instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | and then baby kittens will cry.. and all the happy little elves will stop dancing.. | ja siis nutavad beebikiisud ja kõik väikesed õnnelikud päkapikud lõpetavad tantsimise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and then baby kittens will cry.. and all the happy little elves will stop dancing..
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Great photo! | Suurepärane foto! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great photo!
### Response:
Suurepärane foto! |
Translate the English text to Estonian. | But i couldn't help thinking that most of these kids will grow up to lose their spontaneity and end up disappointed with life. | Aga ma ei saanud jätta mõtlemata, et enamik neist lastest kasvab üles, et kaotada oma spontaansus ja lõpetada pettunud elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But i couldn't help thinking that most of these kids will grow up to lose their spontaneity ... |
Translate the English text to Estonian. | Go cry, emo kid. | Mine nuta, emopoiss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go cry, emo kid.
### Response:
Mine nuta, emopoiss. |
Translate the English text to Estonian. | ha ha ... sob | ha ha ... sob | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ha ha ... sob
### Response:
ha ha ... sob |
Translate the English text to Estonian. | Hey! | Hei! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey!
### Response:
Hei! |
Translate the English text to Estonian. | You two in the back! | Teie kaks tagapool! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You two in the back!
### Response:
Teie kaks tagapool! |
Translate the English text to Estonian. | Quit not making a face! | Ära tee nägu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quit not making a face!
### Response:
Ära tee nägu! |
Translate the English text to Estonian. | Of course they're girrls. | Muidugi on nad girls. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course they're girrls.
### Response:
Muidugi on nad girls. |
Translate the English text to Estonian. | Girls are stupid! | Tüdrukud on lollid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Girls are stupid!
### Response:
Tüdrukud on lollid! |
Translate the English text to Estonian. | I hear they have cooties too. | Ma kuulsin, et neil on ka kootud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hear they have cooties too.
### Response:
Ma kuulsin, et neil on ka kootud. |
Translate the English text to Estonian. | Good thing I got my shot. | Hea, et ma oma võimaluse sain. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good thing I got my shot.
### Response:
Hea, et ma oma võimaluse sain. |
Translate the English text to Estonian. | I spot the kid with the liberal parents! | Ma märkasin poissi koos liberaalsete vanematega! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I spot the kid with the liberal parents!
### Response:
Ma märkasin poissi koos liberaalsete... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Girl, back row, yellow shirt, looking embarrassed at the antics of her peers? | Tüdruk, tagumine rida, kollane särk, vaadates piinlik antics tema eakaaslased? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Girl, back row, yellow shirt, looking embarrassed at the antics of her peers?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | The others are obviously in the Limbaugh demographic, particularly Mr. | Teised on ilmselgelt Limbaugh' demograafias, eriti hr. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The others are obviously in the Limbaugh demographic, particularly Mr.
### Response:
Teised... |
Translate the English text to Estonian. | Double Barrels. | Kahekordsed tünnid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Double Barrels.
### Response:
Kahekordsed tünnid. |
Translate the English text to Estonian. | It'd be memou , right? | See oleks memou, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It'd be memou , right?
### Response:
See oleks memou, eks? |
Translate the English text to Estonian. | Ummm The English say it Memm Oh. | Inglased ütlevad seda Memm Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ummm The English say it Memm Oh.
### Response:
Inglased ütlevad seda Memm Oh. |
Translate the English text to Estonian. | Is that what you mean? | Kas sa mõtled seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that what you mean?
### Response:
Kas sa mõtled seda? |
Translate the English text to Estonian. | How does anyone else pronounce it then? | Kuidas keegi teine seda siis hääldab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does anyone else pronounce it then?
### Response:
Kuidas keegi teine seda siis hääldab? |
Translate the English text to Estonian. | Meemow? | Meemow? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meemow?
### Response:
Meemow? |
Translate the English text to Estonian. | 60 70 feet with a muzzleloading rifle is close range. | 60 70 jalga koonulaadimispüssiga on lähedal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
60 70 feet with a muzzleloading rifle is close range.
