instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I hate you. | Ma vihkan sind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hate you.
### Response:
Ma vihkan sind. |
Translate the English text to Estonian. | not old enough to remember the 80's? | Pole piisavalt vana, et mäletada 80-ndaid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not old enough to remember the 80's?
### Response:
Pole piisavalt vana, et mäletada 80-ndai... |
Translate the English text to Estonian. | Am I the only one who finds this guy drier than a pack of saltines? | Kas ma olen ainus, kes leiab, et see kutt on kuivem kui pakk soolaine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I the only one who finds this guy drier than a pack of saltines?
### Response:
Kas ma ol... |
Translate the English text to Estonian. | Yawn. | Jawn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yawn.
### Response:
Jawn. |
Translate the English text to Estonian. | Move along kids, nothing to see here. | Liikuge mööda lapsi, siin pole midagi näha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Move along kids, nothing to see here.
### Response:
Liikuge mööda lapsi, siin pole midagi n... |
Translate the English text to Estonian. | Heh, apparently so. | Heh, ilmselt küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heh, apparently so.
### Response:
Heh, ilmselt küll. |
Translate the English text to Estonian. | Now this is journalism! | Nüüd on see ajakirjandus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now this is journalism!
### Response:
Nüüd on see ajakirjandus! |
Translate the English text to Estonian. | And it's fucking scary. | Ja see on kuradi hirmutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And it's fucking scary.
### Response:
Ja see on kuradi hirmutav. |
Translate the English text to Estonian. | Ha! | Ha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha!
### Response:
Ha! |
Translate the English text to Estonian. | You won't find THIS on Fox. | Sa ei leia seda Foxist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You won't find THIS on Fox.
### Response:
Sa ei leia seda Foxist. |
Translate the English text to Estonian. | Of course, when you write Lisp like that, you basically take away all the reasons for using it in the first place. | Muidugi, kui sa Lispi niimoodi kirjutad, siis sa põhimõtteliselt võtad ära kõik põhjused, miks seda üldse kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, when you write Lisp like that, you basically take away all the reasons for using ... |
Translate the English text to Estonian. | That's why you write Lisp like that in bottlenecks only. | Sellepärast sa kirjutadki Lispi nii ainult kitsaskohtades. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why you write Lisp like that in bottlenecks only.
### Response:
Sellepärast sa kirju... |
Translate the English text to Estonian. | Advice: Don't deal with banks. | Nõuanne: Ära tegele pankadega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Advice: Don't deal with banks.
### Response:
Nõuanne: Ära tegele pankadega. |
Translate the English text to Estonian. | Only deal with Credit Unions. | Tegele ainult Credit Unionsiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only deal with Credit Unions.
### Response:
Tegele ainult Credit Unionsiga. |
Translate the English text to Estonian. | What's the difference? | Mis vahet seal on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the difference?
### Response:
Mis vahet seal on? |
Translate the English text to Estonian. | I honestly don't know my credit union became a bank awhile back. | Ma ausalt ei tea, et mu krediidiliidust sai mõni aeg tagasi pank. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I honestly don't know my credit union became a bank awhile back.
### Response:
Ma ausalt ei... |
Translate the English text to Estonian. | I have no other way to pay my rent but with a check. | Mul pole muud võimalust üüri maksta, kui tšekiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no other way to pay my rent but with a check.
### Response:
Mul pole muud võimalust ... |
Translate the English text to Estonian. | It's not like my landlord can take debit cards... | Ega mu üürileandja deebetkaarte ei saa võtta... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not like my landlord can take debit cards...
### Response:
Ega mu üürileandja deebetka... |
Translate the English text to Estonian. | Set up online bill payment with your bank. | Seadista online arve makse oma pangas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Set up online bill payment with your bank.
### Response:
Seadista online arve makse oma pan... |
Translate the English text to Estonian. | It's generally free and they'll print amp mail the check themselves on a schedule you set. | See on üldiselt tasuta ja nad prindivad amp post check ise teie määratud ajakava. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's generally free and they'll print amp mail the check themselves on a schedule you set.
... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Is there any thread on reddit that doesn't turn into an opportunity to criticize the US? | Kas redditil on niit, mis ei muutu võimaluseks USA-d kritiseerida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there any thread on reddit that doesn't turn into an opportunity to criticize the US?
##... |
Translate the English text to Estonian. | WTF. | WTF. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF.
### Response:
WTF. |
Translate the English text to Estonian. | I haven't seen one lately. | Ma pole viimasel ajal ühtegi näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't seen one lately.
### Response:
Ma pole viimasel ajal ühtegi näinud. |
Translate the English text to Estonian. | They are pretty rare these days. | Tänapäeval on need üsna haruldased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are pretty rare these days.
### Response:
Tänapäeval on need üsna haruldased. |
Translate the English text to Estonian. | You wouldn't overdraft if you kept in mind the fact that you had given out a rent check that would eventually be cashed. | Sa ei oleks arvelduskrediiti, kui sa peaksid meeles, et sa andsid välja üüritšeki, mis lõpuks rahaks tehakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You wouldn't overdraft if you kept in mind the fact that you had given out a rent check that... |
Translate the English text to Estonian. | but all this wasted accounting time is worth far more to me than 35 cents... | Aga kogu see raisatud arvestusaeg on minu jaoks palju rohkem väärt kui 35 senti... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but all this wasted accounting time is worth far more to me than 35 cents...
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Feh. | Feh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Feh.
### Response:
Feh. |
Translate the English text to Estonian. | Needs editing ... what a confusing blabbermouth. | Vajab toimetamist... milline segane plärin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Needs editing ... what a confusing blabbermouth.
### Response:
Vajab toimetamist... milline... |
Translate the English text to Estonian. | But it's always interesting to hear arguments that should be compelling made irritating and hectoring. | Aga alati on huvitav kuulda argumente, mis peaksid olema veenvad, et ärritada ja hektoriseerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it's always interesting to hear arguments that should be compelling made irritating and ... |
Translate the English text to Estonian. | Irritating and hectoring... as opposed to the policies that he is criticizing, which are tragic and infuriating. | Ärritav ja erutav, vastupidiselt poliitikale, mida ta kritiseerib, mis on traagiline ja raevukas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Irritating and hectoring... as opposed to the policies that he is criticizing, which are tra... |
Translate the English text to Estonian. | bonus points for asserting the evil of Eastasia. | boonuspunkte kinnitades kurja Ida-Aasia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
bonus points for asserting the evil of Eastasia.
### Response:
boonuspunkte kinnitades kurj... |
Translate the English text to Estonian. | Doubleplus good! | Doubleplus hea! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doubleplus good!
### Response:
Doubleplus hea! |
Translate the English text to Estonian. | Bonus points? | Boonuspunktid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bonus points?
### Response:
Boonuspunktid? |
Translate the English text to Estonian. | 1984 references are too easy to make in this situation. | 1984. aasta viiteid on selles olukorras liiga lihtne esitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1984 references are too easy to make in this situation.
### Response:
1984. aasta viiteid o... |
Translate the English text to Estonian. | It took away from his speech. | See võttis ta kõne ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It took away from his speech.
### Response:
See võttis ta kõne ära. |
Translate the English text to Estonian. | Someone needs a trip to the Ministry of Love. | Keegi vajab reisi Armastuse Ministeeriumi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone needs a trip to the Ministry of Love.
### Response:
Keegi vajab reisi Armastuse Min... |
Translate the English text to Estonian. | Shrill. | Shrill. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shrill.
### Response:
Shrill. |
Translate the English text to Estonian. | Preaching to the choir. | Kuulutus koorile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Preaching to the choir.
### Response:
Kuulutus koorile. |
Translate the English text to Estonian. | Not going to convince anyone who didn't already agree with him. | Ma ei kavatse veenda kedagi, kes ei olnud temaga juba nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not going to convince anyone who didn't already agree with him.
