instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | we will be way beyond the need desire for that or dead recovering permanently regressed by then | me oleme palju rohkem kui vajadus, et see või surnud taastuvad lõplikult selleks ajaks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
we will be way beyond the need desire for that or dead recovering permanently regressed by t... |
Translate the English text to Estonian. | China's human rights policies remain the true international embarassment, regardless of what they say . | Hiina inimõiguste poliitika jääb tõeliseks rahvusvaheliseks saatkonnaks, olenemata sellest, mida nad ütlevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
China's human rights policies remain the true international embarassment, regardless of what... |
Translate the English text to Estonian. | As someone who has lived in Texas his whole life, I am embarrassed about this. | Kellegina, kes on terve oma elu Texases elanud, on mul selle pärast piinlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As someone who has lived in Texas his whole life, I am embarrassed about this.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Yes China is a thousand times worse, but that doesn't excuse anything. | Jah, Hiina on tuhat korda hullem, aga see ei vabanda midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes China is a thousand times worse, but that doesn't excuse anything.
### Response:
Jah, H... |
Translate the English text to Estonian. | Your new math algorithm sucks. | Sinu uus matemaatika algoritm on nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your new math algorithm sucks.
### Response:
Sinu uus matemaatika algoritm on nõme. |
Translate the English text to Estonian. | And the winner of the just doesn't understand a joke award is... | Ja võitja lihtsalt ei mõista nalja auhind on... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the winner of the just doesn't understand a joke award is...
### Response:
Ja võitja li... |
Translate the English text to Estonian. | Here's 50 cents. | Siin on 50 senti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here's 50 cents.
### Response:
Siin on 50 senti. |
Translate the English text to Estonian. | Go buy a new calculator. | Mine osta uus kalkulaator. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go buy a new calculator.
### Response:
Mine osta uus kalkulaator. |
Translate the English text to Estonian. | But I need the answer now. | Aga ma vajan nüüd vastust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I need the answer now.
### Response:
Aga ma vajan nüüd vastust. |
Translate the English text to Estonian. | The computer you're typing on doesn't have one? | Arvutil, kuhu sa kirjutad, pole seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The computer you're typing on doesn't have one?
### Response:
Arvutil, kuhu sa kirjutad, po... |
Translate the English text to Estonian. | I think you need to change your username to 'literalnonsense' D | Ma arvan, et sa pead muutma oma kasutajanime "literalnonsense" D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you need to change your username to 'literalnonsense' D
### Response:
Ma arvan, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Dude, if I cited all the crazy things YOU believe, by your own reasoning no one should listen to you. | Kutt, kui ma viitasin kõigile hulludele asjadele, mida sa usud, siis sinu enda arutluse järgi ei peaks keegi sind kuulama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude, if I cited all the crazy things YOU believe, by your own reasoning no one should liste... |
Translate the English text to Estonian. | Everyone believes shit other people think is crazy. | Kõik usuvad, et sitt, mida teised peavad hulluks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone believes shit other people think is crazy.
### Response:
Kõik usuvad, et sitt, mid... |
Translate the English text to Estonian. | What's your religion? | Mis su religioon on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's your religion?
### Response:
Mis su religioon on? |
Translate the English text to Estonian. | I don't have a religion. | Mul pole usku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't have a religion.
### Response:
Mul pole usku. |
Translate the English text to Estonian. | Next question? | Järgmine küsimus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Next question?
### Response:
Järgmine küsimus? |
Translate the English text to Estonian. | a single photon? | üks footon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a single photon?
### Response:
üks footon? |
Translate the English text to Estonian. | does anyone else see the anything wrong here? | Kas keegi teine näeb siin midagi valesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
does anyone else see the anything wrong here?
### Response:
Kas keegi teine näeb siin midag... |
Translate the English text to Estonian. | Are there married photons? | Kas seal on abielus footonid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are there married photons?
### Response:
Kas seal on abielus footonid? |
Translate the English text to Estonian. | me tries to think up a joke involving cohabiting and covalence, but fails miserably. | Ma püüan välja mõelda nalja, mis hõlmab kooselu ja kooselu, kuid ebaõnnestub õnnetult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
me tries to think up a joke involving cohabiting and covalence, but fails miserably.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone interested in quantum entanglement might want to read the book Entanglement : the greatest mystery in physics by Amir D. Aczel. | Igaüks, kes on huvitatud kvanttakerdumisest, võiks lugeda Amir D. Aczeli raamatut "Entanglement : suurim mõistatus füüsikas". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone interested in quantum entanglement might want to read the book Entanglement : the gre... |
Translate the English text to Estonian. | It's a really good book. | See on väga hea raamat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a really good book.
