instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | What do you mean? | Mis mõttes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you mean?
### Response:
Mis mõttes? |
Translate the English text to Estonian. | If you have a counterpoint to make, i'm interested in hearing it. | Kui sul on midagi vastu pakkuda, siis ma olen huvitatud selle kuulmisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you have a counterpoint to make, i'm interested in hearing it.
### Response:
Kui sul on ... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone notice the 'shaheed' in the filename? | Kas keegi märkas "shaheed" failinimes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone notice the 'shaheed' in the filename?
### Response:
Kas keegi märkas "shaheed" faili... |
Translate the English text to Estonian. | I think it's more likely that it refers to the witness rather than Saddam himself, as in witness films Saddam death . | Ma arvan, et on tõenäolisem, et see viitab pigem tunnistajale kui Saddamile endale, nagu tunnistajafilmides Saddami surm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's more likely that it refers to the witness rather than Saddam himself, as in wit... |
Translate the English text to Estonian. | The title says 'Shaheed Iraq Saddam Hussein' which means 'The Martyr of Iraq Saddam Hussein'. | Pealkiri ütleb "Shaheed Iraq Saddam Hussein", mis tähendab "Iraagi märter Saddam Hussein". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title says 'Shaheed Iraq Saddam Hussein' which means 'The Martyr of Iraq Saddam Hussein'... |
Translate the English text to Estonian. | This is sick. | See on haige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is sick.
### Response:
See on haige. |
Translate the English text to Estonian. | We basically invaded Iraq, destroyed the government, killed hundreds of thousands of civilians and then filmed the hanging of the leader of the country. | Me põhimõtteliselt tungisime Iraaki, hävitasime valitsuse, tapsime sadu tuhandeid tsiviilisikuid ja filmisime riigi juhi poomist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We basically invaded Iraq, destroyed the government, killed hundreds of thousands of civilia... |
Translate the English text to Estonian. | Reminds a little of Mars Attacks , doesn't it? | Meenutab natuke Marsi rünnakuid, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reminds a little of Mars Attacks , doesn't it?
### Response:
Meenutab natuke Marsi rünnakui... |
Translate the English text to Estonian. | ACtually he's on message on this one. | ACtually ta on sõnum see üks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ACtually he's on message on this one.
### Response:
ACtually ta on sõnum see üks. |
Translate the English text to Estonian. | So you disagree that we are becoming a police state? | Nii et te ei ole nõus, et me muutume politseiriigiks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you disagree that we are becoming a police state?
### Response:
Nii et te ei ole nõus, e... |
Translate the English text to Estonian. | He's only on message because he put this comment on every page that came up when he searched for Bush . | Ta on ainult sõnumi, sest ta pani selle kommentaari igale lehele, mis tuli välja, kui ta otsis Bushi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's only on message because he put this comment on every page that came up when he searched... |
Translate the English text to Estonian. | Is there a reliable way to tell if one's phone is compromised? | Kas on usaldusväärne viis öelda, kas kellegi telefon on ohus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there a reliable way to tell if one's phone is compromised?
### Response:
Kas on usaldus... |
Translate the English text to Estonian. | Does anyone have a list of safe phones? | Kas kellelgi on turvaliste telefonide nimekiri? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anyone have a list of safe phones?
### Response:
Kas kellelgi on turvaliste telefonide... |
Translate the English text to Estonian. | im in ur cellphone compromisin ur convos | im sisse ur mobiiltelefon kompromissisin ur convos | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
im in ur cellphone compromisin ur convos
### Response:
im sisse ur mobiiltelefon kompromiss... |
Translate the English text to Estonian. | Although the story itself is believable, the lack of any real sources whatsoever makes me hesitant to buy into it. | Kuigi see lugu ise on usutav, muudab tõeliste allikate puudumine mind kõhklevaks, et seda osta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although the story itself is believable, the lack of any real sources whatsoever makes me he... |
Translate the English text to Estonian. | You can, and always have been able to at least in the UK, triangulate somebody's location by their mobile phone. | Sa võid, ja oled alati saanud vähemalt Suurbritannias, trianguleerida kellegi asukoha oma mobiiltelefoniga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can, and always have been able to at least in the UK, triangulate somebody's location by... |
Translate the English text to Estonian. | Unless I'm missing the point completely.. | Kui ma just asjale pihta ei saa... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless I'm missing the point completely..
