instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Can you assholes stop spamming reddit with this bullshit? | Kas te, sitapead, lõpetate selle jamaga spämmimise? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you assholes stop spamming reddit with this bullshit?
### Response:
Kas te, sitapead, l... |
Translate the English text to Estonian. | Please? | Palun? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please?
### Response:
Palun? |
Translate the English text to Estonian. | Or at least stop posting sycophantic messages with fake accounts? | Või vähemalt lõpetada sükofaatsete sõnumite postitamine võltskontodega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or at least stop posting sycophantic messages with fake accounts?
### Response:
Või vähemal... |
Translate the English text to Estonian. | use the down arrow instead of crying | kasutage nutmise asemel allanoolt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
use the down arrow instead of crying
### Response:
kasutage nutmise asemel allanoolt |
Translate the English text to Estonian. | my new motto! | Minu uus moto! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my new motto!
### Response:
Minu uus moto! |
Translate the English text to Estonian. | Umm, ok. | Umm, ok. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Umm, ok.
### Response:
Umm, ok. |
Translate the English text to Estonian. | But what's that got to do with this story? | Aga mis sellel selle looga pistmist on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But what's that got to do with this story?
### Response:
Aga mis sellel selle looga pistmis... |
Translate the English text to Estonian. | Not to encourage the nutjobs, but I imagine that Iraq has absolutely nothing to do with 9 11. | Mitte selleks, et ärgitada hullumeelsust, aga ma kujutan ette, et Iraagil ei ole mingit pistmist 9 11-ga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not to encourage the nutjobs, but I imagine that Iraq has absolutely nothing to do with 9 11... |
Translate the English text to Estonian. | Someone shoulda told Dubya. | Keegi oleks pidanud Dubjale ütlema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone shoulda told Dubya.
### Response:
Keegi oleks pidanud Dubjale ütlema. |
Translate the English text to Estonian. | Jesus Christ. | Jeesus Kristus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus Christ.
### Response:
Jeesus Kristus. |
Translate the English text to Estonian. | I suggest a new swear: Jesus Christ Created the Grand Canyon | Ma soovitan uut vannet: Jeesus Kristus lõi Suure kanjoni | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suggest a new swear: Jesus Christ Created the Grand Canyon
### Response:
Ma soovitan uut ... |
Translate the English text to Estonian. | millions of years make baby jesus cry. | miljonid aastad panevad beebi Jeesuse nutma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
millions of years make baby jesus cry.
### Response:
miljonid aastad panevad beebi Jeesuse ... |
Translate the English text to Estonian. | America is a lot like middle eastern countries, isn't it? | Ameerika on palju nagu kesk-ida riigid, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
America is a lot like middle eastern countries, isn't it?
### Response:
Ameerika on palju n... |
Translate the English text to Estonian. | Trouble is, those who really need to grasp the similarities never will. | Häda on selles, et need, kes peavad sarnasustest aru saama, ei saa seda kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Trouble is, those who really need to grasp the similarities never will.
### Response:
Häda ... |
Translate the English text to Estonian. | I agree completely. | Ma olen täiesti nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree completely.
### Response:
Ma olen täiesti nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Really. | Tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really.
### Response:
Tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | You kind of reiterate my point who moderates what is true at the end? | Sa nagu kordad mu mõtet, kes modereerib lõpus seda, mis on tõsi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You kind of reiterate my point who moderates what is true at the end?
### Response:
Sa nagu... |
Translate the English text to Estonian. | Here it is relatively obvious. | Siin on see suhteliselt ilmne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here it is relatively obvious.
### Response:
Siin on see suhteliselt ilmne. |
Translate the English text to Estonian. | But when that isn't true? | Aga kui see pole tõsi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But when that isn't true?
### Response:
Aga kui see pole tõsi? |
Translate the English text to Estonian. | Science and reason. | Teadus ja mõistus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Science and reason.
### Response:
Teadus ja mõistus. |
Translate the English text to Estonian. | NO, I'm serious, mankind is from Mars. | Ei, ma räägin tõsiselt, inimkond on Marsilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NO, I'm serious, mankind is from Mars.
