instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | He deleted his message! | Ta kustutas oma sõnumi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He deleted his message!
### Response:
Ta kustutas oma sõnumi! |
Translate the English text to Estonian. | What was his user name again? | Mis ta kasutajanimi oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What was his user name again?
### Response:
Mis ta kasutajanimi oli? |
Translate the English text to Estonian. | wow.. cool. | vau.. lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow.. cool.
### Response:
vau.. lahe. |
Translate the English text to Estonian. | didn't catch it the first time. | esimesel korral ei tabanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
didn't catch it the first time.
### Response:
esimesel korral ei tabanud. |
Translate the English text to Estonian. | There are quite a few legal hallucinogens, like DXM and Morning Glory. | On üsna palju seaduslikke hallutsinogeene, nagu DXM ja Morning Glory. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are quite a few legal hallucinogens, like DXM and Morning Glory.
### Response:
On üsn... |
Translate the English text to Estonian. | DXM isn't a hallucinogen, it's a disassociative. | DXM pole hallutsinogeen, vaid dissotsiatiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
DXM isn't a hallucinogen, it's a disassociative.
### Response:
DXM pole hallutsinogeen, vai... |
Translate the English text to Estonian. | America, Europe. | Ameerika, Euroopa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
America, Europe.
### Response:
Ameerika, Euroopa. |
Translate the English text to Estonian. | Ever heard about correlation does not imply causation ? | Kunagi kuulnud korrelatsiooni ei tähenda põhjuslikku seost ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever heard about correlation does not imply causation ?
### Response:
Kunagi kuulnud korrel... |
Translate the English text to Estonian. | Beckham is a huge name and I'm sure he will draw fans, but he's not getting any younger. | Beckham on suur nimi ja ma olen kindel, et ta tõmbab fänne, kuid ta ei muutu nooremaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beckham is a huge name and I'm sure he will draw fans, but he's not getting any younger.
##... |
Translate the English text to Estonian. | I think Beckham is coming to the US to retire. | Ma arvan, et Beckham tuleb USA-sse pensionile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think Beckham is coming to the US to retire.
### Response:
Ma arvan, et Beckham tuleb USA... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, I'd bet he's coming to the US for the 1 million a week they are paying him. | Vean kihla, et ta tuleb USA-sse selle 1 miljoni eest nädalas, mis nad talle maksavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, I'd bet he's coming to the US for the 1 million a week they are paying him.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | How is USA Soccer and the LA Galaxy going to make the cash to pay him? | Kuidas USA Soccer ja LA Galaxy hakkavad tegema raha maksta talle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is USA Soccer and the LA Galaxy going to make the cash to pay him?
### Response:
Kuidas... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | His image sells shirts by the bucketload. | Tema pilt müüb särke kopatäie kaupa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His image sells shirts by the bucketload.
### Response:
Tema pilt müüb särke kopatäie kaupa... |
Translate the English text to Estonian. | Ha, what a bunch of ingorant fools! | Ha, milline hunnik lolle! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha, what a bunch of ingorant fools!
### Response:
Ha, milline hunnik lolle! |
Translate the English text to Estonian. | It's plain that they have minimal grounding in biochemistry! | On selge, et neil on biokeemias minimaalne maandus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's plain that they have minimal grounding in biochemistry!
### Response:
On selge, et nei... |
Translate the English text to Estonian. | A clear case for more Dawkins! | Selge juhtum rohkematele Dawkinsitele! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A clear case for more Dawkins!
### Response:
Selge juhtum rohkematele Dawkinsitele! |
Translate the English text to Estonian. | What a nauseating pile of shit. | Milline iiveldav sitahunnik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a nauseating pile of shit.
### Response:
Milline iiveldav sitahunnik. |
Translate the English text to Estonian. | The music really doesn't help. | Muusika tõesti ei aita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The music really doesn't help.
### Response:
Muusika tõesti ei aita. |
Translate the English text to Estonian. | Also, fake, repost, et al. | Samuti võlts, repost, et al. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, fake, repost, et al.
