instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I've never heard of such a thing. | Ma pole sellisest asjast kuulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've never heard of such a thing.
### Response:
Ma pole sellisest asjast kuulnud. |
Translate the English text to Estonian. | I used to, but now I just trim. | Varem, aga nüüd ma lihtsalt trimmisin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I used to, but now I just trim.
### Response:
Varem, aga nüüd ma lihtsalt trimmisin. |
Translate the English text to Estonian. | Shave your balls? | Raseeri oma munad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shave your balls?
### Response:
Raseeri oma munad? |
Translate the English text to Estonian. | Does any guy out there shave his balls? | Kas mõni mees raseerib oma mune? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does any guy out there shave his balls?
### Response:
Kas mõni mees raseerib oma mune? |
Translate the English text to Estonian. | I've never heard of such a thing. | Ma pole sellisest asjast kuulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've never heard of such a thing.
### Response:
Ma pole sellisest asjast kuulnud. |
Translate the English text to Estonian. | Like two polished eggs. | Nagu kaks poleeritud muna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like two polished eggs.
### Response:
Nagu kaks poleeritud muna. |
Translate the English text to Estonian. | Women don't want assertive men. | Naised ei taha enesekindlaid mehi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Women don't want assertive men.
### Response:
Naised ei taha enesekindlaid mehi. |
Translate the English text to Estonian. | They call us arrogant or full of ourselves. | Nad kutsuvad meid ülbeteks või ennast täis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They call us arrogant or full of ourselves.
### Response:
Nad kutsuvad meid ülbeteks või en... |
Translate the English text to Estonian. | Apparently they don't want unassertive ones either. | Ilmselt ei taha nad ka mittekinnitavaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently they don't want unassertive ones either.
### Response:
Ilmselt ei taha nad ka mi... |
Translate the English text to Estonian. | Women don't want assertive men. | Naised ei taha enesekindlaid mehi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Women don't want assertive men.
### Response:
Naised ei taha enesekindlaid mehi. |
Translate the English text to Estonian. | They call us arrogant or full of ourselves. | Nad kutsuvad meid ülbeteks või ennast täis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They call us arrogant or full of ourselves.
### Response:
Nad kutsuvad meid ülbeteks või en... |
Translate the English text to Estonian. | Arrogant and assertive are very different. | Arrogantsed ja enesekindlad on väga erinevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Arrogant and assertive are very different.
### Response:
Arrogantsed ja enesekindlad on väg... |
Translate the English text to Estonian. | Of course, when you're an arrogant doormat, nobody knows it but you. | Muidugi, kui sa oled ülbe uksehoidja, ei tea seda keegi peale sinu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, when you're an arrogant doormat, nobody knows it but you.
### Response:
Muidugi,... |
Translate the English text to Estonian. | Woah, woah, woah. | Woah, woah, woah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Woah, woah, woah.
### Response:
Woah, woah, woah. |
Translate the English text to Estonian. | I ain't shaving my balls for anyone. | Ma ei raseeri oma mune kellegi pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I ain't shaving my balls for anyone.
### Response:
Ma ei raseeri oma mune kellegi pärast. |
Translate the English text to Estonian. | All for yourself, then? | Kõik siis enda jaoks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All for yourself, then?
### Response:
Kõik siis enda jaoks? |
Translate the English text to Estonian. | She reads too much Cosmo and doesn't care about stability. | Ta loeb liiga palju Cosmot ja ei hooli stabiilsusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She reads too much Cosmo and doesn't care about stability.
### Response:
Ta loeb liiga palj... |
Translate the English text to Estonian. | The guy should run not walk away from that psycho. | See tüüp ei peaks selle psühhopaadi juurest ära minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guy should run not walk away from that psycho.
### Response:
See tüüp ei peaks selle ps... |
Translate the English text to Estonian. | I seriously doubt he runs. | Ma kahtlen tõsiselt, et ta jookseb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I seriously doubt he runs.
### Response:
Ma kahtlen tõsiselt, et ta jookseb. |
Translate the English text to Estonian. | OK, OK jogs, then! | OK, OK sörgid, siis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK, OK jogs, then!