### Response:
Ei, ma räägin tõsiselt, inimkond on Ma... |
Translate the English text to Estonian. | And Womankind is from Venus | Ja inimkond on Veenuselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Womankind is from Venus
### Response:
Ja inimkond on Veenuselt. |
Translate the English text to Estonian. | Is it just me or does this cartoon seem to appeal mainly to the terribly uncreative? | Kas see on ainult mina või tundub, et see multikas meeldib peamiselt kohutavalt loomatule? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it just me or does this cartoon seem to appeal mainly to the terribly uncreative?
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | It's apparent lack of creativity is exactly what makes it creative. | Loovuse puudumine on just see, mis teeb selle loominguliseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's apparent lack of creativity is exactly what makes it creative.
### Response:
Loovuse p... |
Translate the English text to Estonian. | the guy that does xkcd is brillant i cant even amagin to be able to think like him | mees, kes teeb xkcd on suurepärane ma ei saa isegi amagin olema võimeline mõtlema nagu tema | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the guy that does xkcd is brillant i cant even amagin to be able to think like him
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | woah... amagin ? | Amagin ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
woah... amagin ?
### Response:
Amagin ? |
Translate the English text to Estonian. | that's taking things too far... | See viib asjad liiga kaugele... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that's taking things too far...
### Response:
See viib asjad liiga kaugele... |
Translate the English text to Estonian. | do we have to have every single XKCD posted to reddit? | kas meil on iga XKCD postitatud reddit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do we have to have every single XKCD posted to reddit?
### Response:
kas meil on iga XKCD p... |
Translate the English text to Estonian. | I agree, one or two times is quite enough. | Nõustun, ühest või kahest korrast piisab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree, one or two times is quite enough.
### Response:
Nõustun, ühest või kahest korrast ... |
Translate the English text to Estonian. | Or every once in a while if there is an amazing one...but this one a day thing is killing me | Või iga natukese aja tagant, kui on hämmastav, aga see üks päev tapab mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or every once in a while if there is an amazing one...but this one a day thing is killing me... |
Translate the English text to Estonian. | I find it remarkable how much stress a single listing on a website can cause people. | Ma leian, et see on tähelepanuväärne, kui palju stressi ühe nimekirja veebilehel võib põhjustada inimesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I find it remarkable how much stress a single listing on a website can cause people.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | That's part of finding good content. | See on osa hea sisu leidmisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's part of finding good content.
### Response:
See on osa hea sisu leidmisest. |
Translate the English text to Estonian. | Why do you think professional journalists strive to get the scoop and be the first to break the story? | Miks te arvate, et professionaalsed ajakirjanikud püüavad kulpi saada ja olla esimesed, kes seda lugu murravad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do you think professional journalists strive to get the scoop and be the first to break ... |
Translate the English text to Estonian. | Dude, there's no scoop here the comics are released regularly. | Kutt, siin pole kulpi, koomikseid lastakse regulaarselt välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude, there's no scoop here the comics are released regularly.
### Response:
Kutt, siin pol... |
Translate the English text to Estonian. | There's even an RSS feed. | Seal on isegi RSS-voog. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's even an RSS feed.
### Response:
Seal on isegi RSS-voog. |
Translate the English text to Estonian. | It's basically awarding karma for first post. | See on põhimõtteliselt autasustamine karma esimese postituse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's basically awarding karma for first post.
### Response:
See on põhimõtteliselt autasust... |
Translate the English text to Estonian. | The President gives a State of the Union address regularly. | President esineb regulaarselt kõnega liidu olukorra kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The President gives a State of the Union address regularly.
### Response:
President esineb ... |
Translate the English text to Estonian. | There's a feed. | Seal on sööt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's a feed.
### Response:
Seal on sööt. |
Translate the English text to Estonian. | Nonetheless, reporters show up and write about it. | Sellest hoolimata ilmuvad reporterid ja kirjutavad sellest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nonetheless, reporters show up and write about it.
### Response:
Sellest hoolimata ilmuvad ... |
Translate the English text to Estonian. | So? | Nii et? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So?
