instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I would be speechless in awe of such an awesome robot | Mul oleks sõnatu aukartus sellise vinge roboti ees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would be speechless in awe of such an awesome robot
### Response:
Mul oleks sõnatu aukart... |
Translate the English text to Estonian. | And I might ask it for a ride | Ja ma võin seda küüti paluda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I might ask it for a ride
### Response:
Ja ma võin seda küüti paluda. |
Translate the English text to Estonian. | Selection only applies if the feature affects reproductive success. | Valik kehtib ainult siis, kui funktsioon mõjutab reproduktiivset edukust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Selection only applies if the feature affects reproductive success.
### Response:
Valik keh... |
Translate the English text to Estonian. | Wasting energy has zero effect on modern humans we have a surplus of it. | Energia raiskamisel ei ole tänapäeva inimestele mingit mõju, meil on sellest ülejääk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wasting energy has zero effect on modern humans we have a surplus of it.
### Response:
Ener... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but we have only had a surplus of it for a very short period of our species' existence. | Jah, aga meil on sellest ülejääk olnud vaid väga lühikese aja jooksul meie liigi olemasolust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but we have only had a surplus of it for a very short period of our species' existence.... |
Translate the English text to Estonian. | Not at all true, average foragers only work two to three hours a day. | Üldsegi mitte tõsi, keskmine sööja töötab ainult kaks kuni kolm tundi päevas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not at all true, average foragers only work two to three hours a day.
### Response:
Üldsegi... |
Translate the English text to Estonian. | Being a normal female as far as personal geography I'd have to agree that you must have encountered a strange alien race. | Olles normaalne naine, niipalju kui isiklik geograafia, pean ma nõustuma, et sa oled vist kohanud kummalist tulnukate rassi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Being a normal female as far as personal geography I'd have to agree that you must have enco... |
Translate the English text to Estonian. | Really flexible that you can see it so well down there, eh? | Väga paindlik, et sa seda nii hästi näed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really flexible that you can see it so well down there, eh?
### Response:
Väga paindlik, et... |
Translate the English text to Estonian. | Mirrors, dude. | Peeglid, kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mirrors, dude.
### Response:
Peeglid, kutt. |
Translate the English text to Estonian. | Why are they so interested in The Long March? | Miks nad Pikast Märtsist nii huvitatud on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are they so interested in The Long March?
### Response:
Miks nad Pikast Märtsist nii hu... |
Translate the English text to Estonian. | I guess it's the same reason why some Americans are so obsessed about Civil War. | Ma arvan, et see on sama põhjus, miks mõned ameeriklased on nii kinnisidee kodusõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess it's the same reason why some Americans are so obsessed about Civil War.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | These aren't the top Google searches, they're the top searches on Baidu. | Need pole Google'i tippotsingud, vaid Baidu tippotsingud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These aren't the top Google searches, they're the top searches on Baidu.
### Response:
Need... |
Translate the English text to Estonian. | Just fyi... | Lihtsalt fyi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just fyi...
### Response:
Lihtsalt fyi... |
Translate the English text to Estonian. | Silly, don't ask people to actually read an article before they submit it. | Ära palu inimestel artiklit lugeda, enne kui nad selle esitavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Silly, don't ask people to actually read an article before they submit it.
### Response:
Är... |
Translate the English text to Estonian. | i have a terrible problem with my heath, its full of moss | Mul on kohutav probleem oma nõmmega, mis on täis sammalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i have a terrible problem with my heath, its full of moss
### Response:
Mul on kohutav prob... |
Translate the English text to Estonian. | might want to get that checked out LOL | võib-olla tahad saada, et kontrollida LOL | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
might want to get that checked out LOL
### Response:
võib-olla tahad saada, et kontrollida ... |
Translate the English text to Estonian. | What if a ruby file has two modules in it? | Mis siis, kui rubiinfailis on kaks moodulit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What if a ruby file has two modules in it?
### Response:
Mis siis, kui rubiinfailis on kaks... |
Translate the English text to Estonian. | Or if a ruby module is in multiple files? | Või kui rubiinimoodul on mitmes failis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or if a ruby module is in multiple files?
### Response:
Või kui rubiinimoodul on mitmes fai... |
Translate the English text to Estonian. | is this all about porn? | Kas asi on pornos? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is this all about porn?
### Response:
Kas asi on pornos? |
Translate the English text to Estonian. | no, it's about the concerns of 'internet privacy groups' oh, wait. | Ei, asi on "interneti privaatsusgruppide" muredes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, it's about the concerns of 'internet privacy groups' oh, wait.
