instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | What would you do then when happiness did not come to you? | Mida sa teeksid siis, kui õnn ei tuleks sinu juurde? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What would you do then when happiness did not come to you?
### Response:
Mida sa teeksid si... |
Translate the English text to Estonian. | Increase spending? | Suurendada kulutusi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Increase spending?
### Response:
Suurendada kulutusi? |
Translate the English text to Estonian. | I've literally seen all of that in America. | Ma olen seda kõike sõna otseses mõttes Ameerikas näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've literally seen all of that in America.
### Response:
Ma olen seda kõike sõna otseses m... |
Translate the English text to Estonian. | Of course.. over a lifetime, not during a short visit. | Muidugi.. üle kogu elu, mitte lühikese visiidi ajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course.. over a lifetime, not during a short visit.
### Response:
Muidugi.. üle kogu elu... |
Translate the English text to Estonian. | Oh sure, no argument there. | Muidugi, ei mingit vaidlust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh sure, no argument there.
### Response:
Muidugi, ei mingit vaidlust. |
Translate the English text to Estonian. | In Saudi Arabai though, you can find it all in a single square mile, in one day. | Saudi Araabia kuigi, võite leida kõik ühe ruutmiili, ühe päevaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In Saudi Arabai though, you can find it all in a single square mile, in one day.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Every day. | Iga päev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every day.
### Response:
Iga päev. |
Translate the English text to Estonian. | Every where. | Igasse kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every where.
### Response:
Igasse kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Misleading title. | Eksitav pealkiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Misleading title.
### Response:
Eksitav pealkiri. |
Translate the English text to Estonian. | Economic stability in the UK, not political stability in the world as the title implies. | Ühendkuningriigi majanduslik stabiilsus, mitte poliitiline stabiilsus maailmas, nagu pealkiri viitab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Economic stability in the UK, not political stability in the world as the title implies.
##... |
Translate the English text to Estonian. | geocentric title maybe... | geotsentriline pealkiri võib-olla... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
geocentric title maybe...
### Response:
geotsentriline pealkiri võib-olla... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone who downmods this posts eats puppies, served cold with a side of children. | Igaüks, kes selle postituse alla viib, sööb kutsikaid, serveerib külmalt laste poolega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone who downmods this posts eats puppies, served cold with a side of children.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Or at least if you downmode it then you should make a comment, something about your black heart and cache of lost souls should suffice. | Või vähemalt, kui sa selle alla surud, siis peaksid tegema märkuse, midagi oma mustast südamest ja kadunud hingede vahemälust peaks piisama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or at least if you downmode it then you should make a comment, something about your black he... |
Translate the English text to Estonian. | Cool, now I don't have to make the trek up there myself. | Lahe, nüüd ei pea ma ise treppi tegema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool, now I don't have to make the trek up there myself.
### Response:
Lahe, nüüd ei pea ma... |
Translate the English text to Estonian. | Do you say the same after you see a picture video of people having sex? | Kas sa ütled sama pärast seda, kui näed pildivideot inimestest, kes seksivad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you say the same after you see a picture video of people having sex?
### Response:
Kas s... |
Translate the English text to Estonian. | Lesser risk of death trying to achieve the latter than the former. | Väiksem risk surma saada, kui esimene. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lesser risk of death trying to achieve the latter than the former.
### Response:
Väiksem ri... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone who has not had their head up their ass knows that! | Kõik, kellel pole pead tagumikus olnud, teavad seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone who has not had their head up their ass knows that!
### Response:
Kõik, kellel pole ... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but knowing is one thing, and saying or rather, admitting is another. | Jah, aga teadmine on üks asi ja ütlemine või õigemini tunnistamine on teine asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but knowing is one thing, and saying or rather, admitting is another.
### Response:
Ja... |
Translate the English text to Estonian. | I've noticed it too. | Ma olen seda ka märganud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've noticed it too.
### Response:
Ma olen seda ka märganud. |
Translate the English text to Estonian. | I think they're messing with their algorithm to take out the spammers. | Ma arvan, et nad jamavad oma algoritmiga, et spämmerid maha võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think they're messing with their algorithm to take out the spammers.
