instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Lurk more, dumbass. | Lurrita veel, lollpea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lurk more, dumbass.
### Response:
Lurrita veel, lollpea. |
Translate the English text to Estonian. | You misspelled 'moar'. | Sa kirjutasid valesti "nutt". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You misspelled 'moar'.
### Response:
Sa kirjutasid valesti "nutt". |
Translate the English text to Estonian. | Thank you for 10,901 lines of chat. | Tänan teid 10 901 vestluse eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you for 10,901 lines of chat.
### Response:
Tänan teid 10 901 vestluse eest. |
Translate the English text to Estonian. | Indeed. | Tõepoolest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed.
### Response:
Tõepoolest. |
Translate the English text to Estonian. | No wonder they couldn't find him! | Pole ime, et nad teda ei leidnud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No wonder they couldn't find him!
### Response:
Pole ime, et nad teda ei leidnud! |
Translate the English text to Estonian. | 1 Duh! | 1 Duh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 Duh!
### Response:
1 Duh! |
Translate the English text to Estonian. | More interesting would be a list of the first 4 digits and how they map to issuer. | Veel huvitavam oleks nimekiri esimestest 4 numbritest ja sellest, kuidas nad kaardistavad emitendile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More interesting would be a list of the first 4 digits and how they map to issuer.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | I think you mean first 6 digits. | Ma arvan, et sa mõtled esimest 6 numbrit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you mean first 6 digits.
### Response:
Ma arvan, et sa mõtled esimest 6 numbrit. |
Translate the English text to Estonian. | Okay, cool, that's exactly the point the parent was trying to get info on. | See on täpselt see punkt, mille kohta lapsevanem üritas infot saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay, cool, that's exactly the point the parent was trying to get info on.
### Response:
Se... |
Translate the English text to Estonian. | Hm. | Hm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hm.
### Response:
Hm. |
Translate the English text to Estonian. | My airline card starts with a 4... | Minu lennukaart algab 4... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My airline card starts with a 4...
### Response:
Minu lennukaart algab 4... |
Translate the English text to Estonian. | Co branded with a Visa issuing bank? | Co kaubamärgiga Visa väljastav pank? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Co branded with a Visa issuing bank?
### Response:
Co kaubamärgiga Visa väljastav pank? |
Translate the English text to Estonian. | this was in Time or Newsweek a few years ago how many times can something be news ? | See oli Time või Newsweek paar aastat tagasi, mitu korda saab midagi olla uudis ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this was in Time or Newsweek a few years ago how many times can something be news ?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | As many times as I sez I runs things round here, see? | Nii palju kordi, kui ma seda teen, jooksen ma siin ringi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As many times as I sez I runs things round here, see?
### Response:
Nii palju kordi, kui ma... |
Translate the English text to Estonian. | Now take your donut and go home. | Nüüd võta oma sõõrik ja mine koju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now take your donut and go home.
### Response:
Nüüd võta oma sõõrik ja mine koju. |
Translate the English text to Estonian. | nyah! | Nyah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nyah!
### Response:
Nyah! |
Translate the English text to Estonian. | This is pretty old, and probably fake, but still pretty funny..... | See on päris vana, ja ilmselt võlts, kuid siiski päris naljakas..... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is pretty old, and probably fake, but still pretty funny.....
### Response:
See on pär... |
Translate the English text to Estonian. | Funny but yeah, fake | Naljakas, aga jah, võlts | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny but yeah, fake
### Response:
Naljakas, aga jah, võlts |
Translate the English text to Estonian. | It is always hilarious to read the neanderthal comments from gun lovers Too bad they can vote, though. | Alati on lõbus lugeda relvasõprade neandertallaste kommentaare Kahju, et nad hääletada saavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is always hilarious to read the neanderthal comments from gun lovers Too bad they can vot... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, because stereotypical thinking like yours is soooo enlightened. | Jah, sest stereotüüpne mõtlemine nagu sinu oma on sooooo valgustatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, because stereotypical thinking like yours is soooo enlightened.
### Response:
Jah, ses... |
Translate the English text to Estonian. | Back to your cave, bigot. | Tagasi oma koopasse, bigot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Back to your cave, bigot.
