instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | not kinda. | Mitte nagu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not kinda.
### Response:
Mitte nagu. |
Translate the English text to Estonian. | totally! | täiega! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
totally!
### Response:
täiega! |
Translate the English text to Estonian. | Why were those people sleeping on the road next to their cars? | Miks need inimesed oma autode kõrval tee peal magasid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why were those people sleeping on the road next to their cars?
### Response:
Miks need inim... |
Translate the English text to Estonian. | And on the roof? | Ja katusele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And on the roof?
### Response:
Ja katusele? |
Translate the English text to Estonian. | See, they got traffic jams just like we got traffic jams. | Neil on ummikud nagu meilgi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See, they got traffic jams just like we got traffic jams.
### Response:
Neil on ummikud nag... |
Translate the English text to Estonian. | Those smoking Iranian chicks are kind of hot... | Need suitsetavad iraani tibid on mingi kohta kuum... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those smoking Iranian chicks are kind of hot...
### Response:
Need suitsetavad iraani tibid... |
Translate the English text to Estonian. | Iranians are caucasian... not Arab. | Iraanlased on kaukaasia... mitte araabia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Iranians are caucasian... not Arab.
### Response:
Iraanlased on kaukaasia... mitte araabia. |
Translate the English text to Estonian. | Not that anything is wrong with Arab girls. | Mitte et araabia tüdrukutel midagi viga oleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not that anything is wrong with Arab girls.
### Response:
Mitte et araabia tüdrukutel midag... |
Translate the English text to Estonian. | Just most people here are probably white and prefer whiteness. | Lihtsalt enamik inimesi siin on ilmselt valged ja eelistavad valgeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just most people here are probably white and prefer whiteness.
### Response:
Lihtsalt enami... |
Translate the English text to Estonian. | Leaves more chocolate for me. | Jätab mulle veel šokolaadi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Leaves more chocolate for me.
### Response:
Jätab mulle veel šokolaadi. |
Translate the English text to Estonian. | I prefer elven chicks | Ma eelistan haldjas tibud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I prefer elven chicks
### Response:
Ma eelistan haldjas tibud |
Translate the English text to Estonian. | They age well. | Nad vananevad hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They age well.
### Response:
Nad vananevad hästi. |
Translate the English text to Estonian. | You call 2000 and 2004 elections ? | Te nimetate 2000. ja 2004. aasta valimisi ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You call 2000 and 2004 elections ?
### Response:
Te nimetate 2000. ja 2004. aasta valimisi ... |
Translate the English text to Estonian. | You mean like those things where people vote and the votes actually count and the votes decide who governs? | Sa mõtled neid asju, kus inimesed hääletavad ja hääled tegelikult loevad ja hääled otsustavad, kes valitseb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean like those things where people vote and the votes actually count and the votes deci... |
Translate the English text to Estonian. | You poor, naive man. | Vaene, naiivne mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You poor, naive man.
### Response:
Vaene, naiivne mees. |
Translate the English text to Estonian. | Yet they magically cleaned up the election system for 2006. | Ometi koristasid nad maagiliselt 2006. aasta valimissüsteemi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet they magically cleaned up the election system for 2006.
### Response:
Ometi koristasid ... |
Translate the English text to Estonian. | Where's the Great Canyon? | Kus Suur Kanjon on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where's the Great Canyon?
### Response:
Kus Suur Kanjon on? |
Translate the English text to Estonian. | How does it compare to the Grand Canyon? | Kuidas võrrelda seda Suure Kanjoniga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does it compare to the Grand Canyon?
### Response:
Kuidas võrrelda seda Suure Kanjoniga... |
Translate the English text to Estonian. | It's deeper and wider. | See on sügavam ja laiem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's deeper and wider.
### Response:
See on sügavam ja laiem. |
Translate the English text to Estonian. | Generally more impressive. | Üldiselt muljetavaldavam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Generally more impressive.
### Response:
Üldiselt muljetavaldavam. |
Translate the English text to Estonian. | Lovely coffee shop nearby, you should go. | Armas kohvik lähedal, sa peaksid minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lovely coffee shop nearby, you should go.
