instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Would you argue that we're still that? | Kas sa väidad, et me oleme ikka veel sellised? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you argue that we're still that?
### Response:
Kas sa väidad, et me oleme ikka veel s... |
Translate the English text to Estonian. | that's my site.. a collection of the shit that interest me the most from all them video sites.. one place. | See on minu sait... kogumik sitta, mis huvitab mind kõige rohkem kõigist neist videosaitidest.. üks koht. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that's my site.. a collection of the shit that interest me the most from all them video site... |
Translate the English text to Estonian. | 1 | 1 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1
### Response:
1 |
Translate the English text to Estonian. | hey, i contribute. | Hei, ma panustan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hey, i contribute.
### Response:
Hei, ma panustan. |
Translate the English text to Estonian. | stop taking all the credit.. i did the layout. | Lõpetage kogu au võtmine. Ma tegin skeemi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stop taking all the credit.. i did the layout.
### Response:
Lõpetage kogu au võtmine. Ma t... |
Translate the English text to Estonian. | On a long enough timeline, the survival rate for everyone drops to zero. | Piisavalt pikal ajajoonel langeb kõigi elulemus nullini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On a long enough timeline, the survival rate for everyone drops to zero.
### Response:
Piis... |
Translate the English text to Estonian. | . | . . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.
### Response:
. . |
Translate the English text to Estonian. | vat | vat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vat
### Response:
vat |
Translate the English text to Estonian. | Although if the population keeps growing, the individual percentage chance of being dead might have a non one limit. | Kuigi rahvaarv kasvab pidevalt, võib suremise protsentuaalsel tõenäosusel olla mitte üks piir. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although if the population keeps growing, the individual percentage chance of being dead mig... |
Translate the English text to Estonian. | Just give your email and home phone to the system. | Andke oma e-post ja kodutelefon süsteemi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just give your email and home phone to the system.
### Response:
Andke oma e-post ja kodute... |
Translate the English text to Estonian. | yeah that's really worth it. | Jah, see on tõesti seda väärt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah that's really worth it.
### Response:
Jah, see on tõesti seda väärt. |
Translate the English text to Estonian. | NOT. | Mitte kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NOT.
### Response:
Mitte kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you Wayne and Garth | Tänan teid Wayne ja Garth | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you Wayne and Garth
### Response:
Tänan teid Wayne ja Garth |
Translate the English text to Estonian. | Did you stop beating your wife? | Kas sa lõpetasid oma naise peksmise? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you stop beating your wife?
### Response:
Kas sa lõpetasid oma naise peksmise? |
Translate the English text to Estonian. | Great comment, it's insightful no matter if you stopped or not. | Hea kommentaar, see on läbinägelik, vahet pole, kas sa lõpetasid või mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great comment, it's insightful no matter if you stopped or not.
### Response:
Hea kommentaa... |
Translate the English text to Estonian. | So, you are implying that Obama doesn't smoke? | Sa vihjad, et Obama ei suitseta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, you are implying that Obama doesn't smoke?
### Response:
Sa vihjad, et Obama ei suitset... |
Translate the English text to Estonian. | Cause he does. | Sest ta teeb seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cause he does.
### Response:
Sest ta teeb seda. |
Translate the English text to Estonian. | So, that pretty much ruins your point. | See rikub su mõtte ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, that pretty much ruins your point.
### Response:
See rikub su mõtte ära. |
Translate the English text to Estonian. | must be a fake. | peab olema võltsing. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
must be a fake.
### Response:
peab olema võltsing. |
Translate the English text to Estonian. | Why would they not rule out dictionary word combinations? | Miks nad ei peaks sõnaraamatute kombinatsioone välistama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would they not rule out dictionary word combinations?
### Response:
Miks nad ei peaks s... |
Translate the English text to Estonian. | otherwise you would see a large number of swear words, or at least 133t speak type words. | muidu näed palju vandesõnu, või vähemalt 133t rääkida tüüpi sõnu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
otherwise you would see a large number of swear words, or at least 133t speak type words.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Blogger.com's captcha are the clearest captcha images ever. | Blogger.com Captcha on kõige selgem captcha pilte kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blogger.com's captcha are the clearest captcha images ever.
