudmine katta siltidega kõik arvutivõrgu protokollid, mis mainivad ülemorja žargooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In 2004, the List was highlighted by Los Angeles County s insistence of covering over with l... |
Translate the English text to Estonian. | Stop using my name in vain! | Lõpeta mu nime kasutamine asjata! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stop using my name in vain!
### Response:
Lõpeta mu nime kasutamine asjata! |
Translate the English text to Estonian. | But I don't even believe in Jebus! | Aga ma isegi ei usu Jebusesse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I don't even believe in Jebus!
### Response:
Aga ma isegi ei usu Jebusesse! |
Translate the English text to Estonian. | her story is priceless. | Tema lugu on hindamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
her story is priceless.
### Response:
Tema lugu on hindamatu. |
Translate the English text to Estonian. | What's next? | Mis edasi saab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's next?
### Response:
Mis edasi saab? |
Translate the English text to Estonian. | her stogram? | Tema stogramm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
her stogram?
### Response:
Tema stogramm? |
Translate the English text to Estonian. | Exactly, I've always hated that. | Täpselt, ma olen seda alati vihanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly, I've always hated that.
### Response:
Täpselt, ma olen seda alati vihanud. |
Translate the English text to Estonian. | The world comes from the Romance languages it don't mean that, so don't fix what ain't broke! | Maailm on pärit romaani keeltest, see ei tähenda seda, nii et ära paranda seda, mis pole katki! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The world comes from the Romance languages it don't mean that, so don't fix what ain't broke... |
Translate the English text to Estonian. | you can have my half eaten tuna sandwich if you really want it? | Sa võid mu poolsöödud tuunikalavõileiva ära süüa, kui sa seda tõesti tahad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can have my half eaten tuna sandwich if you really want it?
### Response:
Sa võid mu po... |
Translate the English text to Estonian. | Aren't you gonna offer me a half eaten water mellon? | Kas sa ei paku mulle pool söödud vett? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aren't you gonna offer me a half eaten water mellon?
### Response:
Kas sa ei paku mulle poo... |
Translate the English text to Estonian. | If you don't want it, I'll have it. | Kui sa seda ei taha, siis ma võtan selle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you don't want it, I'll have it.
### Response:
Kui sa seda ei taha, siis ma võtan selle. |
Translate the English text to Estonian. | you can have my half eaten tuna sandwich if you really want it? | Sa võid mu poolsöödud tuunikalavõileiva ära süüa, kui sa seda tõesti tahad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can have my half eaten tuna sandwich if you really want it?
### Response:
Sa võid mu po... |
Translate the English text to Estonian. | Aren't you gonna offer me a half eaten water mellon? | Kas sa ei paku mulle pool söödud vett? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aren't you gonna offer me a half eaten water mellon?
### Response:
Kas sa ei paku mulle poo... |
Translate the English text to Estonian. | Sure the half with only one l. | Muidugi pool ainult ühe l-ga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure the half with only one l.
### Response:
Muidugi pool ainult ühe l-ga. |
Translate the English text to Estonian. | Can we at least know who authored them? | Kas me saame vähemalt teada, kes need autorid on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can we at least know who authored them?
### Response:
Kas me saame vähemalt teada, kes need... |
Translate the English text to Estonian. | they look like old wood cut images. | Nad näevad välja nagu vanad puidust lõigatud pildid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they look like old wood cut images.
### Response:
Nad näevad välja nagu vanad puidust lõiga... |
Translate the English text to Estonian. | I'd have like to seen their origins as well. | Ma tahaksin näha ka nende päritolu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd have like to seen their origins as well.
### Response:
Ma tahaksin näha ka nende pärito... |
Translate the English text to Estonian. | Title should read 30 Skull illusions | Pealkiri peaks lugema 30 Kolju illusioonid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Title should read 30 Skull illusions
### Response:
Pealkiri peaks lugema 30 Kolju illusioon... |
Translate the English text to Estonian. | Except they're not illusions. | Ainult et need pole illusioonid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except they're not illusions.
### Response:
Ainult et need pole illusioonid. |
Translate the English text to Estonian. | true. | tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
true.
### Response:
tõsi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.