Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
The problem with this joke is that it's backwards: The punch line is in the title.
Selle nalja probleem on see, et see on tagurpidi: Punch rida on pealkirjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The problem with this joke is that it's backwards: The punch line is in the title. ### Resp...
Translate the English text to Estonian.
Ah, the old The Onion problem...
Ah, vana Sibula probleem...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, the old The Onion problem... ### Response: Ah, vana Sibula probleem...
Translate the English text to Estonian.
Normally, when people complain about funny pictures getting on the front page, I think they're being uptight.
Tavaliselt, kui inimesed kaebavad naljakate piltide esilehele sattumise üle, siis ma arvan, et nad on pinges.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Normally, when people complain about funny pictures getting on the front page, I think they'...
Translate the English text to Estonian.
But, I mean, come on.
Aga, ma mõtlen, ole nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But, I mean, come on. ### Response: Aga, ma mõtlen, ole nüüd.
Translate the English text to Estonian.
This isn't funny at all.
See pole üldse naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This isn't funny at all. ### Response: See pole üldse naljakas.
Translate the English text to Estonian.
It's so bad, it's good.
See on nii halb, see on hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's so bad, it's good. ### Response: See on nii halb, see on hea.
Translate the English text to Estonian.
I'm inclined to agree.
Ma kaldun nõustuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm inclined to agree. ### Response: Ma kaldun nõustuma.
Translate the English text to Estonian.
That pun is grade A.
See löök on hinne A.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That pun is grade A. ### Response: See löök on hinne A.
Translate the English text to Estonian.
I'm raising your grade.
Ma tõstan su hinnet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm raising your grade. ### Response: Ma tõstan su hinnet.
Translate the English text to Estonian.
Do you have any pictures?
On sul pilte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you have any pictures? ### Response: On sul pilte?
Translate the English text to Estonian.
Sounds like an intriguing design.
Kõlab nagu intrigeeriv disain.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like an intriguing design. ### Response: Kõlab nagu intrigeeriv disain.
Translate the English text to Estonian.
Unfortunately I don't.
Kahjuks ma ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unfortunately I don't. ### Response: Kahjuks ma ei tea.
Translate the English text to Estonian.
I'll have to take some next time I stop by my parent's place.
Ma pean järgmine kord vanema juurest läbi astuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll have to take some next time I stop by my parent's place. ### Response: Ma pean järgmin...
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
Make a new topic when you have the picts.
Tee uus teema, kui sul on piktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Make a new topic when you have the picts. ### Response: Tee uus teema, kui sul on piktid.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure it'll get voted up.
Ma olen kindel, et see hääletatakse üles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure it'll get voted up. ### Response: Ma olen kindel, et see hääletatakse üles.
Translate the English text to Estonian.
From your description it sounds very interesting.
Sinu kirjeldusest kõlab see väga huvitavalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: From your description it sounds very interesting. ### Response: Sinu kirjeldusest kõlab see...
Translate the English text to Estonian.
to sell to the 'whites' who will make purses and shoes
müüa "valgetele", kes valmistavad rahakotte ja kingi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to sell to the 'whites' who will make purses and shoes ### Response: müüa "valgetele", kes ...
Translate the English text to Estonian.
Not necessarily.
Mitte tingimata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not necessarily. ### Response: Mitte tingimata.
Translate the English text to Estonian.
A lot of cultures value snake skin, and the snake meat can be eaten.
Paljud kultuurid hindavad mao nahka ja mao liha saab süüa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lot of cultures value snake skin, and the snake meat can be eaten. ### Response: Paljud k...
Translate the English text to Estonian.
Th Steve Irvin who was never paid his media royalty fees.
Steve Irvin, kellele ei makstud kunagi tema meedia autoritasusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Th Steve Irvin who was never paid his media royalty fees. ### Response: Steve Irvin, kellel...
Translate the English text to Estonian.
is that the german spelling?
