instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Great idea. | Suurepärane idee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great idea.
### Response:
Suurepärane idee. |
Translate the English text to Estonian. | Let's just waste everybody's time and money. | Raiskame kõigi aega ja raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's just waste everybody's time and money.
### Response:
Raiskame kõigi aega ja raha. |
Translate the English text to Estonian. | Let's just burn a ton of gasoline to get our petty revenge. | Põletame vaid tonni bensiini, et kätte maksta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's just burn a ton of gasoline to get our petty revenge.
### Response:
Põletame vaid ton... |
Translate the English text to Estonian. | Because we can. | Sest me saame. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because we can.
### Response:
Sest me saame. |
Translate the English text to Estonian. | Precisely. | Täpselt nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Precisely.
### Response:
Täpselt nii. |
Translate the English text to Estonian. | Because. | Sest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because.
### Response:
Sest. |
Translate the English text to Estonian. | We. | Meie. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We.
### Response:
Meie. |
Translate the English text to Estonian. | Can. | Saab küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can.
### Response:
Saab küll. |
Translate the English text to Estonian. | Great idea. | Suurepärane idee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great idea.
### Response:
Suurepärane idee. |
Translate the English text to Estonian. | Let's just waste everybody's time and money. | Raiskame kõigi aega ja raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's just waste everybody's time and money.
### Response:
Raiskame kõigi aega ja raha. |
Translate the English text to Estonian. | Let's just burn a ton of gasoline to get our petty revenge. | Põletame vaid tonni bensiini, et kätte maksta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's just burn a ton of gasoline to get our petty revenge.
### Response:
Põletame vaid ton... |
Translate the English text to Estonian. | Because we can. | Sest me saame. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because we can.
### Response:
Sest me saame. |
Translate the English text to Estonian. | Brilliant... let's make Microsoft waste a ton of money, in the end affecting all of their customers, just because your XBox broke for a second time? | Brilliant... paneme Microsofti raiskama tonni raha, mõjutades lõpuks kõiki nende kliente, lihtsalt sellepärast, et teie XBox läks teist korda katki? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Brilliant... let's make Microsoft waste a ton of money, in the end affecting all of their cu... |
Translate the English text to Estonian. | Easy. | Rahulikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Easy.
### Response:
Rahulikult. |
Translate the English text to Estonian. | The latter. | Viimane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The latter.
### Response:
Viimane. |
Translate the English text to Estonian. | I am inclined to agree. | Ma kaldun nõustuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am inclined to agree.
### Response:
Ma kaldun nõustuma. |
Translate the English text to Estonian. | It would have been more informative perspective widening if they were maps from before WWI say 1900. | See oleks olnud informatiivsem vaatenurk laieneb, kui nad olid kaardid enne WWI öelda 1900. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would have been more informative perspective widening if they were maps from before WWI s... |
Translate the English text to Estonian. | if i come across a map from earlier, i'll post it. | Kui ma kohtan kaarti varasemast ajast, siis ma postitan selle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if i come across a map from earlier, i'll post it.
### Response:
Kui ma kohtan kaarti varas... |
Translate the English text to Estonian. | and i'll spare the commentary next time :P | ja ma säästa kommentaar järgmine kord :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and i'll spare the commentary next time :P
### Response:
ja ma säästa kommentaar järgmine k... |
Translate the English text to Estonian. | Feels weird reading Chinese republic | Tundub imelik lugemine Hiina vabariik | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Feels weird reading Chinese republic
### Response:
Tundub imelik lugemine Hiina vabariik |
Translate the English text to Estonian. | And Istanbul was still Constantinople. | Ja Istanbul oli ikka veel Konstantinoopol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Istanbul was still Constantinople.
