instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | You have to admit, it was amusingly absurd. | Sa pead tunnistama, et see oli lõbusalt absurdne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have to admit, it was amusingly absurd.
### Response:
Sa pead tunnistama, et see oli lõ... |
Translate the English text to Estonian. | Amusing, though the one where they pick the guy up and toss him in the air is a bit harsh. | Lõbus, kuigi see, kus nad ta üles korjavad ja õhku viskavad, on natuke karm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amusing, though the one where they pick the guy up and toss him in the air is a bit harsh.
... |
Translate the English text to Estonian. | Harsh? | Karm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Harsh?
### Response:
Karm? |
Translate the English text to Estonian. | This whole this is downright tame by Japanese standards. | Kogu see asi on Jaapani standardite järgi täiesti taltsutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This whole this is downright tame by Japanese standards.
### Response:
Kogu see asi on Jaap... |
Translate the English text to Estonian. | It would have been far more amusing if some of the people they accosted had been carrying sidearms. | See oleks olnud palju lõbusam, kui mõned inimesed, keda nad süüdistasid, oleksid kandnud kõrvalrelvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would have been far more amusing if some of the people they accosted had been carrying si... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Amusing like a fox. | Lõbus nagu rebane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amusing like a fox.
### Response:
Lõbus nagu rebane. |
Translate the English text to Estonian. | ...with a gun. | ...püssiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...with a gun.
### Response:
...püssiga. |
Translate the English text to Estonian. | No, not like all religions. | Ei, mitte nagu kõik religioonid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, not like all religions.
### Response:
Ei, mitte nagu kõik religioonid. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for playing. | Aitäh, et mängisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for playing.
### Response:
Aitäh, et mängisid. |
Translate the English text to Estonian. | All organized religions. | Kõik organiseeritud religioonid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All organized religions.
### Response:
Kõik organiseeritud religioonid. |
Translate the English text to Estonian. | That's the purpose of organizing. | See on organiseerimise eesmärk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the purpose of organizing.
### Response:
See on organiseerimise eesmärk. |
Translate the English text to Estonian. | It's like unionizing. | See on nagu unioniseerimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like unionizing.
### Response:
See on nagu unioniseerimine. |
Translate the English text to Estonian. | Buddhism is not classified as a religion, at least that's what Buddhists themselves tell me. | Budismi ei liigitata religiooniks, vähemalt seda ütlevad mulle budistid ise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Buddhism is not classified as a religion, at least that's what Buddhists themselves tell me.... |
Translate the English text to Estonian. | They class it under atheism. | Nad liigitavad selle ateismi alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They class it under atheism.
### Response:
Nad liigitavad selle ateismi alla. |
Translate the English text to Estonian. | I believe it's more of a philosophy . | Ma usun, et see on rohkem filosoofia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe it's more of a philosophy .
### Response:
Ma usun, et see on rohkem filosoofia. |
Translate the English text to Estonian. | But those monks sure have a good gig going. | Aga neil munkadel on kindlasti hea töö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But those monks sure have a good gig going.
### Response:
Aga neil munkadel on kindlasti he... |
Translate the English text to Estonian. | You must hate Election Day. | Sa pead vihkama valimispäeva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must hate Election Day.
### Response:
Sa pead vihkama valimispäeva. |
Translate the English text to Estonian. | Democracy is the theory that the common people know what they want, and deserve to get it good and hard. | Demokraatia on teooria, et lihtrahvas teab, mida ta tahab, ja väärib, et see oleks hea ja raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Democracy is the theory that the common people know what they want, and deserve to get it go... |
Translate the English text to Estonian. | Democracy is the worst form of government. | Demokraatia on valitsuse halvim vorm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Democracy is the worst form of government.
### Response:
Demokraatia on valitsuse halvim vo... |
Translate the English text to Estonian. | Except for all of the others. | Välja arvatud kõik teised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except for all of the others.