### Response:
OK, OK sörgid, siis! |
Translate the English text to Estonian. | Jog like the wind, my friend! | Jookse nagu tuul, mu sõber! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jog like the wind, my friend!
### Response:
Jookse nagu tuul, mu sõber! |
Translate the English text to Estonian. | Actually, Stewart has joked repeatedly that he never had much luck with women. | Tegelikult on Stewart korduvalt naljatanud, et tal pole naistega kunagi palju õnne olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, Stewart has joked repeatedly that he never had much luck with women.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | In fact, most comedians have little luck with women. | Tegelikult on enamikul koomikutel naistega vähe õnne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fact, most comedians have little luck with women.
### Response:
Tegelikult on enamikul k... |
Translate the English text to Estonian. | That's because saying you're successful with women isn't funny. | Sest öelda, et sa oled naistega edukas, ei ole naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's because saying you're successful with women isn't funny.
### Response:
Sest öelda, e... |
Translate the English text to Estonian. | Bullied people often say things like that. | Kiusatud inimesed ütlevad tihti selliseid asju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bullied people often say things like that.
### Response:
Kiusatud inimesed ütlevad tihti se... |
Translate the English text to Estonian. | Haven't you ever heard of, say, a woman taking the blame for being beaten by her husband? | Kas sa pole kuulnud naisest, kes on süüdi oma mehe peksmises? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haven't you ever heard of, say, a woman taking the blame for being beaten by her husband?
#... |
Translate the English text to Estonian. | Tell us. | Räägi meile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell us.
### Response:
Räägi meile. |
Translate the English text to Estonian. | What did she do to you? | Mida ta sulle tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What did she do to you?
### Response:
Mida ta sulle tegi? |
Translate the English text to Estonian. | We're all friends here! | Me kõik oleme siin sõbrad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're all friends here!
### Response:
Me kõik oleme siin sõbrad! |
Translate the English text to Estonian. | Oh, please. | Oh, palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, please.
### Response:
Oh, palun. |
Translate the English text to Estonian. | Who are these demon women y'all are sleeping with? | Kellega te need deemonlikud naised magate? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who are these demon women y'all are sleeping with?
### Response:
Kellega te need deemonliku... |
Translate the English text to Estonian. | In the news, you know redditors don't really get laid. | Uudistes sa tead, et punakoerad ei saa keppi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the news, you know redditors don't really get laid.
### Response:
Uudistes sa tead, et p... |
Translate the English text to Estonian. | Do you guys really have hairy dicks? | Kas teil on tõesti karvased riistad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you guys really have hairy dicks?
### Response:
Kas teil on tõesti karvased riistad? |
Translate the English text to Estonian. | I find that disturbing. | Ma pean seda häirivaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I find that disturbing.
### Response:
Ma pean seda häirivaks. |
Translate the English text to Estonian. | Not even the hairiest of monkeys have penis hair. | Isegi kõige karvasematel ahvidel ei ole peenisekarvu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not even the hairiest of monkeys have penis hair.
### Response:
Isegi kõige karvasematel ah... |
Translate the English text to Estonian. | I believe this can be a consequence of circumcision | Ma usun, et see võib olla ümberlõikamise tagajärg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe this can be a consequence of circumcision
### Response:
Ma usun, et see võib olla... |
Translate the English text to Estonian. | And what would a self described nice guy do to become... less... nice? | Ja mida teeks üks isekirjeldatud kena mees, et saada... vähem... kenaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what would a self described nice guy do to become... less... nice?
### Response:
Ja mid... |
Translate the English text to Estonian. | Cultivate a better adjective. | Kasvatada parem omadussõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cultivate a better adjective.
### Response:
Kasvatada parem omadussõna. |
Translate the English text to Estonian. | Not less nice so much as more interesting. | Mitte vähem kena nii palju kui huvitavam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not less nice so much as more interesting.
### Response:
Mitte vähem kena nii palju kui huv... |
Translate the English text to Estonian. | Does anything vomited forth by Fox News surprise anyone anymore? | Kas Fox Newsi poolt välja oksendatud miski üllatab enam kedagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anything vomited forth by Fox News surprise anyone anymore?