### Response:
Kui ma just asjale pihta ei saa... |
Translate the English text to Estonian. | Although the story itself is believable, the lack of any real sources whatsoever makes me hesitant to buy into it. | Kuigi see lugu ise on usutav, muudab tõeliste allikate puudumine mind kõhklevaks, et seda osta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although the story itself is believable, the lack of any real sources whatsoever makes me he... |
Translate the English text to Estonian. | what a shitty blogger! | Milline sitt blogija! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what a shitty blogger!
### Response:
Milline sitt blogija! |
Translate the English text to Estonian. | Does anyone have any supporting evidence that this is actually occurring? | Kas kellelgi on tõendeid selle kohta, et see tegelikult toimub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anyone have any supporting evidence that this is actually occurring?
### Response:
Kas... |
Translate the English text to Estonian. | My 95 Civic has almost 180,000 miles on it, and it's still going strong. | Minu 95 Civicul on peal peaaegu 180 000 miili ja see läheb ikka veel tugevaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My 95 Civic has almost 180,000 miles on it, and it's still going strong.
### Response:
Minu... |
Translate the English text to Estonian. | My 98 corolla has 160K, with just 1 in repairs. | Minu 98 corolla on 160K, ainult 1 remont. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My 98 corolla has 160K, with just 1 in repairs.
### Response:
Minu 98 corolla on 160K, ainu... |
Translate the English text to Estonian. | A bolt holding on the muffler fell off and I got a stainless replacement at the hardware store. | Summuti küljes olev polt kukkus maha ja ma sain roostevaba asenduse ehituspoest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A bolt holding on the muffler fell off and I got a stainless replacement at the hardware sto... |
Translate the English text to Estonian. | My 95 Civic has almost 180,000 miles on it, and it's still going strong. | Minu 95 Civicul on peal peaaegu 180 000 miili ja see läheb ikka veel tugevaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My 95 Civic has almost 180,000 miles on it, and it's still going strong.
### Response:
Minu... |
Translate the English text to Estonian. | 197000 on my 86 crx, and it runs great. | 197000 minu 86 Crx ja see töötab suurepäraselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
197000 on my 86 crx, and it runs great.
### Response:
197000 minu 86 Crx ja see töötab suur... |
Translate the English text to Estonian. | That's awesome, I love the CRX. | See on äge, mulle meeldib CRX. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's awesome, I love the CRX.
### Response:
See on äge, mulle meeldib CRX. |
Translate the English text to Estonian. | My 95 Civic has almost 180,000 miles on it, and it's still going strong. | Minu 95 Civicul on peal peaaegu 180 000 miili ja see läheb ikka veel tugevaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My 95 Civic has almost 180,000 miles on it, and it's still going strong.
### Response:
Minu... |
Translate the English text to Estonian. | My 88 Toyota Camry had 288,000 miles before it started to have major trouble... | Minu 88 Toyota Camryl oli 288 000 miili, enne kui tal suuri probleeme hakkas tekkima... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My 88 Toyota Camry had 288,000 miles before it started to have major trouble...
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | My Dad's 88 Chevy Suburban went until 250,000 miles before the engine gave out. | Mu isa 88 Chevy Suburban läks kuni 250 000 miili, enne kui mootor välja andis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My Dad's 88 Chevy Suburban went until 250,000 miles before the engine gave out.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | The Windows CMD console has tabs? | Windows CMD konsoolil on vahekaardid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Windows CMD console has tabs?