### Response:
See on väga hea raamat. |
Translate the English text to Estonian. | I read it, but seem to have lost the book. | Ma lugesin seda, aga tundub, et see raamat on kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read it, but seem to have lost the book.
### Response:
Ma lugesin seda, aga tundub, et se... |
Translate the English text to Estonian. | These people have too much time on thier hands. | Neil inimestel on liiga palju aega kätel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These people have too much time on thier hands.
### Response:
Neil inimestel on liiga palju... |
Translate the English text to Estonian. | I thought they had too much paint on their hands. | Ma arvasin, et nende kätel on liiga palju värvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought they had too much paint on their hands.
### Response:
Ma arvasin, et nende kätel ... |
Translate the English text to Estonian. | That's why you'll never be seeing Hillary speak after her husband during this campaign. | Sellepärast sa ei näegi Hillaryt kampaania ajal oma mehe järel rääkimas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why you'll never be seeing Hillary speak after her husband during this campaign.
###... |
Translate the English text to Estonian. | It happened once or twice during her 2006 Senate campaign, and she was painfully outclassed. | See juhtus üks või kaks korda tema 2006. aasta senati kampaania ajal ja ta oli valusalt klassifitseeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It happened once or twice during her 2006 Senate campaign, and she was painfully outclassed.... |
Translate the English text to Estonian. | Her husband is still technically Bill Clinton for those not familiar with American politics. | Tema abikaasa on endiselt tehniliselt Bill Clinton neile, kes ei tunne Ameerika poliitikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Her husband is still technically Bill Clinton for those not familiar with American politics.... |
Translate the English text to Estonian. | Considering how many libertarians populate the site, I'm surprised your score was so low on this one.. | Arvestades, kui palju libertarians asustada saidi, ma olen üllatunud, et teie skoor oli nii madal see üks.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Considering how many libertarians populate the site, I'm surprised your score was so low on ... |
Translate the English text to Estonian. | Libertarians oppose taxation altogether. | Libertaarlased on maksustamise vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Libertarians oppose taxation altogether.
### Response:
Libertaarlased on maksustamise vastu... |
Translate the English text to Estonian. | And if that's not an option, a flat tax is a lot less damaging than the ultra progressive one than moreclevershark proposes. | Ja kui see ei ole võimalus, siis on kindel maks palju vähem kahjulik kui üliedukas, kui moreclevershark välja pakub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And if that's not an option, a flat tax is a lot less damaging than the ultra progressive on... |
Translate the English text to Estonian. | Flat tax is also a central plank in the Communist Manifesto and a key to inacting tyranny. | Lame maks on ka kommunistliku manifesti keskne plank ja võti türannia mõjutamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Flat tax is also a central plank in the Communist Manifesto and a key to inacting tyranny.
... |
Translate the English text to Estonian. | Learn your history, boy. | Õpi oma ajalugu, poiss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Learn your history, boy.
### Response:
Õpi oma ajalugu, poiss. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, the progressive tax is a plank of Communist Manifesto... boy. | Tegelikult on progressiivne maks kommunistliku manifesti plank... poiss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, the progressive tax is a plank of Communist Manifesto... boy.
### Response:
Tegel... |
Translate the English text to Estonian. | is picture number 5 a swimming pool? | Kas pilt number 5 on bassein? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is picture number 5 a swimming pool?
### Response:
Kas pilt number 5 on bassein? |
Translate the English text to Estonian. | Heh. | Heh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heh.
### Response:
Heh. |
Translate the English text to Estonian. | No, I believe it's the table on image eleven. | Ei, ma usun, et see on tabel üheteistkümnel pildil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I believe it's the table on image eleven.
### Response:
Ei, ma usun, et see on tabel üh... |
Translate the English text to Estonian. | Note that this only covers the years 1935 1939. | Pange tähele, et see hõlmab ainult aastaid 1935 1939. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note that this only covers the years 1935 1939.
### Response:
Pange tähele, et see hõlmab a... |
Translate the English text to Estonian. | I found it interesting that even back then that half the foods consumed by people underwent some processing. | Mulle tundus huvitav, et isegi siis, kui pooled inimeste poolt tarbitud toiduained läbisid mõningase töötlemise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I found it interesting that even back then that half the foods consumed by people underwent ... |
Translate the English text to Estonian. | Me, too. | Mina ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me, too.