### Response:
Blogger.com Captc... |
Translate the English text to Estonian. | It'd be easy to cut apart single letters and paste them next to each other to form words. | See oleks lihtne tükeldada üksikuid tähti ja kleepida neid üksteise kõrvale, et moodustada sõnu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It'd be easy to cut apart single letters and paste them next to each other to form words.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Oh shit, those are tip jars!? | Oh kurat, need on jootraha purgid!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh shit, those are tip jars!?
### Response:
Oh kurat, need on jootraha purgid!? |
Translate the English text to Estonian. | I thought you could take a few quarters out, you know, if you were needy. | Ma arvasin, et sa võiksid mõned veerandid välja võtta, kui sa abivajaja oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought you could take a few quarters out, you know, if you were needy.
### Response:
Ma ... |
Translate the English text to Estonian. | : | : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:
### Response:
: |
Translate the English text to Estonian. | By convenience stores I meant jars specifically marked for tips. | Mugavuspoodide all pidasin silmas spetsiaalselt jootrahaks märgitud purke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By convenience stores I meant jars specifically marked for tips.
### Response:
Mugavuspoodi... |
Translate the English text to Estonian. | Not to be confused with the give take trays. | Mitte segi ajada kingituse kandikutega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not to be confused with the give take trays.
### Response:
Mitte segi ajada kingituse kandi... |
Translate the English text to Estonian. | This is a 2500 year old mirror according to the article. | See on 2500 aasta vanune peegel vastavalt artiklile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a 2500 year old mirror according to the article.
### Response:
See on 2500 aasta va... |
Translate the English text to Estonian. | It actually says 2n500 year old so I can see how the submitter made the mistake. | See ütleb, et 2n500 aastat vana, nii et ma näen, kuidas esitaja tegi vea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It actually says 2n500 year old so I can see how the submitter made the mistake.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | It also states the period it's from though. | Seal on kirjas ka periood, millest see pärit on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It also states the period it's from though.
### Response:
Seal on kirjas ka periood, milles... |
Translate the English text to Estonian. | I can see how the submitter made the mistake: they didn't know that 475 to 221 BC is 2200 to 2500 years ago... | Ma näen, kuidas esitaja tegi vea: nad ei teadnud, et 475-221 eKr on 2200-2500 aastat tagasi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can see how the submitter made the mistake: they didn't know that 475 to 221 BC is 2200 to... |
Translate the English text to Estonian. | I just reread the Constitution and did not see this phrase either: The Attorney General shall not be suspended by his testicles. | Lugesin äsja uuesti põhiseadust ja ei näinud ka seda fraasi: peaprokuröri ei peata tema munandid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just reread the Constitution and did not see this phrase either: The Attorney General shal... |
Translate the English text to Estonian. | Go to it boys. | Minge sinna, poisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go to it boys.
### Response:
Minge sinna, poisid. |
Translate the English text to Estonian. | hysterical laughter | hüsteeriline naer | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hysterical laughter
### Response:
hüsteeriline naer |
Translate the English text to Estonian. | I just reread the Constitution and did not see this phrase either: The Attorney General shall not be suspended by his testicles. | Lugesin äsja uuesti põhiseadust ja ei näinud ka seda fraasi: peaprokuröri ei peata tema munandid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just reread the Constitution and did not see this phrase either: The Attorney General shal... |
Translate the English text to Estonian. | Go to it boys. | Minge sinna, poisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go to it boys.
### Response:
Minge sinna, poisid. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, yes man. | Oh, jah, mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, yes man.
### Response:
Oh, jah, mees. |
Translate the English text to Estonian. | That wins. | See võidab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That wins.
### Response:
See võidab. |
Translate the English text to Estonian. | So as long as at least one person is assured habeas corpus, then technically , the Constitution hasn't been violated. | Nii et kuni vähemalt ühele inimesele on tagatud habeas corpus, siis tehniliselt ei ole põhiseadust rikutud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So as long as at least one person is assured habeas corpus, then technically , the Constitut... |
Translate the English text to Estonian. | Congratulations, Robert Andrews of Castle Rock, South Dakota! | Palju õnne, Robert Andrews Castle Rockist, Lõuna-Dakotast! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Congratulations, Robert Andrews of Castle Rock, South Dakota!