### Response:
Samuti võlts, repost, et al. |
Translate the English text to Estonian. | The constant use of Mommy Daddy as opposed to Mom Dad is a dead giveaway of an adult trying to write like a kid. | Emme issi pidev kasutamine ema isa vastu on surnud kingituseks täiskasvanule, kes üritab kirjutada nagu laps. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The constant use of Mommy Daddy as opposed to Mom Dad is a dead giveaway of an adult trying ... |
Translate the English text to Estonian. | Why am I reading fake email chain letters on reddit? | Miks ma loen võlts e-posti ahelkirju reddit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why am I reading fake email chain letters on reddit?
### Response:
Miks ma loen võlts e-pos... |
Translate the English text to Estonian. | I get plenty of spam on my own. | Ma saan omal käel palju rämpsposti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I get plenty of spam on my own.
### Response:
Ma saan omal käel palju rämpsposti. |
Translate the English text to Estonian. | How does this get to the front page? | Kuidas see esilehele jõuab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does this get to the front page?
### Response:
Kuidas see esilehele jõuab? |
Translate the English text to Estonian. | Wisdom of the crowds. | Rahvahulkade tarkus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wisdom of the crowds.
### Response:
Rahvahulkade tarkus. |
Translate the English text to Estonian. | Nope, still small | Ei, ikka veel väike | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope, still small
### Response:
Ei, ikka veel väike |
Translate the English text to Estonian. | Yet your ass still feels so tight! | Ometi tundub su tagumik ikka veel nii pingul olevat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet your ass still feels so tight!
### Response:
Ometi tundub su tagumik ikka veel nii ping... |
Translate the English text to Estonian. | !1! | !1! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!1!
### Response:
!1! |
Translate the English text to Estonian. | I guess I have nanoass? | Ma arvan, et mul on nanoperse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess I have nanoass?
### Response:
Ma arvan, et mul on nanoperse? |
Translate the English text to Estonian. | I work in the nanotechnology field and, suffice it to say, nearly 90 of the stuff the article talks about would not be present in 2020. | Ma töötan nanotehnoloogia valdkonnas ja, piisab, kui öelda, ligi 90 sellest kraamist, millest artikkel räägib, ei oleks 2020. aastal kohal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I work in the nanotechnology field and, suffice it to say, nearly 90 of the stuff the articl... |
Translate the English text to Estonian. | what about the scary gray goo stuff? | Aga see hirmus hall goo värk? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what about the scary gray goo stuff?
### Response:
Aga see hirmus hall goo värk? |
Translate the English text to Estonian. | We aren't even within 50 years of that. | Me pole isegi 50 aasta jooksul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We aren't even within 50 years of that.
### Response:
Me pole isegi 50 aasta jooksul. |
Translate the English text to Estonian. | My college gave these out to every student for free at the beginning of the year to use in our dorms. | Minu kolledž andis need igale õpilasele tasuta aasta alguses, et neid meie ühikates kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My college gave these out to every student for free at the beginning of the year to use in o... |
Translate the English text to Estonian. | And what college is that? | Ja mis kolledž see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what college is that?
### Response:
Ja mis kolledž see on? |
Translate the English text to Estonian. | It deserves kudos. | See väärib kudosid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It deserves kudos.
### Response:
See väärib kudosid. |
Translate the English text to Estonian. | Bowdoin, which is a pretty green college, but a lot of New England colleges do similar things. | Bowdoin, mis on päris roheline kolledž, kuid paljud New England kolledžid teevad sarnaseid asju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bowdoin, which is a pretty green college, but a lot of New England colleges do similar thing... |
Translate the English text to Estonian. | Do It in the Dark month is popular pretty widely. | Do It in the Dark kuu on populaarne üsna laialdaselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do It in the Dark month is popular pretty widely.
### Response:
Do It in the Dark kuu on po... |
Translate the English text to Estonian. | Not sure, but that was an aluminum foil boat. | Pole kindel, aga see oli alumiiniumfooliumist paat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not sure, but that was an aluminum foil boat.
### Response:
Pole kindel, aga see oli alumii... |
Translate the English text to Estonian. | I hope it wasn't uranium foil. | Ma loodan, et see polnud uraanifoolium. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope it wasn't uranium foil.