### Response:
Mina ka. |
Translate the English text to Estonian. | I'd be interested to see an updated flowchart. | Ma oleksin huvitatud uuendatud vooluskeemi nägemisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd be interested to see an updated flowchart.
### Response:
Ma oleksin huvitatud uuendatud... |
Translate the English text to Estonian. | More waste and more consumption, you think? | Sa arvad, et rohkem raiskamist ja rohkem tarbimist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More waste and more consumption, you think?
### Response:
Sa arvad, et rohkem raiskamist ja... |
Translate the English text to Estonian. | Man, I need a Firefox extension that just does this every 10 minutes. | Mul on vaja Firefoxi laiendit, mis teeb seda iga 10 minuti tagant. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, I need a Firefox extension that just does this every 10 minutes.
### Response:
Mul on ... |
Translate the English text to Estonian. | The extensions I've installed on Firefox make it crash periodically. | Firefoxile installitud laiendid muudavad selle perioodiliselt krahhiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The extensions I've installed on Firefox make it crash periodically.
### Response:
Firefoxi... |
Translate the English text to Estonian. | That has sort of the same effect. | Sellel on sama mõju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That has sort of the same effect.
### Response:
Sellel on sama mõju. |
Translate the English text to Estonian. | I know everyone is joking, and it is quite cute, but lets face it about things like procrastination: if it were that easy, no one would procrastinate. | Ma tean, et kõik teevad nalja, ja see on üsna armas, kuid laseb sellega silmitsi seista sellistes asjades nagu edasilükkamine: kui see oleks nii lihtne, ei lükkaks keegi edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know everyone is joking, and it is quite cute, but lets face it about things like procrast... |
Translate the English text to Estonian. | It actually is that easy, but we have to dispel our cognitive dissonance... which can be less easy. | See on tegelikult nii lihtne, aga me peame hajutama oma kognitiivse dissonantsi, mis võib olla vähem lihtne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It actually is that easy, but we have to dispel our cognitive dissonance... which can be les... |
Translate the English text to Estonian. | I'm going to shoot the next person who posts a I'm going to read it later comment. | Ma lasen järgmise inimese maha, kes postitab, ma loen seda hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm going to shoot the next person who posts a I'm going to read it later comment.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously. | Tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously.
### Response:
Tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | I was going to post an I'm going to read it later comment, but I never got around to it... | Ma kavatsesin postitada, ma loen seda hiljem, aga ma ei jõudnud selleni... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was going to post an I'm going to read it later comment, but I never got around to it...
... |
Translate the English text to Estonian. | I'm going to shoot the next person who posts a I'm going to read it later comment. | Ma lasen järgmise inimese maha, kes postitab, ma loen seda hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm going to shoot the next person who posts a I'm going to read it later comment.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously. | Tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously.
### Response:
Tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | I was going to post a reply to this but then... | Ma kavatsesin postitada vastuse sellele, kuid siis... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was going to post a reply to this but then...
### Response:
Ma kavatsesin postitada vastu... |
Translate the English text to Estonian. | Wait. | Oota. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait.
### Response:
Oota. |
Translate the English text to Estonian. | Never mind. | Vahet pole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never mind.
### Response:
Vahet pole. |
Translate the English text to Estonian. | I'm going to shoot the next person who posts a I'm going to read it later comment. | Ma lasen järgmise inimese maha, kes postitab, ma loen seda hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm going to shoot the next person who posts a I'm going to read it later comment.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously. | Tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously.
### Response:
Tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, something came up. | Vabandust, midagi tuli välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, something came up.
### Response:
Vabandust, midagi tuli välja. |
Translate the English text to Estonian. | I'll read your comment later. | Ma loen su kommentaari hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll read your comment later.
### Response:
Ma loen su kommentaari hiljem. |
Translate the English text to Estonian. | I guess no one saw this really clever reply coming... | Ma arvan, et keegi ei näinud seda väga kavalat vastust tulemas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess no one saw this really clever reply coming...
### Response:
Ma arvan, et keegi ei n... |
Translate the English text to Estonian. | ... And then w3stfa11 decided to shoot JoeCollege, but never got around to it. | Ja siis otsustas W3stfa11 JoeCollege'i maha lasta, kuid ei jõudnud selleni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... And then w3stfa11 decided to shoot JoeCollege, but never got around to it.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | I can't get past that first helicopter. | Ma ei saa sellest esimesest helikopterist mööda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't get past that first helicopter.