### Response:
Armas kohvik lähedal, sa peaksid mi... |
Translate the English text to Estonian. | Apes are not our ancestors | Ahvid ei ole meie esivanemad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apes are not our ancestors
### Response:
Ahvid ei ole meie esivanemad |
Translate the English text to Estonian. | Apes are our ancestors. | Ahvid on meie esivanemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apes are our ancestors.
### Response:
Ahvid on meie esivanemad. |
Translate the English text to Estonian. | Gorillas, chimps, bonobos, siamangs, gibbons, orangutans and humans share an ancestor another ape. | Gorillad, kimpid, bonobod, siamangid, gibbonid, orangutanid ja inimesed jagavad esivanemaid teise ahviga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gorillas, chimps, bonobos, siamangs, gibbons, orangutans and humans share an ancestor anothe... |
Translate the English text to Estonian. | Apes are not our ancestors | Ahvid ei ole meie esivanemad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apes are not our ancestors
### Response:
Ahvid ei ole meie esivanemad |
Translate the English text to Estonian. | Correct. | Õigesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Correct.
### Response:
Õigesti. |
Translate the English text to Estonian. | We are all cousins. | Me kõik oleme nõod. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We are all cousins.
### Response:
Me kõik oleme nõod. |
Translate the English text to Estonian. | Looks like you've got the basics of evolution. | Paistab, et sul on evolutsiooni põhitõed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like you've got the basics of evolution.
### Response:
Paistab, et sul on evolutsioon... |
Translate the English text to Estonian. | Oh good. | Oi kui hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh good.
### Response:
Oi kui hea. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | Sodium? | Naatrium? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sodium?
### Response:
Naatrium? |
Translate the English text to Estonian. | You mean salt ? | Sa mõtled soola? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean salt ?
### Response:
Sa mõtled soola? |
Translate the English text to Estonian. | 12 grams is not that much.. | 12 grammi ei ole nii palju.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
12 grams is not that much..
### Response:
12 grammi ei ole nii palju.. |
Translate the English text to Estonian. | Note that pure salt you add is only a part of total consumption. | Pange tähele, et puhas sool, mida lisate, on ainult osa kogutarbimisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note that pure salt you add is only a part of total consumption.
### Response:
Pange tähele... |
Translate the English text to Estonian. | Many foods contain it too. | Paljud toidud sisaldavad seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many foods contain it too.
### Response:
Paljud toidud sisaldavad seda ka. |
Translate the English text to Estonian. | You're right, it's only 4650 mg of actual sodium. | Sul on õigus, see on ainult 4650 mg tegelikku naatriumi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right, it's only 4650 mg of actual sodium.
### Response:
Sul on õigus, see on ainult... |
Translate the English text to Estonian. | That's still alarmingly high for anyone not doing high intensity exercise. | See on ikka veel murettekitavalt kõrge, kui keegi ei tee kõrge intensiivsusega treeningut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's still alarmingly high for anyone not doing high intensity exercise.
### Response:
Se... |
Translate the English text to Estonian. | Yea, being a chick , I was wondering why he didn't already know this.. it is not exclusive to vegetarians , it's exclusive to women . | Jah, olles tibi, ma mõtlesin, miks ta ei tea seda juba.. see ei ole eksklusiivne taimetoitlastele, see on eksklusiivne naistele . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea, being a chick , I was wondering why he didn't already know this.. it is not exclusive t... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but being a bloke I have met more than one woman and this one is special. | Jah, aga olles vend, olen ma kohtunud rohkem kui ühe naisega ja see on eriline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but being a bloke I have met more than one woman and this one is special.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | This does not make sense. | See ei ole loogiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This does not make sense.
### Response:
See ei ole loogiline. |
Translate the English text to Estonian. | The frat boy scene was staged note the fact that at no point does anyone look at the camera. | Frat poiss stseen oli lavastatud tähele asjaolu, et keegi ei vaata mingil hetkel kaamera. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The frat boy scene was staged note the fact that at no point does anyone look at the camera.... |
Translate the English text to Estonian. | MSN infotainment rides another day... | MSN infotainment seljas teine päev... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MSN infotainment rides another day...
