instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | It's not about knowing the rules, it's about knowing when to break them. | Asi pole reeglite tundmises, vaid teadmises, millal neid rikkuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not about knowing the rules, it's about knowing when to break them.
### Response:
Asi ... |
Translate the English text to Estonian. | For example, 41 is completely redundent if you write an opinion piece. | Näiteks 41 on täiesti liialdus, kui kirjutate arvamuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For example, 41 is completely redundent if you write an opinion piece.
### Response:
Näitek... |
Translate the English text to Estonian. | no, and...no. | Ei, ja... ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, and...no.
### Response:
Ei, ja... ei. |
Translate the English text to Estonian. | Should't that be: How to Write Well ? | Kas see ei peaks olema: Kuidas kirjutada hästi ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should't that be: How to Write Well ?
### Response:
Kas see ei peaks olema: Kuidas kirjutad... |
Translate the English text to Estonian. | Let's try that for a start. | Proovime seda alustuseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's try that for a start.
### Response:
Proovime seda alustuseks. |
Translate the English text to Estonian. | How about trying to read well? | Kuidas oleks, kui püüaks hästi lugeda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about trying to read well?
### Response:
Kuidas oleks, kui püüaks hästi lugeda? |
Translate the English text to Estonian. | Should't that be: How to Write Well ? | Kas see ei peaks olema: Kuidas kirjutada hästi ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should't that be: How to Write Well ?
### Response:
Kas see ei peaks olema: Kuidas kirjutad... |
Translate the English text to Estonian. | Let's try that for a start. | Proovime seda alustuseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's try that for a start.
### Response:
Proovime seda alustuseks. |
Translate the English text to Estonian. | You must be a genius. | Sa oled vist geenius. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must be a genius.
### Response:
Sa oled vist geenius. |
Translate the English text to Estonian. | That actually makes me a little sad. | See teeb mind natuke kurvaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That actually makes me a little sad.
### Response:
See teeb mind natuke kurvaks. |
Translate the English text to Estonian. | As far as I know it's also totally untrue. | Minu teada on see ka täiesti vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As far as I know it's also totally untrue.
### Response:
Minu teada on see ka täiesti vale. |
Translate the English text to Estonian. | All my copies involved the gang playing or watching quidditch at the pitch. | Kõik minu koopiad olid seotud gang mängib või vaadates quidditch väljakul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All my copies involved the gang playing or watching quidditch at the pitch.
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, that's right. | Jah, see on õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, that's right.
### Response:
Jah, see on õige. |
Translate the English text to Estonian. | The stresses in avoid and alliteration are on void, lit, and at. | Stressid vältida ja alliteratsioon on tühine, valgustatud ja juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The stresses in avoid and alliteration are on void, lit, and at.
### Response:
Stressid väl... |
Translate the English text to Estonian. | So I'm assuming you were supporting what I said... | Ma eeldan, et sa toetasid seda, mida ma ütlesin... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I'm assuming you were supporting what I said...
### Response:
Ma eeldan, et sa toetasid ... |
Translate the English text to Estonian. | No, I'm suggesting that you shouldn't characterize it as wrong when it clearly satisfies definition two. | Ei, ma pakun, et sa ei peaks seda valesti iseloomustama, kui see vastab selgelt definitsioonile kaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I'm suggesting that you shouldn't characterize it as wrong when it clearly satisfies def... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps they will fix the problems and the US will have an even better anti drug system? | Võib-olla lahendavad nad probleemid ja USA-l on veelgi parem uimastivastane süsteem? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps they will fix the problems and the US will have an even better anti drug system?
##... |
Translate the English text to Estonian. | It's a conspiracy! | See on vandenõu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a conspiracy!
### Response:
See on vandenõu! |
Translate the English text to Estonian. | Because so often in this country, when we identify flaws in a system, we correct them. | Sest nii sageli selles riigis, kui me tuvastame vigu süsteemis, parandame me need. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because so often in this country, when we identify flaws in a system, we correct them.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Because so often in this country, when we don't identify flaws in a system, we correct them. | Sest nii tihti siin riigis, kui me ei tuvasta vigu süsteemis, me parandame need. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because so often in this country, when we don't identify flaws in a system, we correct them.... |
Translate the English text to Estonian. | I love how other officers are spinning it as going to the dark side . | Mulle meeldib, kuidas teised ohvitserid ketravad seda, kui lähevad pimedasse külge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love how other officers are spinning it as going to the dark side .