### Response:
Tagasi oma koopasse, bigot. |
Translate the English text to Estonian. | I hope he has a hope of winning. | Loodan, et tal on lootust võita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope he has a hope of winning.
### Response:
Loodan, et tal on lootust võita. |
Translate the English text to Estonian. | If he declares, I'll certainly work on his Ohio committee. | Kui ta deklareerib, siis ma töötan kindlasti tema Ohio komisjonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he declares, I'll certainly work on his Ohio committee.
### Response:
Kui ta deklareerib... |
Translate the English text to Estonian. | Well the current GOP front runners are all unelectable, so their only hope is to come up against the unelectable Hillary and see if the universe implodes. | Praegused GOP-i eesjooksjad on kõik valimatud, nii et nende ainus lootus on tulla vastu valimatule Hillaryle ja vaadata, kas universum laguneb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well the current GOP front runners are all unelectable, so their only hope is to come up aga... |
Translate the English text to Estonian. | Well, you have him as a neighbour then... | Noh, sul on ta naabriks siis... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, you have him as a neighbour then...
### Response:
Noh, sul on ta naabriks siis... |
Translate the English text to Estonian. | The day I move to the burbs is the day I pray somebody hits me while truck surfing. | Päev, mil ma burksi kolin, on päev, mil ma palvetan, et keegi mind veoautoga surfates tabaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The day I move to the burbs is the day I pray somebody hits me while truck surfing.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Stupidiest guy ever | Kõige nõmedam kutt kunagi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stupidiest guy ever
### Response:
Kõige nõmedam kutt kunagi |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Not by a long shot. | Mitte kaugeltki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not by a long shot.
### Response:
Mitte kaugeltki. |
Translate the English text to Estonian. | I cannot even imagine the quantity of alcohol it would take for that to sound like a good idea. | Ma isegi ei kujuta ette, kui palju alkoholi oleks vaja, et see kõlaks hea ideena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I cannot even imagine the quantity of alcohol it would take for that to sound like a good id... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, living in Des Moines was enough. | Tegelikult piisas Des Moinesis elamisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, living in Des Moines was enough.
### Response:
Tegelikult piisas Des Moinesis ela... |
Translate the English text to Estonian. | Apparently. | Ilmselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently.
### Response:
Ilmselt. |
Translate the English text to Estonian. | Rednecks last words: Hey Bubba, watch this! | Viimased sõnad: Hei Bubba, vaata seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rednecks last words: Hey Bubba, watch this!
### Response:
Viimased sõnad: Hei Bubba, vaata ... |
Translate the English text to Estonian. | I believe that's Hey Bubba, hold my beer and watch this | Ma usun, et see on Hey Bubba, hoia mu õlut ja vaata seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe that's Hey Bubba, hold my beer and watch this
### Response:
Ma usun, et see on He... |
Translate the English text to Estonian. | Oh my fucking Gods. | Oh mu kuradi jumalad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh my fucking Gods.
### Response:
Oh mu kuradi jumalad. |
Translate the English text to Estonian. | I weep for the future of humanity. | Ma nutan inimkonna tuleviku pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I weep for the future of humanity.
### Response:
Ma nutan inimkonna tuleviku pärast. |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | This is clearly a good thing. | See on ilmselgelt hea asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is clearly a good thing.
### Response:
See on ilmselgelt hea asi. |
Translate the English text to Estonian. | Natural selection in action. | Looduslik valik tegevuses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Natural selection in action.
### Response:
Looduslik valik tegevuses. |
Translate the English text to Estonian. | Now I truly understand the depth to which godless liberals have infiltrated the American educational system. | Nüüd ma mõistan, kui sügavale on jumalatud liberaalid Ameerika haridussüsteemi imbunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now I truly understand the depth to which godless liberals have infiltrated the American edu... |
Translate the English text to Estonian. | EDIT: What does it say about the US that people thought I was serious? | EDIT: Mida ütleb USA kohta, et inimesed arvasid, et ma olen tõsine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EDIT: What does it say about the US that people thought I was serious?
