instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | ...and duct tape | ...ja kanalilint | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...and duct tape
### Response:
...ja kanalilint |
Translate the English text to Estonian. | This is fucked up. | See on omadega perses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is fucked up.
### Response:
See on omadega perses. |
Translate the English text to Estonian. | US is stabbing Iran in the back, without declaration of war. | USA pussitab Iraanile selga ilma sõjakuulutuseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
US is stabbing Iran in the back, without declaration of war.
### Response:
USA pussitab Ira... |
Translate the English text to Estonian. | Nazis did that in WW2 to USSR. | Natsid tegid seda WW2-s NSV Liidule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nazis did that in WW2 to USSR.
### Response:
Natsid tegid seda WW2-s NSV Liidule. |
Translate the English text to Estonian. | And Iran did basically the same thing to the US during the Iran Hostage Crisis in '79. | Iraan tegi sama USA-ga Iraani pantvangikriisi ajal 79. aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Iran did basically the same thing to the US during the Iran Hostage Crisis in '79.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | And the US and Britain did the same thing to Iran under Mossadeq. | Ja USA ja Suurbritannia tegid sama Iraanile Mossadeqi ajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the US and Britain did the same thing to Iran under Mossadeq.
### Response:
Ja USA ja S... |
Translate the English text to Estonian. | Round and round and round she goes. | Ümmargune ja ümmargune ta läheb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Round and round and round she goes.
### Response:
Ümmargune ja ümmargune ta läheb. |
Translate the English text to Estonian. | There is no escape we pay for the violence of our ancestors. | Pole pääsu, kui maksame oma esivanemate vägivalla eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is no escape we pay for the violence of our ancestors.
### Response:
Pole pääsu, kui ... |
Translate the English text to Estonian. | Herbert | Herbert | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Herbert
### Response:
Herbert |
Translate the English text to Estonian. | I hope this doesn't mean you are one of Bush's daughters or anything. | Ma loodan, et see ei tähenda, et sa oled üks Bushi tütardest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope this doesn't mean you are one of Bush's daughters or anything.
### Response:
Ma lood... |
Translate the English text to Estonian. | This is fucked up. | See on omadega perses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is fucked up.
### Response:
See on omadega perses. |
Translate the English text to Estonian. | US is stabbing Iran in the back, without declaration of war. | USA pussitab Iraanile selga ilma sõjakuulutuseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
US is stabbing Iran in the back, without declaration of war.
### Response:
USA pussitab Ira... |
Translate the English text to Estonian. | Nazis did that in WW2 to USSR. | Natsid tegid seda WW2-s NSV Liidule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nazis did that in WW2 to USSR.
### Response:
Natsid tegid seda WW2-s NSV Liidule. |
Translate the English text to Estonian. | And Iran did basically the same thing to the US during the Iran Hostage Crisis in '79. | Iraan tegi sama USA-ga Iraani pantvangikriisi ajal 79. aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Iran did basically the same thing to the US during the Iran Hostage Crisis in '79.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | And you're modded below zero for daring to hint Iran can possibly do something wrong. | Ja sa oled alla nulli, et julged vihjata Iraanile, võib midagi valesti teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And you're modded below zero for daring to hint Iran can possibly do something wrong.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Don't be stupid. | Ära ole rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't be stupid.
### Response:
Ära ole rumal. |
Translate the English text to Estonian. | Drop the rhetorical nonsense. | Loobuge retoorilisest lollusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Drop the rhetorical nonsense.
### Response:
Loobuge retoorilisest lollusest. |
Translate the English text to Estonian. | Rejoin the human race. | Liituge uuesti inimsooga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rejoin the human race.
### Response:
Liituge uuesti inimsooga. |
Translate the English text to Estonian. | We're waiting... | Me ootame... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're waiting...
### Response:
Me ootame... |
Translate the English text to Estonian. | Oh Tehran disagrees, well then. | Teheran ei ole nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh Tehran disagrees, well then.
### Response:
Teheran ei ole nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Hmm, considering Iranians don't trust their own government censored news, why would any of us? | Arvestades, et iraanlased ei usalda oma valitsuse tsenseeritud uudiseid, miks peaks keegi meist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm, considering Iranians don't trust their own government censored news, why would any of u... |
Translate the English text to Estonian. | Do you trust your self censoring US news? | Kas sa usaldad oma enese tsenseerimise USA uudiseid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you trust your self censoring US news?
