instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | You cannot get away with being racist in this country anymore. | Siin riigis ei saa enam rassistlik olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You cannot get away with being racist in this country anymore.
### Response:
Siin riigis ei... |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | I'm mean...really? | Ma mõtlen...tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm mean...really?
### Response:
Ma mõtlen...tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | Not on the TV. | Mitte telekas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not on the TV.
### Response:
Mitte telekas. |
Translate the English text to Estonian. | Dave Thomas of the Pragmatic Programmers, not Dave Thomas of Wendy's. | Dave Thomas Pragmaatilistest programmeerijatest, mitte Dave Thomas Wendyst. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dave Thomas of the Pragmatic Programmers, not Dave Thomas of Wendy's.
### Response:
Dave Th... |
Translate the English text to Estonian. | I'd tell you about the time I met Dave Thomas of Wendy's, but there might be children around. | Ma räägiksin teile ajast, mil ma kohtusin Dave Thomasega Wendy'st, aga seal võib lapsi olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd tell you about the time I met Dave Thomas of Wendy's, but there might be children around... |
Translate the English text to Estonian. | I love this guy. | Ma armastan seda meest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love this guy.
### Response:
Ma armastan seda meest. |
Translate the English text to Estonian. | You're not why in disguise, are you? | Sa pole ju sellepärast maskeeritud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're not why in disguise, are you?
### Response:
Sa pole ju sellepärast maskeeritud? |
Translate the English text to Estonian. | Nope, just some other lucky stiff. | Ei, lihtsalt mõned teised õnnelikud kanged. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope, just some other lucky stiff.
### Response:
Ei, lihtsalt mõned teised õnnelikud kanged... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the kind words though. | Tänan lahkete sõnade eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the kind words though.
### Response:
Tänan lahkete sõnade eest. |
Translate the English text to Estonian. | There is something very special about the love of another man. | Teise mehe armastuses on midagi väga erilist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is something very special about the love of another man.
### Response:
Teise mehe arm... |
Translate the English text to Estonian. | You had me at hello. | Sa ütlesid mulle tere. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You had me at hello.
### Response:
Sa ütlesid mulle tere. |
Translate the English text to Estonian. | You had me at hello. | Sa ütlesid mulle tere. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You had me at hello.
### Response:
Sa ütlesid mulle tere. |
Translate the English text to Estonian. | Well its a pretty discreet logo. | See on üsna diskreetne logo. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well its a pretty discreet logo.
### Response:
See on üsna diskreetne logo. |
Translate the English text to Estonian. | I flipped through 5 or 6 pages on the French version of their site and didn't see it once | Ma flippisin läbi 5 või 6 lehekülge nende saidi prantsuse versioonis ja ei näinud seda kordagi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I flipped through 5 or 6 pages on the French version of their site and didn't see it once
#... |
Translate the English text to Estonian. | They uncovered it yesterday and is till now only appearing on the frontpage. | Nad avastasid selle eile ja on siiani ainult esilehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They uncovered it yesterday and is till now only appearing on the frontpage.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | It is meant to represent the town on all its communication media. | See on mõeldud esindama linna kogu selle kommunikatsioonimeedias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is meant to represent the town on all its communication media.
### Response:
See on mõel... |
Translate the English text to Estonian. | A.k.a. | Muu hulgas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A.k.a.
### Response:
Muu hulgas. |
Translate the English text to Estonian. | CloudScape. | CloudScape. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
CloudScape.
### Response:
CloudScape. |
Translate the English text to Estonian. | Or Java DB, also included in Java 5. | Või Java DB, lisatud ka Java 5. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or Java DB, also included in Java 5.
### Response:
Või Java DB, lisatud ka Java 5. |
Translate the English text to Estonian. | Postgres vs. MySQL is the new vi vs. emacs. | Postgres vs MySQL on uus vi vs emacs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Postgres vs. MySQL is the new vi vs. emacs.
### Response:
Postgres vs MySQL on uus vi vs em... |
Translate the English text to Estonian. | Has anyone else modded up parent and then continued to read ? | Kas keegi on veel lapsevanemat modifitseerinud ja siis edasi lugenud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has anyone else modded up parent and then continued to read ?