### Response:
Ma ei saa sellest esimesest helikopte... |
Translate the English text to Estonian. | Any advice? | On sul nõu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any advice?
### Response:
On sul nõu? |
Translate the English text to Estonian. | Run ahead of it, point up, fire five shots, move to a new spot repeat. | Jookske ette, punkt üles, tulistage viis lasku, liikuge uuele kohale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Run ahead of it, point up, fire five shots, move to a new spot repeat.
### Response:
Jooksk... |
Translate the English text to Estonian. | Good Site to help people in pain | Hea sait, et aidata inimestel valu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good Site to help people in pain
### Response:
Hea sait, et aidata inimestel valu |
Translate the English text to Estonian. | it's a link farm thinly disguised as an information site | see on link talu õhukeselt maskeeritud info saidi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's a link farm thinly disguised as an information site
### Response:
see on link talu õhu... |
Translate the English text to Estonian. | Russells Teapot is awesome... That is why no one gives a fuck about religion anymore...not enough talking snakes and donkeys! | Russells Teekann on vinge, sellepärast ei huvitagi enam kedagi religioon... ei piisa madude ja eeslite rääkimisest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Russells Teapot is awesome... That is why no one gives a fuck about religion anymore...not e... |
Translate the English text to Estonian. | No unicorns! | Ei mingeid ükssarvikuid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No unicorns!
### Response:
Ei mingeid ükssarvikuid! |
Translate the English text to Estonian. | No chasm jumping pigs! | Ei mingit hüplevat siga! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No chasm jumping pigs!
### Response:
Ei mingit hüplevat siga! |
Translate the English text to Estonian. | Note that Pastafarians don't have this problem: there is enough spaghetti evidence that The Flying Spaghetti Monster exists. | Pange tähele, et Pastafarians ei ole seda probleemi: on piisavalt spagetid tõendeid, et Lendav Spagetid Monster on olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note that Pastafarians don't have this problem: there is enough spaghetti evidence that The ... |
Translate the English text to Estonian. | Ramen, brother! | Ramen, vennas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ramen, brother!
### Response:
Ramen, vennas! |
Translate the English text to Estonian. | Momofuku Ando will rise again! | Momofuku Ando tõuseb jälle! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Momofuku Ando will rise again!
### Response:
Momofuku Ando tõuseb jälle! |
Translate the English text to Estonian. | So basically, you prefer people who are actually insane to those who decide to pretend to be insane in order to prevent actual insane people from jumping on them. | Nii et põhimõtteliselt, sa eelistad inimesi, kes on tegelikult hull neile, kes otsustavad teeselda, et olla hull, et vältida tegelik hull inimesed hüppab neile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So basically, you prefer people who are actually insane to those who decide to pretend to be... |
Translate the English text to Estonian. | 'has some respect for' not 'would rather live down the hall from'. | on teatud austust ei "pigem elada all koridoris alates". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'has some respect for' not 'would rather live down the hall from'.
### Response:
on teatud ... |
Translate the English text to Estonian. | Russells Teapot is awesome... That is why no one gives a fuck about religion anymore...not enough talking snakes and donkeys! | Russells Teekann on vinge, sellepärast ei huvitagi enam kedagi religioon... ei piisa madude ja eeslite rääkimisest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Russells Teapot is awesome... That is why no one gives a fuck about religion anymore...not e... |
Translate the English text to Estonian. | No unicorns! | Ei mingeid ükssarvikuid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No unicorns!
### Response:
Ei mingeid ükssarvikuid! |
Translate the English text to Estonian. | No chasm jumping pigs! | Ei mingit hüplevat siga! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No chasm jumping pigs!
### Response:
Ei mingit hüplevat siga! |
Translate the English text to Estonian. | Note that Pastafarians don't have this problem: there is enough spaghetti evidence that The Flying Spaghetti Monster exists. | Pange tähele, et Pastafarians ei ole seda probleemi: on piisavalt spagetid tõendeid, et Lendav Spagetid Monster on olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note that Pastafarians don't have this problem: there is enough spaghetti evidence that The ... |
Translate the English text to Estonian. | FSM is a running joke that has run its course by now. | FSM on jooksvalt nali, mis on tänaseks oma kurssi viinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FSM is a running joke that has run its course by now.
### Response:
FSM on jooksvalt nali, ... |
Translate the English text to Estonian. | It was fun while it lasted but now it's frickin' annoying, anymore. | See oli lõbus, kui see kestis, aga nüüd on see tüütu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was fun while it lasted but now it's frickin' annoying, anymore.