### Response:
Ma ei kavatse... |
Translate the English text to Estonian. | I'm so sick and tired Shrill being trotted out whenever someone gets emotional. | Ma olen nii haige ja väsinud, et Shrill tõmmatakse välja, kui keegi emotsionaalseks muutub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm so sick and tired Shrill being trotted out whenever someone gets emotional.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | He, like the rest of us, has a right to be seething mad. | Tal, nagu teistelgi, on õigus olla hullumeelne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He, like the rest of us, has a right to be seething mad.
### Response:
Tal, nagu teistelgi,... |
Translate the English text to Estonian. | What i don't get is why they didn't use it in lebanon ? | Ma ei saa aru, miks nad seda lebanonis ei kasutanud ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What i don't get is why they didn't use it in lebanon ?
### Response:
Ma ei saa aru, miks n... |
Translate the English text to Estonian. | Is it not ready yet? | Kas see pole veel valmis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it not ready yet?
### Response:
Kas see pole veel valmis? |
Translate the English text to Estonian. | It wasn't ready though it had been in development 15 years. | See ei olnud valmis, kuigi see oli olnud arengus 15 aastat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It wasn't ready though it had been in development 15 years.
### Response:
See ei olnud valm... |
Translate the English text to Estonian. | It should be installed on some Israeli tanks by end of 2007, last I read. | See tuleks paigaldada mõnele Iisraeli tankile 2007. aasta lõpuks, viimati lugesin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It should be installed on some Israeli tanks by end of 2007, last I read.
### Response:
See... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, what 4000 lattes to go ? | Vabandust, mis 4000 latti minna ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, what 4000 lattes to go ?
### Response:
Vabandust, mis 4000 latti minna ? |
Translate the English text to Estonian. | Is there a video of his iPhone presentation? | Kas on olemas video tema iPhone'i esitlusest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there a video of his iPhone presentation?
### Response:
Kas on olemas video tema iPhone'... |
Translate the English text to Estonian. | I haven't been able to find one online. | Ma ei ole suutnud leida ühtegi netist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't been able to find one online.
### Response:
Ma ei ole suutnud leida ühtegi netist... |
Translate the English text to Estonian. | Go to www.apple.com and click on the Macworld Keynote link, just under the great big iPhone. | Mine www.apple.com ja kliki Macworld Keynote link, just all suur iPhone. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go to www.apple.com and click on the Macworld Keynote link, just under the great big iPhone.... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks, but huh!, I hope the phone itself is a bit more intuitive! | Tänan, aga ma loodan, et telefon ise on natuke intuitiivsem! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks, but huh!, I hope the phone itself is a bit more intuitive!
### Response:
Tänan, aga... |
Translate the English text to Estonian. | Frankly, I don't see why you're assuming I was surprised or telling people that people write down jokes. | Ausalt öeldes, ma ei mõista, miks sa arvad, et ma olin üllatunud või ütlesin inimestele, et inimesed kirjutavad nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Frankly, I don't see why you're assuming I was surprised or telling people that people write... |
Translate the English text to Estonian. | Well if anybody doubted that people wrote down jokes, this thread has proven them otherwise | Kui keegi kahtles, et inimesed nalja kirjutasid, siis see niit tõestas neile vastupidist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well if anybody doubted that people wrote down jokes, this thread has proven them otherwise
... |
Translate the English text to Estonian. | I don't write down jokes. | Ma ei kirjuta nalju üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't write down jokes.
### Response:
Ma ei kirjuta nalju üles. |
Translate the English text to Estonian. | The answer is, of course, NO. | Vastus on muidugi EI. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The answer is, of course, NO.
### Response:
Vastus on muidugi EI. |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Something tells me the average IE user would have no idea what Acid2 is, let alone care if their browser passed the test. | Miski ütleb mulle, et keskmine IE kasutaja ei oleks aimugi, mis on Acid2, rääkimata sellest, kas nende brauser läbis testi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Something tells me the average IE user would have no idea what Acid2 is, let alone care if t... |
Translate the English text to Estonian. | this is just a sign that she's getting close | See on lihtsalt märk sellest, et ta on lähedal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is just a sign that she's getting close
### Response:
See on lihtsalt märk sellest, et... |
Translate the English text to Estonian. | Correction: that she got too close for comfort | Parandus: et ta sai lohutuseks liiga lähedale | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Correction: that she got too close for comfort
### Response:
Parandus: et ta sai lohutuseks... |
Translate the English text to Estonian. | No, then Cheney would be president. | Ei, siis saaks Cheneyst president. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, then Cheney would be president.