### Response:
Ja Istanbul oli ikka veel Konstantinoo... |
Translate the English text to Estonian. | Lieberman, like the good little neocon he is, believes ardently that if you repeat a lie often enough it will eventually be accepted as fact. | Lieberman, nagu hea väike neokon ta on, usub tulihingeliselt, et kui sa kordad vale piisavalt tihti, siis lõpuks aktsepteeritakse seda faktina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lieberman, like the good little neocon he is, believes ardently that if you repeat a lie oft... |
Translate the English text to Estonian. | He is a sniveling little fraud isn't he? | Ta on väike petis, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He is a sniveling little fraud isn't he?
### Response:
Ta on väike petis, kas pole? |
Translate the English text to Estonian. | It's on Mythbusters' right now Sat Jan 20, 12:45 PM EST. | See on Mythbusters praegu L 20. jaan. 12:45 PM EST. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's on Mythbusters' right now Sat Jan 20, 12:45 PM EST.
### Response:
See on Mythbusters p... |
Translate the English text to Estonian. | I saw that one a week or two ago. | Ma nägin seda nädal või kaks tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw that one a week or two ago.
### Response:
Ma nägin seda nädal või kaks tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | It was really interesting to see how the low weight, high velocity bullets did. | See oli väga huvitav näha, kuidas väike kaal, suure kiirusega kuulid tegid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was really interesting to see how the low weight, high velocity bullets did.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Being an outlaw has its advantages. | Olla lindprii on oma eelised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Being an outlaw has its advantages.
### Response:
Olla lindprii on oma eelised. |
Translate the English text to Estonian. | You get to carry a gun even if a gun control law is enacted. | Sa saad relva kanda isegi siis, kui relvakontrolli seadus on kehtestatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You get to carry a gun even if a gun control law is enacted.
### Response:
Sa saad relva ka... |
Translate the English text to Estonian. | you just made my day. | Sa tegid just mu päeva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you just made my day.
### Response:
Sa tegid just mu päeva. |
Translate the English text to Estonian. | Mark Twain? | Mark Twain? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mark Twain?
### Response:
Mark Twain? |
Translate the English text to Estonian. | Scare the Horses? | Hobuseid hirmutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scare the Horses?
### Response:
Hobuseid hirmutada? |
Translate the English text to Estonian. | I always thought that quote came from Gertrude Stein, but I couldn't find any attribution. | Ma olen alati arvanud, et see tsitaat tuli Gertrude Steinilt, aga ma ei leidnud mingit omistatust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always thought that quote came from Gertrude Stein, but I couldn't find any attribution.
... |
Translate the English text to Estonian. | Pretty sure it's not Mark Twain though. | Päris kindel, et see pole Mark Twain. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty sure it's not Mark Twain though.
### Response:
Päris kindel, et see pole Mark Twain. |
Translate the English text to Estonian. | It's sort of an American tradition. | See on Ameerika traditsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's sort of an American tradition.
### Response:
See on Ameerika traditsioon. |
Translate the English text to Estonian. | If you find a clever quote and you don't know who said it, attribute it to Mark Twain. | Kui leiad kavala tsitaadi ja sa ei tea, kes seda ütles, omista see Mark Twainile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you find a clever quote and you don't know who said it, attribute it to Mark Twain.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Or Groucho Marx. | Või Groucho Marx. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or Groucho Marx.
### Response:
Või Groucho Marx. |
Translate the English text to Estonian. | Or their friend, Jesus! | Või nende sõber Jeesus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or their friend, Jesus!
### Response:
Või nende sõber Jeesus! |
Translate the English text to Estonian. | Futurama | Futurama | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Futurama
### Response:
Futurama |
Translate the English text to Estonian. | I like to attribute all my quotes to my dear friend, Jesus. | Mulle meeldib omistada kõik oma tsitaadid oma kallile sõbrale Jeesusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like to attribute all my quotes to my dear friend, Jesus.