### Response:
Ma arv... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not sure how this change would help? | Ma pole kindel, kuidas see muutus aitaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not sure how this change would help?
### Response:
Ma pole kindel, kuidas see muutus ai... |
Translate the English text to Estonian. | There are things more sinister than selling yarn?! | On asju, mis on võikamad kui lõnga müük? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are things more sinister than selling yarn?!
### Response:
On asju, mis on võikamad k... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | spinning yarns! | Ketravad lõngad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
spinning yarns!
### Response:
Ketravad lõngad! |
Translate the English text to Estonian. | It's great that they recognize these facts, but when are they going to do something about it? | Tore, et nad neid fakte ära tunnevad, aga millal nad midagi ette võtavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's great that they recognize these facts, but when are they going to do something about it... |
Translate the English text to Estonian. | Bush should have been impeached years ago, along with his entire administration. | Bushi oleks pidanud süüdistama aastaid tagasi koos kogu tema administratsiooniga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush should have been impeached years ago, along with his entire administration.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | or better yet never allowed to steal the first election, let alone the second one. | või veel parem, pole kunagi lubatud varastada esimesi valimisi, rääkimata teisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or better yet never allowed to steal the first election, let alone the second one.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Senator Leahy was born in 1940. | Senaator Leahy sündis 1940. aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Senator Leahy was born in 1940.
### Response:
Senaator Leahy sündis 1940. aastal. |
Translate the English text to Estonian. | He was a toddler while that stuff was going on. | Ta oli väikelaps, kui see värk toimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was a toddler while that stuff was going on.
### Response:
Ta oli väikelaps, kui see vär... |
Translate the English text to Estonian. | I was a toddler in the 80s, but I still know how truly awful it was | Ma olin 80ndatel väikelaps, aga ma tean ikka, kui kohutav see oli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was a toddler in the 80s, but I still know how truly awful it was
### Response:
Ma olin 8... |
Translate the English text to Estonian. | Sure. | Muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure.
### Response:
Muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | But he didn't say things are the worst they've ever been . | Aga ta ei öelnud, et asjad on kõige hullemad, mis nad kunagi olnud on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But he didn't say things are the worst they've ever been .
### Response:
Aga ta ei öelnud, ... |
Translate the English text to Estonian. | He said they're the worst he's seen them . | Ta ütles, et need on halvimad, mida ta näinud on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He said they're the worst he's seen them .
### Response:
Ta ütles, et need on halvimad, mid... |
Translate the English text to Estonian. | Votes matter. | Hääled loevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Votes matter.
### Response:
Hääled loevad. |
Translate the English text to Estonian. | Get Out The Vote efforts matter. | Välja Hääle pingutused on olulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get Out The Vote efforts matter.
### Response:
Välja Hääle pingutused on olulised. |
Translate the English text to Estonian. | Letters, phone calls, and emails to your elected representatives matter. | Kirjad, telefonikõned ja e-kirjad valitud esindajatele on olulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Letters, phone calls, and emails to your elected representatives matter.
### Response:
Kirj... |
Translate the English text to Estonian. | The opinions of people crippled by cynicism don't matter. | Küünilisusest sandistatud inimeste arvamused ei loe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The opinions of people crippled by cynicism don't matter.
### Response:
Küünilisusest sandi... |
Translate the English text to Estonian. | Vote Libertarian! | Hääleta libertaarselt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Vote Libertarian!
### Response:
Hääleta libertaarselt! |
Translate the English text to Estonian. | I'd like to encourage as many conservatives to vote Libertarian as possible. | Ma tahaksin julgustada võimalikult paljusid konservatiive valima libertaarset. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd like to encourage as many conservatives to vote Libertarian as possible.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Start them on Haskell. | Alusta nendega Haskellis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Start them on Haskell.
### Response:
Alusta nendega Haskellis. |
Translate the English text to Estonian. | Few will survive, but they will be elite. | Vähesed jäävad ellu, kuid neist saab eliit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Few will survive, but they will be elite.