### Response:
Ei, siis saaks Cheneyst president. |
Translate the English text to Estonian. | Bush isn't the worst of all possible presidents, just the worst we've had so far. | Bush pole kõigist võimalikest presidentidest kõige hullem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush isn't the worst of all possible presidents, just the worst we've had so far.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | OK, so what if Bush and Cheney have an affair? | Mis siis, kui Bushil ja Cheneyl on afäär? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK, so what if Bush and Cheney have an affair?
### Response:
Mis siis, kui Bushil ja Cheney... |
Translate the English text to Estonian. | Dick and Bush sitting in a tree, K I S S I N G. | Dick ja Bush istuvad puu otsas, K I S I N G. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dick and Bush sitting in a tree, K I S S I N G.
### Response:
Dick ja Bush istuvad puu otsa... |
Translate the English text to Estonian. | Dick, is that your gun or you're really happy to see me? | Dick, kas see on su relv või on sul hea meel mind näha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dick, is that your gun or you're really happy to see me?
### Response:
Dick, kas see on su ... |
Translate the English text to Estonian. | Careful, George, it's prone to going off in people's faces. | Ettevaatust, George, see on aldis inimestele näkku minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Careful, George, it's prone to going off in people's faces.
### Response:
Ettevaatust, Geor... |
Translate the English text to Estonian. | lindas blog | lindas blogi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lindas blog
### Response:
lindas blogi |
Translate the English text to Estonian. | Why'd you even comment? | Miks sa üldse kommenteerisid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why'd you even comment?
### Response:
Miks sa üldse kommenteerisid? |
Translate the English text to Estonian. | It's not a dog. | See pole koer. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not a dog.
### Response:
See pole koer. |
Translate the English text to Estonian. | It's the asiatic racoon. | See on asiaatlik racoon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the asiatic racoon.
### Response:
See on asiaatlik racoon. |
Translate the English text to Estonian. | It's canine. | See on koer. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's canine.
### Response:
See on koer. |
Translate the English text to Estonian. | What the hell are anger activists , and why are they coated in dog fur? | Mis kuradi viha aktivistid on ja miks nad on kaetud koera kasukaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the hell are anger activists , and why are they coated in dog fur?
### Response:
Mis k... |
Translate the English text to Estonian. | I don't understand. | Ma ei saa aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't understand.
### Response:
Ma ei saa aru. |
Translate the English text to Estonian. | I can't stop laughing at this! | Ma ei saa lõpetada selle üle naermist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't stop laughing at this!
### Response:
Ma ei saa lõpetada selle üle naermist! |
Translate the English text to Estonian. | Why is a dog any different than a mink? | Miks koer erineb naaritsast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is a dog any different than a mink?
### Response:
Miks koer erineb naaritsast? |
Translate the English text to Estonian. | It's not. | Ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not.
### Response:
Ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | People just get all gooshy because they don't keep minks as pets. | Inimesed muutuvad lihtsalt lolliks, sest nad ei pea hakke lemmikloomadena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People just get all gooshy because they don't keep minks as pets.
### Response:
Inimesed mu... |
Translate the English text to Estonian. | The teleport one would be much better with the first panel only. | Teleport oleks palju parem ainult esimese paneeliga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The teleport one would be much better with the first panel only.
### Response:
Teleport ole... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | The second panel almost works alone as well. | Teine paneel töötab peaaegu ka üksi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The second panel almost works alone as well.
### Response:
Teine paneel töötab peaaegu ka ü... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe it would need another little Star Trek clue of some kind. | Võib-olla oleks vaja veel üht Star Treki vihjet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe it would need another little Star Trek clue of some kind.
### Response:
Võib-olla ole... |
Translate the English text to Estonian. | The teleport one would be much better with the first panel only. | Teleport oleks palju parem ainult esimese paneeliga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The teleport one would be much better with the first panel only.
