instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Yeah that was stupid. | Jah, see oli rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah that was stupid.
### Response:
Jah, see oli rumal. |
Translate the English text to Estonian. | note the digg it link at the bottom of his post... | Pange tähele, et tema postituse allosas on see link... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
note the digg it link at the bottom of his post...
### Response:
Pange tähele, et tema post... |
Translate the English text to Estonian. | yeah but the point is that some of these blogs have 9999999 buttons rather than one. | Jah, aga mõte on selles, et mõned neist blogidest on 9999999 nupud, mitte üks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah but the point is that some of these blogs have 9999999 buttons rather than one.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Man, Australia's dumb as a brick for some reason. | Mees, Austraalia on mingil põhjusel loll kui tellis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, Australia's dumb as a brick for some reason.
### Response:
Mees, Austraalia on mingil ... |
Translate the English text to Estonian. | Of course, Australia's average IQ will no doubt shoot to the lead when Queensland and Tasmania are removed. | Muidugi, Austraalia keskmine IQ läheb kahtlemata juhtima, kui Queensland ja Tasmaania eemaldatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, Australia's average IQ will no doubt shoot to the lead when Queensland and Tasman... |
Translate the English text to Estonian. | hah! | Hah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hah!
### Response:
Hah! |
Translate the English text to Estonian. | proves something us kiwi's have known all along :D! | tõestab midagi, mida me kiivid on kogu aeg teadnud :D! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
proves something us kiwi's have known all along :D!
### Response:
tõestab midagi, mida me k... |
Translate the English text to Estonian. | i always liked that joke about how kiwis immigrating to australia raises the IQ of both populations. | Mulle on alati meeldinud see nali selle kohta, kuidas kiivid austraaliasse immigreerudes tõstavad mõlema populatsiooni IQ-d. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i always liked that joke about how kiwis immigrating to australia raises the IQ of both popu... |
Translate the English text to Estonian. | Stupid prisoners... | Rumalad vangid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stupid prisoners...
### Response:
Rumalad vangid... |
Translate the English text to Estonian. | The Aboriginals had nothing to do with the whole convict thing, unless you refer to the high incarceration rate. | Aborigeenidel polnud kogu süüdimõistetute asjaga mingit pistmist, kui sa just ei viita suurele vangistuse määrale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Aboriginals had nothing to do with the whole convict thing, unless you refer to the high... |
Translate the English text to Estonian. | Aborigines make up a very minute percentage of the Australias population. | Aborigeenid moodustavad väga minuti protsendi Australia elanikest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aborigines make up a very minute percentage of the Australias population.
### Response:
Abo... |
Translate the English text to Estonian. | Must be all the bogans. | Need on vist kõik lontrused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Must be all the bogans.
### Response:
Need on vist kõik lontrused. |
Translate the English text to Estonian. | The chart only refers to the natives the IQ is too high to include bogans in the figure. | Diagramm viitab ainult põliselanikele, kelle IQ on liiga kõrge, et kaasata figuuri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The chart only refers to the natives the IQ is too high to include bogans in the figure.
##... |
Translate the English text to Estonian. | The majority of readers don't care or understand the difference between the median and the mean. | Enamik lugejaid ei hooli ega mõista mediaani ja keskmise erinevust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The majority of readers don't care or understand the difference between the median and the m... |
Translate the English text to Estonian. | Say average and people understand, and only pedants care. | Ütle keskmine ja inimesed mõistavad, ja ainult pedandid hoolivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Say average and people understand, and only pedants care.
### Response:
Ütle keskmine ja in... |
Translate the English text to Estonian. | Well, the average person doesn't care about politics or economics either, but they still matter tremendously to our lives. | Tavainimene ei hooli ka poliitikast ega majandusest, aga meie eludele on need ikka väga tähtsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, the average person doesn't care about politics or economics either, but they still mat... |
Translate the English text to Estonian. | Great time to be a chip designer. | Suurepärane aeg olla kiibidisainer. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great time to be a chip designer.
### Response:
Suurepärane aeg olla kiibidisainer. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, now advances have to be in qualitatively different designs, instead of incrementally shrinking the process. | Jah, nüüd peavad edusammud olema kvalitatiivselt erinevates disainides, selle asemel, et protsessi järk-järgult vähendada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, now advances have to be in qualitatively different designs, instead of incrementally s... |
Translate the English text to Estonian. | who would seriously use an HP processor? | kes kasutaks tõsiselt HP protsessorit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
who would seriously use an HP processor?