Kas see on saksa õigekiri?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is that the german spelling? ### Response: Kas see on saksa õigekiri?
Translate the English text to Estonian.
So what's been determined here is that there's neither a warrior nor an anaconda?
Siin on kindlaks tehtud, et pole ei sõdalast ega anakonda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what's been determined here is that there's neither a warrior nor an anaconda? ### Respo...
Translate the English text to Estonian.
Hooray for accurate headlines on Reddit!
Hurraa täpsete pealkirjade eest Redditis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hooray for accurate headlines on Reddit! ### Response: Hurraa täpsete pealkirjade eest Redd...
Translate the English text to Estonian.
Nor does he do it with his bare hands .
Samuti ei tee ta seda paljaste kätega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nor does he do it with his bare hands . ### Response: Samuti ei tee ta seda paljaste kätega...
Translate the English text to Estonian.
There's a thick animal hide clearly covering his hands.
Seal on paks loomapeidik, mis katab selgelt ta käed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a thick animal hide clearly covering his hands. ### Response: Seal on paks loomapei...
Translate the English text to Estonian.
JoelR was described very nicely to me recently: a language war all by himself .
JoelR-i kirjeldati mulle hiljuti väga kenasti: keelesõda iseenesest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: JoelR was described very nicely to me recently: a language war all by himself . ### Respons...
Translate the English text to Estonian.
:p
:p
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :p ### Response: :p
Translate the English text to Estonian.
Who is JoelR?
Kes on JoelR?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who is JoelR? ### Response: Kes on JoelR?
Translate the English text to Estonian.
I commend him for trying to kill the market for this crap.
Ma kiidan teda, et ta üritas selle jama pärast turgu tappa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I commend him for trying to kill the market for this crap. ### Response: Ma kiidan teda, et...
Translate the English text to Estonian.
Unfortunately, it is still crap...
Kahjuks on see ikka veel jama...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unfortunately, it is still crap... ### Response: Kahjuks on see ikka veel jama...
Translate the English text to Estonian.
Pffft!
Pffft!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pffft! ### Response: Pffft!
Translate the English text to Estonian.
You won't say that once I know 111 ways to cook an egg and throw knives like a ninja!
Sa ei ütle, et kui ma tean 111 kuidas süüa muna ja visata noad nagu ninja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You won't say that once I know 111 ways to cook an egg and throw knives like a ninja! ### R...
Translate the English text to Estonian.
Wow, for a minute I thought I was going to learn how to throw hard boiled eggs like a ninja.
Hetkeks arvasin, et õpin kõvade keedetud munade viskamist nagu ninja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, for a minute I thought I was going to learn how to throw hard boiled eggs like a ninja....
Translate the English text to Estonian.
I gotta read slower.
Ma pean aeglasemalt lugema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I gotta read slower. ### Response: Ma pean aeglasemalt lugema.
Translate the English text to Estonian.
Still, that would be cool.
See oleks siiski lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still, that would be cool. ### Response: See oleks siiski lahe.
Translate the English text to Estonian.
Some of the books are missing.
Mõned raamatud on kadunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some of the books are missing. ### Response: Mõned raamatud on kadunud.
Translate the English text to Estonian.
How will I get a larger penis in 21 days now?!
Kuidas ma saan suurema peenise 21 päeva pärast?!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How will I get a larger penis in 21 days now?! ### Response: Kuidas ma saan suurema peenise...
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
rub it
hõõruge seda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: rub it ### Response: hõõruge seda
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but stop after like an hour.
Jah, aga lõpetage tunni aja pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but stop after like an hour. ### Response: Jah, aga lõpetage tunni aja pärast.
Translate the English text to Estonian.
21 solid days is not recommended.
21 tahket päeva ei ole soovitatav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 21 solid days is not recommended. ### Response: 21 tahket päeva ei ole soovitatav.
Translate the English text to Estonian.
Some of the books are missing.