### Response:
Mulle m... |
Translate the English text to Estonian. | Bunch of hypercrits. | Hunnik hüperkriitikuid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bunch of hypercrits.
### Response:
Hunnik hüperkriitikuid. |
Translate the English text to Estonian. | Come on, the narcs are already abusing the evidence obtained from crime scenes . | Ole nüüd, narkootikumid kuritarvitavad juba kuriteopaigalt saadud tõendeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on, the narcs are already abusing the evidence obtained from crime scenes .
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Hey! | Hei! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey!
### Response:
Hei! |
Translate the English text to Estonian. | They're only trying to protect us. | Nad üritavad meid ainult kaitsta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're only trying to protect us.
### Response:
Nad üritavad meid ainult kaitsta. |
Translate the English text to Estonian. | I feel much safer knowing that they are preventing people from getting high. | Tunnen end palju turvalisemalt, teades, et nad ei lase inimestel end pilve tõmmata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I feel much safer knowing that they are preventing people from getting high.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | well they sure didnt protect me last night... i ate an entire bag of chips in one sitting! | Nad kindlasti ei kaitsnud mind eile õhtul... ma sõin terve kotitäie krõpse ühe istumisega! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well they sure didnt protect me last night... i ate an entire bag of chips in one sitting!
... |
Translate the English text to Estonian. | Finland. | Soome. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Finland.
### Response:
Soome. |
Translate the English text to Estonian. | Sweden. | Rootsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sweden.
### Response:
Rootsi. |
Translate the English text to Estonian. | Denmark. | Taani. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Denmark.
### Response:
Taani. |
Translate the English text to Estonian. | Norway. | Norra. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Norway.
### Response:
Norra. |
Translate the English text to Estonian. | And so on. | Ja nii edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And so on.
### Response:
Ja nii edasi. |
Translate the English text to Estonian. | Canada too. | Kanadas ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Canada too.
### Response:
Kanadas ka. |
Translate the English text to Estonian. | Didn't anyone see the Economist list of free contries a while back? | Kas keegi ei näinud mõnda aega tagasi Economisti vabade kontrastide nimekirja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Didn't anyone see the Economist list of free contries a while back?
### Response:
Kas keegi... |
Translate the English text to Estonian. | Interesting, we do generally support open source as a concept, but stake our future on it? | On huvitav, et me üldiselt toetame avatud lähtekoodi kui kontseptsiooni, kuid paneme sellele oma tuleviku? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting, we do generally support open source as a concept, but stake our future on it?
... |
Translate the English text to Estonian. | Nah. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | I can point you to a few companies that staked their future on hibernate and struts and spring and apache and... | Võin osutada mõnele firmale, kes pani oma tuleviku talveunele ja tugipunktidele, kevadele ja apatšile ja... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can point you to a few companies that staked their future on hibernate and struts and spri... |
Translate the English text to Estonian. | Inertia is a property of matter. | Inertsia kuulub mateeriale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Inertia is a property of matter.
### Response:
Inertsia kuulub mateeriale. |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, it is static read only. | Kahjuks on see ainult staatiline lugemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, it is static read only.
### Response:
Kahjuks on see ainult staatiline lugem... |
Translate the English text to Estonian. | Start from 35,001 feet. | Alusta 35,001 jalast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Start from 35,001 feet.
### Response:
Alusta 35,001 jalast. |
Translate the English text to Estonian. | Duh. | Duh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Duh.
### Response:
Duh. |
Translate the English text to Estonian. | Did you mean stop at 34,999 feet? | Kas sa mõtlesid 34 999 jalga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you mean stop at 34,999 feet?
### Response:
Kas sa mõtlesid 34 999 jalga? |
Translate the English text to Estonian. | No, but either would work. | Ei, aga kumbki töötaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but either would work.