### Response:
kes kasutaks tõsiselt HP protsessori... |
Translate the English text to Estonian. | I don't even trust their printers | Ma isegi ei usalda nende printereid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't even trust their printers
### Response:
Ma isegi ei usalda nende printereid. |
Translate the English text to Estonian. | HP won't produce them. | HP ei tooda neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
HP won't produce them.
### Response:
HP ei tooda neid. |
Translate the English text to Estonian. | They do research, patent it, and enjoy money flow from Intel AMD Motorola ... | Nad teevad uurimistööd, patenteerivad selle ja naudivad rahavoolu Intel AMD Motorolast ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They do research, patent it, and enjoy money flow from Intel AMD Motorola ...
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | What's with the acne? | Mis selle aknega on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's with the acne?
### Response:
Mis selle aknega on? |
Translate the English text to Estonian. | IIRC they feel bugs crawling under their skin and scratch til they get open sores. | IIRC nad tunnevad putukad roomavad oma naha all ja kriimustada kuni nad saavad avatud haavandid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IIRC they feel bugs crawling under their skin and scratch til they get open sores.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | What is up with Reddit's recent obsession with drug use? | Mis värk on Redditi hiljutise kinnisideega uimastite tarvitamisest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is up with Reddit's recent obsession with drug use?
### Response:
Mis värk on Redditi ... |
Translate the English text to Estonian. | Drug use can be fun, but you have to know which drugs to avoid. | Narkootikumide kasutamine võib olla lõbus, kuid sa pead teadma, milliseid ravimeid vältida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Drug use can be fun, but you have to know which drugs to avoid.
### Response:
Narkootikumid... |
Translate the English text to Estonian. | So meth gives you a bad haircut? | Nii et mett teeb sulle halva soengu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So meth gives you a bad haircut?
### Response:
Nii et mett teeb sulle halva soengu? |
Translate the English text to Estonian. | No, not working out on the Total Gym does that. | Ei, mitte treenimine Total Gym'is teeb seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, not working out on the Total Gym does that.
### Response:
Ei, mitte treenimine Total Gy... |
Translate the English text to Estonian. | What kind of terrible pagan ritual do I have to perform to make sure this doesn't suck? | Millist kohutavat paganlikku rituaali ma pean tegema, et see ei imeks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What kind of terrible pagan ritual do I have to perform to make sure this doesn't suck?
###... |
Translate the English text to Estonian. | Join the Drummers? | Liitu trummaritega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Join the Drummers?
### Response:
Liitu trummaritega? |
Translate the English text to Estonian. | Although Stephenson is one of those writers who writes like a cinematographer. | Kuigi Stephenson on üks neist kirjanikest, kes kirjutab nagu filmitegija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although Stephenson is one of those writers who writes like a cinematographer.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | I think it could be pulled off as a satisfying ending staying true to the book. | Ma arvan, et see võiks olla rahuldustpakkuv lõpp, jäädes raamatule truuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it could be pulled off as a satisfying ending staying true to the book.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | I absolutely cannot read the first chapter or so of Snow Crash without imagining the movie trailer. | Ma ei saa absoluutselt lugeda "Lumekrahhi" esimest peatükki ilma filmi treilerit ette kujutamata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I absolutely cannot read the first chapter or so of Snow Crash without imagining the movie t... |
Translate the English text to Estonian. | Although Stephenson is one of those writers who writes like a cinematographer. | Kuigi Stephenson on üks neist kirjanikest, kes kirjutab nagu filmitegija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although Stephenson is one of those writers who writes like a cinematographer.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | I think it could be pulled off as a satisfying ending staying true to the book. | Ma arvan, et see võiks olla rahuldustpakkuv lõpp, jäädes raamatule truuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it could be pulled off as a satisfying ending staying true to the book.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | I just don't trust Hollywood. | Ma lihtsalt ei usalda Hollywoodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just don't trust Hollywood.
### Response:
Ma lihtsalt ei usalda Hollywoodi. |
Translate the English text to Estonian. | I'm also curious as to how much input Stephenson is going to have in this project. | Mind huvitab ka see, kui palju Stephenson sellesse projekti panustab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm also curious as to how much input Stephenson is going to have in this project.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | i don't get it. | Ma ei saa sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i don't get it.