### Response:
Ei, asi on... |
Translate the English text to Estonian. | yes | jah | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes
### Response:
jah |
Translate the English text to Estonian. | This is like that TV show from the 80s where that blonde lady is in love with that guy with a lion face. | See on nagu see telesaade 80ndatest, kus see blond daam on armunud sellesse lõvinäoga kutti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is like that TV show from the 80s where that blonde lady is in love with that guy with ... |
Translate the English text to Estonian. | What was that show called? | Kuidas seda saadet kutsuti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What was that show called?
### Response:
Kuidas seda saadet kutsuti? |
Translate the English text to Estonian. | Whoa!!! | Oot!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whoa!!!
### Response:
Oot!!! |
Translate the English text to Estonian. | Memory dam breached, flooding now....Yeah, what the hell was that show? | Mälutamm murdis sisse, ujutas nüüd... Jah, mis see saade oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Memory dam breached, flooding now....Yeah, what the hell was that show?
### Response:
Mälut... |
Translate the English text to Estonian. | Raven? | Kaaren? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Raven?
### Response:
Kaaren? |
Translate the English text to Estonian. | Beauty and the Beast? | Ilu ja koletis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beauty and the Beast?
### Response:
Ilu ja koletis? |
Translate the English text to Estonian. | Well I'll be the first to say it... those houses look like crap | Ma olen esimene, kes seda ütleb. Need majad näevad välja nagu saast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well I'll be the first to say it... those houses look like crap
### Response:
Ma olen esime... |
Translate the English text to Estonian. | I think with just some cleaning it would probably look about 1000 better. | Ma arvan, et veidi puhastades näeks see umbes 1000 parem välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think with just some cleaning it would probably look about 1000 better.
### Response:
Ma ... |
Translate the English text to Estonian. | What does Colbert know about Fortran77 | Mida Colbert Fortran77 kohta teab | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does Colbert know about Fortran77
### Response:
Mida Colbert Fortran77 kohta teab |
Translate the English text to Estonian. | He read the prompt cards. | Ta luges kiirkaarte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He read the prompt cards.
### Response:
Ta luges kiirkaarte. |
Translate the English text to Estonian. | who is this doctor? | Kes see arst on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
who is this doctor?
### Response:
Kes see arst on? |
Translate the English text to Estonian. | Looks like commerical drivel | Tundub, et kommertslik drivel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like commerical drivel
### Response:
Tundub, et kommertslik drivel |
Translate the English text to Estonian. | Especially considering that it provides a link to a commercial site right after the article. | Eriti arvestades, et see annab lingi kaubanduslikule saidile kohe pärast artiklit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially considering that it provides a link to a commercial site right after the article.... |
Translate the English text to Estonian. | why is this surprising? | Miks see üllatav on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why is this surprising?
### Response:
Miks see üllatav on? |
Translate the English text to Estonian. | you think everyone wears gray uniforms and is starving in a communist society? | Arvad, et kõik kannavad halle mundreid ja nälgivad kommunistlikus ühiskonnas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you think everyone wears gray uniforms and is starving in a communist society?
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I do think most westerners think just that so it will be surprising to them. | Jah, ma arvan, et enamik läänlasi arvab nii, et see oleks neile üllatav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I do think most westerners think just that so it will be surprising to them.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | I thought Kucinich did that. | Ma arvasin, et Kucinich tegi seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought Kucinich did that.
### Response:
Ma arvasin, et Kucinich tegi seda. |
Translate the English text to Estonian. | He most certainly did! | Ta tegi seda kindlasti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He most certainly did!
### Response:
Ta tegi seda kindlasti! |
Translate the English text to Estonian. | I thought Kucinich did that. | Ma arvasin, et Kucinich tegi seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought Kucinich did that.
### Response:
Ma arvasin, et Kucinich tegi seda. |
Translate the English text to Estonian. | Except that Dennis the Menace is an idiot. | Ainult et Dennis Menace on idioot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except that Dennis the Menace is an idiot.
### Response:
Ainult et Dennis Menace on idioot. |
Translate the English text to Estonian. | See? | Näed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See?
### Response:
Näed? |
Translate the English text to Estonian. | This is the kind of great political discourse we have in America. | Selline suur poliitiline diskursus on meil Ameerikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the kind of great political discourse we have in America.