### Response:
Nii et? |
Translate the English text to Estonian. | Last I checked, we don't give all the credit to the reporter who publishes about the address five minutes before his or her colleagues. | Viimati ma kontrollisin, me ei anna kogu au reporterile, kes avaldab aadressi viis minutit enne oma kolleege. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Last I checked, we don't give all the credit to the reporter who publishes about the address... |
Translate the English text to Estonian. | Nuthin', really. | Nuthin, tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nuthin', really.
### Response:
Nuthin, tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | Discussions that drift upward in abstraction instead of lingering in fallacies and doublespeak are why I come to Reddit, though. | Arutelud, mis triivivad abstraktsioonis ülespoole, selle asemel, et logeleda flacies ja doublespeak, on siiski põhjus, miks ma Redditisse tulen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Discussions that drift upward in abstraction instead of lingering in fallacies and doublespe... |
Translate the English text to Estonian. | So what you're saying is that you're having the same rambling conversation I would have with my friends when bored tired drunk all of the above, except you're using lots of big words? | Nii et sa tahad öelda, et sul on sama segane vestlus, mida ma peaksin oma sõpradega, kui igav väsinud purjus kõik eespool, välja arvatud sa kasutad palju suuri sõnu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what you're saying is that you're having the same rambling conversation I would have with... |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | That was the most nicely put you need to get out more I've ever heard, by the way. | See oli kõige kenam koht, mida sa vajad, et saada välja rohkem, mida ma kuulnud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was the most nicely put you need to get out more I've ever heard, by the way.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Haha. | Haha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haha.
### Response:
Haha. |
Translate the English text to Estonian. | Actually it was more me confirming my thought. | Tegelikult olin see rohkem mina, kes kinnitas mu mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually it was more me confirming my thought.
### Response:
Tegelikult olin see rohkem min... |
Translate the English text to Estonian. | After all I am the one following someone else's rambling conversation at 5am. | Lõppude lõpuks olen mina see, kes jälgib kellegi teise rammivat vestlust kell 5. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After all I am the one following someone else's rambling conversation at 5am.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | SolarBear, Your writing is so boring I couldn't read it. | SolarBear, su kirjutis on nii igav, et ma ei suutnud seda lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
SolarBear, Your writing is so boring I couldn't read it.
### Response:
SolarBear, su kirjut... |
Translate the English text to Estonian. | I have now learned that there is no reason to read your insipid comments. | Olen nüüd teada saanud, et pole mingit põhjust lugeda teie insipiidseid kommentaare. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have now learned that there is no reason to read your insipid comments.
### Response:
Ole... |
Translate the English text to Estonian. | No no no ! | Ei, ei, ei! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No no no !
### Response:
Ei, ei, ei! |
Translate the English text to Estonian. | Flattery will get you nowhere with me, chum. | Meelitamine ei vii sind koos minuga kuhugi, Chum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Flattery will get you nowhere with me, chum.
### Response:
Meelitamine ei vii sind koos min... |
Translate the English text to Estonian. | don't feed the summary bot karma trolls. | Ära toida bot karma trolle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
don't feed the summary bot karma trolls.
### Response:
Ära toida bot karma trolle. |
Translate the English text to Estonian. | Comment up mods don't give you any karma, do they? | Kommenteerivad modemid ei anna sulle karmat, ega ju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Comment up mods don't give you any karma, do they?
### Response:
Kommenteerivad modemid ei ... |
Translate the English text to Estonian. | I'd rather be Batman. | Ma oleksin parem Batman. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd rather be Batman.
### Response:
Ma oleksin parem Batman. |
Translate the English text to Estonian. | See, it's a lot easier to tell whether you're Batman. | On palju lihtsam öelda, kas sa oled Batman. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See, it's a lot easier to tell whether you're Batman.
### Response:
On palju lihtsam öelda,... |
Translate the English text to Estonian. | Just check whether you say, I'm Batman fairly often. | Lihtsalt kontrolli, kas sa ütled, et ma olen Batman üsna tihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just check whether you say, I'm Batman fairly often.
### Response:
Lihtsalt kontrolli, kas ... |
Translate the English text to Estonian. | Incidentally, I'm Batman. | Muide, mina olen Batman. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Incidentally, I'm Batman.