### Response:
Ma loodan, et see polnud uraanifoolium. |
Translate the English text to Estonian. | Not sure, but that was an aluminum foil boat. | Pole kindel, aga see oli alumiiniumfooliumist paat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not sure, but that was an aluminum foil boat.
### Response:
Pole kindel, aga see oli alumii... |
Translate the English text to Estonian. | It's just to keep the CIA from tracking it's outgoing radio comms. | See on lihtsalt selleks, et CIA ei jälgiks väljuvaid raadiosidekanaleid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just to keep the CIA from tracking it's outgoing radio comms.
### Response:
See on lih... |
Translate the English text to Estonian. | I think that ad is by a dude. | Ma arvan, et see reklaam on kuti poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that ad is by a dude.
### Response:
Ma arvan, et see reklaam on kuti poolt. |
Translate the English text to Estonian. | Or a woman looking for another woman. | Või naine, kes otsib teist naist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or a woman looking for another woman.
### Response:
Või naine, kes otsib teist naist. |
Translate the English text to Estonian. | The title Wanted was my clue... | Tiitel "Tahtis" oli minu vihje... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title Wanted was my clue...
### Response:
Tiitel "Tahtis" oli minu vihje... |
Translate the English text to Estonian. | doesn't matter it's funny anyway | vahet pole, see on niikuinii naljakas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
doesn't matter it's funny anyway
### Response:
vahet pole, see on niikuinii naljakas |
Translate the English text to Estonian. | Yeah. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | 20 bucks says if she had put man in the headline it would have gotten buried. | 20 taala ütleb, et kui ta oleks mehe pealkirja pannud, oleks see maha maetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
20 bucks says if she had put man in the headline it would have gotten buried.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | I think that ad is by a dude. | Ma arvan, et see reklaam on kuti poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that ad is by a dude.
### Response:
Ma arvan, et see reklaam on kuti poolt. |
Translate the English text to Estonian. | Or a woman looking for another woman. | Või naine, kes otsib teist naist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or a woman looking for another woman.
### Response:
Või naine, kes otsib teist naist. |
Translate the English text to Estonian. | The title Wanted was my clue... | Tiitel "Tahtis" oli minu vihje... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title Wanted was my clue...
### Response:
Tiitel "Tahtis" oli minu vihje... |
Translate the English text to Estonian. | doesn't matter it's funny anyway | vahet pole, see on niikuinii naljakas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
doesn't matter it's funny anyway
### Response:
vahet pole, see on niikuinii naljakas |
Translate the English text to Estonian. | I had to read it twice, the first time I was completely mislead by the headline. | Ma pidin seda kaks korda lugema, esimene kord, kui ma olin pealkirjast täiesti eksitatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had to read it twice, the first time I was completely mislead by the headline.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Funny anyways. | Naljakas igatahes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny anyways.
### Response:
Naljakas igatahes. |
Translate the English text to Estonian. | It's a bit like recycling. | See on nagu taaskasutus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a bit like recycling.
### Response:
See on nagu taaskasutus. |
Translate the English text to Estonian. | I love it. | Mulle meeldib see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love it.
### Response:
Mulle meeldib see. |
Translate the English text to Estonian. | Exactly. | Täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly.
### Response:
Täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | Its like re hearing a joke that you haven't heard in a year. | See on nagu kuuldes nalja, mida sa pole aasta aega kuulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its like re hearing a joke that you haven't heard in a year.
### Response:
See on nagu kuul... |
Translate the English text to Estonian. | Its kinda nice... | See on üsna kena... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its kinda nice...
### Response:
See on üsna kena... |
Translate the English text to Estonian. | I like Ron...a lot..but he can make no difference. | Mulle meeldib Ron... palju... aga ta ei saa midagi muuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like Ron...a lot..but he can make no difference.
### Response:
Mulle meeldib Ron... palju... |
Translate the English text to Estonian. | I see no political solution to the Fall of Empire. | Ma ei näe mingit poliitilist lahendust impeeriumi langemisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see no political solution to the Fall of Empire.
### Response:
Ma ei näe mingit poliitili... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps, but Ron Paul is a noted non interventionist. | Võib-olla, aga Ron Paul on tuntud mittesekkuja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps, but Ron Paul is a noted non interventionist.