### Response:
Ma ei saa sellest aru. |
Translate the English text to Estonian. | does anyone else get it? | Kas keegi teine saab seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
does anyone else get it?
### Response:
Kas keegi teine saab seda? |
Translate the English text to Estonian. | The style of the layout, but more importantly the logo, vis. | Stiil paigutus, kuid mis veelgi tähtsam logo, vis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The style of the layout, but more importantly the logo, vis.
### Response:
Stiil paigutus, ... |
Translate the English text to Estonian. | reflection, faux refraction, is typical of user contrib. | peegeldus, faux murdumine, on tüüpiline kasutaja toetaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reflection, faux refraction, is typical of user contrib.
### Response:
peegeldus, faux murd... |
Translate the English text to Estonian. | sites. | saidid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sites.
### Response:
saidid. |
Translate the English text to Estonian. | Hilarious. | Naeruväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hilarious.
### Response:
Naeruväärne. |
Translate the English text to Estonian. | Fucking hilarious. | Kuradi lõbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fucking hilarious.
### Response:
Kuradi lõbus. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, he really breathed some life into an otherwise boring event. | Jah, ta tõesti puhus elu sisse muidu igavale sündmusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, he really breathed some life into an otherwise boring event.
### Response:
Jah, ta tõ... |
Translate the English text to Estonian. | Scott Ritter is one of the few credible guys re: Iraq. | Scott Ritter on üks väheseid usutavaid mehi: Iraak. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scott Ritter is one of the few credible guys re: Iraq.
### Response:
Scott Ritter on üks vä... |
Translate the English text to Estonian. | Basically, it's him and Juan Cole. | Põhimõtteliselt on need tema ja Juan Cole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Basically, it's him and Juan Cole.
### Response:
Põhimõtteliselt on need tema ja Juan Cole. |
Translate the English text to Estonian. | Nobody else seems to actually know anything about Iraq . | Keegi teine ei tea Iraagist midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nobody else seems to actually know anything about Iraq .
### Response:
Keegi teine ei tea I... |
Translate the English text to Estonian. | Everytime you watch this, God kills an advertising executive. | Iga kord, kui sa seda vaatad, tapab Jumal reklaamijuhi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everytime you watch this, God kills an advertising executive.
### Response:
Iga kord, kui s... |
Translate the English text to Estonian. | I'm sorry, but I just couldn't do it more than once. | Vabandust, aga ma ei suutnud seda rohkem kui üks kord teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sorry, but I just couldn't do it more than once.
### Response:
Vabandust, aga ma ei suu... |
Translate the English text to Estonian. | There has to be an easier way to get rid of them. | Nendest vabanemiseks peab olema lihtsam viis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There has to be an easier way to get rid of them.
### Response:
Nendest vabanemiseks peab o... |
Translate the English text to Estonian. | It's a shame that those kinds of glasses are no longer in style... | Kahju, et sellised prillid ei ole enam stiilis... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a shame that those kinds of glasses are no longer in style...
### Response:
Kahju, et ... |
Translate the English text to Estonian. | They'll be back. | Nad tulevad tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They'll be back.
### Response:
Nad tulevad tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | Glasses shrunk to the very minimum possible size in about 2003 and since then they've slowly been expanding again. | Prillid kahanesid väga minimaalseks võimalikuks suuruseks umbes 2003. aastal ja sellest ajast alates on nad aeglaselt uuesti laienenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Glasses shrunk to the very minimum possible size in about 2003 and since then they've slowly... |
Translate the English text to Estonian. | I ran FreeBSD on a 386 for most of college. | Ma juhtisin FreeBSD-d 386-l enamiku ülikooli jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I ran FreeBSD on a 386 for most of college.
### Response:
Ma juhtisin FreeBSD-d 386-l enami... |
Translate the English text to Estonian. | It was a pretty reliable little machine. | See oli üsna usaldusväärne väike masin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was a pretty reliable little machine.
### Response:
See oli üsna usaldusväärne väike mas... |
Translate the English text to Estonian. | I ran OS 2 on my Amiga. | Ma juhtisin OS 2 oma Amiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I ran OS 2 on my Amiga.
### Response:
Ma juhtisin OS 2 oma Amiga. |
Translate the English text to Estonian. | And the chicks loved it! | Ja tibidele meeldis see! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the chicks loved it!
