instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Probably because he didn't intend to fire it. | Ilmselt sellepärast, et ta ei kavatsenud seda vallandada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably because he didn't intend to fire it.
### Response:
Ilmselt sellepärast, et ta ei k... |
Translate the English text to Estonian. | How would you like it if Hitler killed you? | Kuidas sulle meeldiks, kui Hitler su tapaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How would you like it if Hitler killed you?
### Response:
Kuidas sulle meeldiks, kui Hitler... |
Translate the English text to Estonian. | Very much, and I'll take that with a genocide on the side please. | Väga palju, ja ma võtan seda koos genotsiidiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very much, and I'll take that with a genocide on the side please.
### Response:
Väga palju,... |
Translate the English text to Estonian. | What does it say about Reason's readership that a story about prostitution quickly degenerates into complaints about overpriced chain restaurants? | Mida ütleb Reasoni lugejaskonna kohta, et lugu prostitutsioonist mandub kiiresti kaebusteks ülehinnatud ketirestoranide kohta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does it say about Reason's readership that a story about prostitution quickly degenerat... |
Translate the English text to Estonian. | That this news is completely unsurprising to them? | Et need uudised on neile täiesti üllatamatud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That this news is completely unsurprising to them?
### Response:
Et need uudised on neile t... |
Translate the English text to Estonian. | So I am going to click next twenty one times to find out about all those fees? | Nii et ma klõpsan järgmine kakskümmend üks korda, et teada saada kõik need tasud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I am going to click next twenty one times to find out about all those fees?
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | I think not. | Ma arvan, et mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think not.
### Response:
Ma arvan, et mitte. |
Translate the English text to Estonian. | I guess they want to big up their page impressions at your inconvenience. | Ma arvan, et nad tahavad suurendada oma lehe muljeid teie ebamugavusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess they want to big up their page impressions at your inconvenience.
### Response:
Ma ... |
Translate the English text to Estonian. | I hope advertisers start taking note of this abusive practise and use some other metric. | Loodan, et reklaamijad hakkavad seda kuritahtlikku praktikat tähele panema ja kasutavad mõnda muud mõõdikut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope advertisers start taking note of this abusive practise and use some other metric.
##... |
Translate the English text to Estonian. | So I am going to click next twenty one times to find out about all those fees? | Nii et ma klõpsan järgmine kakskümmend üks korda, et teada saada kõik need tasud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I am going to click next twenty one times to find out about all those fees?
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | I think not. | Ma arvan, et mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think not.
### Response:
Ma arvan, et mitte. |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | This is more than a little ridiculous. | See on rohkem kui natuke naeruväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is more than a little ridiculous.
### Response:
See on rohkem kui natuke naeruväärne. |
Translate the English text to Estonian. | People need to stop submitting from this source. | Inimesed peavad lõpetama selle allika esitamise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People need to stop submitting from this source.
### Response:
Inimesed peavad lõpetama sel... |
Translate the English text to Estonian. | All their content appears to be written by Ric Romero, anyway. | Kõik nende sisu tundub olevat kirjutatud Ric Romero, nagunii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All their content appears to be written by Ric Romero, anyway.
### Response:
Kõik nende sis... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing about Ticketbastard's fees? | Ei midagi Ticketbastardi tasudest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing about Ticketbastard's fees?
### Response:
Ei midagi Ticketbastardi tasudest? |
Translate the English text to Estonian. | 50 of the ticket price? | 50 piletihinnast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
50 of the ticket price?
### Response:
50 piletihinnast? |
Translate the English text to Estonian. | Agreed why should we have to pay a convienience charge for buying tickets at a ticket window? | Leppis kokku, miks me peame piletiaknast piletite ostmise eest maksma tasu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed why should we have to pay a convienience charge for buying tickets at a ticket window... |
Translate the English text to Estonian. | So I am going to click next twenty one times to find out about all those fees? | Nii et ma klõpsan järgmine kakskümmend üks korda, et teada saada kõik need tasud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I am going to click next twenty one times to find out about all those fees?
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | I think not. | Ma arvan, et mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think not.
### Response:
Ma arvan, et mitte. |
Translate the English text to Estonian. | That's a 1.95 failure to click fee. | See on 1.95 maksmata jätmine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a 1.95 failure to click fee.