### Response:
Palju õnne, Rob... |
Translate the English text to Estonian. | How many lottery tickets do I have to buy to win my own habeas corpus extension? | Kui palju loteriipileteid ma pean ostma, et võita oma habeas corpus extension? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many lottery tickets do I have to buy to win my own habeas corpus extension?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Most people have traditionally imagined that fascism would come wearing an aryan disguise. | Enamik inimesi on traditsiooniliselt ette kujutanud, et fašism tuleb aaria maskeeringuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most people have traditionally imagined that fascism would come wearing an aryan disguise.
... |
Translate the English text to Estonian. | It would seem that Gonzales gave it a face that isn't blond, blue eyed or caucasian. | Tundub, et Gonzales andis sellele näo, mis pole blond, sinisilmne ega kaukaasialik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would seem that Gonzales gave it a face that isn't blond, blue eyed or caucasian.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Racialism isn't an essential trait of totalitarianism, tribalism is, whether that tribe is the Race, the Class or the Nation. | Rassialism ei ole totalitarismi oluline tunnus, hõimulisus on, olgu see hõim Rass, Klass või Rahvus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Racialism isn't an essential trait of totalitarianism, tribalism is, whether that tribe is t... |
Translate the English text to Estonian. | The ruling class is too busy sniffing used panties and ejacuating on squid while wearing schoolgirl uniforms to do any real harm. | Valitsev klass on liiga hõivatud sniffing kasutatud aluspüksid ja ejacuating kohta kalmaar seljas koolitüdruk vormirõivad teha tõelist kahju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The ruling class is too busy sniffing used panties and ejacuating on squid while wearing sch... |
Translate the English text to Estonian. | Edit : Oh c'mon...I thought it was pretty amusing. | Edit : Oh c'mon... ma arvasin, et see oli päris lõbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit : Oh c'mon...I thought it was pretty amusing.
### Response:
Edit : Oh c'mon... ma arva... |
Translate the English text to Estonian. | Not in good taste, my friend. | Mitte hea maitsega, mu sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not in good taste, my friend.
### Response:
Mitte hea maitsega, mu sõber. |
Translate the English text to Estonian. | such as? | nagu näiteks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
such as?
### Response:
nagu näiteks? |
Translate the English text to Estonian. | probably such as marijuana | tõenäoliselt nagu marihuaana | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
probably such as marijuana
### Response:
tõenäoliselt nagu marihuaana |
Translate the English text to Estonian. | Interesting that they beg the authority of the Supreme Court on this case, but fight the authority of the Supreme Court on other cases. | Huvitav, et nad paluvad selles asjas Riigikohtult volitusi, kuid võitlevad teiste juhtumite puhul Riigikohtu volitustega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting that they beg the authority of the Supreme Court on this case, but fight the aut... |
Translate the English text to Estonian. | They're not. | Nad ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're not.
### Response:
Nad ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | They're saying they agree with the Supreme Court, not that the Supreme Court is, by authority, right. | Nad ütlevad, et nõustuvad ülemkohtuga, mitte et ülemkohus on autoriteedi järgi õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're saying they agree with the Supreme Court, not that the Supreme Court is, by authorit... |
Translate the English text to Estonian. | Worst. | Kõige hullem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Worst.
### Response:
Kõige hullem. |
Translate the English text to Estonian. | Attorney. | Advokaat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Attorney.
### Response:
Advokaat. |
Translate the English text to Estonian. | General. | Kindral. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
General.
### Response:
Kindral. |
Translate the English text to Estonian. | Ever. | Kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever.
### Response:
Kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you, Captain Obvious. | Aitäh, kapten Obvious. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you, Captain Obvious.
### Response:
Aitäh, kapten Obvious. |
Translate the English text to Estonian. | WTF? | WTF? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF?
### Response:
WTF? |
Translate the English text to Estonian. | Have we now resorted to inane namecalling that has nothing to do with the conversation? | Kas me oleme nüüd kasutanud arutut nimetamist, millel pole vestlusega mingit pistmist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have we now resorted to inane namecalling that has nothing to do with the conversation?
###... |
Translate the English text to Estonian. | ...Douchebag? | ...kaksik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...Douchebag?
