instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | No, just freewheeling down the Urals. | Ei, ma lihtsalt liigun mööda Uuraleid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, just freewheeling down the Urals.
### Response:
Ei, ma lihtsalt liigun mööda Uuraleid. |
Translate the English text to Estonian. | Impressed by the ToughBook. | Muljet avaldab ToughBook. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Impressed by the ToughBook.
### Response:
Muljet avaldab ToughBook. |
Translate the English text to Estonian. | Also impressed by their ability to travel 60MPH without the engine running! | Samuti avaldab muljet nende võime reisida 60MPH ilma mootori tööta! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also impressed by their ability to travel 60MPH without the engine running!
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | Not MPH, km h. | Mitte MPH, km h. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not MPH, km h.
### Response:
Mitte MPH, km h. |
Translate the English text to Estonian. | it's still quite a feat | see on ikka päris feat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's still quite a feat
### Response:
see on ikka päris feat |
Translate the English text to Estonian. | One word: Cool. | Üks sõna: Lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One word: Cool.
### Response:
Üks sõna: Lahe. |
Translate the English text to Estonian. | Yet it took you three words to get it out. | Kuid sul kulus kolm sõna, et see välja saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yet it took you three words to get it out.
### Response:
Kuid sul kulus kolm sõna, et see v... |
Translate the English text to Estonian. | No freakin tire chains??? | Ei mingeid kuradi rehvikette??? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No freakin tire chains???
### Response:
Ei mingeid kuradi rehvikette??? |
Translate the English text to Estonian. | Dammmmmmm | Dammmmmmmmmm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dammmmmmm
### Response:
Dammmmmmmmmm |
Translate the English text to Estonian. | Most if not all cars in Russia just use winter tires without chains during winter. | Enamik kui mitte kõik autod Venemaal lihtsalt kasutada talverehve ilma ketid talvel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most if not all cars in Russia just use winter tires without chains during winter.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Nixon holds the record at 24 . | Nixon hoiab rekordit 24 . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nixon holds the record at 24 .
### Response:
Nixon hoiab rekordit 24 . |
Translate the English text to Estonian. | With 2 years left to go, I think he can easily beat that. | 2 aastat on veel jäänud, ma arvan, et ta saab sellest jagu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With 2 years left to go, I think he can easily beat that.
### Response:
2 aastat on veel jä... |
Translate the English text to Estonian. | I'd not think it would take past this summer, actually. | Ma ei arvaks, et see läheb sellest suvest mööda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd not think it would take past this summer, actually.
### Response:
Ma ei arvaks, et see ... |
Translate the English text to Estonian. | we should start a pool | Peaksime basseini rajama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
we should start a pool
### Response:
Peaksime basseini rajama. |
Translate the English text to Estonian. | Fine, but I call dibs on all dates between now and March 18th. | Olgu, aga ma kutsun dibs kõigil kuupäevadel alates nüüdsest kuni 18. märtsini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fine, but I call dibs on all dates between now and March 18th.
### Response:
Olgu, aga ma k... |
Translate the English text to Estonian. | maybe they should visit iraq. | Võib-olla peaksid nad Iraqit külastama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe they should visit iraq.
### Response:
Võib-olla peaksid nad Iraqit külastama. |
Translate the English text to Estonian. | or, better yet, volunteer to help out there, if they're still so enamored of the shrub's management decisions. | või, veel parem, vabatahtlikult appi, kui nad on ikka veel nii kiindunud põõsa juhtimisotsustesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or, better yet, volunteer to help out there, if they're still so enamored of the shrub's man... |
Translate the English text to Estonian. | From Republicans AND Democrats alike. | Nii vabariiklastelt kui demokraatidelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From Republicans AND Democrats alike.
### Response:
Nii vabariiklastelt kui demokraatidelt. |
Translate the English text to Estonian. | From Money Party Politicians of any political stripe. | Rahapartei poliitikud mis tahes poliitilise triibuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From Money Party Politicians of any political stripe.
### Response:
Rahapartei poliitikud m... |
Translate the English text to Estonian. | The People Party Politicians are where it's at! | Rahvapartei poliitikud on seal, kus see on! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The People Party Politicians are where it's at!
### Response:
Rahvapartei poliitikud on sea... |
Translate the English text to Estonian. | Just goes to show that the more foreigners you kill, the higher your approval rating will go. | Lihtsalt näitab, et mida rohkem välismaalasi sa tapad, seda kõrgemaks su heakskiit läheb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just goes to show that the more foreigners you kill, the higher your approval rating will go... |
Translate the English text to Estonian. | Hasn't worked for Bush now has it? | Kas see pole Bushi heaks töötanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hasn't worked for Bush now has it?
