instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I wanted a Wii for christmas | Ma tahtsin jõuludeks Wii'd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wanted a Wii for christmas
### Response:
Ma tahtsin jõuludeks Wii'd. |
Translate the English text to Estonian. | And I thought he was a capitalist, not a robber. | Ja ma arvasin, et ta on kapitalist, mitte röövel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I thought he was a capitalist, not a robber.
### Response:
Ja ma arvasin, et ta on kapi... |
Translate the English text to Estonian. | It depends on whether you define coersion to include making persuasive use of difference of capital. | See sõltub sellest, kas te defineerite koondumise nii, et see sisaldaks veenvat kapitali erinevuse kasutamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It depends on whether you define coersion to include making persuasive use of difference of ... |
Translate the English text to Estonian. | I only buy Serta mattresses.. because of the sheep. | Ma ostan ainult Serta madratseid... lammaste pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I only buy Serta mattresses.. because of the sheep.
### Response:
Ma ostan ainult Serta mad... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, sheep like sleeping on Serta more? | Lammastele meeldib rohkem Sertal magada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, sheep like sleeping on Serta more?
### Response:
Lammastele meeldib rohkem Sertal magad... |
Translate the English text to Estonian. | No silly, that's gross. | Ei, rumal, see on rõve. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No silly, that's gross.
### Response:
Ei, rumal, see on rõve. |
Translate the English text to Estonian. | The sheep tell me to buy their mattresses. | Lambad käskisid mul madratsid osta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sheep tell me to buy their mattresses.
### Response:
Lambad käskisid mul madratsid osta... |
Translate the English text to Estonian. | The sheep told me to buy them. | Lambad käskisid mul need osta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sheep told me to buy them.
### Response:
Lambad käskisid mul need osta. |
Translate the English text to Estonian. | So I did. | Nii ma siis tegingi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I did.
### Response:
Nii ma siis tegingi. |
Translate the English text to Estonian. | I have a at home. | Mul on kodus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a at home.
### Response:
Mul on kodus. |
Translate the English text to Estonian. | I don't think they let you buy them anymore though. | Ma arvan, et nad ei lase sul neid enam osta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think they let you buy them anymore though.
### Response:
Ma arvan, et nad ei lase ... |
Translate the English text to Estonian. | I only buy Serta mattresses.. because of the sheep. | Ma ostan ainult Serta madratseid... lammaste pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I only buy Serta mattresses.. because of the sheep.
### Response:
Ma ostan ainult Serta mad... |
Translate the English text to Estonian. | I have never heard of Searly nor Serta, but mentioning mattresses definitely makes me think about sex. | Ma pole kunagi kuulnud Searlyst ega Sertast, kuid madratsite mainimine paneb mind kindlasti seksile mõtlema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have never heard of Searly nor Serta, but mentioning mattresses definitely makes me think ... |
Translate the English text to Estonian. | You must not be married. | Sa ei tohi abielus olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must not be married.
### Response:
Sa ei tohi abielus olla. |
Translate the English text to Estonian. | Rove might be the worst thing to ever have happened to American politics. | Rove võib olla halvim asi, mis Ameerika poliitikaga juhtunud on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rove might be the worst thing to ever have happened to American politics.
### Response:
Rov... |
Translate the English text to Estonian. | I can think of a lot of things and people a lot worst than Karl Rove. | Ma suudan mõelda paljudest asjadest ja inimestest palju hullemini kui Karl Rove. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can think of a lot of things and people a lot worst than Karl Rove.
### Response:
Ma suud... |
Translate the English text to Estonian. | you can prove anything with statistics. | statistikaga saab kõike tõestada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can prove anything with statistics.
### Response:
statistikaga saab kõike tõestada. |
Translate the English text to Estonian. | 70 of people know that. | 70 inimest teab seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
70 of people know that.
### Response:
70 inimest teab seda. |
Translate the English text to Estonian. | 90 of statistics are made up on the spot. | 90 statistikat on koostatud kohapeal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
90 of statistics are made up on the spot.
### Response:
90 statistikat on koostatud kohapea... |
Translate the English text to Estonian. | This was dumb, can't believe old humor like this gets promoted this high. | See oli rumal. Uskumatu, et sellist vana huumorit nii kõrgele tõstetakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was dumb, can't believe old humor like this gets promoted this high.