### Response:
See on 1.95 maksmata jätmine. |
Translate the English text to Estonian. | Exactly. | Täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly.
### Response:
Täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | And the moral of the story is simply to avoid the actions which incur fees, it seems...so the moral of these comments: don't bother with the article ! | Ja moraali lugu on lihtsalt vältida tegevust, mis kaasnevad tasud, tundub...nii moraali need kommentaarid: ei viitsi artikkel ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the moral of the story is simply to avoid the actions which incur fees, it seems...so th... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing about Ticketbastard's fees? | Ei midagi Ticketbastardi tasudest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing about Ticketbastard's fees?
### Response:
Ei midagi Ticketbastardi tasudest? |
Translate the English text to Estonian. | 50 of the ticket price? | 50 piletihinnast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
50 of the ticket price?
### Response:
50 piletihinnast? |
Translate the English text to Estonian. | But that's pretty much unavoidable, isn't it? | Aga see on üsna vältimatu, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But that's pretty much unavoidable, isn't it?
### Response:
Aga see on üsna vältimatu, kas ... |
Translate the English text to Estonian. | no. | - Ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no.
### Response:
- Ei. |
Translate the English text to Estonian. | you can buy from the box office or find alternate ticketing agencies, like ticketweb. | saate osta kassast või leida alternatiivseid piletimüügibüroosid, näiteks piletiveebi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can buy from the box office or find alternate ticketing agencies, like ticketweb.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | This has got to be the longest title ever Reddited. | See peab olema kõigi aegade pikim tiitel Reddited. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This has got to be the longest title ever Reddited.
### Response:
See peab olema kõigi aega... |
Translate the English text to Estonian. | I don't have problems with that. | Mul ei ole sellega probleeme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't have problems with that.
### Response:
Mul ei ole sellega probleeme. |
Translate the English text to Estonian. | In fact years of slashdotting taught me to skip reading the article part and jump right to comments. | Tegelikult õpetas aastatepikkune kaldkriipsutamine mind artikli osa lugemist vahele jätma ja kohe kommentaaridesse hüppama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fact years of slashdotting taught me to skip reading the article part and jump right to c... |
Translate the English text to Estonian. | : P | : P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
: P
### Response:
: P |
Translate the English text to Estonian. | 37 years of age here my Scully crush is far from 'schoolboy'. | 37 aastane siin minu Scully armunud on kaugel "koolipoisist". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
37 years of age here my Scully crush is far from 'schoolboy'.
### Response:
37 aastane siin... |
Translate the English text to Estonian. | But did you lose your virginity? | Aga kas sa kaotasid süütuse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But did you lose your virginity?
### Response:
Aga kas sa kaotasid süütuse? |
Translate the English text to Estonian. | No, but I think I may have mislaid it somewhere.. | Ei, aga ma arvan, et ma võisin selle kuskil ära rikkuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but I think I may have mislaid it somewhere..
### Response:
Ei, aga ma arvan, et ma või... |
Translate the English text to Estonian. | Couldn't we just, you know, swap? | Kas me ei võiks lihtsalt vahetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Couldn't we just, you know, swap?
### Response:
Kas me ei võiks lihtsalt vahetada? |
Translate the English text to Estonian. | Well, there's no challenge in getting fat here... kind of undermines the whole point of a fashion . | Pole mingit väljakutset siin paksuks minna. See õõnestab moe mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, there's no challenge in getting fat here... kind of undermines the whole point of a fa... |
Translate the English text to Estonian. | Hey Fatimetou is my Aunt's name. | Fatimetou on mu tädi nimi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey Fatimetou is my Aunt's name.
### Response:
Fatimetou on mu tädi nimi. |
Translate the English text to Estonian. | It is a elongated version of Fatima a very common name. | See on piklik versioon Fatima väga levinud nimi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is a elongated version of Fatima a very common name.
### Response:
See on piklik versioo... |
Translate the English text to Estonian. | But then again i belive Condaleeza or Shanekwa are weird!! | Aga siis jälle ma belive Condaleeza või Shanekwa on imelik!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But then again i belive Condaleeza or Shanekwa are weird!!