### Response:
Kas see pole Bushi heaks töötanud? |
Translate the English text to Estonian. | The Turing test is silly. | Turingi test on tobe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Turing test is silly.
### Response:
Turingi test on tobe. |
Translate the English text to Estonian. | Turing himself said that he wished he'd never said that. | Turing ise ütles, et ta soovis, et ta poleks seda kunagi öelnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Turing himself said that he wished he'd never said that.
### Response:
Turing ise ütles, et... |
Translate the English text to Estonian. | Do you have a reference for that? | Kas sul on selle kohta viide? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you have a reference for that?
### Response:
Kas sul on selle kohta viide? |
Translate the English text to Estonian. | Women should have curves, not angles. | Naistel peaksid olema kõverad, mitte nurgad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Women should have curves, not angles.
### Response:
Naistel peaksid olema kõverad, mitte nu... |
Translate the English text to Estonian. | Dude even if they have curves, they always have some angle ! | Kutt, isegi kui neil on kõverad, on neil alati mingi nurk ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude even if they have curves, they always have some angle !
### Response:
Kutt, isegi kui ... |
Translate the English text to Estonian. | At 200 lbs, I wonder if you would need to put a bike lock on it? | 200 naela juures, ma ei tea, kas sa peaksid sellele rattaluku panema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At 200 lbs, I wonder if you would need to put a bike lock on it?
### Response:
200 naela ju... |
Translate the English text to Estonian. | A viper car alarm might just be suited for such an occasion. | Rästikute auto alarm võib selliseks puhuks lihtsalt sobida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A viper car alarm might just be suited for such an occasion.
### Response:
Rästikute auto a... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't this prohibited in Canada? | Kas see pole Kanadas keelatud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't this prohibited in Canada?
### Response:
Kas see pole Kanadas keelatud? |
Translate the English text to Estonian. | They're starting to open private clinics around Canada. | Nad hakkavad Kanada ümbruses erakliinikuid avama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're starting to open private clinics around Canada.
### Response:
Nad hakkavad Kanada ü... |
Translate the English text to Estonian. | Good healthcare isnt a product, its a service like the police. | Hea tervishoid ei ole toode, selle teenus nagu politsei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good healthcare isnt a product, its a service like the police.
### Response:
Hea tervishoid... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry you had to waste all them there words. | Vabandust, et sa pidid neid sõnu raiskama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry you had to waste all them there words.
### Response:
Vabandust, et sa pidid neid sõnu... |
Translate the English text to Estonian. | A 'service' is something you shouldn't pay for? | Teenus on midagi, mille eest ei peaks maksma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A 'service' is something you shouldn't pay for?
### Response:
Teenus on midagi, mille eest ... |
Translate the English text to Estonian. | How much do you tip? | Kui palju sa jootraha annad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How much do you tip?
### Response:
Kui palju sa jootraha annad? |
Translate the English text to Estonian. | I'm really, really scared that anything 500 mostly tech clueless legislators would come up with in the name of Net Neutrality would do more harm than good. | Ma tõesti, väga kardan, et miski 500 enamasti tehnika abitut seadusandjat teeks Net Neutrality nimel rohkem kahju kui kasu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm really, really scared that anything 500 mostly tech clueless legislators would come up w... |
Translate the English text to Estonian. | Especially scared if those 500 legislators get their text from the lobbyists of an oligarchy of 5 telecom mega corps. | Eriti hirmul, kui need 500 seadusandjat saavad oma teksti 5 telekomi megakorpuse oligarhia lobistidelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially scared if those 500 legislators get their text from the lobbyists of an oligarchy... |
Translate the English text to Estonian. | Here's the odd part...even if you go and select a handful of the not so attractive faces, they'll still average out to be attractive. | Siin on veider osa... isegi kui sa lähed ja valid peotäie mitte nii atraktiivseid nägusid, on nad ikkagi keskmiselt atraktiivsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here's the odd part...even if you go and select a handful of the not so attractive faces, th... |
Translate the English text to Estonian. | You average out the flaws so that all the faces turn out to be symmetrical and flawless. | Sa keskmiselt välja vigu nii, et kõik näod osutuvad sümmeetrilised ja veatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You average out the flaws so that all the faces turn out to be symmetrical and flawless.