### Response:
Kas keegi on ve... |
Translate the English text to Estonian. | :D | :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D
### Response:
:D |
Translate the English text to Estonian. | This assumes the Ethanol price per barrel is fixed and cannot or will not change as adoption grows. | See eeldab, et etanooli hind barreli kohta on fikseeritud ja ei saa või ei muutu lapsendamise kasvades. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This assumes the Ethanol price per barrel is fixed and cannot or will not change as adoption... |
Translate the English text to Estonian. | Which seems unlikely. | Mis tundub ebatõenäoline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which seems unlikely.
### Response:
Mis tundub ebatõenäoline. |
Translate the English text to Estonian. | or it says that if oil dips below 50 barrel, it will slow or halt the adoption of ethanol. | või see ütleb, et kui nafta kastab alla 50 barreli, aeglustab või peatab see etanooli vastuvõtmise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or it says that if oil dips below 50 barrel, it will slow or halt the adoption of ethanol.
... |
Translate the English text to Estonian. | Link to full article? | Link tervele artiklile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Link to full article?
### Response:
Link tervele artiklile? |
Translate the English text to Estonian. | Its a scan from the USA today. | Selle skannimine USA-st täna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its a scan from the USA today.
### Response:
Selle skannimine USA-st täna. |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | Then why is the graphic hosted on the WSJ site? | Miks siis Graafik majutatakse WSJ saidil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then why is the graphic hosted on the WSJ site?
### Response:
Miks siis Graafik majutatakse... |
Translate the English text to Estonian. | I's like the Richard Feynman Problem Solving Algorithm: write down the problem think very hard write down the answer. | Ma olen nagu Richard Feynman Probleemi Lahendamise Algoritm: Kirjuta üles Probleem Mõtle väga raske Kirjuta vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I's like the Richard Feynman Problem Solving Algorithm: write down the problem think very ha... |
Translate the English text to Estonian. | Or the Leonhard Euler algorithm: write down the problem write down the answer. | Või Leonhard Euleri algoritm: kirjutage üles probleem ja kirjutage vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or the Leonhard Euler algorithm: write down the problem write down the answer.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Or the Douglas Adams Algorithm: write down the answer get within a few minutes of finding the question and get all your work obliterated by space slugs. | Või Douglas Adamsi algoritm: kirjutage üles vastus saada mõne minuti jooksul pärast küsimuse leidmist ja saada kogu oma töö kustutatud kosmosenälkjate poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or the Douglas Adams Algorithm: write down the answer get within a few minutes of finding th... |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget to mention that you have to spend seven and a half million years thinking about it first. | Ära unusta mainimast, et enne tuleb sellele mõelda seitse ja pool miljonit aastat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget to mention that you have to spend seven and a half million years thinking about... |
Translate the English text to Estonian. | I's like the Richard Feynman Problem Solving Algorithm: write down the problem think very hard write down the answer. | Ma olen nagu Richard Feynman Probleemi Lahendamise Algoritm: Kirjuta üles Probleem Mõtle väga raske Kirjuta vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I's like the Richard Feynman Problem Solving Algorithm: write down the problem think very ha... |
Translate the English text to Estonian. | Or the Leonhard Euler algorithm: write down the problem write down the answer. | Või Leonhard Euleri algoritm: kirjutage üles probleem ja kirjutage vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or the Leonhard Euler algorithm: write down the problem write down the answer.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Or the Douglas Adams Algorithm: write down the answer get within a few minutes of finding the question and get all your work obliterated by space slugs. | Või Douglas Adamsi algoritm: kirjutage üles vastus saada mõne minuti jooksul pärast küsimuse leidmist ja saada kogu oma töö kustutatud kosmosenälkjate poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or the Douglas Adams Algorithm: write down the answer get within a few minutes of finding th... |
Translate the English text to Estonian. | No sweat, the answer is always 42. | Ei mingit higi, vastus on alati 42. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No sweat, the answer is always 42.
### Response:
Ei mingit higi, vastus on alati 42. |
Translate the English text to Estonian. | hey... that sounded like sarcasm... see, you can type it! | Hei... see kõlas nagu sarkasm... Vaata, sa võid selle kirjutada! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hey... that sounded like sarcasm... see, you can type it!