### Response:
60 70 jalga koonulaadim... |
Translate the English text to Estonian. | People shoot deer with ML rifles at greater distances every hunting season. | Inimesed lasevad hirvesid ML vintpüssidega igal jahihooajal suurematel vahemaadel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People shoot deer with ML rifles at greater distances every hunting season.
### Response:
I... |
Translate the English text to Estonian. | He wasn't shooting a deer. | Ta ei tulistanud hirve. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He wasn't shooting a deer.
### Response:
Ta ei tulistanud hirve. |
Translate the English text to Estonian. | o o | o o | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
o o
### Response:
o o |
Translate the English text to Estonian. | I will agree that it is good that this info came out. | Ma nõustun, et on hea, et see info välja tuli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I will agree that it is good that this info came out.
### Response:
Ma nõustun, et on hea, ... |
Translate the English text to Estonian. | I still don't care that much for Salon though.... | Ma ei hooli ikka veel nii palju Salon kuigi.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I still don't care that much for Salon though....
### Response:
Ma ei hooli ikka veel nii p... |
Translate the English text to Estonian. | Slate ! | Kiltkivi ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Slate !
### Response:
Kiltkivi ! |
Translate the English text to Estonian. | Salon. | Salong. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Salon.
### Response:
Salong. |
Translate the English text to Estonian. | I still don't care that much for Hitchens though. | Ma ei hooli ikkagi Hitchensist nii palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I still don't care that much for Hitchens though.
### Response:
Ma ei hooli ikkagi Hitchens... |
Translate the English text to Estonian. | Ok, but who has photos of the afterparty? | Olgu, aga kellel on fotosid järelpeost? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ok, but who has photos of the afterparty?
### Response:
Olgu, aga kellel on fotosid järelpe... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah they all played chess online how fun ! | Jah nad kõik mängisid malet online kui lõbus ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah they all played chess online how fun !
### Response:
Jah nad kõik mängisid malet onlin... |
Translate the English text to Estonian. | Nice light introduction to Learning Platforms. | Kena kerge sissejuhatus õppeplatvormidesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice light introduction to Learning Platforms.
### Response:
Kena kerge sissejuhatus õppepl... |
Translate the English text to Estonian. | Which country is it that wants this? | Milline riik seda tahab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which country is it that wants this?
### Response:
Milline riik seda tahab? |
Translate the English text to Estonian. | A small co operative. | Väike koperatiiv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A small co operative.
### Response:
Väike koperatiiv. |
Translate the English text to Estonian. | Not so uncommon. | Mitte nii haruldane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not so uncommon.
### Response:
Mitte nii haruldane. |
Translate the English text to Estonian. | Or a partnership. | Või partnerlus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or a partnership.
### Response:
Või partnerlus. |
Translate the English text to Estonian. | Surely this, with perhaps the addition of some administrative staff, the way many lawyers officers, doctors offices, architects, dentists and builders run their work place. | Kindlasti on see koos mõne haldustöötaja lisandumisega see, kuidas paljud juristid, arstid, arhitektid, hambaarstid ja ehitajad oma töökohta juhivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely this, with perhaps the addition of some administrative staff, the way many lawyers of... |
Translate the English text to Estonian. | It's surprising how simple titles can act as anchors for people to stay at a company. | See on üllatav, kuidas lihtsad tiitlid võivad toimida ankrutena, et inimesed saaksid ettevõttes viibida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's surprising how simple titles can act as anchors for people to stay at a company.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | You forget the raise that is attached to the title. | Sa unustad palgatõusu, mis on tiitliga seotud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forget the raise that is attached to the title.
### Response:
Sa unustad palgatõusu, mi... |
Translate the English text to Estonian. | Where do you work? | Kus sa töötad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do you work?
### Response:
Kus sa töötad? |
Translate the English text to Estonian. | I assume they take it in turns to wield executive power. | Ma eeldan, et nad võtavad selle kordamööda täitevvõimule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I assume they take it in turns to wield executive power.