### Response:
See... |
Translate the English text to Estonian. | Take my wife... please. | Võta mu naine... palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Take my wife... please.
### Response:
Võta mu naine... palun. |
Translate the English text to Estonian. | Hey, it can be gender neutral too. | See võib olla ka sooneutraalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, it can be gender neutral too.
### Response:
See võib olla ka sooneutraalne. |
Translate the English text to Estonian. | I fear this will one day happen with my boyfriend. | Kardan, et ühel päeval juhtub see mu poisiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I fear this will one day happen with my boyfriend.
### Response:
Kardan, et ühel päeval juh... |
Translate the English text to Estonian. | But is it in that Admiral Akbar voice? | Aga kas see on selles admiral Akbari hääles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But is it in that Admiral Akbar voice?
### Response:
Aga kas see on selles admiral Akbari h... |
Translate the English text to Estonian. | Once the love was gone, my ex looked like Admiral Akbar to me. | Kui armastus oli kadunud, nägi mu eks välja nagu admiral Akbar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Once the love was gone, my ex looked like Admiral Akbar to me.
### Response:
Kui armastus o... |
Translate the English text to Estonian. | Totally a trap. | Täiesti lõks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Totally a trap.
### Response:
Täiesti lõks. |
Translate the English text to Estonian. | At least Akbar is on the side of the good guys, I almost married the female Darth Vader we went out for three years and broke up for four... | Vähemalt on Akbar heade meeste poolel, ma peaaegu abiellusin emase Darth Vaderiga, me käisime kolm aastat väljas ja läksime neljaks lahku... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least Akbar is on the side of the good guys, I almost married the female Darth Vader we w... |
Translate the English text to Estonian. | UFOlogy is a religion, and its adherents desperately need to believe that this is true. | UFOloogia on religioon ja selle pooldajad peavad meeleheitlikult uskuma, et see on tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
UFOlogy is a religion, and its adherents desperately need to believe that this is true.
###... |
Translate the English text to Estonian. | So no amount of persuasion will convince them. | Nii et ükski veenmiskogus ei veena neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So no amount of persuasion will convince them.
### Response:
Nii et ükski veenmiskogus ei v... |
Translate the English text to Estonian. | Might as well not try. | Sama hästi võiks mitte proovida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Might as well not try.
### Response:
Sama hästi võiks mitte proovida. |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like every other religion... ever. | Kõlab nagu iga teine religioon... kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like every other religion... ever.
### Response:
Kõlab nagu iga teine religioon... k... |
Translate the English text to Estonian. | So does Al Qaeda have access to these weapons? | Kas Al Qaeda pääseb nendele relvadele ligi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So does Al Qaeda have access to these weapons?
### Response:
Kas Al Qaeda pääseb nendele re... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | You should join the armed forces immediately so you can help prevent their usage. | Te peaksite kohe relvajõududega liituma, et saaksite aidata nende kasutamist ära hoida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You should join the armed forces immediately so you can help prevent their usage.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | P.S. | P.S. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
P.S.
### Response:
P.S. |
Translate the English text to Estonian. | I'd start looking in Iraq. | Ma hakkaks Iraagis otsima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd start looking in Iraq.
### Response:
Ma hakkaks Iraagis otsima. |
Translate the English text to Estonian. | It's very active with Al Qaeda at the moment. | See on hetkel Al Qaedaga väga aktiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's very active with Al Qaeda at the moment.
### Response:
See on hetkel Al Qaedaga väga a... |
Translate the English text to Estonian. | note that this is a time exposure shot they don't actually leave trails like that behind them. | Pange tähele, et see on aeg särivõte, mida nad tegelikult ei jäta selliseid radu maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
note that this is a time exposure shot they don't actually leave trails like that behind the... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe the test version does? | Võib-olla testversioon teeb seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe the test version does?
