instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Wrong. | Vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wrong.
### Response:
Vale. |
Translate the English text to Estonian. | The article suggests hiding the fields with CSS. | Artiklis soovitatakse peita väljad CSS-iga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The article suggests hiding the fields with CSS.
### Response:
Artiklis soovitatakse peita ... |
Translate the English text to Estonian. | Hidden input fields, that is input fields with type 'Hidden' have existed long before CSS, and spambots already avoid them. | Peidetud sisestusväljad, mis on sisestusväljad tüübiga "Varjatud", on olemas juba ammu enne CSS-i ja spämmirobotid juba väldivad neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hidden input fields, that is input fields with type 'Hidden' have existed long before CSS, a... |
Translate the English text to Estonian. | Not wrong. | Pole vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not wrong.
### Response:
Pole vale. |
Translate the English text to Estonian. | 'Hidden input field' can also means fields hidden using CSS, which, though not that common in web interfaces, is already widely used. | Varjatud sisestusväli võib tähendada ka CSS-i abil peidetud välju, mis ei ole küll veebiliidestes levinud, kuid mida juba kasutatakse laialdaselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'Hidden input field' can also means fields hidden using CSS, which, though not that common i... |
Translate the English text to Estonian. | Did this come out of nowhere, or have Apple contributed to LLVM before? | Kas see tuli eikusagilt või on Apple varem LLVM-i panustanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did this come out of nowhere, or have Apple contributed to LLVM before?
### Response:
Kas s... |
Translate the English text to Estonian. | They've contributed before. | Nad on varemgi panustanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They've contributed before.
### Response:
Nad on varemgi panustanud. |
Translate the English text to Estonian. | LLVM is used by the Mac OS X graphics subsystem to generate specialized code paths on the fly. | LLVM-i kasutab Mac OS X graafika allsüsteem, et genereerida lennult spetsiaalseid kooditeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LLVM is used by the Mac OS X graphics subsystem to generate specialized code paths on the fl... |
Translate the English text to Estonian. | No way he knew how do drive the same way I did at age 9...by watching his parents do it every day. | Ta ei teadnud, kuidas sõita samamoodi nagu mina 9-aastaselt, vaadates, kuidas tema vanemad seda iga päev teevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No way he knew how do drive the same way I did at age 9...by watching his parents do it ever... |
Translate the English text to Estonian. | .. and riding go carts. | ..ja sõidame vankritega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.. and riding go carts.
### Response:
..ja sõidame vankritega. |
Translate the English text to Estonian. | Awesome! | Vinge! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Awesome!
### Response:
Vinge! |
Translate the English text to Estonian. | Now, I can finally propose to my girlfriend in style ! | Nüüd, ma saan lõpuks teha ettepaneku oma tüdruksõbrale stiilis ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now, I can finally propose to my girlfriend in style !
### Response:
Nüüd, ma saan lõpuks t... |
Translate the English text to Estonian. | For when the Jumbotron just isn't special enough.... | Sest kui Jumbotron pole piisavalt eriline... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For when the Jumbotron just isn't special enough....
### Response:
Sest kui Jumbotron pole ... |
Translate the English text to Estonian. | And all I was saying is that there's an awful lot of white people in that shot for a country that's 79 percent black. | Ja kõik, mida ma tahtsin öelda, on see, et seal on kohutavalt palju valgeid inimesi riigi jaoks, mis on 79 protsenti must. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And all I was saying is that there's an awful lot of white people in that shot for a country... |
Translate the English text to Estonian. | that is not what you were saying. | See pole see, mida sa ütlesid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that is not what you were saying.
### Response:
See pole see, mida sa ütlesid. |
Translate the English text to Estonian. | Obviously the future will be more like Idiocracy than 1984 | Ilmselt on tulevik rohkem nagu idiokraatia kui 1984 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Obviously the future will be more like Idiocracy than 1984
### Response:
Ilmselt on tulevik... |
Translate the English text to Estonian. | Your just waisting your time. | Sa lihtsalt ootad oma aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your just waisting your time.
### Response:
Sa lihtsalt ootad oma aega. |
Translate the English text to Estonian. | Shudder! | Shudder! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shudder!