### Response:
Välja arvatud kõik teised. |
Translate the English text to Estonian. | Winston Churchill | Winston Churchill | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Winston Churchill
### Response:
Winston Churchill |
Translate the English text to Estonian. | I accidentally misspelled exquisite ::blushes:: | Ma kogemata valesti kirjutatud peen ::blushs: | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I accidentally misspelled exquisite ::blushes::
### Response:
Ma kogemata valesti kirjutatu... |
Translate the English text to Estonian. | It is also a dupe, but with a better headline! | See on ka dupe, kuid parem pealkiri! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is also a dupe, but with a better headline!
### Response:
See on ka dupe, kuid parem pea... |
Translate the English text to Estonian. | I like the Belive on the video title. | Mulle meeldib Belive video pealkirjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like the Belive on the video title.
### Response:
Mulle meeldib Belive video pealkirjas. |
Translate the English text to Estonian. | I accidentally misspelled exquisite ::blushes:: | Ma kogemata valesti kirjutatud peen ::blushs: | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I accidentally misspelled exquisite ::blushes::
### Response:
Ma kogemata valesti kirjutatu... |
Translate the English text to Estonian. | Is it exquisite, or scary funny? | Kas see on peen või hirmus naljakas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it exquisite, or scary funny?
### Response:
Kas see on peen või hirmus naljakas? |
Translate the English text to Estonian. | I'm confused. | Ma olen segaduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm confused.
### Response:
Ma olen segaduses. |
Translate the English text to Estonian. | Obviously photoshopped. | Ilmselgelt photoshopitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Obviously photoshopped.
### Response:
Ilmselgelt photoshopitud. |
Translate the English text to Estonian. | I've seen the space shuttle. | Ma olen kosmosesüstikut näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've seen the space shuttle.
### Response:
Ma olen kosmosesüstikut näinud. |
Translate the English text to Estonian. | It definetly landed on the moon do some research. | See maandus kindlalt Kuul, uurige veidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It definetly landed on the moon do some research.
### Response:
See maandus kindlalt Kuul, ... |
Translate the English text to Estonian. | Occam's razor, my friend... | Occami raseerija, mu sõber... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Occam's razor, my friend...
### Response:
Occami raseerija, mu sõber... |
Translate the English text to Estonian. | Are you seriously suggesting that Occam's razor yields French people, on average, are stupid rather than the sample size is too small to draw a conclusion ? | Kas sa tõesti vihjad, et Occami raseerija annab prantslastele keskmiselt, on pigem loll kui valimi suurus on liiga väike, et teha järeldusi ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you seriously suggesting that Occam's razor yields French people, on average, are stupid... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps he was thinking of Hanlon's razor? | Võib-olla mõtles ta Hanloni habemenuga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps he was thinking of Hanlon's razor?
### Response:
Võib-olla mõtles ta Hanloni habeme... |
Translate the English text to Estonian. | That is Occam's razor, known to be used by Occama bin Laden to shave his beard while hiding from the Americans. | See on Occami raseerija, mida Occama bin Laden kasutab habeme ajamiseks ameeriklaste eest peidus olles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is Occam's razor, known to be used by Occama bin Laden to shave his beard while hiding ... |
Translate the English text to Estonian. | Do radical muslims shave? | Kas radikaalsed muslimid raseerivad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do radical muslims shave?
### Response:
Kas radikaalsed muslimid raseerivad? |
Translate the English text to Estonian. | We have the best freedom in the world!!!! | Meil on parim vabadus maailmas!!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We have the best freedom in the world!!!!
### Response:
Meil on parim vabadus maailmas!!!! |
Translate the English text to Estonian. | : | : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:
### Response:
: |
Translate the English text to Estonian. | The best freedom money can buy! | Parim vabadus raha saab osta! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The best freedom money can buy!
### Response:
Parim vabadus raha saab osta! |
Translate the English text to Estonian. | So much for world's largest democracy. | Nii palju siis maailma suurimast demokraatiast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So much for world's largest democracy.
### Response:
Nii palju siis maailma suurimast demok... |
Translate the English text to Estonian. | Democracy is a sham, and people are finding out it doesn't really exist when only a minority of the population participates in their government electoral system. | Demokraatia on pettus ja inimesed avastavad, et seda pole olemas, kui vaid vähemus elanikkonnast osaleb valitsuse valimissüsteemis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Democracy is a sham, and people are finding out it doesn't really exist when only a minority... |
Translate the English text to Estonian. | It's ok they'll just put it on the tab, it's free money anyway. | Pole hullu, nad panevad selle lihtsalt kaardile, see on nagunii vaba raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's ok they'll just put it on the tab, it's free money anyway.