Mõned raamatud on kadunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some of the books are missing. ### Response: Mõned raamatud on kadunud.
Translate the English text to Estonian.
How will I get a larger penis in 21 days now?!
Kuidas ma saan suurema peenise 21 päeva pärast?!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How will I get a larger penis in 21 days now?! ### Response: Kuidas ma saan suurema peenise...
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
rub it
hõõruge seda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: rub it ### Response: hõõruge seda
Translate the English text to Estonian.
Will that cause a rift in the Space Time continuum leading to great success 3 weeks from now?
Kas see põhjustab lõhe Space Time'i kontiinumis, mis toob kaasa suure edu 3 nädala pärast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Will that cause a rift in the Space Time continuum leading to great success 3 weeks from now...
Translate the English text to Estonian.
It probably subtly changes the cards when you spin the wheel abruptly...
Arvatavasti muudab see kaarte, kui ratast järsult keerutada...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It probably subtly changes the cards when you spin the wheel abruptly... ### Response: Arva...
Translate the English text to Estonian.
No, it doesn't.
Ei, ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it doesn't. ### Response: Ei, ei ole.
Translate the English text to Estonian.
Then it probably uses a dictionary to find the word you used.
Siis kasutab ta ilmselt sõnastikku, et leida sõna, mida sa kasutasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then it probably uses a dictionary to find the word you used. ### Response: Siis kasutab ta...
Translate the English text to Estonian.
E.g.
Nt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: E.g. ### Response: Nt
Translate the English text to Estonian.
it couldn't find rome when I entered it.
See ei leidnud Roomet, kui ma sinna sisenesin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it couldn't find rome when I entered it. ### Response: See ei leidnud Roomet, kui ma sinna ...
Translate the English text to Estonian.
ace of 10?
äss 10?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ace of 10? ### Response: äss 10?
Translate the English text to Estonian.
i think we need a suit in there.
Ma arvan, et me vajame ülikonda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think we need a suit in there. ### Response: Ma arvan, et me vajame ülikonda.
Translate the English text to Estonian.
Haha, sorry.
Haha, vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha, sorry. ### Response: Haha, vabandust.
Translate the English text to Estonian.
Spades of 10
Labidad 10
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spades of 10 ### Response: Labidad 10
Translate the English text to Estonian.
I suspect his work may be driven by the desire to grow the world's longest beard.
Ma kahtlustan, et tema töö võib olla ajendatud soovist kasvatada maailma pikim habe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suspect his work may be driven by the desire to grow the world's longest beard. ### Respo...
Translate the English text to Estonian.
that would be totally awesome.
See oleks täiesti vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that would be totally awesome. ### Response: See oleks täiesti vinge.
Translate the English text to Estonian.
I thought surely wing debris was about to kill tons of people as I watched.
Ma arvasin, et tiivapraht tapab tonne inimesi, kui ma vaatasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought surely wing debris was about to kill tons of people as I watched. ### Response: M...
Translate the English text to Estonian.
You mean you completely missed the fact that this was a well thought out and carefully controlled engineering test?
Sa tahtsid öelda, et sa magasid täielikult maha fakti, et see oli läbimõeldud ja hoolikalt kontrollitud insenerikatse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean you completely missed the fact that this was a well thought out and carefully contr...
Translate the English text to Estonian.
Let the man dream
Las mees unistab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let the man dream ### Response: Las mees unistab.
Translate the English text to Estonian.
I thought surely wing debris was about to kill tons of people as I watched.
Ma arvasin, et tiivapraht tapab tonne inimesi, kui ma vaatasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought surely wing debris was about to kill tons of people as I watched. ### Response: M...
Translate the English text to Estonian.
You mean you completely missed the fact that this was a well thought out and carefully controlled engineering test?
Sa tahtsid öelda, et sa magasid täielikult maha fakti, et see oli läbimõeldud ja hoolikalt kontrollitud insenerikatse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean you completely missed the fact that this was a well thought out and carefully contr...