### Response:
Kas sa usaldad oma enese tsenseerim... |
Translate the English text to Estonian. | All sources are valuable weigh them according to their merits. | Kõik allikad on väärtuslikud, kaaludes neid vastavalt nende eelistele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All sources are valuable weigh them according to their merits.
### Response:
Kõik allikad o... |
Translate the English text to Estonian. | Iranian propaganda is as valid as US propaganda in this case. | Iraani propaganda on antud juhul sama kehtiv kui USA propaganda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Iranian propaganda is as valid as US propaganda in this case.
### Response:
Iraani propagan... |
Translate the English text to Estonian. | Keith is a god | Keith on jumal | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Keith is a god
### Response:
Keith on jumal |
Translate the English text to Estonian. | I miss the old SportsCenter days when it was Keith Olbermann and Craig Kilborn coming up with catch phrases for dunks and touchdowns and glove saves. | Ma igatsen vana SportsCenter päeva, kui see oli Keith Olbermann ja Craig Kilborn tulemas saagi fraase dunks ja touchdowns ja kinnas säästab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I miss the old SportsCenter days when it was Keith Olbermann and Craig Kilborn coming up wit... |
Translate the English text to Estonian. | Simpler days... | Lihtsamad päevad... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Simpler days...
### Response:
Lihtsamad päevad... |
Translate the English text to Estonian. | I can't stand Keith, I agree with most of what he says, it's just that his annoying fake anger tone of voice annoys the shit out of me. | Ma ei suuda Keithi taluda, ma nõustun enamuse tema jutuga, lihtsalt tema tüütu võltsvihane hääletoon ärritab mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't stand Keith, I agree with most of what he says, it's just that his annoying fake ang... |
Translate the English text to Estonian. | I speak with the same tone when the topic is George Bush, and it's not fake. | Räägin sama tooniga, kui teemaks on George Bush, ja see pole võlts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I speak with the same tone when the topic is George Bush, and it's not fake.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | I can't stand Keith, I agree with most of what he says, it's just that his annoying fake anger tone of voice annoys the shit out of me. | Ma ei suuda Keithi taluda, ma nõustun enamuse tema jutuga, lihtsalt tema tüütu võltsvihane hääletoon ärritab mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't stand Keith, I agree with most of what he says, it's just that his annoying fake ang... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think his anger is fake. | Ma ei usu, et ta viha on võlts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think his anger is fake.
### Response:
Ma ei usu, et ta viha on võlts. |
Translate the English text to Estonian. | To me it comes across as 'stern parent teacher' anger. | Minu jaoks on see "ahtra lapsevanema" viha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To me it comes across as 'stern parent teacher' anger.
### Response:
Minu jaoks on see "aht... |
Translate the English text to Estonian. | Kind of a moral disapproval that's more intellectual than emotional. | Selline moraalne halvakspanu, mis on rohkem intellektuaalne kui emotsionaalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kind of a moral disapproval that's more intellectual than emotional.
### Response:
Selline ... |
Translate the English text to Estonian. | I think you referring to him as Olby says it all. | Ma arvan, et sa viitad talle, nagu Olby seda kõike ütleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you referring to him as Olby says it all.
### Response:
Ma arvan, et sa viitad tall... |
Translate the English text to Estonian. | ad hominem... | ad hominem... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ad hominem...
### Response:
ad hominem... |
Translate the English text to Estonian. | Quod latinum dictcum, altum audit. | Quod latinum dictcum, altum audit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quod latinum dictcum, altum audit.
### Response:
Quod latinum dictcum, altum audit. |
Translate the English text to Estonian. | Whatever is said in Latin sounds profound Haha, good one! | Mis iganes ladina keeles öeldakse, kõlab sügavalt Haha, hea! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whatever is said in Latin sounds profound Haha, good one!
### Response:
Mis iganes ladina k... |
Translate the English text to Estonian. | I think you referring to him as Olby says it all. | Ma arvan, et sa viitad talle, nagu Olby seda kõike ütleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you referring to him as Olby says it all.
### Response:
Ma arvan, et sa viitad tall... |
Translate the English text to Estonian. | ad hominem... | ad hominem... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ad hominem...