### Response:
Selline suu... |
Translate the English text to Estonian. | ::shakes head and walks away:: | ::: raputab pead ja kõnnib minema:: | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
::shakes head and walks away::
### Response:
::: raputab pead ja kõnnib minema:: |
Translate the English text to Estonian. | Not another Texan!! | Mitte järjekordne Texan! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not another Texan!!
### Response:
Mitte järjekordne Texan! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | What's wrong with Eisenhower or LBJ? | Mis Eisenhoweril või LBJ-l viga on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's wrong with Eisenhower or LBJ?
### Response:
Mis Eisenhoweril või LBJ-l viga on? |
Translate the English text to Estonian. | LBJ, as in guns and butter, Gulf of Tonkin, and splintering the Democratic Party for a good 40 years? | LBJ, nagu püssides ja võides, Tonkini lahes ja Demokraatliku Partei lõhkumises 40 aastat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LBJ, as in guns and butter, Gulf of Tonkin, and splintering the Democratic Party for a good ... |
Translate the English text to Estonian. | You honestly believe Bush is better than Nixon? | Kas sa tõesti usud, et Bush on parem kui Nixon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You honestly believe Bush is better than Nixon?
### Response:
Kas sa tõesti usud, et Bush o... |
Translate the English text to Estonian. | Nixon didn't fucking do away with Habeas Corpus. | Nixon ei teinud seda Habeas Corpus'ega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nixon didn't fucking do away with Habeas Corpus.
### Response:
Nixon ei teinud seda Habeas ... |
Translate the English text to Estonian. | Get your head out of your ass, you over 50! | Korista oma pea tagumikust välja, sina üle 50! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get your head out of your ass, you over 50!
### Response:
Korista oma pea tagumikust välja,... |
Translate the English text to Estonian. | You missed his point. | Sa jäid tema mõttest ilma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You missed his point.
### Response:
Sa jäid tema mõttest ilma. |
Translate the English text to Estonian. | I am 15 years ahead of them. | Ma olen neist 15 aastat ees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am 15 years ahead of them.
### Response:
Ma olen neist 15 aastat ees. |
Translate the English text to Estonian. | 1 pitypoints! | 1 pitypoints! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 pitypoints!
### Response:
1 pitypoints! |
Translate the English text to Estonian. | The purpose is to herd them off to daycare while mommy and daddy is at work. | Eesmärk on karjatada neid päevahoidu, kuni emme ja issi tööl on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The purpose is to herd them off to daycare while mommy and daddy is at work.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Is he proposing changing the standard business work day to something else? | Kas ta teeb ettepaneku vahetada tavaline tööpäev millegi muu vastu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is he proposing changing the standard business work day to something else?
### Response:
Ka... |
Translate the English text to Estonian. | Yup. | Jah, jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup.
### Response:
Jah, jah. |
Translate the English text to Estonian. | BTW, I know that in some countries, schools start in the afternoon. | BTW, ma tean, et mõnes riigis algavad koolid pärastlõunal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
BTW, I know that in some countries, schools start in the afternoon.
### Response:
BTW, ma t... |
Translate the English text to Estonian. | These places usually have much better public transportation though. | Need kohad on tavaliselt palju parem ühistransport kuigi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These places usually have much better public transportation though.
### Response:
Need koha... |
Translate the English text to Estonian. | I was expecting an article about two resourceful young boy scouts surviving in the forest since 2002. | Ma ootasin artiklit kahest leidlikust noorest skaudist, kes jäid metsa elama alates 2002. aastast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was expecting an article about two resourceful young boy scouts surviving in the forest si... |
Translate the English text to Estonian. | Wishful thinking. | Soovlik mõtlemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wishful thinking.
### Response:
Soovlik mõtlemine. |
Translate the English text to Estonian. | I was expecting the exact same some sort of utopian woodsman society with ruling based on merit badges and shelterbuilding. | Ma ootasin täpselt samasugust utoopilist metsameeste ühiskonda, kus valitsemine põhineb teenetemärkidel ja peavarju ehitamisel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was expecting the exact same some sort of utopian woodsman society with ruling based on me... |
Translate the English text to Estonian. | Naive, I suppose. | Naiivne, ma arvan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Naive, I suppose.
### Response:
Naiivne, ma arvan. |
Translate the English text to Estonian. | hilarious mental image. | lõbus vaimne pilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hilarious mental image.