### Response:
Kas Fox News... |
Translate the English text to Estonian. | You have to pity the challenged individuals who actually think it's a serious news service. | Sa pead haletsema väljakutsega inimesi, kes tegelikult arvavad, et see on tõsine uudisteenus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have to pity the challenged individuals who actually think it's a serious news service.
... |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, there are so many of them. | Kahjuks on neid nii palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, there are so many of them.
### Response:
Kahjuks on neid nii palju. |
Translate the English text to Estonian. | And they vote. | Ja nad hääletavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they vote.
### Response:
Ja nad hääletavad. |
Translate the English text to Estonian. | Just waiting for the superliminal version... Hey you! | Ootan vaid üliliminaalset versiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just waiting for the superliminal version... Hey you!
### Response:
Ootan vaid üliliminaals... |
Translate the English text to Estonian. | Obama wants to fuck your kids! | Obama tahab su lapsi keppida! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Obama wants to fuck your kids!
### Response:
Obama tahab su lapsi keppida! |
Translate the English text to Estonian. | Oh, there it is. | Oh, seal see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, there it is.
### Response:
Oh, seal see on. |
Translate the English text to Estonian. | I see what you've done there. | Ma näen, mida sa seal teinud oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see what you've done there.
### Response:
Ma näen, mida sa seal teinud oled. |
Translate the English text to Estonian. | What about those of us who are against Fox News and have watched it? | Aga need, kes on Fox Newsi vastu ja on seda vaadanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about those of us who are against Fox News and have watched it?
### Response:
Aga need... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry HotBBQ, using logic in an argument with someone who uses the word 'Koolaid' as a response, is futile. | Vabandust HotBBQ, kasutades loogikat argumendis kellegagi, kes kasutab vastuseks sõna "Koolaid", on tulutu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry HotBBQ, using logic in an argument with someone who uses the word 'Koolaid' as a respo... |
Translate the English text to Estonian. | That means your penis contains more particles than exist in the known universe. | See tähendab, et teie peenis sisaldab rohkem osakesi kui on olemas teadaolevas universumis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That means your penis contains more particles than exist in the known universe.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Which means we all live inside it. | Mis tähendab, et me kõik elame selle sees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which means we all live inside it.
### Response:
Mis tähendab, et me kõik elame selle sees. |
Translate the English text to Estonian. | Nice to meet you. | Meeldiv tutvuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice to meet you.
### Response:
Meeldiv tutvuda. |
Translate the English text to Estonian. | Or Hey baby, want to come up and see my n dimensional hypercube with colored verticies? | Või kullake, tahad tulla ja näha mu n dimensionaalset hüperkuubikut värviliste tippudega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or Hey baby, want to come up and see my n dimensional hypercube with colored verticies?
###... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, so the answer is somewhere between 6 and 3 amp uarr amp uarr amp uarr amp uarr 3 that really narrows it down! | Vau, nii et vastus on kuskil 6 ja 3 amp uarr amp uarr amp uarr amp uarr 3 mis tõesti kitsendab seda alla! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, so the answer is somewhere between 6 and 3 amp uarr amp uarr amp uarr amp uarr 3 that r... |
Translate the English text to Estonian. | But more recently it was show that it must be at least 11. | Kuid hiljuti oli näha, et see peab olema vähemalt 11. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But more recently it was show that it must be at least 11.
### Response:
Kuid hiljuti oli n... |
Translate the English text to Estonian. | That narrows it right down by a factor of... well a difference of.. nevermind. | See kitsendab seda otse alla teguri võrra, mis on... hästi erinev.. nevermind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That narrows it right down by a factor of... well a difference of.. nevermind.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Head just exploded into a googolplex pieces. | Pea plahvatas googolplex tükkideks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Head just exploded into a googolplex pieces.
### Response:
Pea plahvatas googolplex tükkide... |
Translate the English text to Estonian. | Mine into a Graham's number of pieces | Minu oma Grahami tükkideks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mine into a Graham's number of pieces
### Response:
Minu oma Grahami tükkideks |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you should stop using your fucking Firefox toybrowser and start using Opera or Safari. | Võib-olla peaksid lõpetama oma kuradi Firefoxi toybrowseri kasutamise ja alustama Opera või Safari kasutamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you should stop using your fucking Firefox toybrowser and start using Opera or Safari.... |
Translate the English text to Estonian. | It looks broken in Opera. | Ooperis on see katki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks broken in Opera.