### Response:
Shudder! |
Translate the English text to Estonian. | Idiocracy is right. | Idiokraatial on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Idiocracy is right.
### Response:
Idiokraatial on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Ow! | Ow! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ow!
### Response:
Ow! |
Translate the English text to Estonian. | My Balls! | Mu pallid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My Balls!
### Response:
Mu pallid! |
Translate the English text to Estonian. | I'm glad someone got the joke. | Mul on hea meel, et keegi nalja sai. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm glad someone got the joke.
### Response:
Mul on hea meel, et keegi nalja sai. |
Translate the English text to Estonian. | I mean, it has electrolytes, which are what jokes need to be funny. | Selles on elektrolüüte, mis naljad peavadki naljakad olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean, it has electrolytes, which are what jokes need to be funny.
### Response:
Selles on... |
Translate the English text to Estonian. | TV told me so. | Telekas ütles mulle nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
TV told me so.
### Response:
Telekas ütles mulle nii. |
Translate the English text to Estonian. | Dont plants crave that? | Kas taimed ei ihka seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dont plants crave that?
### Response:
Kas taimed ei ihka seda? |
Translate the English text to Estonian. | Then we'll just have to hope that the proles don't get broadband. | Siis me peame lihtsalt lootma, et proles ei saa lairibaühendust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then we'll just have to hope that the proles don't get broadband.
### Response:
Siis me pea... |
Translate the English text to Estonian. | Too late. | Liiga hilja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too late.
### Response:
Liiga hilja. |
Translate the English text to Estonian. | Was it just me that noticed that 1984 correctly predicted poorly made workout videos? | Kas just mina märkasin, et 1984 õigesti ennustatud halvasti tehtud trenni videod? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was it just me that noticed that 1984 correctly predicted poorly made workout videos?
### R... |
Translate the English text to Estonian. | I can't say how much I liked this book, more so after taking ap english. | Ma ei oska öelda, kui väga see raamat mulle meeldis, rohkem pärast seda, kui võtsime inglise keele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't say how much I liked this book, more so after taking ap english.
### Response:
Ma e... |
Translate the English text to Estonian. | The book carried an important message but I don't think it was that great a read. | Raamat kandis olulist sõnumit, kuid ma ei usu, et see oli nii hea lugemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The book carried an important message but I don't think it was that great a read.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | 0 out 19 people have found your comment helpful | 0 välja 19 inimest on leidnud, et teie kommentaar on kasulik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
0 out 19 people have found your comment helpful
### Response:
0 välja 19 inimest on leidnud... |
Translate the English text to Estonian. | 'Classic.' | Klassikaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'Classic.'
### Response:
Klassikaline. |
Translate the English text to Estonian. | A book which people praise and don't read. | Raamat, mida inimesed kiidavad ja ei loe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A book which people praise and don't read.
### Response:
Raamat, mida inimesed kiidavad ja ... |
Translate the English text to Estonian. | Mark Twain | Mark Twain | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mark Twain
### Response:
Mark Twain |
Translate the English text to Estonian. | Sadly, Mark Twain has written several classics. | Kahjuks on Mark Twain kirjutanud mitmeid klassikuid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sadly, Mark Twain has written several classics.
### Response:
Kahjuks on Mark Twain kirjuta... |
Translate the English text to Estonian. | Some of the BEST classics! | Mõned parimad klassikud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some of the BEST classics!
### Response:
Mõned parimad klassikud! |
Translate the English text to Estonian. | I, on the other hand, just ruined my Thursday. | Mina aga rikkusin oma neljapäeva ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I, on the other hand, just ruined my Thursday.
### Response:
Mina aga rikkusin oma neljapäe... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not an agressive person by far, but all of these people need to be shot FAST. | Ma ei ole kaugeltki agressiivne inimene, aga kõiki neid inimesi tuleb KIIRESTI maha lasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not an agressive person by far, but all of these people need to be shot FAST.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, because murderous rage is so much better than illiteracy. | Jah, sest mõrvarlik raev on palju parem kui kirjaoskamatus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, because murderous rage is so much better than illiteracy.
### Response:
Jah, sest mõr... |
Translate the English text to Estonian. | point made. | punkt tehtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
point made.