### Response:
Ei, aga kumbki töötaks. |
Translate the English text to Estonian. | Stopping seems harder, though. | Peatumine tundub siiski raskem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stopping seems harder, though.
### Response:
Peatumine tundub siiski raskem. |
Translate the English text to Estonian. | Very hard indeed. | Tõesti väga raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very hard indeed.
### Response:
Tõesti väga raske. |
Translate the English text to Estonian. | I was always told that if you fall from a large hieght your supposed to land on your bum. | Mulle on alati öeldud, et kui sa kukud suurelt mäelt, siis sa peaksid maanduma oma saapale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was always told that if you fall from a large hieght your supposed to land on your bum.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Enjoy your shock to the spinal cord and eventual paralysis. | Naudi oma šokki seljaajule ja võimalikku halvatust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Enjoy your shock to the spinal cord and eventual paralysis.
### Response:
Naudi oma šokki s... |
Translate the English text to Estonian. | If Mythbusters has taught me anything, it's that it is actually fantastically difficult to sever anything on a human, much less the very important parts like neck or torso. | Kui Mythbusters on mulle midagi õpetanud, on see, et see on tegelikult fantastiliselt raske eraldada midagi inimese, veel vähem väga olulised osad nagu kael või torso. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If Mythbusters has taught me anything, it's that it is actually fantastically difficult to s... |
Translate the English text to Estonian. | That sounds interesting tell me more. | See kõlab huvitavalt, räägi mulle rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That sounds interesting tell me more.
### Response:
See kõlab huvitavalt, räägi mulle rohke... |
Translate the English text to Estonian. | Right. | Õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right.
### Response:
Õigus. |
Translate the English text to Estonian. | So if you're going to freefall make sure to do it over the swiss alps. | Nii et kui sa lähed freefall, siis tee seda kindlasti üle sveitsi alps. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So if you're going to freefall make sure to do it over the swiss alps.
### Response:
Nii et... |
Translate the English text to Estonian. | Or near a skate park. | Või uisupargi lähedal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or near a skate park.
### Response:
Või uisupargi lähedal. |
Translate the English text to Estonian. | First impression: You mean you have to train staff not to masterbate in public? | Esmamulje: Sa mõtled, et sa pead koolitama töötajaid mitte masterbate avalikult? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
First impression: You mean you have to train staff not to masterbate in public?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Well, they are the TSA there's not a lot of brain power in the whole lot of them. | Noh, nad on TSA, seal ei ole palju aju võimu kogu neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, they are the TSA there's not a lot of brain power in the whole lot of them.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Cool. | Lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool.
### Response:
Lahe. |
Translate the English text to Estonian. | Just as useless as the Vista Areo Glass, but still cool. | Sama kasutu kui Vista Areo Glass, kuid siiski lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just as useless as the Vista Areo Glass, but still cool.
### Response:
Sama kasutu kui Vist... |
Translate the English text to Estonian. | nuts. | pähklid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nuts.
### Response:
pähklid. |
Translate the English text to Estonian. | aero is inferior | aero on halvem | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
aero is inferior
### Response:
aero on halvem |
Translate the English text to Estonian. | I would challenge you to show me where the constitution says anything about marriage and the institution of marriage. | Ma esitaksin teile väljakutse näidata, kus põhiseadus ütleb midagi abielu ja abielu institutsiooni kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would challenge you to show me where the constitution says anything about marriage and the... |
Translate the English text to Estonian. | Or what pneumbra of the constitution covers marraige. | Või milline põhiseaduse pneumbra hõlmab marraskit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or what pneumbra of the constitution covers marraige.
### Response:
Või milline põhiseaduse... |
Translate the English text to Estonian. | All the more reason to do away with marriage completely. | Seda enam on põhjust abielu täielikult kaotada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All the more reason to do away with marriage completely.