### Response:
Muide, mina olen Batman. |
Translate the English text to Estonian. | So, how is the canonical search page done RESTfully? | Kuidas tehakse kanoonilist otsingulehte RESTfully? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, how is the canonical search page done RESTfully?
### Response:
Kuidas tehakse kanoonili... |
Translate the English text to Estonian. | GET. | Mine ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
GET.
### Response:
Mine ära. |
Translate the English text to Estonian. | That's it. | See on kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's it.
### Response:
See on kõik. |
Translate the English text to Estonian. | Heh. | Heh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heh.
### Response:
Heh. |
Translate the English text to Estonian. | I guess you don't have multi GB databases. | Ma arvan, et sul ei ole mitut GB andmebaasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess you don't have multi GB databases.
### Response:
Ma arvan, et sul ei ole mitut GB a... |
Translate the English text to Estonian. | You have multi GB database schemas ? | Sul on mitu GB andmebaasi skeemi ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have multi GB database schemas ?
### Response:
Sul on mitu GB andmebaasi skeemi ? |
Translate the English text to Estonian. | You don't use regexes if you need speed. | Te ei kasuta regekseid, kui vajate kiirust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't use regexes if you need speed.
### Response:
Te ei kasuta regekseid, kui vajate k... |
Translate the English text to Estonian. | When do you think the US will pay off the Chinese Japanese South Korean debt we have? | Mis sa arvad, millal USA maksab ära Hiina Jaapani Lõuna-Korea võla, mis meil on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When do you think the US will pay off the Chinese Japanese South Korean debt we have?
### R... |
Translate the English text to Estonian. | It's all the more shocking when you consider that we've accrued these massive debts in peacetime. | See on seda šokeerivam, kui mõelda, et meil on tekkinud need suured võlad rahuajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's all the more shocking when you consider that we've accrued these massive debts in peace... |
Translate the English text to Estonian. | I'm told Dubai and Qatar are the most boring places in the Mid. | Mulle öeldakse, et Dubai ja Katar on kõige igavamad kohad Keskpaigas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm told Dubai and Qatar are the most boring places in the Mid.
### Response:
Mulle öeldaks... |
Translate the English text to Estonian. | East. | Ida poole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
East.
### Response:
Ida poole. |
Translate the English text to Estonian. | Whoever told you that: they lied. | Kes iganes sulle seda ütles: nad valetasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whoever told you that: they lied.
### Response:
Kes iganes sulle seda ütles: nad valetasid. |
Translate the English text to Estonian. | an arabic professor. | Araabia professor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
an arabic professor.
### Response:
Araabia professor. |
Translate the English text to Estonian. | I would imagine compared to Yemen, Turkey, Cairo, Beirut, Morroco, etc that he is very right. | Ma kujutaks ette, et võrreldes Jeemeni, Türgi, Kairo, Beiruti, Morrocoga jne on tal väga õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would imagine compared to Yemen, Turkey, Cairo, Beirut, Morroco, etc that he is very right... |
Translate the English text to Estonian. | Big buildings are nice. | Suured hooned on kenad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Big buildings are nice.
### Response:
Suured hooned on kenad. |
Translate the English text to Estonian. | How about some culture. | Kuidas oleks kultuuriga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about some culture.
### Response:
Kuidas oleks kultuuriga? |
Translate the English text to Estonian. | Yes, I'm sure there's never a dull moment in Beirut. | Jah, ma olen kindel, et Beirutis ei ole kunagi tuima hetke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, I'm sure there's never a dull moment in Beirut.
### Response:
Jah, ma olen kindel, et ... |
Translate the English text to Estonian. | And where do people come to more, Disneyland or Hong Kong? | Ja kus inimesed tulevad rohkem, Disneyland või Hong Kong? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And where do people come to more, Disneyland or Hong Kong?
### Response:
Ja kus inimesed tu... |
Translate the English text to Estonian. | There's actually a Disneyland in Hong Kong, so these aren't mutually exclusive, and that statement makes no sense. | Hongkongis on tegelikult Disneyland, nii et need pole teineteist välistavad ja sellel avaldusel pole mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's actually a Disneyland in Hong Kong, so these aren't mutually exclusive, and that sta... |
Translate the English text to Estonian. | Article written by Carl Sagan? | Carl Sagani kirjutatud artikkel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Article written by Carl Sagan?