### Response:
...kaksik? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, basically. | Jah, põhimõtteliselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, basically.
### Response:
Jah, põhimõtteliselt. |
Translate the English text to Estonian. | Gutter head! | Igemepea! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gutter head!
### Response:
Igemepea! |
Translate the English text to Estonian. | urban exploration rocks my socks, but these boys have much bigger balls than me. | Linnauurimine kivistab mu sokke, aga neil poistel on minust palju suuremad munad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
urban exploration rocks my socks, but these boys have much bigger balls than me.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | MUCH bigger. | Palju suurem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MUCH bigger.
### Response:
Palju suurem. |
Translate the English text to Estonian. | props to them for telling us about it.. | rekvisiidid neile, et nad meile sellest räägiksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
props to them for telling us about it..
### Response:
rekvisiidid neile, et nad meile selle... |
Translate the English text to Estonian. | You could even say their phallus is...Niagra sized. | Võiks isegi öelda, et nende fallos on Niagra suurune. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could even say their phallus is...Niagra sized.
### Response:
Võiks isegi öelda, et nen... |
Translate the English text to Estonian. | Niagara sized even... | Niagara suurusega isegi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Niagara sized even...
### Response:
Niagara suurusega isegi... |
Translate the English text to Estonian. | If the photo is any indication, the woman lived in a hospital and the robber was a corpse. | Kui foto näitab, naine elas haiglas ja röövel oli laip. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the photo is any indication, the woman lived in a hospital and the robber was a corpse.
... |
Translate the English text to Estonian. | It could happen to you! | See võib sinuga juhtuda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It could happen to you!
### Response:
See võib sinuga juhtuda! |
Translate the English text to Estonian. | I have this odd urge to stick your head into a toilet. | Mul on veider tung pista oma pea WC-sse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have this odd urge to stick your head into a toilet.
### Response:
Mul on veider tung pis... |
Translate the English text to Estonian. | Odd. | Kummaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Odd.
### Response:
Kummaline. |
Translate the English text to Estonian. | Sticking geeks heads in toilets ceased to be cool once they started making millions of dollars. | Kui nad hakkasid miljoneid dollareid teenima, lõpetasid nad tualettides nohikute peade toppimise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sticking geeks heads in toilets ceased to be cool once they started making millions of dolla... |
Translate the English text to Estonian. | Alas, I missed the revolution by a couple years. | Paraku magasin revolutsiooni paar aastat maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alas, I missed the revolution by a couple years.
### Response:
Paraku magasin revolutsiooni... |
Translate the English text to Estonian. | And as adults women wonder how guys can be such jerks.. For every guy that a girl thinks is an asshole there is a girl like this in his past. | Ja nagu täiskasvanud naised imestavad, kuidas poisid saavad olla sellised jobud... iga mehe jaoks, keda tüdruk peab sitapeaks, on tema minevikus selline tüdruk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And as adults women wonder how guys can be such jerks.. For every guy that a girl thinks is ... |
Translate the English text to Estonian. | Get over it. | Saa sellest üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get over it.
### Response:
Saa sellest üle. |
Translate the English text to Estonian. | We all have jerks in our pasts. | Meil kõigil on jobud minevikus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We all have jerks in our pasts.
### Response:
Meil kõigil on jobud minevikus. |
Translate the English text to Estonian. | Hey, just general reddiquette, guys, don't vote comments down when there is obvious intelligent thought, emotion, and eloquence behind them. | Hei, lihtsalt üldine reddikett, poisid, ärge hääletage kommentaare maha, kui nende taga on ilmne intelligentne mõte, emotsioon ja ilukõne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, just general reddiquette, guys, don't vote comments down when there is obvious intellig... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, if you want to slam the attitude , do it in a reply. | Jah, kui sa tahad hoiakut lüüa, siis tee seda vastuses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, if you want to slam the attitude , do it in a reply.
### Response:
Jah, kui sa tahad ... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, I feel for you. | Vau, ma tunnen sinu vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, I feel for you.
### Response:
Vau, ma tunnen sinu vastu. |
Translate the English text to Estonian. | Reminds me of a Dave Chapelle skit about taking revenge on an ex. | Meenutab mulle Dave Chapelle'i skit eksile kättemaksmise kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reminds me of a Dave Chapelle skit about taking revenge on an ex.