### Response:
Võib-olla, aga Ron Paul... |
Translate the English text to Estonian. | He's pretty much the least Straussian republican around. | Ta on kõige vähem Straussi vabariiklik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's pretty much the least Straussian republican around.
### Response:
Ta on kõige vähem St... |
Translate the English text to Estonian. | Not an antidote, but a step in the right direction. | Mitte vastumürk, vaid samm õiges suunas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not an antidote, but a step in the right direction.
### Response:
Mitte vastumürk, vaid sam... |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't it be funny if the troop increase in Iraq was just a ploy to start a war with Iran? | Kas poleks naljakas, kui vägede arvu suurendamine Iraagis oleks lihtsalt sõja alustamine Iraaniga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't it be funny if the troop increase in Iraq was just a ploy to start a war with Iran?... |
Translate the English text to Estonian. | Funny! | Naljakas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny!
### Response:
Naljakas! |
Translate the English text to Estonian. | Oh, man, I'll be laughing from here to the trenches. | Oh, mees, ma naeran siit kaevikuteni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, man, I'll be laughing from here to the trenches.
### Response:
Oh, mees, ma naeran siit... |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't it be funny if the troop increase in Iraq was just a ploy to start a war with Iran? | Kas poleks naljakas, kui vägede arvu suurendamine Iraagis oleks lihtsalt sõja alustamine Iraaniga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't it be funny if the troop increase in Iraq was just a ploy to start a war with Iran?... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't it obvious? | Kas pole ilmne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't it obvious?
### Response:
Kas pole ilmne? |
Translate the English text to Estonian. | Replace 20k battle hardened troops in Iraq with 20k green reserves. | Asendage 20k lahingu karastatud väed Iraagis 20k roheliste reservidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Replace 20k battle hardened troops in Iraq with 20k green reserves.
### Response:
Asendage ... |
Translate the English text to Estonian. | Now you've got an invasion force. | Nüüd on sul sissetungijõud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now you've got an invasion force.
### Response:
Nüüd on sul sissetungijõud. |
Translate the English text to Estonian. | Still madness, tho'. | Ikka hullus, tho. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still madness, tho'.
### Response:
Ikka hullus, tho. |
Translate the English text to Estonian. | Incredibly annoying Flash pop up blocking half the content to the site. | Uskumatult tüütu Flash pop üles blokeerida pool sisu saidile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Incredibly annoying Flash pop up blocking half the content to the site.
### Response:
Uskum... |
Translate the English text to Estonian. | Where? | Kuhu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where?
### Response:
Kuhu? |
Translate the English text to Estonian. | I must have missed that one. | Ma vist igatsesin seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I must have missed that one.
### Response:
Ma vist igatsesin seda. |
Translate the English text to Estonian. | My junkbuster nixed it. | Mu junkbuster lõi selle segamini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My junkbuster nixed it.
### Response:
Mu junkbuster lõi selle segamini. |
Translate the English text to Estonian. | In New York, a baby conceived or born during a period of marriage is the financial responsibility of the husband, regardless of paternity. | New Yorgis on abielu ajal eostatud või sündinud laps abikaasa rahaline vastutus, olenemata isadusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In New York, a baby conceived or born during a period of marriage is the financial responsib... |
Translate the English text to Estonian. | no doubt laws were written before DNA tests. | Kahtlemata kirjutati seadused enne DNA-teste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no doubt laws were written before DNA tests.
### Response:
Kahtlemata kirjutati seadused en... |
Translate the English text to Estonian. | In New York, a baby conceived or born during a period of marriage is the financial responsibility of the husband, regardless of paternity. | New Yorgis on abielu ajal eostatud või sündinud laps abikaasa rahaline vastutus, olenemata isadusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In New York, a baby conceived or born during a period of marriage is the financial responsib... |
Translate the English text to Estonian. | I guess if a guy sleeps with a married woman in New York he doesn't have to worry about birth control? | Ma arvan, et kui mees magab abielus naisega New Yorgis, siis ta ei pea muretsema rasestumisvastaste vahendite pärast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess if a guy sleeps with a married woman in New York he doesn't have to worry about birt... |
Translate the English text to Estonian. | financially, no. | rahaliselt, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
financially, no.
