instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | why did you mention tubgirl. | Miks sa mainisid Tubgirl'i? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why did you mention tubgirl.
### Response:
Miks sa mainisid Tubgirl'i? |
Translate the English text to Estonian. | i just got that image out of my brain and now its back. | Ma sain just selle pildi oma ajust ja nüüd selle seljast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i just got that image out of my brain and now its back.
### Response:
Ma sain just selle pi... |
Translate the English text to Estonian. | Somehow this reminded me of the game , therefore I just lost the game and must admit it. | Kuidagi see meenutas mulle mängu, seega ma lihtsalt kaotasin mängu ja pean seda tunnistama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somehow this reminded me of the game , therefore I just lost the game and must admit it.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Are you from MC2k3, or has that meme now escaped into the wild? | Oled sa pärit MC2k3-st või on see meem nüüd loodusesse põgenenud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you from MC2k3, or has that meme now escaped into the wild?
### Response:
Oled sa pärit... |
Translate the English text to Estonian. | why did you mention tubgirl. | Miks sa mainisid Tubgirl'i? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why did you mention tubgirl.
### Response:
Miks sa mainisid Tubgirl'i? |
Translate the English text to Estonian. | i just got that image out of my brain and now its back. | Ma sain just selle pildi oma ajust ja nüüd selle seljast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i just got that image out of my brain and now its back.
### Response:
Ma sain just selle pi... |
Translate the English text to Estonian. | Somehow this reminded me of the game , therefore I just lost the game and must admit it. | Kuidagi see meenutas mulle mängu, seega ma lihtsalt kaotasin mängu ja pean seda tunnistama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somehow this reminded me of the game , therefore I just lost the game and must admit it.
##... |
Translate the English text to Estonian. | SIGH, now I'm losing the game. | SIGH, nüüd ma kaotan mängu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
SIGH, now I'm losing the game.
### Response:
SIGH, nüüd ma kaotan mängu. |
Translate the English text to Estonian. | Quit pulling my leg with the implications that there is really a Great Britain where post empire chaps dream up riotously funny gags in between choruses of God Save The Queen. | Lõpeta tõmbamine minu jalg mõju, et seal on tõesti Suurbritannia, kus post impeerium chaps unistada märatsevalt naljakas gags vahel choruses of God Save The Queen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quit pulling my leg with the implications that there is really a Great Britain where post em... |
Translate the English text to Estonian. | And China's real, but there's only about a hundred people there. | Ja Hiina on tõeline, aga seal on ainult umbes sada inimest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And China's real, but there's only about a hundred people there.
### Response:
Ja Hiina on ... |
Translate the English text to Estonian. | Ever wonder why all Chinese people look the same? | Oled sa kunagi mõelnud, miks kõik hiinlased näevad ühesugused välja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever wonder why all Chinese people look the same?
### Response:
Oled sa kunagi mõelnud, mik... |
Translate the English text to Estonian. | It's because it's always the same people! | Sest need on alati samad inimesed! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's because it's always the same people!
### Response:
Sest need on alati samad inimesed! |
Translate the English text to Estonian. | It's all done with mirrors. | Kõik on peeglitega tehtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's all done with mirrors.
### Response:
Kõik on peeglitega tehtud. |
Translate the English text to Estonian. | I suspect that David Copperfield was involved in some way, but I can't prove anything. | Ma kahtlustan, et David Copperfield oli mingil moel seotud, aga ma ei saa midagi tõestada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suspect that David Copperfield was involved in some way, but I can't prove anything.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | that's like when my neighbor threatened to report me to the landlord because I passworded my wireless network | See on nagu siis, kui mu naaber ähvardas mind üürileandjale teatada, sest ma paroolisin oma traadita võrgu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that's like when my neighbor threatened to report me to the landlord because I passworded my... |
Translate the English text to Estonian. | tell us about that!! | räägi meile sellest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
tell us about that!!
### Response:
räägi meile sellest! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Uh, he just did. | Ta just tegi seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh, he just did.
### Response:
Ta just tegi seda. |
Translate the English text to Estonian. | Why would you think that? | Miks sa nii arvad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would you think that?