### Response:
Ooperis on see katki. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you should stop using your fucking Firefox toybrowser and start using Opera or Safari. | Võib-olla peaksid lõpetama oma kuradi Firefoxi toybrowseri kasutamise ja alustama Opera või Safari kasutamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you should stop using your fucking Firefox toybrowser and start using Opera or Safari.... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Opera can detect a truncated homepage file and then magically re create the rest of it? | Opera suudab tuvastada kärbitud kodulehe faili ja seejärel võluväel ülejäänud luua? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Opera can detect a truncated homepage file and then magically re create the rest of it?
###... |
Translate the English text to Estonian. | Inkieminstrel no longer using MySQL | Inkieminstrel ei kasuta enam MySQL-i | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Inkieminstrel no longer using MySQL
### Response:
Inkieminstrel ei kasuta enam MySQL-i |
Translate the English text to Estonian. | Ukulele no good | Ukulele ei ole hea | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ukulele no good
### Response:
Ukulele ei ole hea |
Translate the English text to Estonian. | It's not about compiling, it's about MySQL AB taking decisions that push away some users. | Asi ei ole kompileerimises, vaid selles, et MySQL AB võtab vastu otsuseid, mis lükkavad mõned kasutajad eemale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not about compiling, it's about MySQL AB taking decisions that push away some users.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe not you, but me for sure. | Võib-olla mitte sina, aga mina kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe not you, but me for sure.
### Response:
Võib-olla mitte sina, aga mina kindlasti. |
Translate the English text to Estonian. | I just can't get upset about a Windows pre compiled binary being 0.0.6 revs behind. | Ma lihtsalt ei saa ärrituda, et Windows pre kompileeritud binaar on 0.0.6 pööret taga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just can't get upset about a Windows pre compiled binary being 0.0.6 revs behind.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Agreed, unless it's some important security patches, you probably don't gain much anyway. | Nõus, kui see pole just oluline turvaplaaster, siis ei võida sa sellest suurt midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed, unless it's some important security patches, you probably don't gain much anyway.
#... |
Translate the English text to Estonian. | This guy is a lifelong politician. | See mees on eluaegne poliitik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy is a lifelong politician.
### Response:
See mees on eluaegne poliitik. |
Translate the English text to Estonian. | His work experience in the real world is one year. | Tema töökogemus reaalses maailmas on üks aasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His work experience in the real world is one year.
### Response:
Tema töökogemus reaalses m... |
Translate the English text to Estonian. | This is the last sort of person we need. | See on viimane inimene, keda me vajame. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the last sort of person we need.
### Response:
See on viimane inimene, keda me vaja... |
Translate the English text to Estonian. | Ever seen him speak? | Oled teda kunagi rääkimas näinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever seen him speak?
### Response:
Oled teda kunagi rääkimas näinud? |
Translate the English text to Estonian. | This guy is a lifelong politician. | See mees on eluaegne poliitik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy is a lifelong politician.
### Response:
See mees on eluaegne poliitik. |
Translate the English text to Estonian. | His work experience in the real world is one year. | Tema töökogemus reaalses maailmas on üks aasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His work experience in the real world is one year.
### Response:
Tema töökogemus reaalses m... |
Translate the English text to Estonian. | This is the last sort of person we need. | See on viimane inimene, keda me vajame. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the last sort of person we need.
### Response:
See on viimane inimene, keda me vaja... |
Translate the English text to Estonian. | Bush was a lifelong work and real world guy who had a whopping six years of politics under his belt. | Bush oli eluaegne töö ja päris maailma mees, kellel oli seljataga kuus aastat poliitikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush was a lifelong work and real world guy who had a whopping six years of politics under h... |
Translate the English text to Estonian. | Are you suggesting that's a better alternative? | Kas sa pakud, et see on parem alternatiiv? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you suggesting that's a better alternative?
### Response:
Kas sa pakud, et see on parem... |
Translate the English text to Estonian. | Bush was never associated with a successful free market business. | Bushi ei seostatud kunagi eduka vabaturuäriga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush was never associated with a successful free market business.