### Response:
See oli l... |
Translate the English text to Estonian. | Someone needs a good noodling. | Keegi vajab head nuudlit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone needs a good noodling.
### Response:
Keegi vajab head nuudlit. |
Translate the English text to Estonian. | Note that Pastafarians don't have this problem: there is enough spaghetti evidence that The Flying Spaghetti Monster exists. | Pange tähele, et Pastafarians ei ole seda probleemi: on piisavalt spagetid tõendeid, et Lendav Spagetid Monster on olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Note that Pastafarians don't have this problem: there is enough spaghetti evidence that The ... |
Translate the English text to Estonian. | FSM is a running joke that has run its course by now. | FSM on jooksvalt nali, mis on tänaseks oma kurssi viinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FSM is a running joke that has run its course by now.
### Response:
FSM on jooksvalt nali, ... |
Translate the English text to Estonian. | It was fun while it lasted but now it's frickin' annoying, anymore. | See oli lõbus, kui see kestis, aga nüüd on see tüütu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was fun while it lasted but now it's frickin' annoying, anymore.
### Response:
See oli l... |
Translate the English text to Estonian. | you must be a heretic | sa pead olema ketser | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you must be a heretic
### Response:
sa pead olema ketser |
Translate the English text to Estonian. | He should be boiled in a giant pot of water till he is al dente. | Teda tuleks keeta hiiglaslikus veepotis, kuni ta on al dente. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He should be boiled in a giant pot of water till he is al dente.
### Response:
Teda tuleks ... |
Translate the English text to Estonian. | Throw him against the wall to see if he's 'done'.... | Viska ta vastu seina, et näha, kas ta on "tehtud". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Throw him against the wall to see if he's 'done'....
### Response:
Viska ta vastu seina, et... |
Translate the English text to Estonian. | Do you hold that the Holy Spirit is in everyone , not just believers? | Kas te arvate, et Püha Vaim on kõigis, mitte ainult usklikes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you hold that the Holy Spirit is in everyone , not just believers?
### Response:
Kas te ... |
Translate the English text to Estonian. | That, I would call arrogance. | Seda ma nimetaks ülbuseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That, I would call arrogance.
### Response:
Seda ma nimetaks ülbuseks. |
Translate the English text to Estonian. | why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | Isn't it less arrogant to think you are just like everyone else, rather than someone special? | Kas pole vähem ülbe mõelda, et oled nagu kõik teised, mitte keegi eriline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't it less arrogant to think you are just like everyone else, rather than someone special... |
Translate the English text to Estonian. | Presuming to know that there's an invisible, holy spirit inside of other persons is, well, stupid to say the least. | Eeldades, et teiste inimeste sees on nähtamatu, püha vaim, on see pehmelt öeldes rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Presuming to know that there's an invisible, holy spirit inside of other persons is, well, s... |
Translate the English text to Estonian. | Stupidity is most definitely not the same as arrogance. | Rumalus ei ole kindlasti sama, mis ülbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stupidity is most definitely not the same as arrogance.
### Response:
Rumalus ei ole kindla... |
Translate the English text to Estonian. | No, you're right. | Ei, sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, you're right.
### Response:
Ei, sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | It's stupid and arrogant. | See on rumal ja ülbe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's stupid and arrogant.
### Response:
See on rumal ja ülbe. |
Translate the English text to Estonian. | It looks a bit Photoshoped... | See tundub natuke Photoshoped... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks a bit Photoshoped...
### Response:
See tundub natuke Photoshoped... |
Translate the English text to Estonian. | That, or they used far too high JPEG compression... | See või nad kasutasid liiga kõrget JPEG kompressiooni... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That, or they used far too high JPEG compression...
### Response:
See või nad kasutasid lii... |
Translate the English text to Estonian. | He's like the ultra marathon champion of drummers, I've seen him play four hours non stop. | Ta on nagu ultramaratoni trummarite meister, ma olen näinud teda mängimas neli tundi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's like the ultra marathon champion of drummers, I've seen him play four hours non stop.
... |
Translate the English text to Estonian. | The tempo is rock solid, but the feel is very human. | Tempo on kivikindel, aga tunne on väga inimlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The tempo is rock solid, but the feel is very human.
### Response:
Tempo on kivikindel, aga... |
Translate the English text to Estonian. | Love this guy. | Armastan seda kutti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Love this guy.
### Response:
Armastan seda kutti. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.