### Response:
Miks sa nii arvad? |
Translate the English text to Estonian. | Are you so dim witted as to not see the obvious here? | Kas sa oled nii hämar, et ei näe siin ilmselget? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you so dim witted as to not see the obvious here?
### Response:
Kas sa oled nii hämar, ... |
Translate the English text to Estonian. | Are you addressing me? | Kas te pöördute minu poole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you addressing me?
### Response:
Kas te pöördute minu poole? |
Translate the English text to Estonian. | Is there anyone else in this thread? | Kas selles niidis on veel kedagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there anyone else in this thread?
### Response:
Kas selles niidis on veel kedagi? |
Translate the English text to Estonian. | What, don't you see them? | Kas sa ei näe neid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, don't you see them?
### Response:
Kas sa ei näe neid? |
Translate the English text to Estonian. | Are you addressing me? | Kas te pöördute minu poole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you addressing me?
### Response:
Kas te pöördute minu poole? |
Translate the English text to Estonian. | Is there anyone else in this thread? | Kas selles niidis on veel kedagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there anyone else in this thread?
### Response:
Kas selles niidis on veel kedagi? |
Translate the English text to Estonian. | What would the rules for team questions look like? | Millised võiksid välja näha meeskonna küsimuste reeglid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What would the rules for team questions look like?
### Response:
Millised võiksid välja näh... |
Translate the English text to Estonian. | How should we know? | Kust me peaksime teadma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How should we know?
### Response:
Kust me peaksime teadma? |
Translate the English text to Estonian. | Does this map map me look fat? | Kas see kaart näitab, et ma olen paks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does this map map me look fat?
### Response:
Kas see kaart näitab, et ma olen paks? |
Translate the English text to Estonian. | Wow, a franchise film that doesn't want to follow the franchise. | Vau, frantsiisifilm, mis ei taha frantsiisi jälgida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, a franchise film that doesn't want to follow the franchise.
### Response:
Vau, frantsi... |
Translate the English text to Estonian. | This's gonna be cr p. | See saab olema p. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This's gonna be cr p.
### Response:
See saab olema p. |
Translate the English text to Estonian. | I dunno about that. | Ma ei tea sellest midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno about that.
### Response:
Ma ei tea sellest midagi. |
Translate the English text to Estonian. | Battlestar Galactica has been successfully reimagined. | Battlestar Galactica on edukalt ümber kujundatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Battlestar Galactica has been successfully reimagined.
### Response:
Battlestar Galactica o... |
Translate the English text to Estonian. | Correlation does not equal causation, except to simple minded children. | Korrelatsioon ei võrdu põhjusliku seosega, välja arvatud lihtsameelsete lastega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Correlation does not equal causation, except to simple minded children.
### Response:
Korre... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, yeah, I know, any numbers that don't come to the conclusion you want are suspect. | Jah, ma tean, et kõik numbrid, mis ei jõua järeldusele, et sa tahad, on kahtlusalused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, yeah, I know, any numbers that don't come to the conclusion you want are suspect.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Sure minimum wage laws work in practice, but do they work in theory? | Muidugi miinimumpalga seadused toimivad praktikas, aga kas nad töötavad teoorias? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure minimum wage laws work in practice, but do they work in theory?
### Response:
Muidugi ... |
Translate the English text to Estonian. | Oregon also has a quarter of the population of many other states. | Oregonis on ka neljandik paljude teiste riikide elanikkonnast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oregon also has a quarter of the population of many other states.
### Response:
Oregonis on... |
Translate the English text to Estonian. | Why don't we just go for all out communism? | Miks me ei võiks minna välja kommunismi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why don't we just go for all out communism?
### Response:
Miks me ei võiks minna välja komm... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like that's what the liberals want anyway. | Tundub, et liberaalid tahavad seda niikuinii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like that's what the liberals want anyway.
### Response:
Tundub, et liberaalid tahav... |
Translate the English text to Estonian. | Why don't we go all the way to feudalism? | Miks me ei võiks minna feodalismi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why don't we go all the way to feudalism?
### Response:
Miks me ei võiks minna feodalismi? |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like that's what the conservatives want anyway. | Tundub, et konservatiivid tahavad seda niikuinii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like that's what the conservatives want anyway.
