instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | It's time for a simplified tax code. | On aeg kehtestada lihtsustatud maksuseadustik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's time for a simplified tax code.
### Response:
On aeg kehtestada lihtsustatud maksusead... |
Translate the English text to Estonian. | The more businesses that exploit the complexity of the tax code, the sooner government will realize the problem. | Mida rohkem ettevõtteid kasutab ära maksuseadustiku keerukust, seda kiiremini valitsus probleemi mõistab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The more businesses that exploit the complexity of the tax code, the sooner government will ... |
Translate the English text to Estonian. | Exactly. | Täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly.
### Response:
Täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | More power to them! | Rohkem jõudu neile! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More power to them!
### Response:
Rohkem jõudu neile! |
Translate the English text to Estonian. | Way to go Walmart. | Walmarti minek. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Way to go Walmart.
### Response:
Walmarti minek. |
Translate the English text to Estonian. | It's time for a simplified tax code. | On aeg kehtestada lihtsustatud maksuseadustik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's time for a simplified tax code.
### Response:
On aeg kehtestada lihtsustatud maksusead... |
Translate the English text to Estonian. | The more businesses that exploit the complexity of the tax code, the sooner government will realize the problem. | Mida rohkem ettevõtteid kasutab ära maksuseadustiku keerukust, seda kiiremini valitsus probleemi mõistab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The more businesses that exploit the complexity of the tax code, the sooner government will ... |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | I think both federal and state governments have some explaining to do as to why taxes are even remotely complicated. | Ma arvan, et nii föderaal- kui ka osariikide valitsustel on mõned selgitused, miks maksud on isegi eemalt keerulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think both federal and state governments have some explaining to do as to why taxes are ev... |
Translate the English text to Estonian. | Can anyone explain the first and second place comics? | Kas keegi oskab seletada esimese ja teise koha koomikseid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can anyone explain the first and second place comics?
### Response:
Kas keegi oskab seletad... |
Translate the English text to Estonian. | I don't get them either. | Ma ei saa neid ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't get them either.
### Response:
Ma ei saa neid ka. |
Translate the English text to Estonian. | The second one.. doves? | Teine... tuvi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The second one.. doves?
### Response:
Teine... tuvi? |
Translate the English text to Estonian. | UN peace missions? | ÜRO rahumissioonid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
UN peace missions?
### Response:
ÜRO rahumissioonid? |
Translate the English text to Estonian. | A joke that we're going to deliver doves with the aircraft carriers we moved near Iran and not bombs? | Nali, et me toimetame tuvid lennukikandjatega, kes me Iraani lähedal liikusime, mitte pommidega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A joke that we're going to deliver doves with the aircraft carriers we moved near Iran and n... |
Translate the English text to Estonian. | Not totally sure either. | Pole ka päris kindel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not totally sure either.
### Response:
Pole ka päris kindel. |
Translate the English text to Estonian. | as long as there is no oil in NY I think we will be OK | Niikaua kui NY-s õli ei ole, arvan, et kõik on korras | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
as long as there is no oil in NY I think we will be OK
### Response:
Niikaua kui NY-s õli e... |
Translate the English text to Estonian. | Nope, as soon as we leave Iraq and turn tail, they will immediately expand the war to England, France, and the US. | Ei, niipea kui me Iraagist lahkume ja saba pöörame, laiendavad nad kohe sõda Inglismaale, Prantsusmaale ja USA-sse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope, as soon as we leave Iraq and turn tail, they will immediately expand the war to Englan... |
Translate the English text to Estonian. | ahhh, they . | Ahhh, nad . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ahhh, they .
### Response:
Ahhh, nad . |
Translate the English text to Estonian. | I'll keep an eye out for they and them and those others over there . | Ma hoian silma peal neil ja neil ja teistel seal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll keep an eye out for they and them and those others over there .