### Response:
Bushi ei se... |
Translate the English text to Estonian. | His supposed corporate experiences were really political arrangements. | Tema arvatavad korporatiivsed kogemused olid tõesti poliitilised kokkulepped. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His supposed corporate experiences were really political arrangements.
### Response:
Tema a... |
Translate the English text to Estonian. | Most people associated with successful free market businesses either don't want to run for president or are too busy running their business to run for president. | Enamik inimesi, kes on seotud edukate vabaturuettevõtetega, kas ei taha presidendiks kandideerida või on liiga hõivatud oma äri juhtimisega, et presidendiks kandideerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most people associated with successful free market businesses either don't want to run for p... |
Translate the English text to Estonian. | Ahh!!! | Ahh!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahh!!!
### Response:
Ahh!!! |
Translate the English text to Estonian. | Articulate? | Artikuleerida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Articulate?
### Response:
Artikuleerida? |
Translate the English text to Estonian. | President? | President? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
President?
### Response:
President? |
Translate the English text to Estonian. | Head explode! | Pea plahvatab! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Head explode!
### Response:
Pea plahvatab! |
Translate the English text to Estonian. | I'd say Bill Clinton was pretty articulate. | Ma ütleksin, et Bill Clinton oli üsna sõnaosav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd say Bill Clinton was pretty articulate.
### Response:
Ma ütleksin, et Bill Clinton oli ... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe because John and George are very common names. | Võib-olla sellepärast, et John ja George on väga tavalised nimed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe because John and George are very common names.
### Response:
Võib-olla sellepärast, e... |
Translate the English text to Estonian. | But Barack is unique enough that we don't need to use the last name. | Kuid Barack on piisavalt ainulaadne, et me ei pea perekonnanime kasutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But Barack is unique enough that we don't need to use the last name.
### Response:
Kuid Bar... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, also Obama is one letter off from...and don't think his opponents won't stoop to that level, this is the Presidency we're talking about after all. | Jah, ka Obama on ühe kirja kaugusel... ja ärge arvake, et tema vastased ei lange sellele tasemele, see on eesistumine, millest me räägime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, also Obama is one letter off from...and don't think his opponents won't stoop to that ... |
Translate the English text to Estonian. | q: how many starbucks is too many? | q: kui palju starbucke on liiga palju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
q: how many starbucks is too many?
### Response:
q: kui palju starbucke on liiga palju? |
Translate the English text to Estonian. | a: one | a: üks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a: one
### Response:
a: üks |
Translate the English text to Estonian. | Hmmm, that's the first thing that came to my mind as well. | See oli ka esimene asi, mis mulle pähe tuli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmmm, that's the first thing that came to my mind as well.
### Response:
See oli ka esimene... |
Translate the English text to Estonian. | I'd rather be dipped in molten lava than drink their overpriced, vile, bitter mud! | Ma pigem kastetakse sulanud laavasse, kui juuakse nende ülehinnatud, alatut, mõru muda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd rather be dipped in molten lava than drink their overpriced, vile, bitter mud!
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | 9 Starbucks within 50 miles of here. | 9 Starbucksi 50 miili kaugusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
9 Starbucks within 50 miles of here.
### Response:
9 Starbucksi 50 miili kaugusel. |
Translate the English text to Estonian. | Beat that. | Võida seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beat that.
### Response:
Võida seda. |
Translate the English text to Estonian. | three. | kolm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
three.
### Response:
kolm. |
Translate the English text to Estonian. | i win. | Ma võidan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i win.
### Response:
Ma võidan. |
Translate the English text to Estonian. | 9 Starbucks within 50 miles of here. | 9 Starbucksi 50 miili kaugusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
9 Starbucks within 50 miles of here.
### Response:
9 Starbucksi 50 miili kaugusel. |
Translate the English text to Estonian. | Beat that. | Võida seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beat that.
### Response:
Võida seda. |
Translate the English text to Estonian. | 53 within two miles, including the origanal store. | 53 kahe miili raadiuses, sealhulgas origanali kauplus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
53 within two miles, including the origanal store.
### Response:
53 kahe miili raadiuses, s... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.