### Response:
lõbus vaimne pilt. |
Translate the English text to Estonian. | This chart is very misleading since it leaves off the majority of the tax dollars social security and medicare | See skeem on väga eksitav, sest see jätab ära suurema osa maksudollaritest sotsiaalkindlustus ja medicare | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This chart is very misleading since it leaves off the majority of the tax dollars social sec... |
Translate the English text to Estonian. | If you read the description it clearly states that it is representative of discretionary spending and not entitelment programs which are funded with their own mandatory taxes | Kirjeldust lugedes on selgelt märgitud, et tegemist on diskreetsete kulutustega, mitte õiguse andmise programmidega, mida rahastatakse oma kohustuslike maksudega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you read the description it clearly states that it is representative of discretionary spe... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, in other words its a graph where the data set has been selected specifically to make a political point? | Teisisõnu, selle graafik, kus andmekogum on valitud spetsiaalselt poliitilise punkti tegemiseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, in other words its a graph where the data set has been selected specifically to make a p... |
Translate the English text to Estonian. | No, the graph is a data set of discretionary spending. | Ei, graafik on suvaliste kulutuste andmekogum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, the graph is a data set of discretionary spending.
### Response:
Ei, graafik on suvalis... |
Translate the English text to Estonian. | As in, the money congress had a choice of where to spend this year. | Rahakongressil oli valida, kuhu sel aastal minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As in, the money congress had a choice of where to spend this year.
### Response:
Rahakongr... |
Translate the English text to Estonian. | There really is no point in speculating about this...we are all going to find out in a few months by the judge him herself. | Selle üle pole mõtet spekuleerida... me kõik saame teada mõne kuu pärast kohtuniku enda poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There really is no point in speculating about this...we are all going to find out in a few m... |
Translate the English text to Estonian. | By that logic, there would be no point in speculating about anything. | Selle loogika järgi poleks mõtet millegi üle spekuleerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By that logic, there would be no point in speculating about anything.
### Response:
Selle l... |
Translate the English text to Estonian. | There really is no point in speculating about this...we are all going to find out in a few months by the judge him herself. | Selle üle pole mõtet spekuleerida... me kõik saame teada mõne kuu pärast kohtuniku enda poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There really is no point in speculating about this...we are all going to find out in a few m... |
Translate the English text to Estonian. | I speculate your comment score will go down sharply. | Ma spekuleerin, et su kommentaaride hinne langeb järsult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I speculate your comment score will go down sharply.
### Response:
Ma spekuleerin, et su ko... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone who needs real time stock quotes has a brokerage that can provide. | Igaüks, kes vajab reaalajas aktsia hinnapakkumisi, on maakler, mis võib pakkuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone who needs real time stock quotes has a brokerage that can provide.
### Response:
Iga... |
Translate the English text to Estonian. | What's the format? | Mis formaat on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the format?
### Response:
Mis formaat on? |
Translate the English text to Estonian. | Arabic numerals | Araabia numbritega | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Arabic numerals
### Response:
Araabia numbritega |
Translate the English text to Estonian. | I don't think you should be worried about Google then. | Ma arvan, et sa ei peaks siis Google'i pärast muretsema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think you should be worried about Google then.
### Response:
Ma arvan, et sa ei pea... |
Translate the English text to Estonian. | Except they're making inroads on MY business model as well! | Välja arvatud, et nad teevad ka minu ärimudelile sissemurdmisi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except they're making inroads on MY business model as well!
### Response:
Välja arvatud, et... |
Translate the English text to Estonian. | Call the RIAA and MPAA, and ask what people should do when technology breaks the assumptions they've built their business on. | Helistage RIAA-sse ja MPAA-sse ning küsige, mida inimesed peaksid tegema, kui tehnoloogia murrab eeldused, millele nad on oma äri rajanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Call the RIAA and MPAA, and ask what people should do when technology breaks the assumptions... |
Translate the English text to Estonian. | Unless you are day trading, don't limit orders become the norm? | Kui te just päevakauplemisega ei tegele, siis kas tellimuste piiramine ei muutu normiks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless you are day trading, don't limit orders become the norm?
### Response:
Kui te just p... |
Translate the English text to Estonian. | Why would someone who only trades now and again need real time quotes? | Miks peaks keegi, kes kaupleb ainult nüüd ja jälle, vajama reaalajas hinnapakkumisi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would someone who only trades now and again need real time quotes?