### Response:
Võib-olla testversioon teeb seda? |
Translate the English text to Estonian. | note that this is a time exposure shot they don't actually leave trails like that behind them. | Pange tähele, et see on aeg särivõte, mida nad tegelikult ei jäta selliseid radu maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
note that this is a time exposure shot they don't actually leave trails like that behind the... |
Translate the English text to Estonian. | No more than a few seconds, if so. | Mitte rohkem kui paar sekundit, kui jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No more than a few seconds, if so.
### Response:
Mitte rohkem kui paar sekundit, kui jah. |
Translate the English text to Estonian. | They shouldn't call it a Peacekeeper, that's a little misleading... it should be called something more like... a Genocide'er. | Nad ei peaks seda nimetama Rahuvalvajaks, see on natuke eksitav... seda peaks nimetama millekski rohkem genotsiidiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They shouldn't call it a Peacekeeper, that's a little misleading... it should be called some... |
Translate the English text to Estonian. | How about Burninator ? | Kuidas oleks Burninatoriga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about Burninator ?
### Response:
Kuidas oleks Burninatoriga? |
Translate the English text to Estonian. | Check out his majesty! | Vaadake tema majesteetlikkust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Check out his majesty!
### Response:
Vaadake tema majesteetlikkust! |
Translate the English text to Estonian. | note that this is a time exposure shot they don't actually leave trails like that behind them. | Pange tähele, et see on aeg särivõte, mida nad tegelikult ei jäta selliseid radu maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
note that this is a time exposure shot they don't actually leave trails like that behind the... |
Translate the English text to Estonian. | Time exposure shot? | Aja säri laskmine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Time exposure shot?
### Response:
Aja säri laskmine? |
Translate the English text to Estonian. | Did you notice the clouds? | Kas sa märkasid pilvi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you notice the clouds?
### Response:
Kas sa märkasid pilvi? |
Translate the English text to Estonian. | yeah, the tree branches and waves are not blurred, too. | Jah, puuoksad ja lained ei ole ka ähmased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, the tree branches and waves are not blurred, too.
### Response:
Jah, puuoksad ja lain... |
Translate the English text to Estonian. | note that this is a time exposure shot they don't actually leave trails like that behind them. | Pange tähele, et see on aeg särivõte, mida nad tegelikult ei jäta selliseid radu maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
note that this is a time exposure shot they don't actually leave trails like that behind the... |
Translate the English text to Estonian. | Time exposure shot? | Aja säri laskmine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Time exposure shot?
### Response:
Aja säri laskmine? |
Translate the English text to Estonian. | Did you notice the clouds? | Kas sa märkasid pilvi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you notice the clouds?
### Response:
Kas sa märkasid pilvi? |
Translate the English text to Estonian. | good call! | Hea kõne! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
good call!
### Response:
Hea kõne! |
Translate the English text to Estonian. | They look like lasers to me.. at first glance it looked like some kind of anti missile defense system. | Nad näevad mulle välja nagu laserid... esmapilgul tundus see mingi raketitõrjesüsteemina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They look like lasers to me.. at first glance it looked like some kind of anti missile defen... |
Translate the English text to Estonian. | It reminds me of the death star. | See meenutab mulle surmatähte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It reminds me of the death star.
### Response:
See meenutab mulle surmatähte. |
Translate the English text to Estonian. | They shouldn't call it a Peacekeeper, that's a little misleading... it should be called something more like... a Genocide'er. | Nad ei peaks seda nimetama Rahuvalvajaks, see on natuke eksitav... seda peaks nimetama millekski rohkem genotsiidiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They shouldn't call it a Peacekeeper, that's a little misleading... it should be called some... |
Translate the English text to Estonian. | Agree. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agree.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Calling a weapon built to kill millions of civilians Peacekeeper is really pervert. | Miljonite tsiviilisikute tapmiseks ehitatud relva kutsumine Rahuvalvajaks on tõesti pervert. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Calling a weapon built to kill millions of civilians Peacekeeper is really pervert.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | It was obviously named because it was seen a deterrent weapon and not an offensive weapon. | See oli ilmselgelt nime saanud, sest seda nähti heidutusrelvana, mitte ründerelvana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was obviously named because it was seen a deterrent weapon and not an offensive weapon.
... |
Translate the English text to Estonian. | Hence the whole Cold War thing. | Sellest ka kogu see külma sõja värk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hence the whole Cold War thing.