### Response:
ad hominem... |
Translate the English text to Estonian. | Quod latinum dictcum, altum audit. | Quod latinum dictcum, altum audit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quod latinum dictcum, altum audit.
### Response:
Quod latinum dictcum, altum audit. |
Translate the English text to Estonian. | thats dictum | thats dictum | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thats dictum
### Response:
thats dictum |
Translate the English text to Estonian. | ad hominem... | ad hominem... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ad hominem...
### Response:
ad hominem... |
Translate the English text to Estonian. | Quod latinum dictcum, altum audit. | Quod latinum dictcum, altum audit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quod latinum dictcum, altum audit.
### Response:
Quod latinum dictcum, altum audit. |
Translate the English text to Estonian. | Even so it's easier than saying that is logical fallacy attacking the person making the argument, rather than by addressing the actual argument itself. | Isegi nii on lihtsam, kui öelda, et see on loogiline eksitus, mis ründab argumendi esitajat, mitte ei tegele tegeliku argumendiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even so it's easier than saying that is logical fallacy attacking the person making the argu... |
Translate the English text to Estonian. | You could say character assassination? | Sa võid öelda, et tegelaste atentaat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could say character assassination?
### Response:
Sa võid öelda, et tegelaste atentaat? |
Translate the English text to Estonian. | Ad hominem is still easier | Ad hominem on ikka lihtsam | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ad hominem is still easier
### Response:
Ad hominem on ikka lihtsam |
Translate the English text to Estonian. | Rush Limbaugh doesn't state facts, he spews incoherent babel. | Rush Limbaugh ei ütle fakte, ta räägib seosetut babel'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rush Limbaugh doesn't state facts, he spews incoherent babel.
### Response:
Rush Limbaugh e... |
Translate the English text to Estonian. | Listen to him all the time do you? | Kas sa kuulad teda kogu aeg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Listen to him all the time do you?
### Response:
Kas sa kuulad teda kogu aeg? |
Translate the English text to Estonian. | My mom's listened to him off and on for years, so not all the time, but often enough for my tastes : | Mu ema on teda aastaid kuulanud, nii et mitte kogu aeg, vaid piisavalt tihti minu maitse jaoks : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My mom's listened to him off and on for years, so not all the time, but often enough for my ... |
Translate the English text to Estonian. | Public schools should just implement uniforms and get it over with. | Avalikud koolid peaksid lihtsalt vormiriietuse kasutusele võtma ja sellega ühele poole saama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Public schools should just implement uniforms and get it over with.
### Response:
Avalikud ... |
Translate the English text to Estonian. | No more gang colors, less differentiation between the rich kids and poor kids, way less headache for parents. | Ei rohkem jõuguvärve, vähem vahet rikaste laste ja vaeste laste vahel, vähem peavalu vanematele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No more gang colors, less differentiation between the rich kids and poor kids, way less head... |
Translate the English text to Estonian. | As long as they aren't brown uniforms. | Peaasi, et need poleks pruunid vormid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as they aren't brown uniforms.
### Response:
Peaasi, et need poleks pruunid vormid. |
Translate the English text to Estonian. | Public schools should just implement uniforms and get it over with. | Avalikud koolid peaksid lihtsalt vormiriietuse kasutusele võtma ja sellega ühele poole saama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Public schools should just implement uniforms and get it over with.
### Response:
Avalikud ... |
Translate the English text to Estonian. | No more gang colors, less differentiation between the rich kids and poor kids, way less headache for parents. | Ei rohkem jõuguvärve, vähem vahet rikaste laste ja vaeste laste vahel, vähem peavalu vanematele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No more gang colors, less differentiation between the rich kids and poor kids, way less head... |
Translate the English text to Estonian. | I want to start a gang where we will all dress in school uniforms. | Ma tahan alustada jõuku, kus me kõik riietume koolivormidesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to start a gang where we will all dress in school uniforms.
### Response:
Ma tahan a... |
Translate the English text to Estonian. | especially girls. | eriti tüdrukud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
especially girls.
### Response:
eriti tüdrukud. |
Translate the English text to Estonian. | Can I have the honor of being the first to question the authenticity of this? | Kas mul on au olla esimene, kes selle ehtsuses kahtleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I have the honor of being the first to question the authenticity of this?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | You can. | Saad küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can.