### Response:
Ma hoian... |
Translate the English text to Estonian. | They used to be known as Reds under the bed | Vanasti tunti neid voodi all punastena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They used to be known as Reds under the bed
### Response:
Vanasti tunti neid voodi all puna... |
Translate the English text to Estonian. | Your sarcasm detector needs a trip to the repair shop. | Teie sarkasmidetektor vajab reisi remonditöökotta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your sarcasm detector needs a trip to the repair shop.
### Response:
Teie sarkasmidetektor ... |
Translate the English text to Estonian. | Points appreciated regardless. | Punkte hinnatakse sõltumata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Points appreciated regardless.
### Response:
Punkte hinnatakse sõltumata. |
Translate the English text to Estonian. | Almost makes me want to move to Seattle... | Peaaegu paneb mind tahtma Seattle'i kolida... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almost makes me want to move to Seattle...
### Response:
Peaaegu paneb mind tahtma Seattle'... |
Translate the English text to Estonian. | Suicide and serial killer capital of u.s.a. | Enesetapu- ja sarimõrvari pealinn USA-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Suicide and serial killer capital of u.s.a.
### Response:
Enesetapu- ja sarimõrvari pealinn... |
Translate the English text to Estonian. | The coffee is great though. | Kohv on siiski suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The coffee is great though.
### Response:
Kohv on siiski suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | This wasn't public art. | See polnud avalik kunst. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This wasn't public art.
### Response:
See polnud avalik kunst. |
Translate the English text to Estonian. | It was commercial propaganda that didn't have the consent of the community. | See oli kaubanduslik propaganda, millel polnud kogukonna nõusolekut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was commercial propaganda that didn't have the consent of the community.
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | So give them community service and shut up about it. | Nii et anna neile üldkasulikku tööd ja ole vait. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So give them community service and shut up about it.
### Response:
Nii et anna neile üldkas... |
Translate the English text to Estonian. | Don't turn it into a nationwide terror scare. | Ära muuda seda üleriigiliseks hirmuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't turn it into a nationwide terror scare.
### Response:
Ära muuda seda üleriigiliseks h... |
Translate the English text to Estonian. | They need more experience points. | Nad vajavad rohkem kogemuspunkte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They need more experience points.
### Response:
Nad vajavad rohkem kogemuspunkte. |
Translate the English text to Estonian. | I think they just leveled up. | Ma arvan, et nad lihtsalt tasandasid ennast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think they just leveled up.
### Response:
Ma arvan, et nad lihtsalt tasandasid ennast. |
Translate the English text to Estonian. | Time to go collect the fish... | Aeg kalale järele minna... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Time to go collect the fish...
### Response:
Aeg kalale järele minna... |
Translate the English text to Estonian. | ...will that be fried or electrocuted, sir? | ...kas see saab praetud või elektrilöögi, söör? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...will that be fried or electrocuted, sir?
### Response:
...kas see saab praetud või elekt... |
Translate the English text to Estonian. | What happens when you click Break this record ? | Mis juhtub, kui klõpsate nuppu Murra see kirje ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happens when you click Break this record ?
### Response:
Mis juhtub, kui klõpsate nupp... |
Translate the English text to Estonian. | The AI firebombs an african country. | Tehisintellekt pommitab Aafrika riiki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The AI firebombs an african country.
### Response:
Tehisintellekt pommitab Aafrika riiki. |
Translate the English text to Estonian. | What happens when you click Break this record ? | Mis juhtub, kui klõpsate nuppu Murra see kirje ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happens when you click Break this record ?
### Response:
Mis juhtub, kui klõpsate nupp... |
Translate the English text to Estonian. | It's hotwired to the Big Red Button in Washington... | See on ühendatud Washingtonis asuva Suure Punase Nööbiga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's hotwired to the Big Red Button in Washington...
### Response:
See on ühendatud Washing... |
Translate the English text to Estonian. | What happens when you click Break this record ? | Mis juhtub, kui klõpsate nuppu Murra see kirje ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happens when you click Break this record ?