### Response:
punkt tehtud. |
Translate the English text to Estonian. | but what i said was not true true, or at least we would improve our genes :D | aga see, mida ma ütlesin, ei olnud tõsi, või vähemalt me parandaksime oma geene :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but what i said was not true true, or at least we would improve our genes :D
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | This is very likely an organized campaign of righties trying to discredit the book because of the obvious comparisons with our current government. | See on väga tõenäoliselt organiseeritud õiguste kampaania, mis püüab raamatut diskrediteerida, sest on ilmselged võrdlused meie praeguse valitsusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is very likely an organized campaign of righties trying to discredit the book because o... |
Translate the English text to Estonian. | Many are dated from before George took office, so: no. | Paljud on dateeritud enne George ametisse, nii et: ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many are dated from before George took office, so: no.
### Response:
Paljud on dateeritud e... |
Translate the English text to Estonian. | Don't you know anything about conspiracy theories? | Kas sa ei tea midagi vandenõuteooriatest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't you know anything about conspiracy theories?
### Response:
Kas sa ei tea midagi vande... |
Translate the English text to Estonian. | They got their Republican friends at Amazon to change the dates | Nad said oma vabariiklastest sõbrad Amazonis, et muuta kuupäevi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They got their Republican friends at Amazon to change the dates
### Response:
Nad said oma ... |
Translate the English text to Estonian. | I stand corrected. | Ma seisan parandatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I stand corrected.
### Response:
Ma seisan parandatud. |
Translate the English text to Estonian. | Why is there so much self improvement stuff on Reddit? | Miks on Redditis nii palju enesetäiendamise asju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is there so much self improvement stuff on Reddit?
### Response:
Miks on Redditis nii p... |
Translate the English text to Estonian. | Because people naturally want to improve themselves ? | Sest inimesed loomulikult tahavad ennast parandada ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because people naturally want to improve themselves ?
### Response:
Sest inimesed loomuliku... |
Translate the English text to Estonian. | Just a wild guess. | Lihtsalt metsik oletus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just a wild guess.
### Response:
Lihtsalt metsik oletus. |
Translate the English text to Estonian. | Might sound surprising, young man, but generally speaking people don't give a flying fig about improving themselves. | Võib tunduda üllatav, noormees, aga üldiselt inimesed ei hooli lendavast viigimarjast enda parandamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Might sound surprising, young man, but generally speaking people don't give a flying fig abo... |
Translate the English text to Estonian. | They just get on with it. | Nad lihtsalt tegelevad sellega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just get on with it.
### Response:
Nad lihtsalt tegelevad sellega. |
Translate the English text to Estonian. | Sir, aren't you a Christian? | Söör, kas te pole kristlane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sir, aren't you a Christian?
### Response:
Söör, kas te pole kristlane? |
Translate the English text to Estonian. | Is this a Christian sentiment you're expressing? | Kas see on kristlik meelsus, mida sa väljendad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this a Christian sentiment you're expressing?
### Response:
Kas see on kristlik meelsus,... |
Translate the English text to Estonian. | yes it is. | Jah, on küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes it is.
### Response:
Jah, on küll. |
Translate the English text to Estonian. | alas... | paraku... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
alas...
### Response:
paraku... |
Translate the English text to Estonian. | Point of information: it was a student security aide, not a police officer, who asked him for identification. | Infopunkt: see oli tudengite turvamees, mitte politseinik, kes palus tal isikut tuvastada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Point of information: it was a student security aide, not a police officer, who asked him fo... |
Translate the English text to Estonian. | I know, I was just going along with LouF's police quote... | Ma tean, ma olin just kaasa minemas LouFi politsei tsitaadiga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know, I was just going along with LouF's police quote...
### Response:
Ma tean, ma olin j... |
Translate the English text to Estonian. | That reddit dude is how I pictured you guys looking. | See punapäine tüüp on see, kuidas ma kujutlesin teid otsimas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That reddit dude is how I pictured you guys looking.
### Response:
See punapäine tüüp on se... |
Translate the English text to Estonian. | :p | :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:p
### Response:
:p |
Translate the English text to Estonian. | The reddit dude is basically what I look like. | Punane kutt on põhimõtteliselt selline, nagu ma välja näen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The reddit dude is basically what I look like.