### Response:
EDIT: ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think 'being a child in school' counts as 'infiltrating the educational system'. | Ma ei usu, et "lapseks olemine koolis" on "haridussüsteemi tungimine". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think 'being a child in school' counts as 'infiltrating the educational system'.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Where do you live? | Kus sa elad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do you live?
### Response:
Kus sa elad? |
Translate the English text to Estonian. | Mighty white of you was an enormously popular phrase before the civil rights movement. | Võimas valge teist oli väga populaarne fraas enne kodanikuõiguste liikumist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mighty white of you was an enormously popular phrase before the civil rights movement.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Old movies, comics, etc. | Vanad filmid, koomiksid jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Old movies, comics, etc.
### Response:
Vanad filmid, koomiksid jne. |
Translate the English text to Estonian. | I wrote a similar essay when I was 12 when asked that same question. | Ma kirjutasin sarnase essee, kui ma olin 12 - aastane, kui mulle sama küsimus esitati. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wrote a similar essay when I was 12 when asked that same question.
### Response:
Ma kirju... |
Translate the English text to Estonian. | Just not quite as good. | Lihtsalt mitte nii hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just not quite as good.
### Response:
Lihtsalt mitte nii hea. |
Translate the English text to Estonian. | Me too. | Mina ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me too.
### Response:
Mina ka. |
Translate the English text to Estonian. | Although I did ask for a games console at the end. | Kuigi ma palusin lõpus mängukonsooli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although I did ask for a games console at the end.
### Response:
Kuigi ma palusin lõpus män... |
Translate the English text to Estonian. | Now I truly understand the depth to which godless liberals have infiltrated the American educational system. | Nüüd ma mõistan, kui sügavale on jumalatud liberaalid Ameerika haridussüsteemi imbunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now I truly understand the depth to which godless liberals have infiltrated the American edu... |
Translate the English text to Estonian. | EDIT: What does it say about the US that people thought I was serious? | EDIT: Mida ütleb USA kohta, et inimesed arvasid, et ma olen tõsine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EDIT: What does it say about the US that people thought I was serious?
### Response:
EDIT: ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah! | Jah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah!
### Response:
Jah! |
Translate the English text to Estonian. | Damn empathetic atheists with there tolerance and thoughtfulness! | Neetud empaatilised ateistid, kellel on tolerantsus ja läbimõeldus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Damn empathetic atheists with there tolerance and thoughtfulness!
### Response:
Neetud empa... |
Translate the English text to Estonian. | I pray to little baby Jesus to make them burn in hell. | Ma palvetan väikese Jeesuse poole, et nad põrgus põleksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I pray to little baby Jesus to make them burn in hell.
### Response:
Ma palvetan väikese Je... |
Translate the English text to Estonian. | Dear little baby Jesus, who's sittin' in his crib watchin the Baby Einstein videos, learnin' 'bout shapes and colors. | Kallis väike Jeesus, kes istub oma võrevoodis ja vaatab Beebi Einsteini videoid, õpib Bout kujundeid ja värve. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dear little baby Jesus, who's sittin' in his crib watchin the Baby Einstein videos, learnin'... |
Translate the English text to Estonian. | I'm on ur boppy, forgivin' ur sins. | Ma olen ur boppy, andeks ur patud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm on ur boppy, forgivin' ur sins.
### Response:
Ma olen ur boppy, andeks ur patud. |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Possum is a very articulate and intelligent young woman. | Possum on väga sõnaosav ja intelligentne noor naine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Possum is a very articulate and intelligent young woman.
### Response:
Possum on väga sõnao... |
Translate the English text to Estonian. | Good on ya. | Tubli sinust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good on ya.
### Response:
Tubli sinust. |
Translate the English text to Estonian. | It is fake. | See on võlts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is fake.
### Response:
See on võlts. |
Translate the English text to Estonian. | I kind of wonder that, too. | Ma imestan ka selle üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I kind of wonder that, too.
### Response:
Ma imestan ka selle üle. |
Translate the English text to Estonian. | The response from the Baptist Preacher amp Wife looked awfully trolly, too... | Vastus baptist jutlustaja amp Naine tundus kohutavalt trolly, liiga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The response from the Baptist Preacher amp Wife looked awfully trolly, too...