##... |
Translate the English text to Estonian. | I m glad to see that Walmart is starting to get a little bit more open minded about these things. | Mul on hea meel näha, et Walmart on hakanud nende asjade suhtes veidi avatumaks muutuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I m glad to see that Walmart is starting to get a little bit more open minded about these th... |
Translate the English text to Estonian. | Still, their anime selection isn t too good. | Siiski, nende animevalik ei ole liiga hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still, their anime selection isn t too good.
### Response:
Siiski, nende animevalik ei ole ... |
Translate the English text to Estonian. | I can't tell whether your being sarcastic or not. | Ma ei tea, kas sa oled sarkastiline või mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't tell whether your being sarcastic or not.
### Response:
Ma ei tea, kas sa oled sark... |
Translate the English text to Estonian. | It was a sarcastic remark that had some truth to it. | See oli sarkastiline märkus, millel oli oma tõde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was a sarcastic remark that had some truth to it.
### Response:
See oli sarkastiline mär... |
Translate the English text to Estonian. | I really do wish Walmart would lighten up a bit. | Ma tõesti soovin, et Walmart kergendaks veidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I really do wish Walmart would lighten up a bit.
### Response:
Ma tõesti soovin, et Walmart... |
Translate the English text to Estonian. | How to unequivocably prove your age on the internet: use the phrase 'fucking gay' to describe anything and everything you don't like regardless of how gay it actually is. | Kuidas üheselt tõestada oma vanust internetis: kasutage väljendit "kuradi gei", et kirjeldada midagi ja kõike, mis teile ei meeldi, olenemata sellest, kui gei see tegelikult on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How to unequivocably prove your age on the internet: use the phrase 'fucking gay' to describ... |
Translate the English text to Estonian. | Homosexuals are fucking gays. | Homoseksuaalid on kuradi geid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Homosexuals are fucking gays.
### Response:
Homoseksuaalid on kuradi geid. |
Translate the English text to Estonian. | Just don't say faggot. | Lihtsalt ära ütle pede. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just don't say faggot.
### Response:
Lihtsalt ära ütle pede. |
Translate the English text to Estonian. | Say what? | Ütle mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Say what?
### Response:
Ütle mida? |
Translate the English text to Estonian. | is this retro week at reddit? | Kas see retronädal on Redditis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is this retro week at reddit?
### Response:
Kas see retronädal on Redditis? |
Translate the English text to Estonian. | I swear I saw this two years ago... along with a couple other posts that have made front page. | Ma vannun, et nägin seda kaks aastat tagasi... koos paari teise postitusega, mis on teinud esilehe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I swear I saw this two years ago... along with a couple other posts that have made front pag... |
Translate the English text to Estonian. | I still laughed..or did I laugh two years ago?...hmmm | Ma ikka naersin..või ma naersin kaks aastat tagasi?...hmmm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I still laughed..or did I laugh two years ago?...hmmm
### Response:
Ma ikka naersin..või ma... |
Translate the English text to Estonian. | This says so much about Bush's war of aggression. | See ütleb nii palju Bushi agressioonisõja kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This says so much about Bush's war of aggression.
### Response:
See ütleb nii palju Bushi a... |
Translate the English text to Estonian. | This comment deserves to be on the top | See kommentaar väärib üleval | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This comment deserves to be on the top
### Response:
See kommentaar väärib üleval |
Translate the English text to Estonian. | Odd that he's being charged with 2nd degree murder...had the foresight to bring a fucking ski mask, after all. | Kummaline, et teda süüdistatakse teise astme mõrvas... oli ettenägelik, et tuua kuradi suusamask. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Odd that he's being charged with 2nd degree murder...had the foresight to bring a fucking sk... |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Bring a ski mask and a rifle and ambush him in his vehicle. | Võta kaasa suusamask ja vintpüss ning varitse teda oma sõidukis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bring a ski mask and a rifle and ambush him in his vehicle.
### Response:
Võta kaasa suusam... |
Translate the English text to Estonian. | How is that not 1st degree? | Kuidas see ei ole esimene aste? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is that not 1st degree?
### Response:
Kuidas see ei ole esimene aste? |
Translate the English text to Estonian. | The bar for proving 1st degree murder is much higher in some places. | Esimese astme mõrva tõestamise baar on mõnes kohas palju kõrgem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The bar for proving 1st degree murder is much higher in some places.