### Response:
Aga siis jälle ma ... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | So do all white Americans. | Nii ka kõik valged ameeriklased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So do all white Americans.
### Response:
Nii ka kõik valged ameeriklased. |
Translate the English text to Estonian. | See we are not so ! | Vaata, me ei ole nii ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See we are not so !
### Response:
Vaata, me ei ole nii ! |
Translate the English text to Estonian. | after all. | Lõppude lõpuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
after all.
### Response:
Lõppude lõpuks. |
Translate the English text to Estonian. | And now, people realise that tanned people have a higher risk of skin cancer, and we do actually see swimsuit models with their natural skin colour. | Ja nüüd mõistavad inimesed, et päevitunud inimestel on suurem risk nahavähi tekkeks ja me näeme trikoomodelle oma loomuliku nahavärviga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And now, people realise that tanned people have a higher risk of skin cancer, and we do actu... |
Translate the English text to Estonian. | natural? | loomulik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
natural?
### Response:
loomulik? |
Translate the English text to Estonian. | not if you count tan in a bottle and photoshop | mitte siis, kui sa loed päevitust pudelis ja photoshopis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not if you count tan in a bottle and photoshop
### Response:
mitte siis, kui sa loed päevit... |
Translate the English text to Estonian. | Why do people go to AllOfMp3.com? | Miks inimesed lähevad AllofMp3.com-i? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people go to AllOfMp3.com?
### Response:
Miks inimesed lähevad AllofMp3.com-i? |
Translate the English text to Estonian. | Isn't it just easier to pirate the songs outright? | Kas pole lihtsam laule otse piraadida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't it just easier to pirate the songs outright?
### Response:
Kas pole lihtsam laule ots... |
Translate the English text to Estonian. | Seems silly to send money to some random Russian dudes when you don't have to. | Tundub tobe saata raha mingitele suvalistele vene kuttidele, kui sa ei pea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems silly to send money to some random Russian dudes when you don't have to.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | ya, it's pretty stupid. | See on päris rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ya, it's pretty stupid.
### Response:
See on päris rumal. |
Translate the English text to Estonian. | i guess people actually believe the stuff like 100 legal and legit ! | Ma arvan, et inimesed tegelikult usuvad asju nagu 100 seaduslik ja legit ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i guess people actually believe the stuff like 100 legal and legit !
### Response:
Ma arvan... |
Translate the English text to Estonian. | He appears to have had the vision and the time to set about doing it. | Tundub, et tal oli nägemus ja aeg seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He appears to have had the vision and the time to set about doing it.
### Response:
Tundub,... |
Translate the English text to Estonian. | That is to be respected. | Seda tuleb austada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is to be respected.
### Response:
Seda tuleb austada. |
Translate the English text to Estonian. | Agreed, but pdewacht seemed to be saying that he was keeping the method of obtaining the key secret, but he gave enough info to figure it out. | Nõus, kuid pdewacht tundus ütlevat, et ta hoiab meetodit saada võti saladus, kuid ta andis piisavalt infot, et aru saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed, but pdewacht seemed to be saying that he was keeping the method of obtaining the key... |
Translate the English text to Estonian. | Pirate is a word reserved for naval crime. | Piraat on sõna, mis on reserveeritud mereväe kuritegevusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pirate is a word reserved for naval crime.
### Response:
Piraat on sõna, mis on reserveerit... |
Translate the English text to Estonian. | Please use it appropriately. | Palun kasutage seda asjakohaselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please use it appropriately.
### Response:
Palun kasutage seda asjakohaselt. |
Translate the English text to Estonian. | I think the word he was looking for is Ninja . | Ma arvan, et see sõna, mida ta otsis, on Ninja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the word he was looking for is Ninja .
### Response:
Ma arvan, et see sõna, mida ta... |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone bother to actually try this ? | Kas keegi viitsis seda tegelikult proovida ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone bother to actually try this ?
### Response:
Kas keegi viitsis seda tegelikult pr... |
Translate the English text to Estonian. | Searching for tiny nibbles does return tinynibbles.com as first result, at least for me. | Otsides pisikesi nibbles ei tagasta tinynibbles.com esimese tulemusena, vähemalt minu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Searching for tiny nibbles does return tinynibbles.com as first result, at least for me.