### Response:
Windows CMD konsoolil on vahekaardid? |
Translate the English text to Estonian. | I assume the grandparent read tabs as I, not tabs as in tabbed browsing. | Ma eeldan, et vanavanem luges kaarte nagu mina, mitte kaarte nagu vahekaartide sirvimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I assume the grandparent read tabs as I, not tabs as in tabbed browsing.
### Response:
Ma e... |
Translate the English text to Estonian. | FWIW Terminal.app doesn't have tabs either, but konsole and gnome terminal do. | FWIW Terminal.app ei ole ka vahekaarte, kuid konsole ja gnome terminal on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FWIW Terminal.app doesn't have tabs either, but konsole and gnome terminal do.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | I prefer screen myself. | Ma eelistan ise ekraani. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I prefer screen myself.
### Response:
Ma eelistan ise ekraani. |
Translate the English text to Estonian. | Where's the Death Star? | Kus Surmatäht on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where's the Death Star?
### Response:
Kus Surmatäht on? |
Translate the English text to Estonian. | Didn't you notice the black background? | Kas sa ei märganud musta tausta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Didn't you notice the black background?
### Response:
Kas sa ei märganud musta tausta? |
Translate the English text to Estonian. | Every time you enjoy something nerdy, someone much more athletic and better looking gets a blowjob. | Iga kord, kui naudid midagi nohiklikku, saab keegi palju sportlikum ja parem väljanägemine suhu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every time you enjoy something nerdy, someone much more athletic and better looking gets a b... |
Translate the English text to Estonian. | Please, think of the blowjob. | Palun, mõtle suhuvõtmisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please, think of the blowjob.
### Response:
Palun, mõtle suhuvõtmisele. |
Translate the English text to Estonian. | I am, and my mouth is getting f'in cramped. | Ma olen, ja mu suu läheb krampi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am, and my mouth is getting f'in cramped.
### Response:
Ma olen, ja mu suu läheb krampi. |
Translate the English text to Estonian. | Was George on crack when he came up with the the Executor class, or does its size have some merit? | Kas George oli crack, kui ta tuli Executor klassi, või selle suurus on mõned teened? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was George on crack when he came up with the the Executor class, or does its size have some ... |
Translate the English text to Estonian. | Vader must have inadequacy issues. | Vaderil peavad olema puudulikkuse probleemid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Vader must have inadequacy issues.
### Response:
Vaderil peavad olema puudulikkuse probleem... |
Translate the English text to Estonian. | Heh. | Heh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heh.
### Response:
Heh. |
Translate the English text to Estonian. | The Howard Stern and Karl Rove ones are particularly amusing. | Eriti lõbusad on Howard Sterni ja Karl Rove omad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Howard Stern and Karl Rove ones are particularly amusing.
### Response:
Eriti lõbusad o... |
Translate the English text to Estonian. | I thought the Stern one was the worst. | Ma arvasin, et Stern on kõige hullem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought the Stern one was the worst.
### Response:
Ma arvasin, et Stern on kõige hullem. |
Translate the English text to Estonian. | It only mentions Sirius... there is another satellite radio company out there. | Seal mainitakse ainult Siriust. Seal on veel üks satelliitraadio firma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It only mentions Sirius... there is another satellite radio company out there.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Besides, everything I've seen still indicates strong growth. | Pealegi, kõik, mida ma näinud olen, näitab ikka tugevat kasvu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Besides, everything I've seen still indicates strong growth.
### Response:
Pealegi, kõik, m... |
Translate the English text to Estonian. | This is the best thing I've ever seen on reddit. | See on parim asi, mida ma Redditil näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the best thing I've ever seen on reddit.
### Response:
See on parim asi, mida ma Re... |
Translate the English text to Estonian. | I feel sorry for you. | Mul on sinust kahju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I feel sorry for you.