### Response:
Esimese ... |
Translate the English text to Estonian. | They feel that they have a slam dunk case for 2nd degree murder, though. | Nad tunnevad, et neil on slam dunk juhul 2. astme mõrv, kuigi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They feel that they have a slam dunk case for 2nd degree murder, though.
### Response:
Nad ... |
Translate the English text to Estonian. | Internet: Serious Mother fucking Business. | Internet: Tõsine ema kuradi äri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Internet: Serious Mother fucking Business.
### Response:
Internet: Tõsine ema kuradi äri. |
Translate the English text to Estonian. | On a related note: webcams, webcams, webcams! | Seotud teadmiseks: veebikaamerad, veebikaamerad, veebikaamerad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On a related note: webcams, webcams, webcams!
### Response:
Seotud teadmiseks: veebikaamera... |
Translate the English text to Estonian. | Or at least an IP Trace to see if they are lying about their location :P | Või vähemalt IP Trace, et näha, kas nad valetavad oma asukoha kohta :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or at least an IP Trace to see if they are lying about their location :P
### Response:
Või ... |
Translate the English text to Estonian. | Those IP trace sites are wrong really often. | Need IP-jälgimise saidid eksivad väga tihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those IP trace sites are wrong really often.
### Response:
Need IP-jälgimise saidid eksivad... |
Translate the English text to Estonian. | I had a T1 with a netblock showing me as being in Brooklyn, NY. | Mul oli T1 netiblokiga, mis näitas, et olen Brooklynis, NY-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had a T1 with a netblock showing me as being in Brooklyn, NY.
### Response:
Mul oli T1 ne... |
Translate the English text to Estonian. | I was in southern California. | Ma olin Lõuna-Californias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was in southern California.
### Response:
Ma olin Lõuna-Californias. |
Translate the English text to Estonian. | The only difference is that it's so much easier to do on the web. | Ainus erinevus on see, et seda on veebis palju lihtsam teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only difference is that it's so much easier to do on the web.
### Response:
Ainus erine... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, writing real letters is much harder. | Jah, päris kirjade kirjutamine on palju raskem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, writing real letters is much harder.
### Response:
Jah, päris kirjade kirjutamine on p... |
Translate the English text to Estonian. | Not to mention thousands of times more expensive to transmit per letter. | Rääkimata tuhandeid kordi kallimast edastamisest kirja kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not to mention thousands of times more expensive to transmit per letter.
### Response:
Rääk... |
Translate the English text to Estonian. | I understand it precisely: its a delimited continuation. | Ma mõistan seda täpselt: selle piiratud jätk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I understand it precisely: its a delimited continuation.
### Response:
Ma mõistan seda täps... |
Translate the English text to Estonian. | Paul. | Paul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Paul.
### Response:
Paul. |
Translate the English text to Estonian. | You're not expected to, it's okay if you do, though. | Sa ei peaks seda tegema, aga pole hullu, kui sa seda teed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're not expected to, it's okay if you do, though.
### Response:
Sa ei peaks seda tegema,... |
Translate the English text to Estonian. | Democratically elected 'once'. | Demokraatlikult valitud "kord". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Democratically elected 'once'.
### Response:
Demokraatlikult valitud "kord". |
Translate the English text to Estonian. | I don't like the way the article refers to Americans when it really means a small group of Bush's friends and family. | Mulle ei meeldi, kuidas artikkel viitab ameeriklastele, kui see tähendab väikest gruppi Bushi sõpru ja perekonda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't like the way the article refers to Americans when it really means a small group of B... |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Twice. | Kaks korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Twice.
### Response:
Kaks korda. |
Translate the English text to Estonian. | That's just how the electoral college works. | Nii see valimiskolledž töötabki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's just how the electoral college works.
### Response:
Nii see valimiskolledž töötabki. |
Translate the English text to Estonian. | It's like how in baseball, 4 games wins the World Series, not the team with the most points. | See on nagu kuidas pesapallis, 4 mängu võidab World Series, mitte meeskond kõige rohkem punkte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like how in baseball, 4 games wins the World Series, not the team with the most points.... |
Translate the English text to Estonian. | Some of these are stretching it. | Mõned neist venitavad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some of these are stretching it.