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | And Meanwhile Bush opens up drilling rights in the Alaskan Wildlife Refuge. | Samal ajal avab Bush puurimisõigused Alaskani looduskaitsealal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Meanwhile Bush opens up drilling rights in the Alaskan Wildlife Refuge.
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | That's it, I'm moving... | See on kõik, ma liigun... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's it, I'm moving...
### Response:
See on kõik, ma liigun... |
Translate the English text to Estonian. | Let me know if you want immigration information. | Anna mulle teada, kui tahad immigratsiooniinfot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let me know if you want immigration information.
### Response:
Anna mulle teada, kui tahad ... |
Translate the English text to Estonian. | Waves from the North. | Lained põhjast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Waves from the North.
### Response:
Lained põhjast. |
Translate the English text to Estonian. | Good for CNN for getting out there and finding the truth. | Hea CNN-ile, et nad sinna pääsesid ja tõe leidsid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good for CNN for getting out there and finding the truth.
### Response:
Hea CNN-ile, et nad... |
Translate the English text to Estonian. | Is the mainstream media turning a new leaf? | Kas peavoolumeedia pöörab uut lehte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is the mainstream media turning a new leaf?
### Response:
Kas peavoolumeedia pöörab uut leh... |
Translate the English text to Estonian. | Doubtful. | Kahtlane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doubtful.
### Response:
Kahtlane. |
Translate the English text to Estonian. | They just like Obama. | Neile meeldib Obama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just like Obama.
### Response:
Neile meeldib Obama. |
Translate the English text to Estonian. | more like the sensationalism generated by the lie is good for CNN's public relations and journalistic professionalism if debunked. | rohkem nagu vale tekitatud sensatsioonilisus on hea CNNi suhtekorraldusele ja ajakirjanduslikule professionaalsusele, kui see debüüdi teeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
more like the sensationalism generated by the lie is good for CNN's public relations and jou... |
Translate the English text to Estonian. | Does CNN really have to talk about itself in the 3rd person? | Kas CNN peab tõesti rääkima endast kolmandas isikus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does CNN really have to talk about itself in the 3rd person?
### Response:
Kas CNN peab tõe... |
Translate the English text to Estonian. | danastasi thinks it's a good idea. | Danastasi arvab, et see on hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
danastasi thinks it's a good idea.
### Response:
Danastasi arvab, et see on hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | Andy Griffith doesn't deserve to have his reputation trashed by being mentioned in the same comment string as Paris Hilton! | Andy Griffith ei vääri oma maine purustamist, kui teda mainitakse Paris Hiltoniga samas kommentaaristringis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Andy Griffith doesn't deserve to have his reputation trashed by being mentioned in the same ... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, being mentioned in the same sentence as Andy Griffith might just help Paris Hilton's reputation. | Tegelikult, mainitakse samas lauses nagu Andy Griffith võib lihtsalt aidata Paris Hiltoni mainet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, being mentioned in the same sentence as Andy Griffith might just help Paris Hilton... |
Translate the English text to Estonian. | Andy Griffith vs. Govt Wiretapping probably would have been a much more accurate title. | Andy Griffith vs Govt Wiretapping oleks ilmselt palju täpsem pealkiri olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Andy Griffith vs. Govt Wiretapping probably would have been a much more accurate title.
###... |
Translate the English text to Estonian. | I thought about that when I posted this but I decided to stick to the original YouTube title. | Ma mõtlesin sellele, kui ma selle postitasin, kuid otsustasin jääda YouTube'i algse pealkirja juurde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought about that when I posted this but I decided to stick to the original YouTube title... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry for any confusion. | Vabandust segaduse pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry for any confusion.
### Response:
Vabandust segaduse pärast. |
Translate the English text to Estonian. | Shh, don't reveal Ruby's secret! | Ära avalda Ruby saladust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shh, don't reveal Ruby's secret!
### Response:
Ära avalda Ruby saladust! |
Translate the English text to Estonian. | I thought Ruby's secret was that the only free useful documentations were in japanese? | Ma arvasin, et Ruby saladus oli see, et ainsad tasuta kasulikud dokumendid olid jaapani keeles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought Ruby's secret was that the only free useful documentations were in japanese?