### Response:
Mul on sinust kahju. |
Translate the English text to Estonian. | Here's a very quick efficacy test for religion and science: Which produced the polio vaccine? | Siin on väga kiire efektiivsuse test religiooni ja teaduse jaoks: Milline toodeti lastehalvatuse vaktsiini? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here's a very quick efficacy test for religion and science: Which produced the polio vaccine... |
Translate the English text to Estonian. | Here's a hint: It wasn't religious beliefs. | Siin on vihje: see ei olnud religioossed uskumused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here's a hint: It wasn't religious beliefs.
### Response:
Siin on vihje: see ei olnud relig... |
Translate the English text to Estonian. | Heck, which produced the method by which this communication is taking place? | Heck, mille abil see suhtlus toimus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heck, which produced the method by which this communication is taking place?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | i have yet to see a woman who can write. | Ma pole veel näinud naist, kes oskaks kirjutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i have yet to see a woman who can write.
### Response:
Ma pole veel näinud naist, kes oskak... |
Translate the English text to Estonian. | How sad. | Kui kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How sad.
### Response:
Kui kurb. |
Translate the English text to Estonian. | i have yet to see a woman who can write. | Ma pole veel näinud naist, kes oskaks kirjutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i have yet to see a woman who can write.
### Response:
Ma pole veel näinud naist, kes oskak... |
Translate the English text to Estonian. | I'll bet you like James Tiptree Jr. | Vean kihla, et sulle meeldib James Tiptree Jr. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll bet you like James Tiptree Jr.
### Response:
Vean kihla, et sulle meeldib James Tiptre... |
Translate the English text to Estonian. | Evangelical fundamentalist atheism is just another religion. | Evangeelne fundamentalistlik ateism on lihtsalt teine religioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Evangelical fundamentalist atheism is just another religion.
### Response:
Evangeelne funda... |
Translate the English text to Estonian. | In the same way that bald is a haircolor. | Samamoodi, et kiilakas on soeng. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the same way that bald is a haircolor.
### Response:
Samamoodi, et kiilakas on soeng. |
Translate the English text to Estonian. | Where is this wonderful place you speak of? | Kus on see imeline koht, millest sa räägid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where is this wonderful place you speak of?
### Response:
Kus on see imeline koht, millest ... |
Translate the English text to Estonian. | I'm guessing Western Europe, Australia, New Zealand, possibly Japan. | Ma pakun, et Lääne-Euroopa, Austraalia, Uus-Meremaa, võib-olla Jaapan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm guessing Western Europe, Australia, New Zealand, possibly Japan.
### Response:
Ma pakun... |
Translate the English text to Estonian. | Boy, that really narrows it down, doesn't it? | See tõesti kitsendab seda, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boy, that really narrows it down, doesn't it?
### Response:
See tõesti kitsendab seda, kas ... |
Translate the English text to Estonian. | How is a note about going to hell a threat to an atheist? | Kuidas on teade põrgusse mineku kohta ohuks ateistile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is a note about going to hell a threat to an atheist?
### Response:
Kuidas on teade põr... |
Translate the English text to Estonian. | If you read the last part of the article, you would know that his car was bashed up with a baseball bat . | Kui sa loed artikli viimast osa, siis sa tead, et tema auto oli pestud pesapallikurikaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you read the last part of the article, you would know that his car was bashed up with a b... |
Translate the English text to Estonian. | How is a note about going to hell a threat to an atheist? | Kuidas on teade põrgusse mineku kohta ohuks ateistile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is a note about going to hell a threat to an atheist?
### Response:
Kuidas on teade põr... |
Translate the English text to Estonian. | I think it means that they were planning to help god a little. | Ma arvan, et see tähendab, et nad plaanisid jumalat natuke aidata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it means that they were planning to help god a little.
### Response:
Ma arvan, et s... |
Translate the English text to Estonian. | How is You're going to die a threat if you don't include date and time? | Kuidas sa sured ohtu, kui sa ei lisa kuupäeva ja kellaaega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is You're going to die a threat if you don't include date and time?