### Response:
Carl Sagani kirjutatud artikkel? |
Translate the English text to Estonian. | Did it say billions and billions? | Kas seal oli kirjas miljardeid ja miljardeid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did it say billions and billions?
### Response:
Kas seal oli kirjas miljardeid ja miljardei... |
Translate the English text to Estonian. | On the downside, paladins will still be overpowered. | Miinuseks on see, et paladiinid on endiselt ülejõukäivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the downside, paladins will still be overpowered.
### Response:
Miinuseks on see, et pal... |
Translate the English text to Estonian. | And no one will play a gnome. | Ja keegi ei mängi päkapikku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And no one will play a gnome.
### Response:
Ja keegi ei mängi päkapikku. |
Translate the English text to Estonian. | Cool. | Lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool.
### Response:
Lahe. |
Translate the English text to Estonian. | It's right on everything but the ultimate game . | See on õigus kõigele peale ülima mängu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's right on everything but the ultimate game .
### Response:
See on õigus kõigele peale ü... |
Translate the English text to Estonian. | Personally I'm glad that hasn't been made. | Mul on hea meel, et seda pole tehtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Personally I'm glad that hasn't been made.
### Response:
Mul on hea meel, et seda pole teht... |
Translate the English text to Estonian. | You're forgetting the battletech centers. | Sa unustad lahingutehnika keskused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're forgetting the battletech centers.
### Response:
Sa unustad lahingutehnika keskused. |
Translate the English text to Estonian. | The world was heading in that direction. | Maailm liikus selles suunas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The world was heading in that direction.
### Response:
Maailm liikus selles suunas. |
Translate the English text to Estonian. | hmm learned new word today airdronme | hmm õppinud uus sõna täna airdronne | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hmm learned new word today airdronme
### Response:
hmm õppinud uus sõna täna airdronne |
Translate the English text to Estonian. | ..perhaps you haven't learned it well enough. | ..võib-olla sa pole seda piisavalt hästi õppinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
..perhaps you haven't learned it well enough.
### Response:
..võib-olla sa pole seda piisav... |
Translate the English text to Estonian. | Or you don't realize that it is a front clasp model... | Või sa ei saa aru, et see on esiklambri mudel... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or you don't realize that it is a front clasp model...
### Response:
Või sa ei saa aru, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, those are evil! | Oh, need on kurjad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, those are evil!
### Response:
Oh, need on kurjad! |
Translate the English text to Estonian. | You have practiced, you know what you are doing, you go for the clasp... and nothing! | Sa oled harjutanud, sa tead, mida sa teed, sa lähed pannal... ja mitte midagi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have practiced, you know what you are doing, you go for the clasp... and nothing!
### R... |
Translate the English text to Estonian. | All that training for naught! | Kogu see koolitus, et mitte midagi teha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All that training for naught!
### Response:
Kogu see koolitus, et mitte midagi teha! |
Translate the English text to Estonian. | Ask her to take it off? | Palud tal see ära võtta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ask her to take it off?
### Response:
Palud tal see ära võtta? |
Translate the English text to Estonian. | Using sign language? | Viipekeele kasutamine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Using sign language?
### Response:
Viipekeele kasutamine? |
Translate the English text to Estonian. | Scissors? | Käärid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scissors?
### Response:
Käärid? |
Translate the English text to Estonian. | Flame? | Leek? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Flame?
### Response:
Leek? |
Translate the English text to Estonian. | I don't get it. | Ma ei saa sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't get it.
### Response:
Ma ei saa sellest aru. |
Translate the English text to Estonian. | The Walmart management was confident enough that the call was a hoax that they didn't need to evacuate. | Walmarti juhtkond oli piisavalt kindel, et kõne oli pettus, mida nad ei pidanud evakueerima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Walmart management was confident enough that the call was a hoax that they didn't need t... |
Translate the English text to Estonian. | So... why bother calling the police? | Miks siis politseisse helistada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So... why bother calling the police?
### Response:
Miks siis politseisse helistada? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.