### Response:
Mõned neist venitavad seda. |
Translate the English text to Estonian. | It's really saying, look, these fractals look like these art pieces , not the other way around. | See ütleb tõesti, et need fraktalid näevad välja nagu need kunstiteosed, mitte vastupidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's really saying, look, these fractals look like these art pieces , not the other way arou... |
Translate the English text to Estonian. | And they wouldn't really look anything like them if they didn't choose the color scheme to match. | Ja nad ei näeks välja nagu nemad, kui nad ei valiks sobivat värvilahendust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they wouldn't really look anything like them if they didn't choose the color scheme to m... |
Translate the English text to Estonian. | Most of the examples aren't fractal, some aren't even close. | Enamik näiteid ei ole fraktaalsed, mõned ei ole isegi lähedased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of the examples aren't fractal, some aren't even close.
### Response:
Enamik näiteid e... |
Translate the English text to Estonian. | That's why it says PRE Fractal Art | Sellepärast see ütleb PRE Fractal Art | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why it says PRE Fractal Art
### Response:
Sellepärast see ütleb PRE Fractal Art |
Translate the English text to Estonian. | Yes you are free to see any information that Bush lets you. | Jah, te võite näha mis tahes teavet, mida Bush teile võimaldab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes you are free to see any information that Bush lets you.
### Response:
Jah, te võite näh... |
Translate the English text to Estonian. | Ha! | Ha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha!
### Response:
Ha! |
Translate the English text to Estonian. | What the crap does this have to do with Bush? | Mis jama sellel Bushiga on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the crap does this have to do with Bush?
### Response:
Mis jama sellel Bushiga on? |
Translate the English text to Estonian. | You're pretty closed minded. | Sa oled üsna kinnine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're pretty closed minded.
### Response:
Sa oled üsna kinnine. |
Translate the English text to Estonian. | It has everything to do with Bush. | See on seotud Bushiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has everything to do with Bush.
### Response:
See on seotud Bushiga. |
Translate the English text to Estonian. | He's the decider. | Ta on otsustaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's the decider.
### Response:
Ta on otsustaja. |
Translate the English text to Estonian. | just shut up | ole lihtsalt vait. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just shut up
### Response:
ole lihtsalt vait. |
Translate the English text to Estonian. | Good to see the Savage Nation's argument has been fully elucidated... | Hea näha, et Savage Nationi argument on täielikult välja selgitatud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good to see the Savage Nation's argument has been fully elucidated...
### Response:
Hea näh... |
Translate the English text to Estonian. | Imagine if these prisoners were Muslim. | Kujutage ette, kui need vangid oleksid moslemid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Imagine if these prisoners were Muslim.
### Response:
Kujutage ette, kui need vangid oleksi... |
Translate the English text to Estonian. | Can you imagine how the Muslim Arab world would react to these photos. | Kas te kujutate ette, kuidas moslemi araabia maailm reageeriks nendele fotodele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you imagine how the Muslim Arab world would react to these photos.
### Response:
Kas te... |
Translate the English text to Estonian. | Compare to how the Germans will likely react. | Võrdle seda, kuidas sakslased tõenäoliselt reageerivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Compare to how the Germans will likely react.
### Response:
Võrdle seda, kuidas sakslased t... |
Translate the English text to Estonian. | These photos make Abu Ghraib and Guantanamo Bay look pretty good. | Need fotod muudavad Abu Ghraibi ja Guantanamo lahe üsna ilusaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These photos make Abu Ghraib and Guantanamo Bay look pretty good.
### Response:
Need fotod ... |
Translate the English text to Estonian. | If by pretty good you mean equally bad. | Kui päris hea all mõtled sa sama halba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If by pretty good you mean equally bad.
### Response:
Kui päris hea all mõtled sa sama halb... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't see pictures of starving prisoners. | Ma ei näinud pilte nälgivatest vangidest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't see pictures of starving prisoners.
### Response:
Ma ei näinud pilte nälgivatest v... |
Translate the English text to Estonian. | Abu Ghraib looked like more of a frat hazing. | Abu Ghraib nägi välja nagu frat hazing. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Abu Ghraib looked like more of a frat hazing.
### Response:
Abu Ghraib nägi välja nagu frat... |
Translate the English text to Estonian. | frat hazing, ?! | frat hazing, ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
frat hazing, ?!
### Response:
frat hazing, ? |
Translate the English text to Estonian. | just a little fun eh ? | Lihtsalt natuke lõbus eh ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just a little fun eh ?
### Response:
Lihtsalt natuke lõbus eh ? |
Translate the English text to Estonian. | they are Nazi's. | Nad on natside omad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they are Nazi's.
### Response:
Nad on natside omad. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.