### Response:
Punane kutt on põhimõtteliselt... |
Translate the English text to Estonian. | I also look somewhat similar. | Ma näen ka mõnevõrra sarnane välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I also look somewhat similar.
### Response:
Ma näen ka mõnevõrra sarnane välja. |
Translate the English text to Estonian. | That reddit dude is how I pictured you guys looking. | See punapäine tüüp on see, kuidas ma kujutlesin teid otsimas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That reddit dude is how I pictured you guys looking.
### Response:
See punapäine tüüp on se... |
Translate the English text to Estonian. | :p | :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:p
### Response:
:p |
Translate the English text to Estonian. | The reddit dude is basically what I look like. | Punane kutt on põhimõtteliselt selline, nagu ma välja näen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The reddit dude is basically what I look like.
### Response:
Punane kutt on põhimõtteliselt... |
Translate the English text to Estonian. | Ditto. | Ditto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ditto.
### Response:
Ditto. |
Translate the English text to Estonian. | I could replicate that photo down to the pixel... | Ma võiksin seda fotot kopeerida kuni pikslini... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I could replicate that photo down to the pixel...
### Response:
Ma võiksin seda fotot kopee... |
Translate the English text to Estonian. | reddit took a survey of the users way back. | reddit võttis küsitluse kasutajate tagasitee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reddit took a survey of the users way back.
### Response:
reddit võttis küsitluse kasutajat... |
Translate the English text to Estonian. | It was open to everyone. | See oli kõigile avatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was open to everyone.
### Response:
See oli kõigile avatud. |
Translate the English text to Estonian. | Did they ever release some of this data? | Kas nad on kunagi neid andmeid avaldanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did they ever release some of this data?
### Response:
Kas nad on kunagi neid andmeid avald... |
Translate the English text to Estonian. | The survey showed that 73.6 of people who respond to surveys are over 35. | Küsitlusest selgus, et 73,6 küsitlusele vastanud inimestest on üle 35. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The survey showed that 73.6 of people who respond to surveys are over 35.
### Response:
Küs... |
Translate the English text to Estonian. | Jesus H. Christ. | Jeesus H. Kristus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus H. Christ.
### Response:
Jeesus H. Kristus. |
Translate the English text to Estonian. | I even have the reddit guy's gray knit polo shirt, minus crest. | Mul on isegi punase kudumi hall polosärk, miinus hari. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I even have the reddit guy's gray knit polo shirt, minus crest.
### Response:
Mul on isegi ... |
Translate the English text to Estonian. | And the haircut. | Ja soeng. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the haircut.
### Response:
Ja soeng. |
Translate the English text to Estonian. | That's my haircut. | See on minu soeng. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's my haircut.
### Response:
See on minu soeng. |
Translate the English text to Estonian. | How did he know? | Kust ta seda teadis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How did he know?
### Response:
Kust ta seda teadis? |
Translate the English text to Estonian. | Could be worse. | See võib veel hullem olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could be worse.
### Response:
See võib veel hullem olla. |
Translate the English text to Estonian. | But for the thickness of the glasses and about 15 pounds, I look like the Slashdot guy... | Aga prillide paksuse ja umbes 15 naela eest näen ma välja nagu Slashdoti mees... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But for the thickness of the glasses and about 15 pounds, I look like the Slashdot guy...
#... |
Translate the English text to Estonian. | Reason for defending terrorists: They arent terrorists. | Terroristide kaitsmise põhjus: nad ei ole terroristid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reason for defending terrorists: They arent terrorists.
### Response:
Terroristide kaitsmis... |
Translate the English text to Estonian. | huh. | huh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
huh.
### Response:
huh. |
Translate the English text to Estonian. | Well, yes, exactly. | Jah, täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, yes, exactly.
### Response:
Jah, täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | It's complex but you don't have to be directly responsible for killing somebody in order to be guilty of their deaths. | See on keeruline, aga sa ei pea otseselt vastutama kellegi tapmise eest, et olla süüdi nende surmas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's complex but you don't have to be directly responsible for killing somebody in order to ... |
Translate the English text to Estonian. | There is a difference between murder and manslaughter. | Mõrval ja tapmisel on vahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is a difference between murder and manslaughter.