### Response:
Ja tibidele meeldis see! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | I may have just shit my pants. | Ma võisin lihtsalt püksid täis sittuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I may have just shit my pants.
### Response:
Ma võisin lihtsalt püksid täis sittuda. |
Translate the English text to Estonian. | On purpose. | Tahtlikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On purpose.
### Response:
Tahtlikult. |
Translate the English text to Estonian. | I must make some animated GIFs out if this. | Ma pean tegema mõned animeeritud GIF-id, kui see nii on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I must make some animated GIFs out if this.
### Response:
Ma pean tegema mõned animeeritud ... |
Translate the English text to Estonian. | Blade Runner | Blade Runner | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blade Runner
### Response:
Blade Runner |
Translate the English text to Estonian. | Too clean. | Liiga puhas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too clean.
### Response:
Liiga puhas. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, like given it back to the taxpayers. | Jah, nagu maksumaksjatele tagasi andes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, like given it back to the taxpayers.
### Response:
Jah, nagu maksumaksjatele tagasi a... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | They put it on the tab... You haven't paid for it yet. | Nad panid selle kaardile, sa pole selle eest veel maksnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They put it on the tab... You haven't paid for it yet.
### Response:
Nad panid selle kaardi... |
Translate the English text to Estonian. | What's America's national debt again? | Mis on jälle Ameerika riigivõlg? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's America's national debt again?
### Response:
Mis on jälle Ameerika riigivõlg? |
Translate the English text to Estonian. | And why isn't anyone panicking about it? | Ja miks keegi seda paaniliselt ei karda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And why isn't anyone panicking about it?
### Response:
Ja miks keegi seda paaniliselt ei ka... |
Translate the English text to Estonian. | 8.5T up from 2.5T when Bush took office. | 8.5T alates 2.5T, kui Bush ametisse astus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
8.5T up from 2.5T when Bush took office.
### Response:
8.5T alates 2.5T, kui Bush ametisse ... |
Translate the English text to Estonian. | Thank God he's a conservative. | Jumal tänatud, et ta konservatiiv on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank God he's a conservative.
### Response:
Jumal tänatud, et ta konservatiiv on. |
Translate the English text to Estonian. | and then there's the fact that it's quite easy to fall below the 'baseline' in the US in regard to health care: all it takes is losing a job. | ja siis on tõsiasi, et USA-s on tervishoiu osas üsna lihtne alla "lähtetaseme" langeda: selleks on vaja vaid kaotada töökoht. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and then there's the fact that it's quite easy to fall below the 'baseline' in the US in reg... |
Translate the English text to Estonian. | Or having an accident in the US. | Või õnnetus USA-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or having an accident in the US.
### Response:
Või õnnetus USA-s. |
Translate the English text to Estonian. | Why is health insurance linked to a job in the States? | Miks on ravikindlustus seotud töökohaga Ameerika Ühendriikides? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is health insurance linked to a job in the States?
### Response:
Miks on ravikindlustus... |
Translate the English text to Estonian. | Your rent isn't paid by your employer, why is your health insurance? | Teie üüri ei maksa teie tööandja, miks on teie ravikindlustus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your rent isn't paid by your employer, why is your health insurance?
### Response:
Teie üür... |
Translate the English text to Estonian. | Because serfdom if profitable? | Sest pärisorjus, kui kasumlik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because serfdom if profitable?
### Response:
Sest pärisorjus, kui kasumlik? |
Translate the English text to Estonian. | Not if it requires taxes to the tune of 60 or more, no. | Mitte siis, kui see nõuab makse 60 või rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not if it requires taxes to the tune of 60 or more, no.
### Response:
Mitte siis, kui see n... |
Translate the English text to Estonian. | But Canada spends less public money on health care, not more. | Kuid Kanada kulutab vähem riigi raha tervishoiule, mitte rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But Canada spends less public money on health care, not more.
### Response:
Kuid Kanada kul... |
Translate the English text to Estonian. | Cuba might be a hellhole in other respects, but their health care is top notch compared to other third world countries. | Muus osas võib Kuuba olla põrguauk, kuid nende tervishoid on teiste kolmanda maailma riikidega võrreldes tipptasemel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cuba might be a hellhole in other respects, but their health care is top notch compared to o... |
Translate the English text to Estonian. | Didn't you all see Tomorrow Never Dies ? | Kas te kõik ei näinud Tomorrow Never Dies? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Didn't you all see Tomorrow Never Dies ?