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Was I lied to? | Kas mulle valetati? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was I lied to?
### Response:
Kas mulle valetati? |
Translate the English text to Estonian. | oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | heh, thanks, well, i do have an excuse, english is my second language | Mul on vabandus, inglise keel on mu teine keel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
heh, thanks, well, i do have an excuse, english is my second language
### Response:
Mul on ... |
Translate the English text to Estonian. | that is a good excuse... | See on hea vabandus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that is a good excuse...
### Response:
See on hea vabandus... |
Translate the English text to Estonian. | But wait, don't Businesses run the government : 0 | Aga oota, kas ettevõtted ei juhi valitsust : 0 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But wait, don't Businesses run the government : 0
### Response:
Aga oota, kas ettevõtted ei... |
Translate the English text to Estonian. | Businesses are the government. | Ettevõtted on valitsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Businesses are the government.
### Response:
Ettevõtted on valitsus. |
Translate the English text to Estonian. | Gotta love the guys walking around in 60 F temperatures with no shirts on. | Peab meeldima kuttidele, kes kõnnivad ringi 60 F temperatuuriga ilma särkideta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gotta love the guys walking around in 60 F temperatures with no shirts on.
### Response:
Pe... |
Translate the English text to Estonian. | Behold the power of vodka. | Vaata viina võimu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Behold the power of vodka.
### Response:
Vaata viina võimu. |
Translate the English text to Estonian. | Alcohol doesn't really make you warmer.tIt constricts the blood vessels, causing... | Alkohol ei tee sind soojemaks.tSee piirab veresooni, põhjustades... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alcohol doesn't really make you warmer.tIt constricts the blood vessels, causing...
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | mod parent up for family guy reference | mod vanem kuni pere mees viide | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mod parent up for family guy reference
### Response:
mod vanem kuni pere mees viide |
Translate the English text to Estonian. | Hey Kids! | Hei lapsed! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey Kids!
### Response:
Hei lapsed! |
Translate the English text to Estonian. | Sorry the Disney World tickets were all sold out, but we can still go on a really neat o vacation to Siberia! | Vabandust, et Disney World piletid olid kõik välja müüdud, kuid me võime siiski minna väga hea puhkusele Siberisse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry the Disney World tickets were all sold out, but we can still go on a really neat o vac... |
Translate the English text to Estonian. | s Disney World EuroDisney | s Disney World EuroDisney | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
s Disney World EuroDisney
### Response:
s Disney World EuroDisney |
Translate the English text to Estonian. | Have EuroDisney tickets ever sold out? | Kas EuroDisney piletid on kunagi välja müüdud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have EuroDisney tickets ever sold out?
### Response:
Kas EuroDisney piletid on kunagi välja... |
Translate the English text to Estonian. | Hey Kids! | Hei lapsed! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey Kids!
### Response:
Hei lapsed! |
Translate the English text to Estonian. | Sorry the Disney World tickets were all sold out, but we can still go on a really neat o vacation to Siberia! | Vabandust, et Disney World piletid olid kõik välja müüdud, kuid me võime siiski minna väga hea puhkusele Siberisse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry the Disney World tickets were all sold out, but we can still go on a really neat o vac... |
Translate the English text to Estonian. | I so want this to be the next National Lampoon Vacation movie. | Ma tahan, et see oleks järgmine National Lampoon Puhkus film. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I so want this to be the next National Lampoon Vacation movie.
### Response:
Ma tahan, et s... |
Translate the English text to Estonian. | Impressed by the ToughBook. | Muljet avaldab ToughBook. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Impressed by the ToughBook.
### Response:
Muljet avaldab ToughBook. |
Translate the English text to Estonian. | Also impressed by their ability to travel 60MPH without the engine running! | Samuti avaldab muljet nende võime reisida 60MPH ilma mootori tööta! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also impressed by their ability to travel 60MPH without the engine running!
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | probably just a frozen gauge! | Arvatavasti lihtsalt külmunud mõõtur! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
probably just a frozen gauge!
### Response:
Arvatavasti lihtsalt külmunud mõõtur! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.