### Response:
Tundub, et konservatii... |
Translate the English text to Estonian. | I doubt very much that anyone working for minimum wage is in a position to be able to knock back any opportunity to make a little more. | Ma kahtlen väga, et keegi, kes töötab miinimumpalga nimel, on võimeline tagasi lööma iga võimaluse teha natuke rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt very much that anyone working for minimum wage is in a position to be able to knock ... |
Translate the English text to Estonian. | Most of them are teenagers living at home with their parents. | Enamik neist on teismelised, kes elavad kodus koos vanematega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of them are teenagers living at home with their parents.
### Response:
Enamik neist on... |
Translate the English text to Estonian. | Also businesspeople are often not smarter than the people they employ, nor is it a given that they work harder. | Ka äriinimesed ei ole sageli targemad kui inimesed, keda nad tööle võtavad, samuti ei ole see tingitud sellest, et nad teevad rohkem tööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also businesspeople are often not smarter than the people they employ, nor is it a given tha... |
Translate the English text to Estonian. | And of course the obvious strategy for owning your own business is to get to the point where you are making money from it without having to work at all. | Ja muidugi on ilmne strateegia oma ettevõtte omamiseks jõuda punkti, kus te teenite sellest raha, ilma et peaksite üldse töötama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And of course the obvious strategy for owning your own business is to get to the point where... |
Translate the English text to Estonian. | Can ne 1 xplain what Karma is? | Kas ne 1 xplain, mis on Karma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can ne 1 xplain what Karma is?
### Response:
Kas ne 1 xplain, mis on Karma? |
Translate the English text to Estonian. | How do I raize it? | Kuidas seda riisuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do I raize it?
### Response:
Kuidas seda riisuda? |
Translate the English text to Estonian. | It's like a chameleon whose colors are, oddly enough, like my dream: red, gold, and green... Red, gold, and green. | See on nagu kameeleon, mille värvid on kummalisel kombel nagu mu unistus: punane, kuld ja roheline... punane, kuld ja roheline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like a chameleon whose colors are, oddly enough, like my dream: red, gold, and green...... |
Translate the English text to Estonian. | you mean GNU Linux! | Sa pead silmas GNU Linuxit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you mean GNU Linux!
### Response:
Sa pead silmas GNU Linuxit! |
Translate the English text to Estonian. | oh, wait. | Oh, oota. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh, wait.
### Response:
Oh, oota. |
Translate the English text to Estonian. | Well, it is built with the GNU compiler and libraries and uses a GNU license... | Noh, see on ehitatud GNU kompilaator ja teegid ja kasutab GNU litsentsi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, it is built with the GNU compiler and libraries and uses a GNU license...
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | How about an audio book version? | Kuidas oleks audioraamatu versiooniga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about an audio book version?
### Response:
Kuidas oleks audioraamatu versiooniga? |
Translate the English text to Estonian. | I doubt a book describing tasks at the commandline would work that well as an audio book. | Ma kahtlen, et käsureal ülesandeid kirjeldav raamat töötaks sama hästi kui audioraamat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt a book describing tasks at the commandline would work that well as an audio book.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Have you ever tried to do it? | Oled sa kunagi proovinud seda teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you ever tried to do it?
### Response:
Oled sa kunagi proovinud seda teha? |
Translate the English text to Estonian. | Building a kernel isn't difficult and doesn't require any programming. | Kerneli ehitamine ei ole keeruline ja ei nõua programmeerimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Building a kernel isn't difficult and doesn't require any programming.
### Response:
Kernel... |
Translate the English text to Estonian. | Just building , sure fine, no programming. | Lihtsalt ehitan, pole mingit programmeerimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just building , sure fine, no programming.
### Response:
Lihtsalt ehitan, pole mingit progr... |
Translate the English text to Estonian. | But customizing ? | Aga kohandamine ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But customizing ?
### Response:
Aga kohandamine ? |
Translate the English text to Estonian. | Yes, you read right. | Jah, sa lugesid õigesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, you read right.
### Response:
Jah, sa lugesid õigesti. |
Translate the English text to Estonian. | Have you ever tried to do it? | Oled sa kunagi proovinud seda teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you ever tried to do it?