### Response:
Pole hullu, n... |
Translate the English text to Estonian. | One can only assume you were modded down by the invisible hand of the market. | Võib ainult oletada, et sind modifitseeriti turu nähtamatu käe poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One can only assume you were modded down by the invisible hand of the market.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | I don't care how the vagina evolved. | Mind ei huvita, kuidas tupp arenes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't care how the vagina evolved.
### Response:
Mind ei huvita, kuidas tupp arenes. |
Translate the English text to Estonian. | I'm just glad it did. | Mul on hea meel, et see nii läks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just glad it did.
### Response:
Mul on hea meel, et see nii läks. |
Translate the English text to Estonian. | vagina is obsolete. | tupp on vananenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vagina is obsolete.
### Response:
tupp on vananenud. |
Translate the English text to Estonian. | Just because you've never used something doesn't make it obsolete. | See, et sa pole kunagi midagi kasutanud, ei muuda seda iganenuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just because you've never used something doesn't make it obsolete.
### Response:
See, et sa... |
Translate the English text to Estonian. | i use it as a keyboard warmer. | Ma kasutan seda klaviatuuri soojendajana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i use it as a keyboard warmer.
### Response:
Ma kasutan seda klaviatuuri soojendajana. |
Translate the English text to Estonian. | I would hardly call that obsolete, but that has to be a very small keyboard, or a very big ... | Ma vaevalt nimetaks seda vananenuks, aga see peab olema väga väike klaviatuur või väga suur... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would hardly call that obsolete, but that has to be a very small keyboard, or a very big .... |
Translate the English text to Estonian. | Nonsense. | Jaburus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nonsense.
### Response:
Jaburus. |
Translate the English text to Estonian. | Irony means sort of like iron . | Iroonia tähendab nagu rauda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Irony means sort of like iron .
### Response:
Iroonia tähendab nagu rauda. |
Translate the English text to Estonian. | And here I thought it meant wrinkle free. | Ja siin ma arvasin, et see tähendab kortsuvaba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And here I thought it meant wrinkle free.
### Response:
Ja siin ma arvasin, et see tähendab... |
Translate the English text to Estonian. | Nonsense. | Jaburus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nonsense.
### Response:
Jaburus. |
Translate the English text to Estonian. | Irony means sort of like iron . | Iroonia tähendab nagu rauda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Irony means sort of like iron .
### Response:
Iroonia tähendab nagu rauda. |
Translate the English text to Estonian. | much like goldy and bronzy | nagu kuldne ja pronksjas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
much like goldy and bronzy
### Response:
nagu kuldne ja pronksjas |
Translate the English text to Estonian. | Goldie? | Goldie? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Goldie?
### Response:
Goldie? |
Translate the English text to Estonian. | She smelled like angels ought to smell. | Ta lõhnas nagu inglid peaksid nuusutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She smelled like angels ought to smell.
### Response:
Ta lõhnas nagu inglid peaksid nuusuta... |
Translate the English text to Estonian. | How does Godel's theorem refute mathematical platonism? | Kuidas Godeli teoreem kummutab matemaatilise platonismi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does Godel's theorem refute mathematical platonism?
### Response:
Kuidas Godeli teoreem... |
Translate the English text to Estonian. | You have GOT to be kidding! | Sa pead nalja tegema! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have GOT to be kidding!
### Response:
Sa pead nalja tegema! |
Translate the English text to Estonian. | A better question would be How does believing in The Book make you a neo platonist? | Parem küsimus oleks, kuidas usk Raamatusse teeb sinust neoplatonisti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A better question would be How does believing in The Book make you a neo platonist?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | So, what does this have to do with whether the universe is deterministic or not? | Mis on sel pistmist sellega, kas universum on deterministlik või mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, what does this have to do with whether the universe is deterministic or not?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | I want to know whether or not I've got free will, damnit! | Ma tahan teada, kas mul on vaba tahe, kurat võtaks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to know whether or not I've got free will, damnit!