### Response:
Vähesed jäävad ellu, kuid neist saa... |
Translate the English text to Estonian. | Anything with an interactive interpreter is vastly preferred to a statically compiled language as the vehicle for introducing programming to kids. | Kõike, millel on interaktiivne tõlk, eelistatakse suuresti staatiliselt koostatud keelele kui lastele programmeerimise tutvustamise sõidukile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anything with an interactive interpreter is vastly preferred to a statically compiled langua... |
Translate the English text to Estonian. | The founding fathers aren't rolling in their graves anymore. | Asutajaisad ei veere enam oma haudades. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The founding fathers aren't rolling in their graves anymore.
### Response:
Asutajaisad ei v... |
Translate the English text to Estonian. | They're trying to find a way out so they can kick this guy in the nuts. | Nad üritavad leida väljapääsu, et seda meest munadesse lüüa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're trying to find a way out so they can kick this guy in the nuts.
### Response:
Nad ü... |
Translate the English text to Estonian. | I want Zombie Franklin's autograph. | Ma tahan Zombie Franklini autogrammi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want Zombie Franklin's autograph.
### Response:
Ma tahan Zombie Franklini autogrammi. |
Translate the English text to Estonian. | How's poor zombie Washington going to eat tasty brains without his false teeth? | Kuidas vaene zombi Washington sööb maitsvaid ajusid ilma oma valehammasteta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How's poor zombie Washington going to eat tasty brains without his false teeth?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | That's a few years from now. | See on paari aasta pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a few years from now.
### Response:
See on paari aasta pärast. |
Translate the English text to Estonian. | What is a few years from now? | Mis on paari aasta pärast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is a few years from now?
### Response:
Mis on paari aasta pärast? |
Translate the English text to Estonian. | I need context for that statement. | Mul on selle avalduse jaoks konteksti vaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I need context for that statement.
### Response:
Mul on selle avalduse jaoks konteksti vaja... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps it'll be a privilege of the courts by then. | Võib-olla on see selleks ajaks kohtute eesõigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps it'll be a privilege of the courts by then.
### Response:
Võib-olla on see selleks ... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, I went there. | Oh, ma läksin sinna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, I went there.
### Response:
Oh, ma läksin sinna. |
Translate the English text to Estonian. | Why would anyone install one of those stupid toolbars from any of those companies? | Miks peaks keegi paigaldama ühe neist firmadest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would anyone install one of those stupid toolbars from any of those companies?
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | The point is that many many people do. | Asi on selles, et paljud inimesed teevad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The point is that many many people do.
### Response:
Asi on selles, et paljud inimesed teev... |
Translate the English text to Estonian. | And if that happens, everyone wins! | Ja kui see juhtub, võidavad kõik! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And if that happens, everyone wins!
### Response:
Ja kui see juhtub, võidavad kõik! |
Translate the English text to Estonian. | Maybe afterward. | Võib-olla pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe afterward.
### Response:
Võib-olla pärast. |
Translate the English text to Estonian. | Civil wars tend to be messy. | Kodusõjad kipuvad olema segased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Civil wars tend to be messy.
### Response:
Kodusõjad kipuvad olema segased. |
Translate the English text to Estonian. | There is a Gay Agenda They want to live their lives in peace just like the rest of us. | On Gay Agenda Nad tahavad elada oma elu rahus nagu teisedki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is a Gay Agenda They want to live their lives in peace just like the rest of us.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Are these herbal tea drinking ladies hot? | Kas need taimetee joomise daamid on kuumad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are these herbal tea drinking ladies hot?
### Response:
Kas need taimetee joomise daamid on... |
Translate the English text to Estonian. | Most herbal teas are. | Enamik taimeteed on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most herbal teas are.
### Response:
Enamik taimeteed on. |
Translate the English text to Estonian. | they hit mainstream with 3.1 they captured the market with 95 | nad tabasid mainstream 3.1 nad vallutasid turu 95 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they hit mainstream with 3.1 they captured the market with 95
### Response:
nad tabasid mai... |
Translate the English text to Estonian. | They captured the market with MS DOS 3.3, or possibly earlier versions. | Nad vallutasid turu MS DOS 3.3 või võib-olla varasemate versioonidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They captured the market with MS DOS 3.3, or possibly earlier versions.