### Response:
Kas te kõik ei näinud Tomorrow Never... |
Translate the English text to Estonian. | They can do DNA transplants in Cuba for crying out loud! | Nad võivad Kuubal teha DNA siirdamisi, et valjult nutta! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They can do DNA transplants in Cuba for crying out loud!
### Response:
Nad võivad Kuubal te... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | What's the point of trying to earn money if it doesn't get you more of the things you want than someone who doesn't earn as much money? | Mis mõtet on raha teenida, kui see ei too sulle rohkem asju, mida sa tahad, kui keegi, kes ei teeni nii palju raha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the point of trying to earn money if it doesn't get you more of the things you want t... |
Translate the English text to Estonian. | the point of earning more money is that it makes it possible for the looters to take more of it away from you by virtue of their need , duh. | mõte teenida rohkem raha on see, et see võimaldab rüüstajad võtta rohkem seda ära sinult nende vajadus, duh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the point of earning more money is that it makes it possible for the looters to take more of... |
Translate the English text to Estonian. | France is a multi payer system. | Prantsusmaa on mitme maksja süsteem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
France is a multi payer system.
### Response:
Prantsusmaa on mitme maksja süsteem. |
Translate the English text to Estonian. | Are you saying France is not socialism? | Kas sa tahad öelda, et Prantsusmaa ei ole sotsialism? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you saying France is not socialism?
### Response:
Kas sa tahad öelda, et Prantsusmaa ei... |
Translate the English text to Estonian. | And he is either in the upper few percent in terms of wealth, or he is in the upper few percent in terms of health care coverage. | Ja ta on kas ülemises paaris protsendis rikkuse poolest või ülemises paaris protsendis tervishoiuteenuste osas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And he is either in the upper few percent in terms of wealth, or he is in the upper few perc... |
Translate the English text to Estonian. | He's firmly middle class, but he does have wonderful insurance from the job he retired from. | Ta on kindlalt keskklassis, aga tal on imeline kindlustus selle töö eest, kust ta pensionile jäi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's firmly middle class, but he does have wonderful insurance from the job he retired from.... |
Translate the English text to Estonian. | It's amazing what working for living can do for you. | See on hämmastav, mida elamise nimel töötamine sinu heaks teha võib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's amazing what working for living can do for you.
### Response:
See on hämmastav, mida e... |
Translate the English text to Estonian. | And a lot of old timers have much better insurance than anything anyone under 30 can hope to get, just like none of us can expect a pension when we retire. | Paljudel vanadel taimeritel on palju parem kindlustus kui kõigil, kes on alla 30-aastased, on lootust saada, nagu keegi meist ei saa pensionile jäädes pensioni oodata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And a lot of old timers have much better insurance than anything anyone under 30 can hope to... |
Translate the English text to Estonian. | Most of what you earn is taken from someone else. | Enamik sellest, mida sa teenid, võetakse kelleltki teiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of what you earn is taken from someone else.
### Response:
Enamik sellest, mida sa tee... |
Translate the English text to Estonian. | Your point was? | Sinu mõte oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your point was?
### Response:
Sinu mõte oli? |
Translate the English text to Estonian. | In a free market, they do it willingly in exchange for something. | Vabaturul teevad nad seda meelsasti, vastutasuks millegi eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In a free market, they do it willingly in exchange for something.
### Response:
Vabaturul t... |
Translate the English text to Estonian. | Lets see what happens when you don't pay your taxes. | Vaatame, mis juhtub, kui sa makse ei maksa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lets see what happens when you don't pay your taxes.
### Response:
Vaatame, mis juhtub, kui... |
Translate the English text to Estonian. | 'Willingly'. | Tahtlikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'Willingly'.
### Response:
Tahtlikult. |
Translate the English text to Estonian. | I'm putting a gun to your face. | Ma panen sulle relva näkku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm putting a gun to your face.
### Response:
Ma panen sulle relva näkku. |
Translate the English text to Estonian. | Give me your money or else. | Anna mulle oma raha või muidu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Give me your money or else.
### Response:
Anna mulle oma raha või muidu. |
Translate the English text to Estonian. | You give me your money. | Anna mulle oma raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You give me your money.
### Response:
Anna mulle oma raha. |
Translate the English text to Estonian. | Willingly. | Tahtlikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Willingly.
### Response:
Tahtlikult. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.