### Response:
Ma tahan teada, kas... |
Translate the English text to Estonian. | From your point of view, you do . | Teie seisukohast, sa teed . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From your point of view, you do .
### Response:
Teie seisukohast, sa teed . |
Translate the English text to Estonian. | From everyone else's point of view, you do not . | Kõigi teiste vaatevinklist sa seda ei tee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From everyone else's point of view, you do not .
### Response:
Kõigi teiste vaatevinklist s... |
Translate the English text to Estonian. | Any other questions? | On veel küsimusi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any other questions?
### Response:
On veel küsimusi? |
Translate the English text to Estonian. | How do you know? | Kust sa tead? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do you know?
### Response:
Kust sa tead? |
Translate the English text to Estonian. | We predicted that you would ask that. | Me ennustasime, et sa küsid seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We predicted that you would ask that.
### Response:
Me ennustasime, et sa küsid seda. |
Translate the English text to Estonian. | I like how supportive the forum commenters are. | Mulle meeldib, kui toetavad on foorumi kommentaatorid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like how supportive the forum commenters are.
### Response:
Mulle meeldib, kui toetavad o... |
Translate the English text to Estonian. | It's nice to know that misogyny is still alive and kicking. | Tore on teada, et misogüünia on veel elus ja lööb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's nice to know that misogyny is still alive and kicking.
### Response:
Tore on teada, et... |
Translate the English text to Estonian. | Barf. | Barf. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Barf.
### Response:
Barf. |
Translate the English text to Estonian. | If only Squeak was free software. | Kui ainult Squeak oleks vaba tarkvara. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only Squeak was free software.
### Response:
Kui ainult Squeak oleks vaba tarkvara. |
Translate the English text to Estonian. | Does anybody know how far we are from it ? | Kas keegi teab, kui kaugel me sellest oleme? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anybody know how far we are from it ?
### Response:
Kas keegi teab, kui kaugel me sell... |
Translate the English text to Estonian. | Squeak is free software. | Squeak on vaba tarkvara. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Squeak is free software.
### Response:
Squeak on vaba tarkvara. |
Translate the English text to Estonian. | Can you back up that claim ? | Kas sa saaksid seda väidet toetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you back up that claim ?
### Response:
Kas sa saaksid seda väidet toetada? |
Translate the English text to Estonian. | Last time I checked it wasn't free software. | Viimati kontrollisin, et see pole vaba tarkvara. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Last time I checked it wasn't free software.
### Response:
Viimati kontrollisin, et see pol... |
Translate the English text to Estonian. | Only an old version is free software. | Ainult vana versioon on vaba tarkvara. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only an old version is free software.
### Response:
Ainult vana versioon on vaba tarkvara. |
Translate the English text to Estonian. | prove his innocence are the scariest words in the whole article. | tõestada oma süütust on hirmuäratavamaid sõnu kogu artiklis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
prove his innocence are the scariest words in the whole article.
### Response:
tõestada oma... |
Translate the English text to Estonian. | What the hell is happening to this country? | Mis kurat selle riigiga toimub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the hell is happening to this country?
### Response:
Mis kurat selle riigiga toimub? |
Translate the English text to Estonian. | You are either with us or against us. | Sa oled kas meiega või meie vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are either with us or against us.
### Response:
Sa oled kas meiega või meie vastu. |
Translate the English text to Estonian. | What's your address terrorist? | Mis su aadress terrorist on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's your address terrorist?
### Response:
Mis su aadress terrorist on? |
Translate the English text to Estonian. | The lesson shouldn't be to unplug your computer, it should be to run your windows updates and spybot.info search and destroy! | Õppetund ei tohiks olla arvuti lahtiühendamine, see peaks olema käivitada oma windows uuendused ja spybot.info otsing ja hävitada! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The lesson shouldn't be to unplug your computer, it should be to run your windows updates an... |
Translate the English text to Estonian. | The lesson is not to have an insane judicial system. | Õppetunniks on see, et meil ei ole hullumeelset kohtusüsteemi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The lesson is not to have an insane judicial system.