### Response:
MSN infotainment seljas teine päev... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, it wasn't staged. | Tegelikult see ei olnud lavastatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, it wasn't staged.
### Response:
Tegelikult see ei olnud lavastatud. |
Translate the English text to Estonian. | I know one of the guys and they had to transfer out of USC. | Ma tean ühte tüüpi ja nad pidid USC-st välja minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know one of the guys and they had to transfer out of USC.
### Response:
Ma tean ühte tüüp... |
Translate the English text to Estonian. | But their lawsuit was thrown out anyway. | Aga nende kohtuasi visati niikuinii välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But their lawsuit was thrown out anyway.
### Response:
Aga nende kohtuasi visati niikuinii ... |
Translate the English text to Estonian. | Really an amazing animal. | Tõesti hämmastav loom. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really an amazing animal.
### Response:
Tõesti hämmastav loom. |
Translate the English text to Estonian. | Things like this really give the creationists a lot of mileage. | Sellised asjad annavad kreatsionistidele palju läbisõitu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Things like this really give the creationists a lot of mileage.
### Response:
Sellised asja... |
Translate the English text to Estonian. | I liked it too, makes you wonder what other strange shapes insects have evolved into. | Mulle meeldis see ka, paneb mõtlema, milliseks on putukad muutunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I liked it too, makes you wonder what other strange shapes insects have evolved into.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | The Austin incident was explained as the birds being intoxicated with alcohol due to eating fermented bread. | Austini juhtumit selgitati, et linnud olid alkoholijoobes hapendatud leiva söömise tõttu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Austin incident was explained as the birds being intoxicated with alcohol due to eating ... |
Translate the English text to Estonian. | Why would anyone ferment bread? | Miks peaks keegi leiba kääritama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would anyone ferment bread?
### Response:
Miks peaks keegi leiba kääritama? |
Translate the English text to Estonian. | A much more realistic explanation is space based weaponry. | Palju realistlikum seletus on kosmosepõhine relvastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A much more realistic explanation is space based weaponry.
### Response:
Palju realistlikum... |
Translate the English text to Estonian. | This word impossible , I do not think it means what you think it means. | See sõna võimatu, ma arvan, et see ei tähenda, mida sa arvad, et see tähendab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This word impossible , I do not think it means what you think it means.
### Response:
See s... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps the word impossible should be limited to things that don't actually exist... | Võib-olla peaks sõna võimatu piirduma asjadega, mida tegelikult pole olemas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps the word impossible should be limited to things that don't actually exist...
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | ohhh makes me feel nauseous...impossble geometry... bleeuughh... | Ohhh, ajab mind iiveldama... impossble geomeetria... bleeughh... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ohhh makes me feel nauseous...impossble geometry... bleeuughh...
### Response:
Ohhh, ajab m... |
Translate the English text to Estonian. | It's just the angle that it was taken at. | See on lihtsalt nurk, mille suunas see võeti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just the angle that it was taken at.
### Response:
See on lihtsalt nurk, mille suunas ... |
Translate the English text to Estonian. | The wood looks nothing like this at another angle. | Puit ei näe teise nurga all midagi sellist välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The wood looks nothing like this at another angle.
### Response:
Puit ei näe teise nurga al... |
Translate the English text to Estonian. | It's possible to make a structure like this, if you only photograph it from one particular angle. | Sellist struktuuri on võimalik teha, kui sa pildistad seda ainult ühe nurga alt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's possible to make a structure like this, if you only photograph it from one particular a... |
Translate the English text to Estonian. | no.. really? | Ei, tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no.. really?
### Response:
Ei, tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | even its own shadow is dumb founded...psst! | isegi oma varju on loll asutatud... psst! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
even its own shadow is dumb founded...psst!
### Response:
isegi oma varju on loll asutatud.... |
Translate the English text to Estonian. | it's the photshopped diagonal | See on pildistatud diagonaal | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's the photshopped diagonal
### Response:
See on pildistatud diagonaal |
Translate the English text to Estonian. | I don't think it's photoshopped. | Ma ei usu, et see on pildistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think it's photoshopped.