### Response:
Hei... see kõlas na... |
Translate the English text to Estonian. | come on guys quit being mean he doesn't understand | Tule poisid lõpetada on õel ta ei saa aru | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
come on guys quit being mean he doesn't understand
### Response:
Tule poisid lõpetada on õe... |
Translate the English text to Estonian. | burrito there is a genius. | burrito on geenius. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
burrito there is a genius.
### Response:
burrito on geenius. |
Translate the English text to Estonian. | Awsome! | Awsome! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Awsome!
### Response:
Awsome! |
Translate the English text to Estonian. | Where is this place? | Kus see koht on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where is this place?
### Response:
Kus see koht on? |
Translate the English text to Estonian. | :D | :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D
### Response:
:D |
Translate the English text to Estonian. | The Milky Way, somewhere out on one of the arms | Linnutee, kuskil ühel käel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Milky Way, somewhere out on one of the arms
### Response:
Linnutee, kuskil ühel käel. |
Translate the English text to Estonian. | It's interesting to see the geosynchronous satellites hovering. | On huvitav näha geosünkroonseid satelliite hõljumas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's interesting to see the geosynchronous satellites hovering.
### Response:
On huvitav nä... |
Translate the English text to Estonian. | Shouldn't all geosynchronous satellites be in the equatorial plane? | Kas kõik geosünkroonsed satelliidid ei peaks olema ekvatoriaaltasandil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shouldn't all geosynchronous satellites be in the equatorial plane?
### Response:
Kas kõik ... |
Translate the English text to Estonian. | If so, how come they aren't aligned on an arc? | Kui jah, siis miks nad ei ole kaare järgi joondatud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If so, how come they aren't aligned on an arc?
### Response:
Kui jah, siis miks nad ei ole ... |
Translate the English text to Estonian. | If these stationary points aren't satellites, what could they be? | Kui need statsionaarsed punktid pole satelliidid, siis mis need olla võivad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If these stationary points aren't satellites, what could they be?
### Response:
Kui need st... |
Translate the English text to Estonian. | It's interesting to see the geosynchronous satellites hovering. | On huvitav näha geosünkroonseid satelliite hõljumas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's interesting to see the geosynchronous satellites hovering.
### Response:
On huvitav nä... |
Translate the English text to Estonian. | Is that what those were? | Kas need olidki sellised? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that what those were?
### Response:
Kas need olidki sellised? |
Translate the English text to Estonian. | I was so confused. | Ma olin nii segaduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was so confused.
### Response:
Ma olin nii segaduses. |
Translate the English text to Estonian. | Looked to me like there was a deeper field of immobile stars, which just didn't make any sense to me. | Mulle tundus, et seal on sügavam liikumatute tähtede väli, mis mulle lihtsalt ei sobinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looked to me like there was a deeper field of immobile stars, which just didn't make any sen... |
Translate the English text to Estonian. | Global weather changes, or fluke weather? | Globaalsed ilmamuutused või fluke ilm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Global weather changes, or fluke weather?
### Response:
Globaalsed ilmamuutused või fluke i... |
Translate the English text to Estonian. | Not the first time it's happened. | Mitte esimene kord, kui see juhtus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not the first time it's happened.
### Response:
Mitte esimene kord, kui see juhtus. |
Translate the English text to Estonian. | not the last. | mitte viimane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not the last.
### Response:
mitte viimane. |
Translate the English text to Estonian. | in fact, it has been worse before. | Tegelikult on see varemgi hullem olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
in fact, it has been worse before.
### Response:
Tegelikult on see varemgi hullem olnud. |
Translate the English text to Estonian. | Did they? | Kas nad tegid seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did they?
### Response:
Kas nad tegid seda? |
Translate the English text to Estonian. | This is a test. | See on test. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a test.
### Response:
See on test. |
Translate the English text to Estonian. | EDIT: They did not. | Nad ei teinud seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EDIT: They did not.
### Response:
Nad ei teinud seda. |
Translate the English text to Estonian. | Yes they did. | Jah, nad tegid seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes they did.