### Response:
Meenutab mu... |
Translate the English text to Estonian. | May she date serial cheaters and commitment phobes for eternity | Olgu ta kuupäeva seeria cheaters ja pühendumus foobid igaviku | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
May she date serial cheaters and commitment phobes for eternity
### Response:
Olgu ta kuupä... |
Translate the English text to Estonian. | I did have the pleasure of watching her and her popular in high school friends get totally ostracised at our 10 year reunion. | Mul oli rõõm vaadata, kuidas tema ja ta popid keskkooli sõbrad meie 10 aasta kokkutulekul täiesti põlu alla sattusid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did have the pleasure of watching her and her popular in high school friends get totally o... |
Translate the English text to Estonian. | Revenge is a dish best served cold. | Kättemaks on roog, mida on kõige parem külmalt serveerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Revenge is a dish best served cold.
### Response:
Kättemaks on roog, mida on kõige parem kü... |
Translate the English text to Estonian. | eheh | eheh | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
eheh
### Response:
eheh |
Translate the English text to Estonian. | Just from the description, I think that I would have to side with Pasco county. | Kirjelduse põhjal arvan, et peaksin Pasco maakonnaga külgnema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just from the description, I think that I would have to side with Pasco county.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Any organization that fights the evils of urban sprawl is a friend of mine. | Iga organisatsioon, mis võitleb valglinnastumise pahedega, on minu sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any organization that fights the evils of urban sprawl is a friend of mine.
### Response:
I... |
Translate the English text to Estonian. | No, they are just separating their urban sprawl from the neighboring county's urban sprawl. | Ei, nad lihtsalt eraldavad oma valglinnastumise naabermaakonna valglinnastumisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, they are just separating their urban sprawl from the neighboring county's urban sprawl.
... |
Translate the English text to Estonian. | ok, agricultural subsidies next...? | Olgu, põllumajandustoetused järgmiseks...? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ok, agricultural subsidies next...?
### Response:
Olgu, põllumajandustoetused järgmiseks...... |
Translate the English text to Estonian. | Nah. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | political suicide. | poliitiline enesetapp. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
political suicide.
### Response:
poliitiline enesetapp. |
Translate the English text to Estonian. | In a laissez faire situation, the river wouldn't be subject to wasteful public management, and the factory would be violating its neighbors' property rights. | Laissezi õiglases olukorras ei alluks jõgi raiskavale avalikule majandamisele ja tehas rikuks naabrite varalisi õigusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In a laissez faire situation, the river wouldn't be subject to wasteful public management, a... |
Translate the English text to Estonian. | So what? | Mis siis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what?
### Response:
Mis siis? |
Translate the English text to Estonian. | What are the neighbors going to do about it? | Mida naabrid ette võtavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What are the neighbors going to do about it?
### Response:
Mida naabrid ette võtavad? |
Translate the English text to Estonian. | Yes, the invisible hand always works, and always balances thing out that's a belief system, not a proven fact, though I do like your tentacle analogy. | Jah, nähtamatu käsi töötab alati ja tasakaalustab alati asja, mis on uskumuste süsteem, mitte tõestatud fakt, kuigi mulle meeldib teie kombitsa analoogia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, the invisible hand always works, and always balances thing out that's a belief system, ... |
Translate the English text to Estonian. | No, Whisper's got it right. | Ei, Whisperil on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Whisper's got it right.
### Response:
Ei, Whisperil on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Supply and demand laws and allocation of resources that stuff works like a near tautology. | Pakkumise ja nõudluse seadused ja ressursside eraldamine, mis kraam töötab nagu peaaegu tautoloogia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Supply and demand laws and allocation of resources that stuff works like a near tautology.
... |
Translate the English text to Estonian. | It just ain't always very pleasant to the humans. | See pole inimestele alati väga meeldiv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It just ain't always very pleasant to the humans.
### Response:
See pole inimestele alati v... |
Translate the English text to Estonian. | What's the point of a company with no income? | Mis mõte on ettevõttel, millel pole sissetulekut? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the point of a company with no income?
### Response:
Mis mõte on ettevõttel, millel ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.