### Response:
Ma ei usu, et see on pildistatud. |
Translate the English text to Estonian. | 1162792034067 is apparently a Linkin Park fan. | 1162792034067 on ilmselt Linkin Parki fänn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1162792034067 is apparently a Linkin Park fan.
### Response:
1162792034067 on ilmselt Linki... |
Translate the English text to Estonian. | anyone recognize that employee badge? | Kas keegi tunneb selle töötaja märgi ära? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
anyone recognize that employee badge?
### Response:
Kas keegi tunneb selle töötaja märgi är... |
Translate the English text to Estonian. | looks like a life guard | näeb välja nagu eluvalvur | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
looks like a life guard
### Response:
näeb välja nagu eluvalvur |
Translate the English text to Estonian. | Ok, I kinda posted 1168334055432 to keep the damage low. | Ok, ma nagu postitasin 1168334055432, et kahjusid madalal hoida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ok, I kinda posted 1168334055432 to keep the damage low.
### Response:
Ok, ma nagu postitas... |
Translate the English text to Estonian. | 1163430587816 is scariest, by far | 1163430587816 on kõige hirmutavam, kaugelt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1163430587816 is scariest, by far
### Response:
1163430587816 on kõige hirmutavam, kaugelt |
Translate the English text to Estonian. | It would be if it wasn't obviously photoshopped. | See oleks, kui see ei oleks ilmselgelt pildistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would be if it wasn't obviously photoshopped.
### Response:
See oleks, kui see ei oleks ... |
Translate the English text to Estonian. | Ok, I kinda posted 1168334055432 to keep the damage low. | Ok, ma nagu postitasin 1168334055432, et kahjusid madalal hoida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ok, I kinda posted 1168334055432 to keep the damage low.
### Response:
Ok, ma nagu postitas... |
Translate the English text to Estonian. | 1163430587816 is scariest, by far | 1163430587816 on kõige hirmutavam, kaugelt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1163430587816 is scariest, by far
### Response:
1163430587816 on kõige hirmutavam, kaugelt |
Translate the English text to Estonian. | thank you.. just when i thought i was over my insomnia.. : | aitäh.. just siis, kui ma arvasin, et olen oma unetusest üle saanud.. : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thank you.. just when i thought i was over my insomnia.. :
### Response:
aitäh.. just siis,... |
Translate the English text to Estonian. | Too bad Escher never ventured into sculpture... | Kahju, et Escher kunagi skulptuuri ei teinud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too bad Escher never ventured into sculpture...
### Response:
Kahju, et Escher kunagi skulp... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, Escher created a number of scuptures and created many of his works as wood carvings that were used to create prints. | Tegelikult, Escher lõi mitmeid scuptures ja lõi palju oma töid kui puidust nikerdused, mida kasutati, et luua prindid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, Escher created a number of scuptures and created many of his works as wood carving... |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | I know he did a lot of work in woodcuts, but I didn't know he had worked in three dimensions. | Ma tean, et ta tegi palju tööd puulõigetega, aga ma ei teadnud, et ta oli töötanud kolmes dimensioonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know he did a lot of work in woodcuts, but I didn't know he had worked in three dimensions... |
Translate the English text to Estonian. | Good to know. | Hea teada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good to know.
### Response:
Hea teada. |
Translate the English text to Estonian. | dude this is so obvious. | See on nii ilmne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
dude this is so obvious.
### Response:
See on nii ilmne. |
Translate the English text to Estonian. | the center bender piece is not solid..it's cut..if you moved the camera at a slightly different angle, the illusion would be kaput. | kesk painduv tükk ei ole kindel..see on lõigatud..kui sa liigutad kaamerat veidi teise nurga all, illusioon oleks kaput. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the center bender piece is not solid..it's cut..if you moved the camera at a slightly differ... |
Translate the English text to Estonian. | ...or look at the shadow. | ...või vaata varju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...or look at the shadow.
### Response:
...või vaata varju. |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one reporting that picture?? | Kas ma olen ainus, kes seda pilti kannab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one reporting that picture??