### Response:
Miks p... |
Translate the English text to Estonian. | So you can adequately adjust on the fly your limit orders, of course. | Nii et saate oma limiidi korraldusi lennult adekvaatselt kohandada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you can adequately adjust on the fly your limit orders, of course.
### Response:
Nii et ... |
Translate the English text to Estonian. | What, you expected the Feds to believe them? | Mida, sa ootasid, et Föderaalid neid usuksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, you expected the Feds to believe them?
### Response:
Mida, sa ootasid, et Föderaalid ... |
Translate the English text to Estonian. | How could anyone involved with the invention of a buttonless phone be evil in any way. | Kuidas saab keegi, kes on seotud nuputa telefoni leiutamisega, kuidagi kuri olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could anyone involved with the invention of a buttonless phone be evil in any way.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Why are those guys holding their hats on the side of their faces in one of the shots? | Miks need mehed hoiavad oma mütse näo küljel ühes lasuga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are those guys holding their hats on the side of their faces in one of the shots?
### R... |
Translate the English text to Estonian. | They're tipping their hats. | Nad kallutavad oma mütse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're tipping their hats.
### Response:
Nad kallutavad oma mütse. |
Translate the English text to Estonian. | Just a common gesture of courtesy, though I do agree it does look odd as one of them seems to be hiding. | Lihtsalt tavaline viisakus, kuigi ma nõustun, et see tundub veider, sest üks neist tundub olevat peidus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just a common gesture of courtesy, though I do agree it does look odd as one of them seems t... |
Translate the English text to Estonian. | Why are those guys holding their hats on the side of their faces in one of the shots? | Miks need mehed hoiavad oma mütse näo küljel ühes lasuga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are those guys holding their hats on the side of their faces in one of the shots?
### R... |
Translate the English text to Estonian. | On the Library of Congress site, the credit reads, Russell Lee, Saying grace before the barbeque dinner at the New Mexico Fair, Pie Town, New Mexico, October 1940. | Raamatukogu Kongressi sait, krediiti loeb, Russell Lee, öeldes armu enne barbeque õhtusöök New Mexico Fair, Pie Town, New Mexico, oktoober 1940. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the Library of Congress site, the credit reads, Russell Lee, Saying grace before the barb... |
Translate the English text to Estonian. | Girls were ugly back in the day... | Tüdrukud olid omal ajal koledad... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Girls were ugly back in the day...
### Response:
Tüdrukud olid omal ajal koledad... |
Translate the English text to Estonian. | Beer just got stronger... | Õlu läks just tugevamaks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beer just got stronger...
### Response:
Õlu läks just tugevamaks... |
Translate the English text to Estonian. | those people represent everything that is hated by the reddit ultra liberals | need inimesed esindavad kõike, mida punased ultraliberaalid vihkavad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
those people represent everything that is hated by the reddit ultra liberals
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Yup, I downmod the peoples from 1939 1943. | Yup, ma langetasin rahvaid aastast 1939 1943. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup, I downmod the peoples from 1939 1943.
### Response:
Yup, ma langetasin rahvaid aastast... |
Translate the English text to Estonian. | They'd have downmodded you if they had the chance... | Nad oleksid su maha teinud, kui neil oleks olnud võimalus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They'd have downmodded you if they had the chance...
### Response:
Nad oleksid su maha tein... |
Translate the English text to Estonian. | I found it even more interesting that most of the bus stations are in the middle of nowhere. | Veel huvitavam oli see, et enamik bussijaamu asub pärapõrgus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I found it even more interesting that most of the bus stations are in the middle of nowhere.... |
Translate the English text to Estonian. | Welcome to the world's largest country, home to only 2 of the world's population! | Tere tulemast maailma suurimasse riiki, kus elab ainult 2 maailma elanikkonnast! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Welcome to the world's largest country, home to only 2 of the world's population!
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | May someone please tell me where all the In Soviet Russia...you! | Palun öelge mulle, kus on kogu Nõukogude Venemaa... sina! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
May someone please tell me where all the In Soviet Russia...you!
### Response:
Palun öelge ... |
Translate the English text to Estonian. | content originates? | sisu pärineb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
content originates?
### Response:
sisu pärineb? |
Translate the English text to Estonian. | Intrigued. | Intrigeeriv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Intrigued.
### Response:
Intrigeeriv. |
Translate the English text to Estonian. | In Soviet Russia, question asks you. | Nõukogude Venemaal, küsimus küsib sinult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In Soviet Russia, question asks you.
### Response:
Nõukogude Venemaal, küsimus küsib sinult... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.