### Response:
Oled sa kunagi proovinud seda teha? |
Translate the English text to Estonian. | Building a kernel isn't difficult and doesn't require any programming. | Kerneli ehitamine ei ole keeruline ja ei nõua programmeerimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Building a kernel isn't difficult and doesn't require any programming.
### Response:
Kernel... |
Translate the English text to Estonian. | Just building , sure fine, no programming. | Lihtsalt ehitan, pole mingit programmeerimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just building , sure fine, no programming.
### Response:
Lihtsalt ehitan, pole mingit progr... |
Translate the English text to Estonian. | But customizing ? | Aga kohandamine ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But customizing ?
### Response:
Aga kohandamine ? |
Translate the English text to Estonian. | I think customizing , in this sense, means setting all the various kernel configuration options. | Ma arvan, et kohandamine, selles mõttes, tähendab seades kõik erinevad kerneli konfiguratsiooni võimalusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think customizing , in this sense, means setting all the various kernel configuration opti... |
Translate the English text to Estonian. | That's not programming it's system administration. | See pole programmeerimine, vaid süsteemi haldamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not programming it's system administration.
### Response:
See pole programmeerimine,... |
Translate the English text to Estonian. | Now overlay this with the Red and Blue states from the last election I bet that'll get some republicans by the balls. | Nüüd pane see üle punaste ja siniste osariikidega viimastest valimistest, ma vean kihla, et see annab vabariiklastele mune juurde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now overlay this with the Red and Blue states from the last election I bet that'll get some ... |
Translate the English text to Estonian. | Why is that exactly? | Miks see just nii on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is that exactly?
### Response:
Miks see just nii on? |
Translate the English text to Estonian. | It seems as distributed as one could expect. | See tundub olevat nii laialivalguv, kui võiks arvata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems as distributed as one could expect.
### Response:
See tundub olevat nii laialivalg... |
Translate the English text to Estonian. | Seems interesting. | Tundub huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems interesting.
### Response:
Tundub huvitav. |
Translate the English text to Estonian. | I bookmarked it to read it later. | Jäljendasin seda, et seda hiljem lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bookmarked it to read it later.
### Response:
Jäljendasin seda, et seda hiljem lugeda. |
Translate the English text to Estonian. | I'll bookmark it tomorrow. | Ma panen selle homme järjehoidjasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll bookmark it tomorrow.
### Response:
Ma panen selle homme järjehoidjasse. |
Translate the English text to Estonian. | how do you fire ? | kuidas sa tulistad ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how do you fire ?
### Response:
kuidas sa tulistad ? |
Translate the English text to Estonian. | it's just a concept, you can only move and jump | see on lihtsalt mõiste, saab ainult liikuda ja hüpata | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's just a concept, you can only move and jump
### Response:
see on lihtsalt mõiste, saab ... |
Translate the English text to Estonian. | Woohoo! | Woohoo! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Woohoo!
### Response:
Woohoo! |
Translate the English text to Estonian. | Cisco share prices are going up, up, up! | Cisco aktsiahinnad tõusevad, tõusevad, tõusevad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cisco share prices are going up, up, up!
### Response:
Cisco aktsiahinnad tõusevad, tõuseva... |
Translate the English text to Estonian. | :p | :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:p
### Response:
:p |
Translate the English text to Estonian. | Where does one get options predated? | Kust saab optsioone? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where does one get options predated?
### Response:
Kust saab optsioone? |
Translate the English text to Estonian. | either way its a stupid waste of time. | Igal juhul on see rumal ajaraiskamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
either way its a stupid waste of time.
### Response:
Igal juhul on see rumal ajaraiskamine. |
Translate the English text to Estonian. | Trademark Copyright Patents is to keep lawyers employed. | Kaubamärgi autoriõiguse patendid on hoida advokaadid tööle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Trademark Copyright Patents is to keep lawyers employed.
### Response:
Kaubamärgi autoriõig... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing is produced nothing is gained in these disputes. | Neis vaidlustes ei toodeta midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing is produced nothing is gained in these disputes.
### Response:
Neis vaidlustes ei t... |
Translate the English text to Estonian. | Except lots of money gets transferred probably to Cisco in this case. | Välja arvatud palju raha kantakse ilmselt Cisco sel juhul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except lots of money gets transferred probably to Cisco in this case.