### Response:
Nad v... |
Translate the English text to Estonian. | You had an IBM compatible PC AT? | Sul oli IBM ühilduv PC AT? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You had an IBM compatible PC AT?
### Response:
Sul oli IBM ühilduv PC AT? |
Translate the English text to Estonian. | XT? | XT? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
XT?
### Response:
XT? |
Translate the English text to Estonian. | 286? | 286? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
286?
### Response:
286? |
Translate the English text to Estonian. | It came with DOS. | See tuli koos DOS-iga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It came with DOS.
### Response:
See tuli koos DOS-iga. |
Translate the English text to Estonian. | Just like Windows does now. | Täpselt nagu Windows praegu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just like Windows does now.
### Response:
Täpselt nagu Windows praegu. |
Translate the English text to Estonian. | Because if you're a worker, you'll only end up a multimillionaire... | Sest kui sa oled tööline, siis sa lõpetad ainult multimiljonärina... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because if you're a worker, you'll only end up a multimillionaire...
### Response:
Sest kui... |
Translate the English text to Estonian. | But a multi billionaire if a owner. | Aga multimiljardär, kui omanik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But a multi billionaire if a owner.
### Response:
Aga multimiljardär, kui omanik. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps your Java I O is slow because your Java is calling Factor via JNI, and having Factor do the I O? | Võib-olla on teie Java I O aeglane, sest teie Java helistab JNI kaudu Faktorile ja laseb Faktoril teha I O? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps your Java I O is slow because your Java is calling Factor via JNI, and having Factor... |
Translate the English text to Estonian. | Clearly, we should not use Factor for Java IO! | Ilmselgelt ei tohiks me kasutada Factorit Java IO jaoks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly, we should not use Factor for Java IO!
### Response:
Ilmselgelt ei tohiks me kasuta... |
Translate the English text to Estonian. | : P | : P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
: P
### Response:
: P |
Translate the English text to Estonian. | Why on earth didn't someone walk with him to where his mother supposedly was? | Miks ei kõndinud keegi koos temaga sinna, kus ta ema väidetavalt oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why on earth didn't someone walk with him to where his mother supposedly was?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Haven't you ever noticed how busy airline attendants are at the gate? | Kas sa pole märganud, kui hõivatud lennufirma teenindajad väravas on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haven't you ever noticed how busy airline attendants are at the gate?
### Response:
Kas sa ... |
Translate the English text to Estonian. | All that typing. | Kogu see tippimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All that typing.
### Response:
Kogu see tippimine. |
Translate the English text to Estonian. | If matching the ID to the boarding pass isn't a security measure, what is its function? | Kui ID sobitamine pardakaardiga ei ole turvameede, siis mis on selle funktsioon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If matching the ID to the boarding pass isn't a security measure, what is its function?
###... |
Translate the English text to Estonian. | Why bother with it? | Miks sellega vaeva näha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why bother with it?
### Response:
Miks sellega vaeva näha? |
Translate the English text to Estonian. | To eliminate the secondary market for tickets and increase airline profits. | Kaotada piletite järelturg ja suurendada lennufirmade kasumit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To eliminate the secondary market for tickets and increase airline profits.
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | I would tend to think that if you can afford a Maserati you shouldn't be too damn cheap to park it in some sort of indoor garage! | Ma kaldun arvama, et kui sa saad endale Maserati, siis sa ei tohiks olla liiga odav, et parkida see mingisse sisegaraaži! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would tend to think that if you can afford a Maserati you shouldn't be too damn cheap to p... |
Translate the English text to Estonian. | I would tend to think that you should read the article. | Ma kaldun arvama, et sa peaksid seda artiklit lugema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would tend to think that you should read the article.