### Response:
Saad küll. |
Translate the English text to Estonian. | And I'll be the first person to say it must be real because it's so lame. | Ja ma olen esimene inimene, kes ütleb, et see peab olema tõeline, sest see on nii nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I'll be the first person to say it must be real because it's so lame.
### Response:
Ja ... |
Translate the English text to Estonian. | That is not a BMW. | See pole BMW. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is not a BMW.
### Response:
See pole BMW. |
Translate the English text to Estonian. | The car to the left is a BMW. | Auto vasakule on BMW. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The car to the left is a BMW.
### Response:
Auto vasakule on BMW. |
Translate the English text to Estonian. | The goofy parked car looks like a Japanese econobox. | Rumal pargitud auto näeb välja nagu Jaapani ökonobox. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The goofy parked car looks like a Japanese econobox.
### Response:
Rumal pargitud auto näeb... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that round blue and white, segmented logo is really hard to pick out... | Jah, seda ümmargust sinist ja valget, segmenteeritud logo on väga raske välja valida... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that round blue and white, segmented logo is really hard to pick out...
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | They didn't photograph the scratches because there aren't any. | Nad ei pildistanud kriimustusi, sest neid polnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They didn't photograph the scratches because there aren't any.
### Response:
Nad ei pildist... |
Translate the English text to Estonian. | FAKE! | FAKE! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FAKE!
### Response:
FAKE! |
Translate the English text to Estonian. | I agree with Alpha Binary, the car is obviously real, but the letter is highly unlikely. | Ma nõustun Alpha Binaryga, auto on ilmselt reaalne, aga kiri on väga ebatõenäoline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree with Alpha Binary, the car is obviously real, but the letter is highly unlikely.
##... |
Translate the English text to Estonian. | The way that car is parked, nobody would attempt to squeeze in. | Seda, kuidas see auto on pargitud, ei üritaks keegi sisse pressida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The way that car is parked, nobody would attempt to squeeze in.
### Response:
Seda, kuidas ... |
Translate the English text to Estonian. | The car is real. | Auto on ehtne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The car is real.
### Response:
Auto on ehtne. |
Translate the English text to Estonian. | The letter is real. | Kiri on tõeline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The letter is real.
### Response:
Kiri on tõeline. |
Translate the English text to Estonian. | The scratches are not really there. | Kriimud ei ole tegelikult seal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The scratches are not really there.
### Response:
Kriimud ei ole tegelikult seal. |
Translate the English text to Estonian. | Has no one else heard of this trick? | Kas keegi teine pole sellest trikist kuulnud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has no one else heard of this trick?
### Response:
Kas keegi teine pole sellest trikist kuu... |
Translate the English text to Estonian. | True, but this car has niether a pass hanging or handicapped plates. | Tõsi, aga see auto on niether pass rippuvad või puudega plaadid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True, but this car has niether a pass hanging or handicapped plates.
### Response:
Tõsi, ag... |
Translate the English text to Estonian. | So no excuses! | Ei mingeid vabandusi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So no excuses!
### Response:
Ei mingeid vabandusi! |
Translate the English text to Estonian. | Good point. | Hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good point.
### Response:
Hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | Of course, he wouldn't bother hanging up the Handicapped placard if he was parking in a normal space, and many people with Handicapped placards don't have Handicapped plates. | Muidugi, ta ei viitsiks riputada üles Handicaped placard, kui ta pargib normaalses kohas, ja paljud inimesed handicaped placards ei ole Handicaped plaadid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, he wouldn't bother hanging up the Handicapped placard if he was parking in a norm... |
Translate the English text to Estonian. | Of course he would if he was double parking. | Muidugi ta oleks, kui ta oleks topeltparkimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course he would if he was double parking.
### Response:
Muidugi ta oleks, kui ta oleks t... |
Translate the English text to Estonian. | Q. | Q. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Q.
### Response:
Q. |
Translate the English text to Estonian. | What's the difference between a BMW and a porcupine? | Mis vahe on BMW-l ja okassil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the difference between a BMW and a porcupine?
### Response:
Mis vahe on BMW-l ja oka... |
Translate the English text to Estonian. | A. | A. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A.