Translate the English text to Estonian.
You mean you completely missed the fact that the internet is full of videos of well thought out and carefully controlled engineering tests gone wrong?
Sa pead silmas, et sa täiesti mööda asjaolu, et internet on täis videoid hästi läbimõeldud ja hoolikalt kontrollitud inseneri testid valesti läinud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean you completely missed the fact that the internet is full of videos of well thought ...
Translate the English text to Estonian.
I usually just give blow jobs in exchange for free drinks.
Tavaliselt annan ma suuseksi tasuta jookide eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I usually just give blow jobs in exchange for free drinks. ### Response: Tavaliselt annan m...
Translate the English text to Estonian.
But that's just me.
Aga see olen ainult mina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But that's just me. ### Response: Aga see olen ainult mina.
Translate the English text to Estonian.
Sounds fair.
Kõlab õiglaselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds fair. ### Response: Kõlab õiglaselt.
Translate the English text to Estonian.
well the rim of the glass has a multiplicative factor of approximately 6.28 going for it.
hästi velje klaas on multiplikatiivne tegur umbes 6,28 läheb seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well the rim of the glass has a multiplicative factor of approximately 6.28 going for it. #...
Translate the English text to Estonian.
i thought it was just us dumb americans that were functionally innumerate?
Ma arvasin, et meie, rumalad ameeriklased, olime funktsionaalselt loendamatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i thought it was just us dumb americans that were functionally innumerate? ### Response: Ma...
Translate the English text to Estonian.
3.14 that is.
3.14 see tähendab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 3.14 that is. ### Response: 3.14 see tähendab.
Translate the English text to Estonian.
omg thats relly good!
Omg thats tõesti hea!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: omg thats relly good! ### Response: Omg thats tõesti hea!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
r u dead?
R u surnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: r u dead? ### Response: R u surnud?
Translate the English text to Estonian.
Not yet
Ei ole veel
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not yet ### Response: Ei ole veel
Translate the English text to Estonian.
I'm glad the guys who develop TextMate didn't take this guys advice.
Mul on hea meel, et TextMate'i arendajad ei võtnud seda nõu kuulda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm glad the guys who develop TextMate didn't take this guys advice. ### Response: Mul on h...
Translate the English text to Estonian.
He has a good point but he should have stayed more specific to to the darkroom type editors.
Tal on hea point, kuid ta oleks pidanud jääma konkreetsemaks pimikusse tüüpi toimetajatele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He has a good point but he should have stayed more specific to to the darkroom type editors....
Translate the English text to Estonian.
Couldn't agree with you more.
Ma ei saanud sinuga rohkem nõustuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Couldn't agree with you more. ### Response: Ma ei saanud sinuga rohkem nõustuda.
Translate the English text to Estonian.
I love TextMate.
Mulle meeldib TextMate.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love TextMate. ### Response: Mulle meeldib TextMate.
Translate the English text to Estonian.
In fact, it is the first software I've happily paid real for in years.
Tegelikult on see esimene tarkvara, mille eest olen aastaid õnnelikult maksnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact, it is the first software I've happily paid real for in years. ### Response: Tegeli...
Translate the English text to Estonian.
Good story, but oh , my retinas!
Hea lugu, aga oh, mu retinad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good story, but oh , my retinas! ### Response: Hea lugu, aga oh, mu retinad!
Translate the English text to Estonian.
Coming back to Reddit from an all black page can't be good for my eyes.
Tulles tagasi Redditi juurde mustalt lehelt, ei saa see minu silmadele hea olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coming back to Reddit from an all black page can't be good for my eyes. ### Response: Tulle...
Translate the English text to Estonian.
yes funny flickering white and pink background
jah naljakas virvendav valge ja roosa taust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes funny flickering white and pink background ### Response: jah naljakas virvendav valge j...
Translate the English text to Estonian.
Two kids in store 1 or more at home that she had to call to ask about the game.