##... |
Translate the English text to Estonian. | comstock films, eros blog and violet blue all come out on top as well. | comstock filme, eros blogi ja violetne sinine kõik tulevad välja peal samuti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
comstock films, eros blog and violet blue all come out on top as well.
### Response:
comsto... |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone bother to actually try this ? | Kas keegi viitsis seda tegelikult proovida ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone bother to actually try this ?
### Response:
Kas keegi viitsis seda tegelikult pr... |
Translate the English text to Estonian. | Searching for tiny nibbles does return tinynibbles.com as first result, at least for me. | Otsides pisikesi nibbles ei tagasta tinynibbles.com esimese tulemusena, vähemalt minu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Searching for tiny nibbles does return tinynibbles.com as first result, at least for me.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | The google search link provided definitely returned tinynibbles.com as the first result. | Google otsingu link andis kindlasti tagasi tinynibbles.com esimese tulemuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The google search link provided definitely returned tinynibbles.com as the first result.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Also, Momochrom.at is currently doesn't seem to exist at the moment. | Samuti, Momochrom.at praegu tundub, et ei eksisteeri hetkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, Momochrom.at is currently doesn't seem to exist at the moment.
### Response:
Samuti, ... |
Translate the English text to Estonian. | How long has it been down? | Kui kaua see maas on olnud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How long has it been down?
### Response:
Kui kaua see maas on olnud? |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone bother to actually try this ? | Kas keegi viitsis seda tegelikult proovida ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone bother to actually try this ?
### Response:
Kas keegi viitsis seda tegelikult pr... |
Translate the English text to Estonian. | Searching for tiny nibbles does return tinynibbles.com as first result, at least for me. | Otsides pisikesi nibbles ei tagasta tinynibbles.com esimese tulemusena, vähemalt minu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Searching for tiny nibbles does return tinynibbles.com as first result, at least for me.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Same here, seems to be working fine for me. | Sama siin, tundub, et töötab hästi minu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Same here, seems to be working fine for me.
### Response:
Sama siin, tundub, et töötab häst... |
Translate the English text to Estonian. | once you get used to coffee, what do you do to get excited again? | Kui oled kohviga harjunud, mida sa teed, et uuesti erutuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
once you get used to coffee, what do you do to get excited again?
### Response:
Kui oled ko... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Bridges with attractive women on them. | Sillad, millel on atraktiivsed naised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bridges with attractive women on them.
### Response:
Sillad, millel on atraktiivsed naised. |
Translate the English text to Estonian. | But what if you're excited about coffee? | Aga mis siis, kui sa oled kohvist vaimustuses? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But what if you're excited about coffee?
### Response:
Aga mis siis, kui sa oled kohvist va... |
Translate the English text to Estonian. | Would more coffee help? | Kas rohkem kohvi aitaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would more coffee help?
### Response:
Kas rohkem kohvi aitaks? |
Translate the English text to Estonian. | There is no problem that can't be solved with the addition of more coffee | Ei ole probleemi, mida ei saa lahendada, kui lisada rohkem kohvi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is no problem that can't be solved with the addition of more coffee
### Response:
Ei ... |
Translate the English text to Estonian. | It's also a good idea to drink coffee before a job interview. | Samuti on hea mõte juua kohvi enne töövestlust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's also a good idea to drink coffee before a job interview.
### Response:
Samuti on hea m... |
Translate the English text to Estonian. | Not too much coffee you don't want to squirm in your seat waiting for the bathroom break. | Mitte liiga palju kohvi, mida sa ei taha oma istmel vingerdada, oodates vannitoa pausi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not too much coffee you don't want to squirm in your seat waiting for the bathroom break.
#... |
Translate the English text to Estonian. | This might explain why I like to masturbate to illegal porn with all the windows open and the sound cranked up while dialing 911. | See võib selgitada, miks mulle meeldib illegaalset pornot masturbeerida, kui kõik aknad on avatud ja heli on 911 valimise ajal vändatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This might explain why I like to masturbate to illegal porn with all the windows open and th... |
Translate the English text to Estonian. | We all have our muses. | Meil kõigil on oma muusad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We all have our muses.