### Response:
Jah, nad tegid seda. |
Translate the English text to Estonian. | Edit Comments start at 1. | Kommentaaride muutmine algab 1. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit Comments start at 1.
### Response:
Kommentaaride muutmine algab 1. |
Translate the English text to Estonian. | Posts start at 0. | Postitused algavad kell 0. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Posts start at 0.
### Response:
Postitused algavad kell 0. |
Translate the English text to Estonian. | Well, of course, this is all for the good of the people. | Muidugi, see on kõik rahva hüvanguks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, of course, this is all for the good of the people.
### Response:
Muidugi, see on kõik... |
Translate the English text to Estonian. | Venezuela's Great Leader cannot have a rubberstamp legislature slowing him down! | Venezuela suur juht ei saa lasta kummitempli seadusandjal teda aeglustada! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Venezuela's Great Leader cannot have a rubberstamp legislature slowing him down!
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Hey, I trust him too! | Ma usaldan teda ka! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, I trust him too!
### Response:
Ma usaldan teda ka! |
Translate the English text to Estonian. | The government needs the power to do good the more power, the more good they can do. | Valitsus vajab võimu, et teha head, mida rohkem võimu, seda rohkem head nad saavad teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The government needs the power to do good the more power, the more good they can do.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | And a pony. | Ja poni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And a pony.
### Response:
Ja poni. |
Translate the English text to Estonian. | Those aren't error messages! | Need pole veateated! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those aren't error messages!
### Response:
Need pole veateated! |
Translate the English text to Estonian. | Those are erroneous messages! | Need on ekslikud sõnumid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those are erroneous messages!
### Response:
Need on ekslikud sõnumid! |
Translate the English text to Estonian. | Have a slice of cake and stop thinking so hard. | Võta viil kooki ja ära mõtle nii kõvasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have a slice of cake and stop thinking so hard.
### Response:
Võta viil kooki ja ära mõtle ... |
Translate the English text to Estonian. | Erroneous or not, it's still cake. | Vale või mitte, aga see on ikkagi kook. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Erroneous or not, it's still cake.
### Response:
Vale või mitte, aga see on ikkagi kook. |
Translate the English text to Estonian. | I just can't stop thinking about how erroneous it is! | Ma lihtsalt ei suuda lõpetada mõtlemist, kui ekslik see on! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just can't stop thinking about how erroneous it is!
### Response:
Ma lihtsalt ei suuda lõ... |
Translate the English text to Estonian. | Alas, a geek would prefer a cake like that to a cliche Happy Birthday one. | Paraku eelistaks nohik sellist kooki klišeele Õnnepalu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alas, a geek would prefer a cake like that to a cliche Happy Birthday one.
### Response:
Pa... |
Translate the English text to Estonian. | I would. | Ma teeksin seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would.
### Response:
Ma teeksin seda. |
Translate the English text to Estonian. | More error messages more icing! | Rohkem tõrketeateid rohkem jäätumist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More error messages more icing!
### Response:
Rohkem tõrketeateid rohkem jäätumist! |
Translate the English text to Estonian. | To those who think the Wegman's staff should have recognized the error: Try visiting Binghamton. | Neile, kes arvavad, et Wegmani töötajad oleksid pidanud vea ära tundma: proovige külastada Binghamtonit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To those who think the Wegman's staff should have recognized the error: Try visiting Bingham... |
Translate the English text to Estonian. | The state university is top notch, but the Binghamton natives are straight out of Idiocracy. | Riiklik ülikool on tipptasemel, kuid Binghamtoni põliselanikud on otse Idiokraatiast väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The state university is top notch, but the Binghamton natives are straight out of Idiocracy.... |
Translate the English text to Estonian. | But Binghamton is corporate home of none other than: I.B.M. | Aga Binghamton on firma koduks ei kellelegi muule kui: I.B.M. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But Binghamton is corporate home of none other than: I.B.M.