Kaks last poes 1 või rohkem kodus, et ta pidi helistama, et küsida mängu kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two kids in store 1 or more at home that she had to call to ask about the game. ### Respons...
Translate the English text to Estonian.
So where does 'four' come from?
Kust siis "neli" tuleb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So where does 'four' come from? ### Response: Kust siis "neli" tuleb?
Translate the English text to Estonian.
Sounds like he was generalizing, just like people do when they're telling porky pies.
Tundub, et ta üldistas, nagu inimesed seda teevad, kui nad pirukaid räägivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like he was generalizing, just like people do when they're telling porky pies. ### R...
Translate the English text to Estonian.
Or like they do when they don't know the exact level of detail.
Või nagu nad teevad, kui nad ei tea täpset üksikasjade taset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or like they do when they don't know the exact level of detail. ### Response: Või nagu nad ...
Translate the English text to Estonian.
It's what you might call a guess.
See on see, mida võib nimetada oletuseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's what you might call a guess. ### Response: See on see, mida võib nimetada oletuseks.
Translate the English text to Estonian.
but how does it work?
Aga kuidas see toimib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but how does it work? ### Response: Aga kuidas see toimib?
Translate the English text to Estonian.
Looks like it just combines certain prefixes and suffixes to make a word.
Tundub, et see lihtsalt ühendab teatud ees- ja järelliited sõna tegemiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like it just combines certain prefixes and suffixes to make a word. ### Response: Tun...
Translate the English text to Estonian.
I'd like to see this.
Ma tahaksin seda näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to see this. ### Response: Ma tahaksin seda näha.
Translate the English text to Estonian.
So would I.
Nii ka mina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So would I. ### Response: Nii ka mina.
Translate the English text to Estonian.
I've always been told that subliminal advertisements don't work.
Mulle on alati öeldud, et subliminaalsed reklaamid ei tööta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've always been told that subliminal advertisements don't work. ### Response: Mulle on ala...
Translate the English text to Estonian.
Yes they fnord do!
Jah, nad teevad seda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes they fnord do! ### Response: Jah, nad teevad seda!
Translate the English text to Estonian.
This is part of an fnord evil conspiracy involving the Illuminati fnord and McDonalds!
See on osa FNORDi kurjast vandenõust, mis hõlmab Illuminati fnordi ja McDonaldsi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is part of an fnord evil conspiracy involving the Illuminati fnord and McDonalds! ### ...
Translate the English text to Estonian.
I've always been told that subliminal advertisements don't work.
Mulle on alati öeldud, et subliminaalsed reklaamid ei tööta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've always been told that subliminal advertisements don't work. ### Response: Mulle on ala...
Translate the English text to Estonian.
Correction: subliminal adverts don't work... unless somebody notices them and posts them all around the Internet, thus giving McDonalds lots of publicity.
Parandus: subliminal reklaamid ei tööta... kui keegi ei märka neid ja postitab neid kõikjal internetis, andes McDonaldsile palju reklaami.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Correction: subliminal adverts don't work... unless somebody notices them and posts them all...
Translate the English text to Estonian.
I've always been told that subliminal advertisements don't work.
Mulle on alati öeldud, et subliminaalsed reklaamid ei tööta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've always been told that subliminal advertisements don't work. ### Response: Mulle on ala...
Translate the English text to Estonian.
I think it did.
Ma arvan, et oli küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it did. ### Response: Ma arvan, et oli küll.
Translate the English text to Estonian.
I saw a red flash and felt nauseated.
Nägin punast sähvatust ja tundsin iiveldust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I saw a red flash and felt nauseated. ### Response: Nägin punast sähvatust ja tundsin iivel...
Translate the English text to Estonian.
I've always been told that subliminal advertisements don't work.
Mulle on alati öeldud, et subliminaalsed reklaamid ei tööta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've always been told that subliminal advertisements don't work. ### Response: Mulle on ala...