### Response:
Mulle meeldib omi... |
Translate the English text to Estonian. | Mark Twain | Mark Twain | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mark Twain
### Response:
Mark Twain |
Translate the English text to Estonian. | By the way, the headline I wrote is indeed as long as reddit will allow. | Muide, minu kirjutatud pealkiri on tõesti nii kaua, kui reddit võimaldab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By the way, the headline I wrote is indeed as long as reddit will allow.
### Response:
Muid... |
Translate the English text to Estonian. | Just because it allows headlines to be that long doesn't mean they should be. | See, et pealkirjad on nii pikad, ei tähenda, et nad peaksid olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just because it allows headlines to be that long doesn't mean they should be.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | That's my exact point. | See on mu täpne mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's my exact point.
### Response:
See on mu täpne mõte. |
Translate the English text to Estonian. | maybe reddit headlines should cap at like 100 characters or something? | äkki reddit pealkirjad peaks olema umbes 100 tähemärki või midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe reddit headlines should cap at like 100 characters or something?
### Response:
äkki r... |
Translate the English text to Estonian. | vat | vat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vat
### Response:
vat |
Translate the English text to Estonian. | You anti freedom communist! | Sa vabadusvastane kommunist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You anti freedom communist!
### Response:
Sa vabadusvastane kommunist! |
Translate the English text to Estonian. | People should be able to write as long of a headline as they want, and let the market decide by voting that they are not desired. | Inimesed peaksid saama kirjutada nii kaua pealkirja, kui nad tahavad, ja lasta turul otsustada hääletades, et neid ei taheta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People should be able to write as long of a headline as they want, and let the market decide... |
Translate the English text to Estonian. | Is no one prepared to admit that lots of people are moving on, too? | Kas keegi pole valmis tunnistama, et ka paljud inimesed liiguvad edasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is no one prepared to admit that lots of people are moving on, too?
### Response:
Kas keegi... |
Translate the English text to Estonian. | Lots faulty about this article, highlighted in it's comments. | Palju vigane selle artikli kohta, mis on esile toodud selle kommentaarides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lots faulty about this article, highlighted in it's comments.
### Response:
Palju vigane se... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, pretty much the sort of hand wringing opinion piece I've come to expect from the Grauniad. | Jah, päris palju sellist käteväänamise arvamust, mida olen Grauniadilt oodanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, pretty much the sort of hand wringing opinion piece I've come to expect from the Graun... |
Translate the English text to Estonian. | It seems to have got a lot worse lately then it used to be. | Tundub, et viimasel ajal on asi palju hullemaks läinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems to have got a lot worse lately then it used to be.
### Response:
Tundub, et viimas... |
Translate the English text to Estonian. | Rating: 1 Oleg. | Hinnang: 1 Oleg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rating: 1 Oleg.
### Response:
Hinnang: 1 Oleg. |
Translate the English text to Estonian. | Rating: 1 Oleg and 1 Shan | Hinnang: 1 Oleg ja 1 Shan | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rating: 1 Oleg and 1 Shan
### Response:
Hinnang: 1 Oleg ja 1 Shan |
Translate the English text to Estonian. | I don't hold any opinions about this issue. | Mul ei ole selles küsimuses mingeid arvamusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't hold any opinions about this issue.
### Response:
Mul ei ole selles küsimuses minge... |
Translate the English text to Estonian. | What I'm referring to is a grammatical issue. | Ma viitan grammatilisele küsimusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What I'm referring to is a grammatical issue.
### Response:
Ma viitan grammatilisele küsimu... |
Translate the English text to Estonian. | And I'm in agreement with you by citing the implications of the grammar error. | Ja ma nõustun teiega, viidates grammatikavea tagajärgedele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I'm in agreement with you by citing the implications of the grammar error.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | so are you saying we should stop driving cars, or that we should stop being terrified of nukes, gmo, global warming, terrorists, etc? | Kas sa tahad öelda, et me peaksime lõpetama autodega sõitmise või et me ei peaks kartma tuumapomme, gmot, globaalset soojenemist, terroriste jne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so are you saying we should stop driving cars, or that we should stop being terrified of nuk... |
Translate the English text to Estonian. | We should be frightened in proportion to how dangerous things actually are to us. | Me peaksime olema hirmunud proportsionaalselt sellega, kui ohtlikud asjad meile tegelikult on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We should be frightened in proportion to how dangerous things actually are to us.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | But that's... sensible! | Aga see on... mõistlik! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But that's... sensible!