### Response:
Kuida... |
Translate the English text to Estonian. | So where exactly are all of those activist judges that we keep hearing about? | Kus on kõik need aktivistidest kohtunikud, kellest me pidevalt kuuleme? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So where exactly are all of those activist judges that we keep hearing about?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | The've been replaced by Bush appointees in a successful attempt to stack the courts. | Nad on asendatud Bushi ametissenimetatutega edukal katsel kohtuid kokku panna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The've been replaced by Bush appointees in a successful attempt to stack the courts.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | The right to bear arms! | Õigus relvi kanda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The right to bear arms!
### Response:
Õigus relvi kanda! |
Translate the English text to Estonian. | Aw yeah! | Aw jah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aw yeah!
### Response:
Aw jah! |
Translate the English text to Estonian. | To the downmodders: What do you think the 2nd Amendment is for? | Mis te arvate, milleks teine muudatusettepanek on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To the downmodders: What do you think the 2nd Amendment is for?
### Response:
Mis te arvate... |
Translate the English text to Estonian. | Hunting buffalo? | Pühvlijaht? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hunting buffalo?
### Response:
Pühvlijaht? |
Translate the English text to Estonian. | What do you think it's for? | Mis sa arvad, milleks see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you think it's for?
### Response:
Mis sa arvad, milleks see on? |
Translate the English text to Estonian. | Shooting cops? | Lasksid võmme? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shooting cops?
### Response:
Lasksid võmme? |
Translate the English text to Estonian. | Overthrowing the government? | Valitsuse kukutamine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Overthrowing the government?
### Response:
Valitsuse kukutamine? |
Translate the English text to Estonian. | Some would construe the original intention as being to enable states to overthrow a corrupt national government. | Mõned rõhutavad algset kavatsust võimaldada riikidel kukutada korrumpeerunud riigivalitsust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some would construe the original intention as being to enable states to overthrow a corrupt ... |
Translate the English text to Estonian. | So I suppose the answer to your latter question would be... | Nii et ma arvan, et vastus teie viimasele küsimusele oleks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I suppose the answer to your latter question would be...
### Response:
Nii et ma arvan, ... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Swig has the advantage of supporting many other languages as well. | Swigil on eelis toetada ka paljusid teisi keeli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Swig has the advantage of supporting many other languages as well.
### Response:
Swigil on ... |
Translate the English text to Estonian. | Which article mentions. | Millises artiklis mainitakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which article mentions.
### Response:
Millises artiklis mainitakse. |
Translate the English text to Estonian. | Oh yes! | Oh jah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh yes!
### Response:
Oh jah! |
Translate the English text to Estonian. | Missed that sorry. | Jäin sellest kahjust ilma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Missed that sorry.
### Response:
Jäin sellest kahjust ilma. |
Translate the English text to Estonian. | No and I've stopped trying. | Ei, ja ma lõpetasin üritamise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No and I've stopped trying.
### Response:
Ei, ja ma lõpetasin üritamise. |
Translate the English text to Estonian. | The one Fundamentalist I know who abandoned his faith was changed by a job in an inner city school, not by any Dawkins like arguments. | Üks fundamentalist, keda ma tean, kes hülgas oma usu, muutus töökohaga linna sisekoolis, mitte ühegi Dawkinsiga nagu argumentidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The one Fundamentalist I know who abandoned his faith was changed by a job in an inner city ... |
Translate the English text to Estonian. | There are apparently some truths that must be seen rather than heard. | On ilmselt mõningaid tõdesid, mida tuleb pigem näha kui kuulda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are apparently some truths that must be seen rather than heard.
### Response:
On ilms... |
Translate the English text to Estonian. | No and I've stopped trying. | Ei, ja ma lõpetasin üritamise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No and I've stopped trying.