### Response:
Välja a... |
Translate the English text to Estonian. | Ah, the sweet smell of big business. | Suure äri magus lõhn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, the sweet smell of big business.
### Response:
Suure äri magus lõhn. |
Translate the English text to Estonian. | either way its a stupid waste of time. | Igal juhul on see rumal ajaraiskamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
either way its a stupid waste of time.
### Response:
Igal juhul on see rumal ajaraiskamine. |
Translate the English text to Estonian. | Trademark Copyright Patents is to keep lawyers employed. | Kaubamärgi autoriõiguse patendid on hoida advokaadid tööle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Trademark Copyright Patents is to keep lawyers employed.
### Response:
Kaubamärgi autoriõig... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing is produced nothing is gained in these disputes. | Neis vaidlustes ei toodeta midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing is produced nothing is gained in these disputes.
### Response:
Neis vaidlustes ei t... |
Translate the English text to Estonian. | I know it's two big businesses, but anyone with intellectual property has an interest in a juducious outcome here. | Ma tean, et see on kaks suurt ettevõtet, aga igaüks, kellel on intellektuaalne omand, on huvitatud sellest, et tulemus oleks hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know it's two big businesses, but anyone with intellectual property has an interest in a j... |
Translate the English text to Estonian. | maybe we should focus on getting people skills to earn more than minimum wage rather than forcing people to work 3 unskilled jobs!?!?!!? | äkki peaksime keskenduma sellele, et saada inimeste oskusi teenida rohkem kui miinimumpalk, selle asemel, et sundida inimesi töötama 3 lihttööl!?!?!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe we should focus on getting people skills to earn more than minimum wage rather than fo... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Good LORD! | Hea Issand! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good LORD!
### Response:
Hea Issand! |
Translate the English text to Estonian. | You're right! | Sul on õigus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right!
### Response:
Sul on õigus! |
Translate the English text to Estonian. | Why hasn't someone forced Walmart into training it's employees! | Miks keegi pole sundinud Walmartit töötajaid koolitama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why hasn't someone forced Walmart into training it's employees!
### Response:
Miks keegi po... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | maybe we should focus on getting people skills to earn more than minimum wage rather than forcing people to work 3 unskilled jobs!?!?!!? | äkki peaksime keskenduma sellele, et saada inimeste oskusi teenida rohkem kui miinimumpalk, selle asemel, et sundida inimesi töötama 3 lihttööl!?!?!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe we should focus on getting people skills to earn more than minimum wage rather than fo... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Maybe people themselves should focus on getting skills they need not to work 3 jobs. | Võib-olla peaksid inimesed ise keskenduma oskuste omandamisele, mida nad vajavad, et mitte töötada 3 töökohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe people themselves should focus on getting skills they need not to work 3 jobs.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Because obviously someone working 3 jobs has loads of free time. | Sest ilmselt on kellelgi, kes töötab 3 töökohta, palju vaba aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because obviously someone working 3 jobs has loads of free time.
### Response:
Sest ilmselt... |
Translate the English text to Estonian. | He had the last joke on them. | Tal oli nende üle viimane nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He had the last joke on them.
### Response:
Tal oli nende üle viimane nali. |
Translate the English text to Estonian. | Ha ha. | Ha ha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha ha.
### Response:
Ha ha. |
Translate the English text to Estonian. | Even escaped the hangover. | Isegi põgenes pohmellist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even escaped the hangover.
### Response:
Isegi põgenes pohmellist. |
Translate the English text to Estonian. | Must feel like shit when you realize that you have been drawing pictures into your dying friend. | See on vist sitt tunne, kui mõistad, et oled joonistanud pilte oma surevale sõbrale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Must feel like shit when you realize that you have been drawing pictures into your dying fri... |
Translate the English text to Estonian. | Think it's worse than dying? | Arvad, et see on hullem kui suremine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think it's worse than dying?
### Response:
Arvad, et see on hullem kui suremine? |
Translate the English text to Estonian. | When death is, I am not. | Kui surm on, siis mina mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When death is, I am not.
### Response:
Kui surm on, siis mina mitte. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.