### Response:
Ma eeldan, et nad võ... |
Translate the English text to Estonian. | But all the decisions of that officer have to be ratified at a special biweekly meeting. | Kuid kõik selle ametniku otsused tuleb ratifitseerida iga kahe nädala tagant toimuval erikoosolekul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But all the decisions of that officer have to be ratified at a special biweekly meeting.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Yer a loony. | Sul on hullumeelsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yer a loony.
### Response:
Sul on hullumeelsus. |
Translate the English text to Estonian. | Oh! | Oh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh!
### Response:
Oh! |
Translate the English text to Estonian. | Come and see the violence inherent in the system! | Tule ja vaata süsteemile omast vägivalda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come and see the violence inherent in the system!
### Response:
Tule ja vaata süsteemile om... |
Translate the English text to Estonian. | Help! | Aidake! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Help!
### Response:
Aidake! |
Translate the English text to Estonian. | Help! | Aidake! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Help!
### Response:
Aidake! |
Translate the English text to Estonian. | I'm being repressed! | Mind represseeritakse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm being repressed!
### Response:
Mind represseeritakse! |
Translate the English text to Estonian. | oh there you go, always going on about class. | Oh, seal sa lähed, alati läheb umbes klassi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh there you go, always going on about class.
### Response:
Oh, seal sa lähed, alati läheb ... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like a pyramid scheme. | Kõlab nagu püramiidskeem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like a pyramid scheme.
### Response:
Kõlab nagu püramiidskeem. |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | Just brings out the realities of capitalism to front and center. | Lihtsalt toob esile kapitalismi tegelikkuse esiplaanile ja keskele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just brings out the realities of capitalism to front and center.
### Response:
Lihtsalt too... |
Translate the English text to Estonian. | Is it O.K. | Kas see on O.K. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it O.K.
### Response:
Kas see on O.K. |
Translate the English text to Estonian. | to say lets Google it if you are interviewing at Google? | öelda, et võimaldab Google'il seda teha, kui te küsitlete Google'is? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
to say lets Google it if you are interviewing at Google?
### Response:
öelda, et võimaldab ... |
Translate the English text to Estonian. | well I wouldn't say lets ask Jeeves | Ma ei ütleks, et küsime Jeeves'ilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well I wouldn't say lets ask Jeeves
### Response:
Ma ei ütleks, et küsime Jeeves'ilt. |
Translate the English text to Estonian. | Jeez, she took away a lollipop. | Ta võttis pulgakommi ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez, she took away a lollipop.
### Response:
Ta võttis pulgakommi ära. |
Translate the English text to Estonian. | With the intent to cause suffering and photograph it. | Kavatsusega põhjustada kannatusi ja seda pildistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With the intent to cause suffering and photograph it.
### Response:
Kavatsusega põhjustada ... |
Translate the English text to Estonian. | There is a decent book about the adventure: Freefall William Hoffer and Marilyn Mona Hoffer There were many small errors that added up. | Seal on korralik raamat seiklus: Freefall William Hoffer ja Marilyn Mona Hoffer Seal oli palju väikesi vigu, mis liitsid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is a decent book about the adventure: Freefall William Hoffer and Marilyn Mona Hoffer ... |
Translate the English text to Estonian. | Starting with cost saving airline policy. | Alustades kulude kokkuhoiu lennufirma poliitikast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Starting with cost saving airline policy.
### Response:
Alustades kulude kokkuhoiu lennufir... |
Translate the English text to Estonian. | Just ordered it from Amazon... | Just tellisin selle Amazonist... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just ordered it from Amazon...
### Response:
Just tellisin selle Amazonist... |
Translate the English text to Estonian. | What's all this talk of 'dripping' the tanks? | Mis jutt see tankide äravedamine on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's all this talk of 'dripping' the tanks?
### Response:
Mis jutt see tankide äravedamin... |
Translate the English text to Estonian. | I always thought it was 'dipping', as in something you might do with a dipstick... | Ma olen alati arvanud, et see on kastmine, nagu midagi, mida sa võid teha dipstickiga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always thought it was 'dipping', as in something you might do with a dipstick...