### Response:
Mis juhtub, kui klõpsate nupp... |
Translate the English text to Estonian. | A promotional blimp explodes above a major sports event, and you win a prize.. | Suure spordisündmuse kohal plahvatab reklaampilk ja sa võidad auhinna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A promotional blimp explodes above a major sports event, and you win a prize..
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | What happens when you click Break this record ? | Mis juhtub, kui klõpsate nuppu Murra see kirje ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happens when you click Break this record ?
### Response:
Mis juhtub, kui klõpsate nupp... |
Translate the English text to Estonian. | You send a plane into the Strategic Weapons Facility in Washington, detonating more than 2,000 nuclear warheads, and end global warming in the processes. | Sa saadad lennuki Washingtonis asuvasse Strateegiliste Relvade Rahastusse, lõhates rohkem kui 2000 tuumalõhkepead ja lõpetades globaalse soojenemise protsessides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You send a plane into the Strategic Weapons Facility in Washington, detonating more than 2,0... |
Translate the English text to Estonian. | What happens when you click Break this record ? | Mis juhtub, kui klõpsate nuppu Murra see kirje ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happens when you click Break this record ?
### Response:
Mis juhtub, kui klõpsate nupp... |
Translate the English text to Estonian. | You vote on Obama, fill you car gas tank, believe in Allah, all while saying Merci. | Sa hääletad Obama, täita teile auto bensiinipaak, uskuda Allah, kõik samal ajal öeldes Merci. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You vote on Obama, fill you car gas tank, believe in Allah, all while saying Merci.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | You've been watching FOX News again, haven't you? | Sa oled jälle FOX Newsi vaadanud, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've been watching FOX News again, haven't you?
### Response:
Sa oled jälle FOX Newsi vaa... |
Translate the English text to Estonian. | Well, they are watching me, so I am just returning the favor. | Nad jälgivad mind, nii et ma lihtsalt tagastan teene. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, they are watching me, so I am just returning the favor.
### Response:
Nad jälgivad mi... |
Translate the English text to Estonian. | What happens when you click Break this record ? | Mis juhtub, kui klõpsate nuppu Murra see kirje ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happens when you click Break this record ?
### Response:
Mis juhtub, kui klõpsate nupp... |
Translate the English text to Estonian. | You vote on Obama, fill you car gas tank, believe in Allah, all while saying Merci. | Sa hääletad Obama, täita teile auto bensiinipaak, uskuda Allah, kõik samal ajal öeldes Merci. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You vote on Obama, fill you car gas tank, believe in Allah, all while saying Merci.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Those of you voting this down need to get your sarcasm meter calibrated. | Need, kes selle maha hääletavad, peavad su sarkasmimõõtja kalibreerima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those of you voting this down need to get your sarcasm meter calibrated.
### Response:
Need... |
Translate the English text to Estonian. | It's the internet. | See on internet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the internet.
### Response:
See on internet. |
Translate the English text to Estonian. | Sarcasm is non existant without formatting :P | Sarkasm ei ole olemas ilma vorminguta :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sarcasm is non existant without formatting :P
### Response:
Sarkasm ei ole olemas ilma vorm... |
Translate the English text to Estonian. | What a stupid comment in the title. | Milline rumal kommentaar pealkirjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a stupid comment in the title.
### Response:
Milline rumal kommentaar pealkirjas. |
Translate the English text to Estonian. | Obviously Chirac was referring to the inevitable annihilation of Iran by Israel should they try to attack with nuclear weapons. | Ilmselt viitas Chirac Iraani paratamatule hävitamisele Iisraeli poolt, kui nad peaksid üritama rünnata tuumarelvadega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Obviously Chirac was referring to the inevitable annihilation of Iran by Israel should they ... |
Translate the English text to Estonian. | And probably not just Israel, either. | Ja ilmselt mitte ainult Iisraeli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And probably not just Israel, either.
### Response:
Ja ilmselt mitte ainult Iisraeli. |
Translate the English text to Estonian. | A NATO strike seems plausible, to ensure the job is done. | NATO streik tundub usutav, et töö oleks tehtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A NATO strike seems plausible, to ensure the job is done.