### Response:
Õppetunniks on see, et m... |
Translate the English text to Estonian. | That sheriff sounds like a freaky perv out of a John Waters movie. | See šerif kõlab nagu värdjas perv John Watersi filmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That sheriff sounds like a freaky perv out of a John Waters movie.
### Response:
See šerif ... |
Translate the English text to Estonian. | Well, it is the straight laced ones that have the freaky dom chambers in their basements....good comment. | Need on sirged paelad, mille keldrites on veidrad dom-kambrid.... hea kommentaar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, it is the straight laced ones that have the freaky dom chambers in their basements....... |
Translate the English text to Estonian. | I'm starting to think that people shouldn't be allowed to mod comments down without submitting an associated comment. | Ma olen hakanud arvama, et inimestel ei tohiks lasta kommenteerida ilma sellega seotud kommentaari esitamata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm starting to think that people shouldn't be allowed to mod comments down without submitti... |
Translate the English text to Estonian. | If you can't explain why, you don't get to mod. | Kui sa ei oska seletada, miks, siis sa ei saa mod. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you can't explain why, you don't get to mod.
### Response:
Kui sa ei oska seletada, miks... |
Translate the English text to Estonian. | I downmodded because you're wrong. | Ma alandasin, sest sa eksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I downmodded because you're wrong.
### Response:
Ma alandasin, sest sa eksid. |
Translate the English text to Estonian. | joking | naljategemine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
joking
### Response:
naljategemine |
Translate the English text to Estonian. | There's a question mark at the end of the title. | Pealkirja lõpus on küsimärk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's a question mark at the end of the title.
### Response:
Pealkirja lõpus on küsimärk. |
Translate the English text to Estonian. | Apparently you failed to notice it and assumed too much. | Ilmselt sa ei märganud seda ja eeldasid liiga palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently you failed to notice it and assumed too much.
### Response:
Ilmselt sa ei märgan... |
Translate the English text to Estonian. | Don't you mean to say that there's a Cavuto at the end of the title? | Kas sa ei taha öelda, et pealkirja lõpus on Cavuto? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't you mean to say that there's a Cavuto at the end of the title?
### Response:
Kas sa e... |
Translate the English text to Estonian. | I hope they don't find my kidde porn stash. | Ma loodan, et nad ei leia mu kidde porno peidikut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope they don't find my kidde porn stash.
### Response:
Ma loodan, et nad ei leia mu kidd... |
Translate the English text to Estonian. | We have. | Meil on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We have.
### Response:
Meil on. |
Translate the English text to Estonian. | and we sent it to all our friends. | ja me saatsime selle kõigile oma sõpradele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and we sent it to all our friends.
### Response:
ja me saatsime selle kõigile oma sõpradele... |
Translate the English text to Estonian. | Tesla was kind of nuts too, but that didn't stop him inventing useful stuff. | Tesla oli ka paras pähkel, aga see ei takistanud tal kasulikku kraami leiutamast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tesla was kind of nuts too, but that didn't stop him inventing useful stuff.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | You'd be nuts, too, if Edison worked you like a dog, took credit for your work, and didn't pay you what he owed you. | Sa oleksid ka hull, kui Edison töötaks nagu koer, võtaks su töö eest au ja ei maksaks sulle seda, mida ta sulle võlgnes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd be nuts, too, if Edison worked you like a dog, took credit for your work, and didn't p... |
Translate the English text to Estonian. | The Harkonnens will love this one! | Harkonnenid armastavad seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Harkonnens will love this one!
### Response:
Harkonnenid armastavad seda! |
Translate the English text to Estonian. | heh, nice comment. | Kena kommentaar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
heh, nice comment.
### Response:
Kena kommentaar. |
Translate the English text to Estonian. | reminds me of Half Life Half Life2 a little. | meenutab mulle natuke Half Life Half Life2. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reminds me of Half Life Half Life2 a little.
### Response:
meenutab mulle natuke Half Life ... |
Translate the English text to Estonian. | Which, if you played them, makes you a little nervous. | Mis, kui sa neid mängisid, teeb sind natuke närviliseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which, if you played them, makes you a little nervous.
### Response:
Mis, kui sa neid mängi... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.