### Response:
A. |
Translate the English text to Estonian. | The porcupine has its pricks on the outside. | Okassil on okkad väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The porcupine has its pricks on the outside.
### Response:
Okassil on okkad väljas. |
Translate the English text to Estonian. | How did you find out it's a BMW? | Kuidas sa teada said, et see on BMW? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How did you find out it's a BMW?
### Response:
Kuidas sa teada said, et see on BMW? |
Translate the English text to Estonian. | The emblem on the trunk is barely recognizable. | Pakiruumi embleem on vaevu äratuntav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The emblem on the trunk is barely recognizable.
### Response:
Pakiruumi embleem on vaevu är... |
Translate the English text to Estonian. | Uh, look at the car, it's pretty obvious. | Vaata autot, see on üsna ilmne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh, look at the car, it's pretty obvious.
### Response:
Vaata autot, see on üsna ilmne. |
Translate the English text to Estonian. | Q. | Q. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Q.
### Response:
Q. |
Translate the English text to Estonian. | What's the difference between a BMW and a porcupine? | Mis vahe on BMW-l ja okassil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the difference between a BMW and a porcupine?
### Response:
Mis vahe on BMW-l ja oka... |
Translate the English text to Estonian. | A. | A. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A.
### Response:
A. |
Translate the English text to Estonian. | The porcupine has its pricks on the outside. | Okassil on okkad väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The porcupine has its pricks on the outside.
### Response:
Okassil on okkad väljas. |
Translate the English text to Estonian. | Sob I just bought a BMW Bike.. | Sob Ma just ostsin BMW Bike.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sob I just bought a BMW Bike..
### Response:
Sob Ma just ostsin BMW Bike.. |
Translate the English text to Estonian. | I hope Reddit agrees that that's an entirely different matter.. | Ma loodan, et Reddit nõustub, et see on hoopis teine asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope Reddit agrees that that's an entirely different matter..
### Response:
Ma loodan, et... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, entirely different demographic...Did you get the pipe and slippers with your bike or are they optional extras now? | Jah, täiesti erinev demograafiline... Kas sa said toru ja sussid oma jalgrattaga või on need nüüd valikulised lisad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, entirely different demographic...Did you get the pipe and slippers with your bike or ar... |
Translate the English text to Estonian. | patience and cool digital camera! | kannatlikkust ja lahe digikaamera! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
patience and cool digital camera!
### Response:
kannatlikkust ja lahe digikaamera! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | It's all about using long exposure. | See kõik on pika säriaja kasutamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's all about using long exposure.
### Response:
See kõik on pika säriaja kasutamine. |
Translate the English text to Estonian. | Some of those photos look downright apocalyptic. | Mõned neist fotodest on lausa apokalüptilised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some of those photos look downright apocalyptic.
### Response:
Mõned neist fotodest on laus... |
Translate the English text to Estonian. | You're right the first image looks like it's right out of Independence Day. | Sul on õigus, esimene pilt näeb välja nagu oleks see iseseisvuspäeval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right the first image looks like it's right out of Independence Day.
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | Beautiful, but damn that looks polluted as hell. | Ilus, aga see näeb kuradi saastatud välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beautiful, but damn that looks polluted as hell.
### Response:
Ilus, aga see näeb kuradi sa... |
Translate the English text to Estonian. | Is that proximity to the rest of PRC, or its own local industry that bad? | Kas see on nii halb lähedus ülejäänud Hiina RV-le või oma kohalikule tööstusele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that proximity to the rest of PRC, or its own local industry that bad?
### Response:
Kas... |
Translate the English text to Estonian. | It's from the cars. | See on autodest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's from the cars.
### Response:
See on autodest. |
Translate the English text to Estonian. | To the best of my knowledge, heavy industry in Hong Kong is nearly non existant compared to other sectors. | Minu teada on Hongkongi rasketööstus võrreldes teiste sektoritega peaaegu olematu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To the best of my knowledge, heavy industry in Hong Kong is nearly non existant compared to ... |
Translate the English text to Estonian. | Beautiful, but damn that looks polluted as hell. | Ilus, aga see näeb kuradi saastatud välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beautiful, but damn that looks polluted as hell.
### Response:
Ilus, aga see näeb kuradi sa... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.