### Response:
Sellest ka kogu see külma sõja värk. |
Translate the English text to Estonian. | But you have a point. | Aga sul on point. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But you have a point.
### Response:
Aga sul on point. |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget about The Clear Skies Initiative or The Healthy Forests Initiative . | Ärge unustage selge taeva algatus või tervisliku metsa algatus . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget about The Clear Skies Initiative or The Healthy Forests Initiative .
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Talk about Orwellian! | Räägi Orwellianist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Talk about Orwellian!
### Response:
Räägi Orwellianist! |
Translate the English text to Estonian. | What were those? | Mis need olid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What were those?
### Response:
Mis need olid? |
Translate the English text to Estonian. | I'm assuming that was sarcasm... | Ma oletan, et see oli sarkasm... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm assuming that was sarcasm...
### Response:
Ma oletan, et see oli sarkasm... |
Translate the English text to Estonian. | No, I'm serious. | Ei, ma räägin tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I'm serious.
### Response:
Ei, ma räägin tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | I haven't heard of them. | Ma pole neist midagi kuulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't heard of them.
### Response:
Ma pole neist midagi kuulnud. |
Translate the English text to Estonian. | Google is your friend. | Google on su sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Google is your friend.
### Response:
Google on su sõber. |
Translate the English text to Estonian. | cool! | lahe! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cool!
### Response:
lahe! |
Translate the English text to Estonian. | thanks! | Tänud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thanks!
### Response:
Tänud! |
Translate the English text to Estonian. | reading is most useful | lugemine on kõige kasulikum | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reading is most useful
### Response:
lugemine on kõige kasulikum |
Translate the English text to Estonian. | Another reason to prefer package managers to the windows solution of anyone can install anything. | Teine põhjus eelistada paketihaldurid windows lahendus igaüks saab paigaldada midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Another reason to prefer package managers to the windows solution of anyone can install anyt... |
Translate the English text to Estonian. | um, what? | Mida, mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
um, what?
### Response:
Mida, mida? |
Translate the English text to Estonian. | package managers would still allow this to happen | paketihaldurid laseksid sel siiski juhtuda | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
package managers would still allow this to happen
### Response:
paketihaldurid laseksid sel... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't click the link, but I strongly suspect the answer is 'no' | Ma ei klõpsanud linki, kuid ma kahtlustan, et vastus on "ei". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't click the link, but I strongly suspect the answer is 'no'
### Response:
Ma ei klõp... |
Translate the English text to Estonian. | Having grown up in a town that was built on a swamp I can confirm that you are wrong. | Olles üles kasvanud linnas, mis on ehitatud soo peale, võin kinnitada, et sa eksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Having grown up in a town that was built on a swamp I can confirm that you are wrong.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't realise just HOW partisan American reporting is allowed to be. | Ma ei taibanud, kui partisanistlik Ameerika reportaaž on lubatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't realise just HOW partisan American reporting is allowed to be.
### Response:
Ma ei... |
Translate the English text to Estonian. | Its an op ed piece, so they can pretty much say anything | Selle op ed tükk, nii et nad võivad üsna palju öelda midagi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its an op ed piece, so they can pretty much say anything
### Response:
Selle op ed tükk, ni... |
Translate the English text to Estonian. | Another Inconvenient Truth. | Veel üks ebamugav tõde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Another Inconvenient Truth.
### Response:
Veel üks ebamugav tõde. |
Translate the English text to Estonian. | Damn that liberal press! | Neetud see liberaalne ajakirjandus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Damn that liberal press!
### Response:
Neetud see liberaalne ajakirjandus! |
Translate the English text to Estonian. | How was her not having children relevant? | Kuidas oli tema laste mittesaamine asjakohane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How was her not having children relevant?
### Response:
Kuidas oli tema laste mittesaamine ... |
Translate the English text to Estonian. | It was as relevant as Boxer inserting herself into the arguement that neither of them are going to lose a relative in this fight... | See oli sama oluline kui Boxer sisestades ennast väitesse, et kumbki neist ei kavatse kaotada sugulane selles võitluses... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was as relevant as Boxer inserting herself into the arguement that neither of them are go... |
Translate the English text to Estonian. | The hot women also got their assets from mom and dad. | Kuumad naised said oma vara ka emalt ja isalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The hot women also got their assets from mom and dad.