### Response:
Aga see on... mõistlik! |
Translate the English text to Estonian. | Nah, it'll never catch on | Ei, see ei saa kunagi külge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah, it'll never catch on
### Response:
Ei, see ei saa kunagi külge. |
Translate the English text to Estonian. | so are you saying we should stop driving cars, or that we should stop being terrified of nukes, gmo, global warming, terrorists, etc? | Kas sa tahad öelda, et me peaksime lõpetama autodega sõitmise või et me ei peaks kartma tuumapomme, gmot, globaalset soojenemist, terroriste jne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so are you saying we should stop driving cars, or that we should stop being terrified of nuk... |
Translate the English text to Estonian. | In my opinion, we should stop driving cars. | Minu arvates peaksime lõpetama autodega sõitmise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In my opinion, we should stop driving cars.
### Response:
Minu arvates peaksime lõpetama au... |
Translate the English text to Estonian. | Mostly. | Enamasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mostly.
### Response:
Enamasti. |
Translate the English text to Estonian. | Great idea. | Suurepärane idee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great idea.
### Response:
Suurepärane idee. |
Translate the English text to Estonian. | You first. | Sina esimesena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You first.
### Response:
Sina esimesena. |
Translate the English text to Estonian. | Before you click Reply, remember: you said stop, not minimize. | Enne kui klõpsate nuppu Vasta, pidage meeles: te ütlesite stop, mitte minimeerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Before you click Reply, remember: you said stop, not minimize.
### Response:
Enne kui klõps... |
Translate the English text to Estonian. | I'm on it. | Ma tegelen sellega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm on it.
### Response:
Ma tegelen sellega. |
Translate the English text to Estonian. | I've never owned a car in my life. | Ma pole kunagi oma elus autot omanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've never owned a car in my life.
### Response:
Ma pole kunagi oma elus autot omanud. |
Translate the English text to Estonian. | So... you next? | Nii et... sina järgmine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So... you next?
### Response:
Nii et... sina järgmine? |
Translate the English text to Estonian. | Also, you don't have to own a vehicle to be a statistic. | Samuti ei pea sa omama sõidukit, et olla statistika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, you don't have to own a vehicle to be a statistic.
### Response:
Samuti ei pea sa oma... |
Translate the English text to Estonian. | In my opinion, we should stop driving cars. | Minu arvates peaksime lõpetama autodega sõitmise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In my opinion, we should stop driving cars.
### Response:
Minu arvates peaksime lõpetama au... |
Translate the English text to Estonian. | Mostly. | Enamasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mostly.
### Response:
Enamasti. |
Translate the English text to Estonian. | Great idea. | Suurepärane idee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great idea.
### Response:
Suurepärane idee. |
Translate the English text to Estonian. | You first. | Sina esimesena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You first.
### Response:
Sina esimesena. |
Translate the English text to Estonian. | Before you click Reply, remember: you said stop, not minimize. | Enne kui klõpsate nuppu Vasta, pidage meeles: te ütlesite stop, mitte minimeerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Before you click Reply, remember: you said stop, not minimize.
### Response:
Enne kui klõps... |
Translate the English text to Estonian. | I'm on it. | Ma tegelen sellega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm on it.
### Response:
Ma tegelen sellega. |
Translate the English text to Estonian. | I've never owned a car in my life. | Ma pole kunagi oma elus autot omanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've never owned a car in my life.
### Response:
Ma pole kunagi oma elus autot omanud. |
Translate the English text to Estonian. | So... you next? | Nii et... sina järgmine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So... you next?