### Response:
Seda enam on põhjust... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think that the federal or state governments should be meddling in what is a social institution. | Ma ei usu, et föderaal- või osariigivalitsused peaksid sekkuma sellesse, mis on sotsiaalne institutsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think that the federal or state governments should be meddling in what is a social i... |
Translate the English text to Estonian. | I think there is pleanty of merrit to that argument. | Ma arvan, et sellele argumendile on rõõmsat meelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think there is pleanty of merrit to that argument.
### Response:
Ma arvan, et sellele arg... |
Translate the English text to Estonian. | I think thats something the legislateur should decide and deal with. | Ma arvan, et see on midagi, millega seadusandja peaks otsustama ja tegelema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think thats something the legislateur should decide and deal with.
### Response:
Ma arvan... |
Translate the English text to Estonian. | I was kinda hoping for a video of them swimming underwater, not about to die on a fisherman's hook. | Ma lootsin, et nad ujuvad vee all, mitte ei sure kaluri konksu otsas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was kinda hoping for a video of them swimming underwater, not about to die on a fisherman'... |
Translate the English text to Estonian. | Japan is just looking for more rare marine beasts to add to the dinner menu. | Jaapan otsib vaid haruldasemaid mereloomi, keda õhtusöögimenüüsse lisada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Japan is just looking for more rare marine beasts to add to the dinner menu.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Hooray for whaling! | Hurraa vaalapüügi eest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hooray for whaling!
### Response:
Hurraa vaalapüügi eest! |
Translate the English text to Estonian. | Mod'd down for no link to the video. | Mod'd alla ilma lingita video. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mod'd down for no link to the video.
### Response:
Mod'd alla ilma lingita video. |
Translate the English text to Estonian. | Video is on the left side of the page. | Video asub lehe vasakul servas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Video is on the left side of the page.
### Response:
Video asub lehe vasakul servas. |
Translate the English text to Estonian. | I have no idea why you were modded down without a response. | Mul pole aimugi, miks sind ilma vastuseta maha tehti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no idea why you were modded down without a response.
### Response:
Mul pole aimugi, ... |
Translate the English text to Estonian. | Redditers see a link on some browsers but not others, so the ones who do see it think he's being stupid. | Redditers näeb linki mõned brauserid, kuid mitte teised, nii et need, kes seda näevad, arvavad, et ta on loll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Redditers see a link on some browsers but not others, so the ones who do see it think he's b... |
Translate the English text to Estonian. | He is being stupid. | Ta on rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He is being stupid.
### Response:
Ta on rumal. |
Translate the English text to Estonian. | it's so nice | see on nii kena | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's so nice
### Response:
see on nii kena |
Translate the English text to Estonian. | yes I agree with you, this article is so important for anybody who wants to buy any digital camera | jah ma nõustun teiega, see artikkel on nii oluline kõigile, kes soovivad osta mis tahes digitaalse kaamera | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes I agree with you, this article is so important for anybody who wants to buy any digital ... |
Translate the English text to Estonian. | enter a comment here | sisesta kommentaar siia | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
enter a comment here
### Response:
sisesta kommentaar siia |
Translate the English text to Estonian. | Your bot's broken. | Su bot on katki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your bot's broken.
### Response:
Su bot on katki. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but was it written in Python or C ? | Jah, aga kas see oli kirjutatud Pythonis või C-s? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but was it written in Python or C ?
### Response:
Jah, aga kas see oli kirjutatud Pyth... |
Translate the English text to Estonian. | I'd have like to have seen pictures. | Ma oleks tahtnud pilte näha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd have like to have seen pictures.
### Response:
Ma oleks tahtnud pilte näha. |
Translate the English text to Estonian. | Try clicking the hyperlinks. | Proovige klõpsata hüperlinke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try clicking the hyperlinks.
### Response:
Proovige klõpsata hüperlinke. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe, just maybe, the terrorist threat we're all supposed to be so worried about doesn't exist? | Võib-olla, lihtsalt võib-olla, terroriohtu, mille pärast me kõik peaksime nii mures olema, ei ole olemas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe, just maybe, the terrorist threat we're all supposed to be so worried about doesn't ex... |
Translate the English text to Estonian. | Homeland Security: Pork, pork, pork, pork, and more pork. | Sisejulgeolek: Sealiha, sealiha, sealiha, sealiha ja rohkem sealiha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Homeland Security: Pork, pork, pork, pork, and more pork.