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | He meant dipping the tanks, and it really is putting a stick through a port on the top of the tank and measuring the depth of fuel in there. | Ta pidas silmas paakide kastmist ja see on tõesti pulga paagi peal olevasse sadamasse panemine ja kütuse sügavuse mõõtmine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He meant dipping the tanks, and it really is putting a stick through a port on the top of th... |
Translate the English text to Estonian. | The one with the submarine is a fake. | See, kellel on allveelaev, on võlts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The one with the submarine is a fake.
### Response:
See, kellel on allveelaev, on võlts. |
Translate the English text to Estonian. | source? | allikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
source?
### Response:
allikas? |
Translate the English text to Estonian. | it looks all right to me. | Mulle tundub kõik korras olevat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it looks all right to me.
### Response:
Mulle tundub kõik korras olevat. |
Translate the English text to Estonian. | so feel I, and I find it utterly tasteless and unethical to put it into a collection of Incredible Images . | nii tunnen mina, ja ma leian, et see on täiesti maitsetu ja ebaeetiline panna see kogumik Uskumatud pildid . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so feel I, and I find it utterly tasteless and unethical to put it into a collection of Incr... |
Translate the English text to Estonian. | the guy who posted it said that he didn't know the source. | Mees, kes selle postitas, ütles, et ta ei tea allikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the guy who posted it said that he didn't know the source.
### Response:
Mees, kes selle po... |
Translate the English text to Estonian. | Downvote as troll. | Allahääletamine kui troll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvote as troll.
### Response:
Allahääletamine kui troll. |
Translate the English text to Estonian. | That it is real is no longer under debate. | See, et see on reaalne, ei ole enam arutelu all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That it is real is no longer under debate.
### Response:
See, et see on reaalne, ei ole ena... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah right, anyone who disagrees with your dogma ought to be a troll! | Kõik, kes su dogmaga ei nõustu, peaksid troll olema! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah right, anyone who disagrees with your dogma ought to be a troll!
### Response:
Kõik, k... |
Translate the English text to Estonian. | That's why one of the most important communication innovations in the environmental movement in recent years is the coining of the phrase Climate change instead of Global warming . | Seetõttu on keskkonnaliikumise viimaste aastate üks olulisemaid kommunikatsiooniuuendusi sõna "kliimamuutus" kasutamine globaalse soojenemise asemel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why one of the most important communication innovations in the environmental movement... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | What we need now isn't honesty or caution or wisdom, we need better propaganda. | Me ei vaja praegu ausust, ettevaatlikkust ega tarkust, vaid paremat propagandat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What we need now isn't honesty or caution or wisdom, we need better propaganda.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Look into carbon sequestration nuclear power. | Vaadake süsiniku sidumise tuumaenergeetikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look into carbon sequestration nuclear power.
### Response:
Vaadake süsiniku sidumise tuuma... |
Translate the English text to Estonian. | Proven technology, available today. | Tõestatud tehnoloogia, saadaval täna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Proven technology, available today.
### Response:
Tõestatud tehnoloogia, saadaval täna. |
Translate the English text to Estonian. | At what cost? | Mis hinnaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At what cost?
### Response:
Mis hinnaga? |
Translate the English text to Estonian. | 3.99 for the first minute, 2 minute thereafter | 3.99 esimene minut, seejärel 2 minutit | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
3.99 for the first minute, 2 minute thereafter
### Response:
3.99 esimene minut, seejärel 2... |
Translate the English text to Estonian. | My next highschool reunion is the 20th. | Minu järgmine keskkooli kokkutulek on 20. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My next highschool reunion is the 20th.
### Response:
Minu järgmine keskkooli kokkutulek on... |
Translate the English text to Estonian. | So still wrong. | Nii et ikka veel valesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So still wrong.
### Response:
Nii et ikka veel valesti. |
Translate the English text to Estonian. | And yet. | Ja veel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yet.
### Response:
Ja veel. |
Translate the English text to Estonian. | you can't run Linux on your cars computer, does that make it bad? | Sa ei saa oma autode arvutis Linuxit käivitada, kas see teeb asja halvaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can't run Linux on your cars computer, does that make it bad?