### Response:
Kas ma olen ainus, kes seda pilti ... |
Translate the English text to Estonian. | That picture is completely and utterly illegal | See pilt on täiesti ja täiesti ebaseaduslik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That picture is completely and utterly illegal
### Response:
See pilt on täiesti ja täiesti... |
Translate the English text to Estonian. | In your part of the world maybe. | Võib-olla sinu maailmaosas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In your part of the world maybe.
### Response:
Võib-olla sinu maailmaosas. |
Translate the English text to Estonian. | My part of the world says girls under 16 are minors. | Minu osa maailmast ütleb, et alla 16-aastased tüdrukud on alaealised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My part of the world says girls under 16 are minors.
### Response:
Minu osa maailmast ütleb... |
Translate the English text to Estonian. | So does the part of the world those pictures are being shown in | Nii ka see osa maailmast, kus neid pilte näidatakse | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So does the part of the world those pictures are being shown in
### Response:
Nii ka see os... |
Translate the English text to Estonian. | Man, I would rather rent an apartment or live in a trailer than ever live in one of these developments. | Ma pigem üürin korterit või elan treileris, kui kunagi elan sellises arenduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, I would rather rent an apartment or live in a trailer than ever live in one of these de... |
Translate the English text to Estonian. | So ShorttSirket is being downmodded because..? | Nii et ShorttSirket on allamäge, sest..? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So ShorttSirket is being downmodded because..?
### Response:
Nii et ShorttSirket on allamäg... |
Translate the English text to Estonian. | Defensive suburbanites take issue with his preference of habitat? | Kaitsev äärelinnades võtta küsimus tema eelistus elupaiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Defensive suburbanites take issue with his preference of habitat?
### Response:
Kaitsev äär... |
Translate the English text to Estonian. | Just curious. | Lihtsalt uudishimulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just curious.
### Response:
Lihtsalt uudishimulik. |
Translate the English text to Estonian. | And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same. | Ja nad on kõik tehtud tiksuvast kleepuvast ja nad näevad kõik ühesugused välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
### Response:
Ja n... |
Translate the English text to Estonian. | And they all get put in boxes And they all come out the same. | Ja nad kõik pannakse kastidesse ja nad kõik tulevad välja ühtemoodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they all get put in boxes And they all come out the same.
### Response:
Ja nad kõik pan... |
Translate the English text to Estonian. | I was waiting for the Weeds opening theme song to be referenced. | Ma ootasin, et Weedsi avalaulule viitaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was waiting for the Weeds opening theme song to be referenced.
### Response:
Ma ootasin, ... |
Translate the English text to Estonian. | She has a name: Malvina Reynolds. | Tal on nimi Malvina Reynolds. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She has a name: Malvina Reynolds.
### Response:
Tal on nimi Malvina Reynolds. |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | I thought we were all born nameless... | Ma arvasin, et me kõik oleme sündinud nimetuna... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought we were all born nameless...
### Response:
Ma arvasin, et me kõik oleme sündinud ... |
Translate the English text to Estonian. | Funny I can't see a single tree, americans enjoy living in this kind of places? | Naljakas, et ma ei näe ühtegi puud, ameeriklased naudivad sellistes kohtades elamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny I can't see a single tree, americans enjoy living in this kind of places?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Well yes and no. | Jah ja ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well yes and no.
### Response:
Jah ja ei. |
Translate the English text to Estonian. | You see we are all different on this continent. | Sa näed, et me kõik oleme siin kontinendil erinevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You see we are all different on this continent.
### Response:
Sa näed, et me kõik oleme sii... |
Translate the English text to Estonian. | Funny I can't see a single tree, americans enjoy living in this kind of places? | Naljakas, et ma ei näe ühtegi puud, ameeriklased naudivad sellistes kohtades elamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny I can't see a single tree, americans enjoy living in this kind of places?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | not to mention the picture is of Canada. | rääkimata pilt on Kanada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not to mention the picture is of Canada.
### Response:
rääkimata pilt on Kanada. |
Translate the English text to Estonian. | What have I done... | Mida ma olen teinud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What have I done...
### Response:
Mida ma olen teinud... |
Translate the English text to Estonian. | More like I hope someone is getting a picture of this... | Ma loodan, et keegi saab sellest pildi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More like I hope someone is getting a picture of this...
### Response:
Ma loodan, et keegi ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.