### Response:
Nii et... sina järgmine? |
Translate the English text to Estonian. | Just out of curiosity, where do you live? | Lihtsalt uudishimust, kus sa elad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just out of curiosity, where do you live?
### Response:
Lihtsalt uudishimust, kus sa elad? |
Translate the English text to Estonian. | Madison, WI | Madison, WI | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Madison, WI
### Response:
Madison, WI |
Translate the English text to Estonian. | I wish 12 year old Japanese girls would try to grab my penis. | Ma soovin, et 12-aastased jaapani tüdrukud püüaksid mu peenist haarata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish 12 year old Japanese girls would try to grab my penis.
### Response:
Ma soovin, et 1... |
Translate the English text to Estonian. | Unless you're 12 years old yourself, that's a very strange thing to say. | Kui sa just ise 12-aastane ei ole, siis on see väga kummaline asi, mida öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless you're 12 years old yourself, that's a very strange thing to say.
### Response:
Kui ... |
Translate the English text to Estonian. | Even it was a joke. | Isegi see oli nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even it was a joke.
### Response:
Isegi see oli nali. |
Translate the English text to Estonian. | Not really. | Tegelikult mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not really.
### Response:
Tegelikult mitte. |
Translate the English text to Estonian. | The age of consent n Japan is 12. | Nõusoleku vanus n Jaapan on 12. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The age of consent n Japan is 12.
### Response:
Nõusoleku vanus n Jaapan on 12. |
Translate the English text to Estonian. | What, no Fred Phelps? | Ei mingit Fred Phelpsit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, no Fred Phelps?
### Response:
Ei mingit Fred Phelpsit? |
Translate the English text to Estonian. | No GW Bush? | Ei mingit GW Bushi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No GW Bush?
### Response:
Ei mingit GW Bushi? |
Translate the English text to Estonian. | GW Bush is | GW Bush on | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
GW Bush is
### Response:
GW Bush on |
Translate the English text to Estonian. | Carlos Mencia Ned Holness German Honduran??? | Carlos Mencia Ned Holness Saksa Honduran??? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Carlos Mencia Ned Holness German Honduran???
### Response:
Carlos Mencia Ned Holness Saksa ... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | I swear I've heard him call himself a beaner as if implying he's 100 Mexican. | Vannun, et olen kuulnud, kuidas ta nimetab end oapoisiks, nagu vihjaks ta 100-le mehhiklasele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I swear I've heard him call himself a beaner as if implying he's 100 Mexican.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | He's mexican honduran IIRC. | Ta on mehhiko honduraan IIRC. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's mexican honduran IIRC.
### Response:
Ta on mehhiko honduraan IIRC. |
Translate the English text to Estonian. | Not half german. | Mitte poolsaksa keelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not half german.
### Response:
Mitte poolsaksa keelt. |
Translate the English text to Estonian. | The author is | Autor on | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The author is
### Response:
Autor on |
Translate the English text to Estonian. | I was kind of going back and forth on the level of invective in this article before I saw that. | Ma käisin selles artiklis invective tasemel edasi-tagasi, enne kui seda nägin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was kind of going back and forth on the level of invective in this article before I saw th... |
Translate the English text to Estonian. | Good show. | Hea etendus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good show.
### Response:
Hea etendus. |
Translate the English text to Estonian. | This is stupid. | See on rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is stupid.
### Response:
See on rumal. |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't even take into account the exponentially accelerating pace of technological progress. | See ei võta isegi arvesse tehnoloogia arengu hüppeliselt kiirenevat tempot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't even take into account the exponentially accelerating pace of technological progr... |
Translate the English text to Estonian. | exactly. | täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
exactly.
### Response:
täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | it is just a vandalism fantasy. | See on lihtsalt vandalismi fantaasia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it is just a vandalism fantasy.
### Response:
See on lihtsalt vandalismi fantaasia. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.