### Response:
Kuumad naised said oma ... |
Translate the English text to Estonian. | that assumption is so 20th century | et eeldus on nii 20. sajand | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that assumption is so 20th century
### Response:
et eeldus on nii 20. sajand |
Translate the English text to Estonian. | This guy should sue his bank credit card company for accepting it. | See mees peaks oma panga krediitkaardifirma kohtusse kaebama, et ta selle vastu võttis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy should sue his bank credit card company for accepting it.
### Response:
See mees p... |
Translate the English text to Estonian. | I agree the companies need some serious discipline, but what would he sue for what exactly? | Nõustun, et ettevõtted vajavad tõsist distsipliini, kuid mille eest ta kohtusse pöörduks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree the companies need some serious discipline, but what would he sue for what exactly?
... |
Translate the English text to Estonian. | He should write to Congress. | Ta peaks Kongressile kirjutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He should write to Congress.
### Response:
Ta peaks Kongressile kirjutama. |
Translate the English text to Estonian. | If banks were on the hook for ID fraud, rather than victims, they'd stop accepting torn up applications. | Kui pangad oleksid süüdi ID-pettuses, mitte ohvrites, siis nad lõpetaksid lammutatud taotluste vastuvõtmise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If banks were on the hook for ID fraud, rather than victims, they'd stop accepting torn up a... |
Translate the English text to Estonian. | Bingo. | Bingo. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bingo.
### Response:
Bingo. |
Translate the English text to Estonian. | This is so obvious that I bet it cost the banking industry a TON of lobbying dollars each year to make sure it does not happen! | See on nii ilmne, et ma vean kihla, et see läks pangandusele igal aastal maksma TON lobitöö dollareid, et veenduda, et seda ei juhtu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is so obvious that I bet it cost the banking industry a TON of lobbying dollars each ye... |
Translate the English text to Estonian. | Cheers, RLJ | Tervitades, RLJ | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cheers, RLJ
### Response:
Tervitades, RLJ |
Translate the English text to Estonian. | If Bob does that, the credit card company will be looking for an Alice at Bob's address. | Kui Bob seda teeb, otsib krediitkaardifirma Alice'i Bobi aadressilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If Bob does that, the credit card company will be looking for an Alice at Bob's address.
##... |
Translate the English text to Estonian. | They won't know which Alice Bob meant. | Nad ei tea, mida Alice Bob mõtles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They won't know which Alice Bob meant.
### Response:
Nad ei tea, mida Alice Bob mõtles. |
Translate the English text to Estonian. | You've obviously never been the victim of identity theft. | Sa pole ilmselt kunagi identiteedivarguse ohver olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've obviously never been the victim of identity theft.
### Response:
Sa pole ilmselt kun... |
Translate the English text to Estonian. | So you're saying that the only thing I need in order to steal your identity is your name? | Nii et sa tahad öelda, et ainus asi, mida ma vajan sinu identiteedi varastamiseks, on sinu nimi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you're saying that the only thing I need in order to steal your identity is your name?
#... |
Translate the English text to Estonian. | And a credit card application that was sent to me. | Ja krediitkaardi taotlus, mis saadeti mulle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And a credit card application that was sent to me.
### Response:
Ja krediitkaardi taotlus, ... |
Translate the English text to Estonian. | This article is from 2003. | See artikkel on aastast 2003. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This article is from 2003.
### Response:
See artikkel on aastast 2003. |
Translate the English text to Estonian. | Much has changed since then... | Sellest ajast saadik on palju muutunud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Much has changed since then...
### Response:
Sellest ajast saadik on palju muutunud... |
Translate the English text to Estonian. | Glancing through this I don't see anything that is out of date. | Ma ei näe midagi, mis oleks ajast ja arust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Glancing through this I don't see anything that is out of date.
### Response:
Ma ei näe mid... |
Translate the English text to Estonian. | The core language hasn't changed since 2003, and that's what this is about. | Põhikeel pole alates 2003. aastast muutunud ja selles asi ongi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The core language hasn't changed since 2003, and that's what this is about.
### Response:
P... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.