### Response:
Aga Binghamton on... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, and many of those IBM employees are BU alumni, and when they retire from IBM many go to work for the Watson School of Engineering at BU. | Jah, ja paljud neist IBM töötajad on BU vilistlased, ja kui nad pensionile IBM paljud lähevad tööle Watson School of Engineering at BU. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, and many of those IBM employees are BU alumni, and when they retire from IBM many go to... |
Translate the English text to Estonian. | How could someone advance to the level of an executive at Best Buy without learning about arbitrage? | Kuidas saaks keegi edasi jõuda Best Buy täitevvõimu tasemele ilma arbitraaži õppimata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could someone advance to the level of an executive at Best Buy without learning about ar... |
Translate the English text to Estonian. | They know about it, they're just hoping you don't. | Nad teavad sellest, nad lihtsalt loodavad, et sa seda ei tee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They know about it, they're just hoping you don't.
### Response:
Nad teavad sellest, nad li... |
Translate the English text to Estonian. | Because the world would be better off if people broke themselves of irrational assumptions about other people. | Sest maailmal oleks parem, kui inimesed murraksid end ebaratsionaalsetest oletustest teiste inimeste kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because the world would be better off if people broke themselves of irrational assumptions a... |
Translate the English text to Estonian. | And you? | Ja sina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And you?
### Response:
Ja sina? |
Translate the English text to Estonian. | Aren't you making assumptions about how they'll treat you? | Kas sa ei tee oletusi, kuidas nad sind kohtlevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aren't you making assumptions about how they'll treat you?
### Response:
Kas sa ei tee olet... |
Translate the English text to Estonian. | Because the world would be better off if people broke themselves of irrational assumptions about other people. | Sest maailmal oleks parem, kui inimesed murraksid end ebaratsionaalsetest oletustest teiste inimeste kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because the world would be better off if people broke themselves of irrational assumptions a... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't it irrational to believe that others don't perceive status signals? | Kas pole ebaratsionaalne uskuda, et teised ei taju staatuse signaale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't it irrational to believe that others don't perceive status signals?
### Response:
Kas... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't it irrational to continue using a social strategy that hasn't been valid since great grandpa to the nth caveman Ogh was alive? | Kas pole irratsionaalne jätkata sotsiaalse strateegia kasutamist, mis ei kehti sellest ajast, kui vanavanaisa oli elus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't it irrational to continue using a social strategy that hasn't been valid since great g... |
Translate the English text to Estonian. | Nice, what ever happened to Circuit City? | Kena, mis Circuit Cityga juhtus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice, what ever happened to Circuit City?
### Response:
Kena, mis Circuit Cityga juhtus? |
Translate the English text to Estonian. | Why did BestBuy surpass it? | Miks BestBuy selle ületas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why did BestBuy surpass it?
### Response:
Miks BestBuy selle ületas? |
Translate the English text to Estonian. | You answered your own question with your first sentence. | Sa vastasid oma küsimusele oma esimese lausega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You answered your own question with your first sentence.
### Response:
Sa vastasid oma küsi... |
Translate the English text to Estonian. | Visibility, marketing, brand recognition. | Nähtavus, turundus, brändi tunnustamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Visibility, marketing, brand recognition.
### Response:
Nähtavus, turundus, brändi tunnusta... |
Translate the English text to Estonian. | Best Buy also seems to have more capital giving it more locations, at least where I am. | Best Buy tundub ka rohkem kapitali andes talle rohkem asukohti, vähemalt seal, kus ma olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Best Buy also seems to have more capital giving it more locations, at least where I am.
###... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder who lives there. | Huvitav, kes seal elab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder who lives there.
### Response:
Huvitav, kes seal elab? |
Translate the English text to Estonian. | It looks like they have their own water treatment facility there on the island. | Paistab, et neil on seal saarel oma veepuhastusjaam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like they have their own water treatment facility there on the island.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | It's probably a show house for prospective customers. | See on ilmselt näitusemaja potentsiaalsetele klientidele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's probably a show house for prospective customers.
### Response:
See on ilmselt näitusem... |
Translate the English text to Estonian. | I wish i had a billion dollars... | Ma soovin, et mul oleks miljard dollarit... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish i had a billion dollars...
### Response:
Ma soovin, et mul oleks miljard dollarit... |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | So you could build a private island and put a house on it? | Nii et sa võiksid ehitada erasaare ja panna sellele maja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you could build a private island and put a house on it?
### Response:
Nii et sa võiksid ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.