### Response:
Ma kaldun arvama, et ... |
Translate the English text to Estonian. | deeeeeee dee deeeeeeeeeee | deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
deeeeeee dee deeeeeeeeeee
### Response:
deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee |
Translate the English text to Estonian. | i dont know my own password | Ma ei tea oma parooli | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i dont know my own password
### Response:
Ma ei tea oma parooli |
Translate the English text to Estonian. | Well, considering she's talking about her older brother and or mother when she mentions this point, I don't think she's the one doing the parking. | Arvestades, et ta räägib oma vanemast vennast ja emast, kui ta seda mainib, siis ma ei usu, et tema on see, kes parkimisega tegeleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, considering she's talking about her older brother and or mother when she mentions this... |
Translate the English text to Estonian. | Why would they then get looks? | Miks nad siis välja näevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would they then get looks?
### Response:
Miks nad siis välja näevad? |
Translate the English text to Estonian. | Someone else makes the same point about getting looks when she parks and she has an invisible disease as well. | Keegi teine teeb sama asja, kui ta pargib ja tal on ka nähtamatu haigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone else makes the same point about getting looks when she parks and she has an invisibl... |
Translate the English text to Estonian. | This is scary. | See on hirmus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is scary.
### Response:
See on hirmus. |
Translate the English text to Estonian. | So many people are willing to believe whatever view is published, no matter where, as long as it supports their view. | Nii paljud inimesed on valmis uskuma ükskõik millist seisukohta, ükskõik kus, peaasi, et see nende vaadet toetaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So many people are willing to believe whatever view is published, no matter where, as long a... |
Translate the English text to Estonian. | Sad really. | Kurb tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sad really.
### Response:
Kurb tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | just ask dan rather | lihtsalt küsi Dan pigem | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just ask dan rather
### Response:
lihtsalt küsi Dan pigem |
Translate the English text to Estonian. | lol good one. | Lol hea üks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol good one.
### Response:
Lol hea üks. |
Translate the English text to Estonian. | Because is tastes so good. | Sest see maitseb nii hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because is tastes so good.
### Response:
Sest see maitseb nii hästi. |
Translate the English text to Estonian. | well with a name like breakfast pants... | Noh, sellise nimega nagu hommikusöögi püksid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well with a name like breakfast pants...
### Response:
Noh, sellise nimega nagu hommikusöög... |
Translate the English text to Estonian. | This paralleled story has peers. | Sellel paraleelsel lool on eakaaslasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This paralleled story has peers.
### Response:
Sellel paraleelsel lool on eakaaslasi. |
Translate the English text to Estonian. | Its fame is bounded, its fans counted. | Tema kuulsus on piiratud, tema fännid loetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its fame is bounded, its fans counted.
### Response:
Tema kuulsus on piiratud, tema fännid ... |
Translate the English text to Estonian. | It's its, o thou of highly adulterated sipidity. | See on tema, sa oled väga võltsinud sipiidsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's its, o thou of highly adulterated sipidity.
### Response:
See on tema, sa oled väga võ... |
Translate the English text to Estonian. | that was believable! | See oli usutav! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that was believable!
### Response:
See oli usutav! |
Translate the English text to Estonian. | i laughed my ass on. | Ma naersin oma tagumiku üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i laughed my ass on.
### Response:
Ma naersin oma tagumiku üle. |
Translate the English text to Estonian. | Wasn't it already on? | Kas see polnud juba sees? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wasn't it already on?
### Response:
Kas see polnud juba sees? |
Translate the English text to Estonian. | Well, if he had laughed it off already, perhaps even with equalled talent he could laugh it back on. | Kui ta oleks selle juba välja naernud, siis võib-olla isegi võrdsustatud talendiga saaks ta selle tagasi naerda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, if he had laughed it off already, perhaps even with equalled talent he could laugh it ... |
Translate the English text to Estonian. | No hard drive, either. | Ei mingit kõvaketast ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No hard drive, either.
### Response:
Ei mingit kõvaketast ka. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but it does have mouse support! | Jah, aga sellel on hiire tugi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but it does have mouse support!
### Response:
Jah, aga sellel on hiire tugi! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.