### Response:
Sa ei saa o... |
Translate the English text to Estonian. | I can run software on my Nokia phone, and that makes it gooder. | Ma saan oma Nokia telefonis tarkvara käivitada ja see teeb selle paremaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can run software on my Nokia phone, and that makes it gooder.
### Response:
Ma saan oma N... |
Translate the English text to Estonian. | He doesn't say the phone is bad, just lays out some issues for it. | Ta ei ütle, et telefon on halb, vaid esitab mõned probleemid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He doesn't say the phone is bad, just lays out some issues for it.
### Response:
Ta ei ütle... |
Translate the English text to Estonian. | nothing will make heavy smokers stop smoking. | Miski ei pane raskeid suitsetajaid suitsetamist maha jätma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nothing will make heavy smokers stop smoking.
### Response:
Miski ei pane raskeid suitsetaj... |
Translate the English text to Estonian. | i've tried many times, but the best i could do is smoke less. | Olen palju kordi proovinud, aga parim, mida teha saan, on vähem suitsetada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i've tried many times, but the best i could do is smoke less.
### Response:
Olen palju kord... |
Translate the English text to Estonian. | but i still smoke everyday. | Aga ma suitsetan ikka veel igapäevaselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but i still smoke everyday.
### Response:
Aga ma suitsetan ikka veel igapäevaselt. |
Translate the English text to Estonian. | That's somewhat generalistic And I quote the annoying ad you see at the movies: Quitting is hard not quitting is harder. | See on veidi üldistav ja ma tsiteerin seda tüütut reklaami, mida te kinos näete: loobumine on raske, mitte loobumine on raskem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's somewhat generalistic And I quote the annoying ad you see at the movies: Quitting is ... |
Translate the English text to Estonian. | Does this mean Raiden does exist? | Kas see tähendab, et Raiden on olemas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does this mean Raiden does exist?
### Response:
Kas see tähendab, et Raiden on olemas? |
Translate the English text to Estonian. | No, Ken and Ryu. | Ei, Ken ja Ryu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Ken and Ryu.
### Response:
Ei, Ken ja Ryu. |
Translate the English text to Estonian. | Without context this could very well be faked. | Ilma kontekstita võiks seda väga hästi teeselda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without context this could very well be faked.
### Response:
Ilma kontekstita võiks seda vä... |
Translate the English text to Estonian. | It's still funny. | See on ikka naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's still funny.
### Response:
See on ikka naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | How do we know this e mail is real? | Kuidas me teame, et see e-post on reaalne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do we know this e mail is real?
### Response:
Kuidas me teame, et see e-post on reaalne... |
Translate the English text to Estonian. | I'm willing to believe it's real because I've met people both that stupid and that litigious before. | Ma olen valmis uskuma, et see on tõeline, sest ma olen varem kohanud nii rumalaid kui ka lihtinimesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm willing to believe it's real because I've met people both that stupid and that litigious... |
Translate the English text to Estonian. | How do we know this e mail is real? | Kuidas me teame, et see e-post on reaalne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do we know this e mail is real?
### Response:
Kuidas me teame, et see e-post on reaalne... |
Translate the English text to Estonian. | Never question a good story! | Ära kunagi kahtle heas loos! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never question a good story!
### Response:
Ära kunagi kahtle heas loos! |
Translate the English text to Estonian. | Quit pulling my leg with the implications that there is really a Great Britain where post empire chaps dream up riotously funny gags in between choruses of God Save The Queen. | Lõpeta tõmbamine minu jalg mõju, et seal on tõesti Suurbritannia, kus post impeerium chaps unistada märatsevalt naljakas gags vahel choruses of God Save The Queen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quit pulling my leg with the implications that there is really a Great Britain where post em... |
Translate the English text to Estonian. | Calm down, it should be obvious that etfb is just a bot. | Rahune maha, see peaks olema ilmselge, et etfb on lihtsalt bot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Calm down, it should be obvious that etfb is just a bot.
### Response:
Rahune maha, see pea... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.