### Response:
Ei, ja ma lõpetasin üritamise. |
Translate the English text to Estonian. | The one Fundamentalist I know who abandoned his faith was changed by a job in an inner city school, not by any Dawkins like arguments. | Üks fundamentalist, keda ma tean, kes hülgas oma usu, muutus töökohaga linna sisekoolis, mitte ühegi Dawkinsiga nagu argumentidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The one Fundamentalist I know who abandoned his faith was changed by a job in an inner city ... |
Translate the English text to Estonian. | Dawkins doesn't try to change the minds of fundamentalists. | Dawkins ei ürita fundamentalistide meelt muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dawkins doesn't try to change the minds of fundamentalists.
### Response:
Dawkins ei ürita ... |
Translate the English text to Estonian. | He tries to persuade on the fence agnostics and atheists that religion is harmful and stupid rather than something to be humoured. | Ta püüab veenda aia agnostikuid ja ateiste, et religioon on kahjulik ja rumal, mitte midagi, mida tuleb humoorikalt hinnata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He tries to persuade on the fence agnostics and atheists that religion is harmful and stupid... |
Translate the English text to Estonian. | It was ONLY 6.2 during Clinton regime when Al Gore was Vice President. | See oli AINULT 6.2 Clintoni režiimi ajal, kui Al Gore oli asepresident. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was ONLY 6.2 during Clinton regime when Al Gore was Vice President.
### Response:
See ol... |
Translate the English text to Estonian. | I think that is the most inconvenient truth for Gore2008. | Ma arvan, et see on Gore2008 jaoks kõige ebamugavam tõde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that is the most inconvenient truth for Gore2008.
### Response:
Ma arvan, et see on... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, 6.2 wasn't enough. | Jah, 6.2 ei olnud piisav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, 6.2 wasn't enough.
### Response:
Jah, 6.2 ei olnud piisav. |
Translate the English text to Estonian. | But it has to go up, not down. | Aga see peab minema üles, mitte alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it has to go up, not down.
### Response:
Aga see peab minema üles, mitte alla. |
Translate the English text to Estonian. | It was ONLY 6.2 during Clinton regime when Al Gore was Vice President. | See oli AINULT 6.2 Clintoni režiimi ajal, kui Al Gore oli asepresident. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was ONLY 6.2 during Clinton regime when Al Gore was Vice President.
### Response:
See ol... |
Translate the English text to Estonian. | I think that is the most inconvenient truth for Gore2008. | Ma arvan, et see on Gore2008 jaoks kõige ebamugavam tõde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that is the most inconvenient truth for Gore2008.
### Response:
Ma arvan, et see on... |
Translate the English text to Estonian. | Are you aware that it is currently lower than that? | Kas sa tead, et see on praegu madalam? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you aware that it is currently lower than that?
### Response:
Kas sa tead, et see on pr... |
Translate the English text to Estonian. | If I need to register, it shouldn't be linked here. | Kui mul on vaja registreeruda, ei tohiks seda siia linkida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I need to register, it shouldn't be linked here.
### Response:
Kui mul on vaja registree... |
Translate the English text to Estonian. | I'll downvote all your other stories I see, too, just out of spite. | Ma hääletan maha kõik teised lood, mida ma näen, ka ainult kiuste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll downvote all your other stories I see, too, just out of spite.
### Response:
Ma häälet... |
Translate the English text to Estonian. | All hail the mighty and vengeful NoMoreNicksLeft. | Kõik rahe võimas ja kättemaksuhimuline NoMoreNicksLeft. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All hail the mighty and vengeful NoMoreNicksLeft.
### Response:
Kõik rahe võimas ja kättema... |
Translate the English text to Estonian. | this is just hilarious. | See on lihtsalt lõbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is just hilarious.
### Response:
See on lihtsalt lõbus. |
Translate the English text to Estonian. | it is almost embarassing | see on peaaegu embarassing | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it is almost embarassing
### Response:
see on peaaegu embarassing |
Translate the English text to Estonian. | Almost ? | Peaaegu ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almost ?
### Response:
Peaaegu ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.