### Response:
Sisejulgeolek: Seal... |
Translate the English text to Estonian. | It's the swedish chef! | See on Rootsi kokk! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the swedish chef!
### Response:
See on Rootsi kokk! |
Translate the English text to Estonian. | Where do we sign up for the revolution? | Kus me end revolutsioonile kirja paneme? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do we sign up for the revolution?
### Response:
Kus me end revolutsioonile kirja pane... |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | To install a new flavor of tax collectors? | Paigaldada uus maitse maksukogujad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To install a new flavor of tax collectors?
### Response:
Paigaldada uus maitse maksukogujad... |
Translate the English text to Estonian. | What sort of victimless crimes did you have in mind? | Milliseid ohvrituid kuritegusid sa silmas pidasid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What sort of victimless crimes did you have in mind?
### Response:
Milliseid ohvrituid kuri... |
Translate the English text to Estonian. | Drug use and prostitution, mainly. | Peamiselt uimastite tarvitamine ja prostitutsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Drug use and prostitution, mainly.
### Response:
Peamiselt uimastite tarvitamine ja prostit... |
Translate the English text to Estonian. | what are the radial numbers? | Mis on radiaalsed numbrid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what are the radial numbers?
### Response:
Mis on radiaalsed numbrid? |
Translate the English text to Estonian. | I think they are hours of the day. | Ma arvan, et need on päevatunnid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think they are hours of the day.
### Response:
Ma arvan, et need on päevatunnid. |
Translate the English text to Estonian. | I'd rather see people's examples of lines that exceeds 80 characters which they consider to be good. | Ma pigem näen inimeste näiteid ridadest, mis ületavad 80 tähemärki, mida nad peavad heaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd rather see people's examples of lines that exceeds 80 characters which they consider to ... |
Translate the English text to Estonian. | And what about comments which exceed the 80 column limit? | Ja kuidas on lood kommentaaridega, mis ületavad 80 veeru piiri? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what about comments which exceed the 80 column limit?
### Response:
Ja kuidas on lood k... |
Translate the English text to Estonian. | And function definitions with default arguments? | Ja funktsiooni definitsioonid vaikeargumentidega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And function definitions with default arguments?
### Response:
Ja funktsiooni definitsiooni... |
Translate the English text to Estonian. | Or if's that need to check more than two conditions? | Või kui see on vaja kontrollida rohkem kui kaks tingimust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or if's that need to check more than two conditions?
### Response:
Või kui see on vaja kont... |
Translate the English text to Estonian. | Im pretty sure the differences have to do with safe words and length of treatment. | Im päris kindel, et erinevused on seotud ohutute sõnade ja ravi pikkusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Im pretty sure the differences have to do with safe words and length of treatment.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | was going to 'safety word' too. | Ohutussõna oli ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
was going to 'safety word' too.
### Response:
Ohutussõna oli ka. |
Translate the English text to Estonian. | Um, consent? | Nõusolek? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um, consent?
### Response:
Nõusolek? |
Translate the English text to Estonian. | And possibly also survival, though fans of the extreme may dispute. | Ja võib-olla ka ellujäämine, kuigi äärmuse fännid võivad vaielda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And possibly also survival, though fans of the extreme may dispute.
### Response:
Ja võib-o... |
Translate the English text to Estonian. | Is Parallels feasible for you? | Kas paralleelid on teie jaoks jõukohased? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is Parallels feasible for you?
### Response:
Kas paralleelid on teie jaoks jõukohased? |
Translate the English text to Estonian. | It pretty much makes a Windows application available on OS X. | See teeb Windowsi rakenduse OS X-is kättesaadavaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It pretty much makes a Windows application available on OS X.
### Response:
See teeb Window... |
Translate the English text to Estonian. | I dual boot with Boot Camp. | Mul on kaks saabast Boot Laagriga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dual boot with Boot Camp.
### Response:
Mul on kaks saabast Boot Laagriga. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.