### Response:
rahaliselt, ei. |
Translate the English text to Estonian. | The female judge said he didn't have to pay, the male judge said he did. | Naiskohtunik ütles, et ta ei pea maksma, meeskohtunik ütles, et maksis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The female judge said he didn't have to pay, the male judge said he did.
### Response:
Nais... |
Translate the English text to Estonian. | So my dear Watson, the male judge is the real father! | Mu kallis Watson, meeskohtunik on tõeline isa! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So my dear Watson, the male judge is the real father!
### Response:
Mu kallis Watson, meesk... |
Translate the English text to Estonian. | In New York, a baby conceived or born during a period of marriage is the financial responsibility of the husband, regardless of paternity. | New Yorgis on abielu ajal eostatud või sündinud laps abikaasa rahaline vastutus, olenemata isadusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In New York, a baby conceived or born during a period of marriage is the financial responsib... |
Translate the English text to Estonian. | Note to self: only sleep with married women. | Märkus ise: ainult magada abielus naised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note to self: only sleep with married women.
### Response:
Märkus ise: ainult magada abielu... |
Translate the English text to Estonian. | In NEW YORK. | NEW YORKis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In NEW YORK.
### Response:
NEW YORKis. |
Translate the English text to Estonian. | Married women sleep with YOU ! | Abielus naised magavad sinuga ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Married women sleep with YOU !
### Response:
Abielus naised magavad sinuga ! |
Translate the English text to Estonian. | you would have got modded up higher if this happened in Russia | oleksite saanud kõrgemaks, kui see juhtuks Venemaal | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you would have got modded up higher if this happened in Russia
### Response:
oleksite saanu... |
Translate the English text to Estonian. | Paging Violent Acres. | Pageing Vägivaldne Acres. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Paging Violent Acres.
### Response:
Pageing Vägivaldne Acres. |
Translate the English text to Estonian. | I think it's his day off. | Ma arvan, et tal on vaba päev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's his day off.
### Response:
Ma arvan, et tal on vaba päev. |
Translate the English text to Estonian. | Has he admitted he's actually a guy? | Kas ta on tunnistanud, et on tegelikult mees? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has he admitted he's actually a guy?
### Response:
Kas ta on tunnistanud, et on tegelikult ... |
Translate the English text to Estonian. | She talks about her husband, I don't think there's any mystery, it's a woman. | Ta räägib oma mehest, ma ei usu, et on mingit müsteeriumi, see on naine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She talks about her husband, I don't think there's any mystery, it's a woman.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Please. | Palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please.
### Response:
Palun. |
Translate the English text to Estonian. | We all know there are no women on the internet. | Me kõik teame, et internetis pole naisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We all know there are no women on the internet.
### Response:
Me kõik teame, et internetis ... |
Translate the English text to Estonian. | Paging Violent Acres. | Pageing Vägivaldne Acres. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Paging Violent Acres.
### Response:
Pageing Vägivaldne Acres. |
Translate the English text to Estonian. | I think it's his day off. | Ma arvan, et tal on vaba päev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's his day off.
### Response:
Ma arvan, et tal on vaba päev. |
Translate the English text to Estonian. | Has he admitted he's actually a guy? | Kas ta on tunnistanud, et on tegelikult mees? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has he admitted he's actually a guy?
### Response:
Kas ta on tunnistanud, et on tegelikult ... |
Translate the English text to Estonian. | She talks about her husband, I don't think there's any mystery, it's a woman. | Ta räägib oma mehest, ma ei usu, et on mingit müsteeriumi, see on naine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She talks about her husband, I don't think there's any mystery, it's a woman.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Unless it's a Vermont based blog. | Kui see just Vermonti blogi pole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless it's a Vermont based blog.
### Response:
Kui see just Vermonti blogi pole. |
Translate the English text to Estonian. | the is confirmed to be around 10 in Denmark. | on kinnitatud, et Taanis on neid umbes 10. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the is confirmed to be around 10 in Denmark.
### Response:
on kinnitatud, et Taanis on neid... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, maybe I should move to Denmark! | Võib-olla peaksin Taani kolima! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, maybe I should move to Denmark!
### Response:
Võib-olla peaksin Taani kolima! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.