### Response:
Mõrval ja tapmisel on ... |
Translate the English text to Estonian. | There is no way in this case they are guilty of murder, which is what you suggested. | Sellisel juhul ei ole nad mõrvas süüdi, nagu te soovitasite. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is no way in this case they are guilty of murder, which is what you suggested.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Kashmir, baby. | Kashmir, kullake. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kashmir, baby.
### Response:
Kashmir, kullake. |
Translate the English text to Estonian. | Don't see many t shirts and shorts with that stuff, just 100 cotton at best. | Ära näe selle kraamiga palju t-särke ja lühikesi pükse, heal juhul 100 puuvilla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't see many t shirts and shorts with that stuff, just 100 cotton at best.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | The Italians really know how to make these pants comfortable. | Itaallased teavad, kuidas neid pükse mugavaks teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Italians really know how to make these pants comfortable.
### Response:
Itaallased teav... |
Translate the English text to Estonian. | Do you mean cashmere, or is Kashmir a good place to get suits? | Kas sa pead silmas kašmiiri või on Kashmir hea koht ülikondade hankimiseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you mean cashmere, or is Kashmir a good place to get suits?
### Response:
Kas sa pead si... |
Translate the English text to Estonian. | yep, sorry, forgot that it's spelled differently in English. | Vabandust, unustasin, et see on inglise keeles teisiti kirjutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yep, sorry, forgot that it's spelled differently in English.
### Response:
Vabandust, unust... |
Translate the English text to Estonian. | You must not have a job. | Sul ei tohi tööd olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must not have a job.
### Response:
Sul ei tohi tööd olla. |
Translate the English text to Estonian. | Don't get hung up on appearance. | Ära lase end väljanägemisest häirida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't get hung up on appearance.
### Response:
Ära lase end väljanägemisest häirida. |
Translate the English text to Estonian. | I've met plenty of well dressed jerks. | Ma olen kohanud palju hästi riides jobud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've met plenty of well dressed jerks.
### Response:
Ma olen kohanud palju hästi riides job... |
Translate the English text to Estonian. | Where did I say that either one was cheap? | Kus ma ütlesin, et üks on odav? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where did I say that either one was cheap?
### Response:
Kus ma ütlesin, et üks on odav? |
Translate the English text to Estonian. | It shouldn't feel like paper pinch if it's not cheap. | See ei tohiks tunduda paberi näpuotsaga, kui see pole odav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It shouldn't feel like paper pinch if it's not cheap.
### Response:
See ei tohiks tunduda p... |
Translate the English text to Estonian. | Kashmir, baby. | Kashmir, kullake. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kashmir, baby.
### Response:
Kashmir, kullake. |
Translate the English text to Estonian. | Don't see many t shirts and shorts with that stuff, just 100 cotton at best. | Ära näe selle kraamiga palju t-särke ja lühikesi pükse, heal juhul 100 puuvilla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't see many t shirts and shorts with that stuff, just 100 cotton at best.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | The Italians really know how to make these pants comfortable. | Itaallased teavad, kuidas neid pükse mugavaks teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Italians really know how to make these pants comfortable.
### Response:
Itaallased teav... |
Translate the English text to Estonian. | What's that red spot? | Mis see punane laik on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's that red spot?
### Response:
Mis see punane laik on? |
Translate the English text to Estonian. | You beat me to it. | Sa peksid mind selleni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You beat me to it.
### Response:
Sa peksid mind selleni. |
Translate the English text to Estonian. | I figure on any given Reddit thread there must be a 90 chance of a Seinfeld reference occurring. | Ma arvan, et igal Redditi niidil peab olema 90 võimalust Seinfeldi viitamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I figure on any given Reddit thread there must be a 90 chance of a Seinfeld reference occurr... |
Translate the English text to Estonian. | You're a gentleman and a scholar. | Sa oled härrasmees ja õpetlane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're a gentleman and a scholar.
### Response:
Sa oled härrasmees ja õpetlane. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.