### Response:
Meil kõigil on oma muusad. |
Translate the English text to Estonian. | wow thats crazy | wow thats hull | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow thats crazy
### Response:
wow thats hull |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure they only pick up errors in your favour too. | Ma olen kindel, et nad ainult korjavad vigu teie kasuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure they only pick up errors in your favour too.
### Response:
Ma olen kindel, et nad ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't suppose they cut it because it was ham handed and unfunny? | Ma ei usu, et nad seda lõikasid, sest see oli sink käes ja ebanaljakas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't suppose they cut it because it was ham handed and unfunny?
### Response:
Ma ei usu,... |
Translate the English text to Estonian. | : | : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:
### Response:
: |
Translate the English text to Estonian. | Uh, have you seen SNL lately? | Oled sa viimasel ajal SNL-i näinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh, have you seen SNL lately?
### Response:
Oled sa viimasel ajal SNL-i näinud? |
Translate the English text to Estonian. | They don't re cut shows that have already been aired to remove all of the unfunny parts. | Nad ei lõika saateid, mis on juba eetrisse lastud, et eemaldada kõik ebanaljakad osad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They don't re cut shows that have already been aired to remove all of the unfunny parts.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Removing the unfunny parts of SNL would leave you with a very short show. | SNL-i naljakate osade eemaldamine jätaks teile väga lühikese saate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Removing the unfunny parts of SNL would leave you with a very short show.
### Response:
SNL... |
Translate the English text to Estonian. | But it really wasn't funny. | Aga see polnud tõesti naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it really wasn't funny.
### Response:
Aga see polnud tõesti naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | As opposed to the rest of SNL? | Vastupidiselt ülejäänud SNL-ile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As opposed to the rest of SNL?
### Response:
Vastupidiselt ülejäänud SNL-ile? |
Translate the English text to Estonian. | How the heck is Microsoft Office 2007 the most innovative product of the year when it hasn't been generally released yet? | Kuidas on Microsoft Office 2007 aasta kõige uuenduslikum toode, kui seda pole veel välja antud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How the heck is Microsoft Office 2007 the most innovative product of the year when it hasn't... |
Translate the English text to Estonian. | ..and how is it the most innovative product even if it were released when it's just an incremental improvement over the prior version. | ..ja kuidas see on kõige uuenduslikum toode, isegi kui see väljastati, kui see on lihtsalt täiendav paranemine võrreldes eelmise versiooniga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
..and how is it the most innovative product even if it were released when it's just an incre... |
Translate the English text to Estonian. | Give me a break. | Anna mulle puhkust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Give me a break.
### Response:
Anna mulle puhkust. |
Translate the English text to Estonian. | PC has just lost what small shred of credibility they had with me. | PC on just kaotanud, milline väike killuke usaldusväärsust neil oli minuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
PC has just lost what small shred of credibility they had with me.
### Response:
PC on just... |
Translate the English text to Estonian. | The PS3? | PS3? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The PS3?
### Response:
PS3? |
Translate the English text to Estonian. | YouOS? | YouOS? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
YouOS?
### Response:
YouOS? |
Translate the English text to Estonian. | Sony eBook Reader? | Sony e-raamatu lugeja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sony eBook Reader?
### Response:
Sony e-raamatu lugeja? |
Translate the English text to Estonian. | No kidding. | Ei mingit nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No kidding.
### Response:
Ei mingit nalja. |
Translate the English text to Estonian. | This is just to keep their advertisers happy and keep the ad revenue flowing. | See on lihtsalt selleks, et hoida oma reklaamijad õnnelikud ja hoida reklaamitulu voolavana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is just to keep their advertisers happy and keep the ad revenue flowing.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | This was published in 2002, are we really going to re canvas all of Joel's old articles and put them on Reddit? | See ilmus 2002. aastal, kas me tõesti joonistame kõik Joeli vanad artiklid uuesti üles ja paneme need Redditile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was published in 2002, are we really going to re canvas all of Joel's old articles and ... |
Translate the English text to Estonian. | All the good stuff was published back in 2000 2002. | Kogu hea kraam avaldati 2000. aastal 2002. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All the good stuff was published back in 2000 2002.
### Response:
Kogu hea kraam avaldati 2... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.