### Response:
Teleport ole... |
Translate the English text to Estonian. | Or, if he wasn't standing half off the teleport pad, but was wearing a red security uniform... | Või kui ta ei seisaks pool telepordist eemal, vaid kannaks punast turvavormi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or, if he wasn't standing half off the teleport pad, but was wearing a red security uniform.... |
Translate the English text to Estonian. | where's the rabbit in the highway bridge pic? | Kus küülik maanteesilla pildil on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
where's the rabbit in the highway bridge pic?
### Response:
Kus küülik maanteesilla pildil ... |
Translate the English text to Estonian. | What do you think is sticking out of the concrete? | Mis sa arvad, mis betoonist välja torkab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you think is sticking out of the concrete?
### Response:
Mis sa arvad, mis betoonis... |
Translate the English text to Estonian. | Surely it couldn't be cute little bunny ears and a cute little bunny tail? | Kindlasti ei saa see olla armas väike jänku kõrvad ja armas väike jänku saba? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely it couldn't be cute little bunny ears and a cute little bunny tail?
### Response:
Ki... |
Translate the English text to Estonian. | The picture can be filled in with the reddit logo. | Pildi saab täita punast värvi logoga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The picture can be filled in with the reddit logo.
### Response:
Pildi saab täita punast vä... |
Translate the English text to Estonian. | I will do it next week. | Ma teen seda järgmisel nädalal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I will do it next week.
### Response:
Ma teen seda järgmisel nädalal. |
Translate the English text to Estonian. | I can beat that ... | Ma saan sellest jagu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can beat that ...
### Response:
Ma saan sellest jagu... |
Translate the English text to Estonian. | I'm working on it. | Ma tegelen sellega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm working on it.
### Response:
Ma tegelen sellega. |
Translate the English text to Estonian. | It should be done later today early tomorrow at the latest. | Seda tuleks teha hiljemalt homme varahommikul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It should be done later today early tomorrow at the latest.
### Response:
Seda tuleks teha ... |
Translate the English text to Estonian. | Pushed the save link so I could visit the site later | Lükkasin salvestamise lingi, et saaksin hiljem saiti külastada | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pushed the save link so I could visit the site later
### Response:
Lükkasin salvestamise li... |
Translate the English text to Estonian. | I just figured I'd come back and save it later... | Ma lihtsalt mõtlesin, et tulen tagasi ja päästan selle hiljem... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just figured I'd come back and save it later...
### Response:
Ma lihtsalt mõtlesin, et tu... |
Translate the English text to Estonian. | The real procrastinators are too lazy to post a comment. | Tõelised prokrastinaatorid on kommentaari postitamiseks liiga laisad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The real procrastinators are too lazy to post a comment.
### Response:
Tõelised prokrastina... |
Translate the English text to Estonian. | I'll post a comment later. | Ma postitan kommentaari hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll post a comment later.
### Response:
Ma postitan kommentaari hiljem. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, wait... | Oh, oota... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, wait...
### Response:
Oh, oota... |
Translate the English text to Estonian. | This story was written in 1999! | See lugu on kirjutatud aastal 1999! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This story was written in 1999!
### Response:
See lugu on kirjutatud aastal 1999! |
Translate the English text to Estonian. | No digg for you. | Ei mingit kaevamist sulle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No digg for you.
### Response:
Ei mingit kaevamist sulle. |
Translate the English text to Estonian. | this isn't digg | See ei ole digg | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this isn't digg
### Response:
See ei ole digg |
Translate the English text to Estonian. | I usually don't say this, but christ... owned! | Tavaliselt ma seda ei ütle, aga Christ... kuulub! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I usually don't say this, but christ... owned!
### Response:
Tavaliselt ma seda ei ütle, ag... |
Translate the English text to Estonian. | Can somebody read that and summarize for us. | Kas keegi loeks seda ja teeks meile kokkuvõtte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can somebody read that and summarize for us.
### Response:
Kas keegi loeks seda ja teeks me... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.