### Response:
NATO streik tundub ... |
Translate the English text to Estonian. | please please legalize all drugs. | Palun seadustage kõik narkootikumid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
please please legalize all drugs.
### Response:
Palun seadustage kõik narkootikumid. |
Translate the English text to Estonian. | Yay then we could fill the tax coffers just to have a good time! | Jay siis me võiks täita maksukassasid lihtsalt, et lõbusalt aega veeta! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yay then we could fill the tax coffers just to have a good time!
### Response:
Jay siis me ... |
Translate the English text to Estonian. | I too am wondering what sort of tests yields the result of baking flour as being some sort of illegal drug. | Ka mina ei tea, milliseid teste annab tulemuseks küpsetusjahu on mingi ebaseaduslik narkootikum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I too am wondering what sort of tests yields the result of baking flour as being some sort o... |
Translate the English text to Estonian. | It's quite scary. | See on üsna hirmutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's quite scary.
### Response:
See on üsna hirmutav. |
Translate the English text to Estonian. | It's purely a visual inspection :3 | See on puhtalt visuaalne kontroll : 3 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's purely a visual inspection :3
### Response:
See on puhtalt visuaalne kontroll : 3 |
Translate the English text to Estonian. | so you want to volunteer to do taste tests on unknown substances carried by criminals? | Nii et sa tahad vabatahtlikult teha maitseteste tundmatutele ainetele, mida kannavad kurjategijad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so you want to volunteer to do taste tests on unknown substances carried by criminals?
### ... |
Translate the English text to Estonian. | They always do in the movies... | Nad teevad seda alati filmides... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They always do in the movies...
### Response:
Nad teevad seda alati filmides... |
Translate the English text to Estonian. | Hero tastes it: 97 pure cocaine grown in Bogota and harvested by three... five women ages 16 24 working a small plot. | Kangelane maitseb seda: 97 puhast kokaiini, mis on kasvatatud Bogotas ja koristatud kolme... viie naise poolt vanuses 16 24 aastat, kes töötavad väikesel krundil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hero tastes it: 97 pure cocaine grown in Bogota and harvested by three... five women ages 16... |
Translate the English text to Estonian. | bogota is a metropolis at a very high elevation | bogota on metropol väga kõrgel kõrgusel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
bogota is a metropolis at a very high elevation
### Response:
bogota on metropol väga kõrge... |
Translate the English text to Estonian. | Patio garden! | Siseõueaed! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Patio garden!
### Response:
Siseõueaed! |
Translate the English text to Estonian. | Hydroponics! | Hüdropoonika! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hydroponics!
### Response:
Hüdropoonika! |
Translate the English text to Estonian. | The jungle gets sprayed by the CIA. | Džunglit pihustab CIA. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The jungle gets sprayed by the CIA.
### Response:
Džunglit pihustab CIA. |
Translate the English text to Estonian. | of course. | muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
of course.
### Response:
muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | in the neocon xtian world it's YOU that can't lie. | neocon xtiani maailmas oled sina see, kes ei saa valetada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
in the neocon xtian world it's YOU that can't lie.
### Response:
neocon xtiani maailmas ole... |
Translate the English text to Estonian. | when they lie, it's for the 'best'. | kui nad valetavad, siis parimatele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
when they lie, it's for the 'best'.
### Response:
kui nad valetavad, siis parimatele. |
Translate the English text to Estonian. | 'best' usually including their comfort. | parim tavaliselt kaasa arvatud nende mugavus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'best' usually including their comfort.
### Response:
parim tavaliselt kaasa arvatud nende ... |
Translate the English text to Estonian. | why monolith christians? | Miks monoliitsed kristlased? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why monolith christians?
### Response:
Miks monoliitsed kristlased? |
Translate the English text to Estonian. | I am one and I have cited the article. | Olen üks ja viitasin artiklile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am one and I have cited the article.
### Response:
Olen üks ja viitasin artiklile. |
Translate the English text to Estonian. | yeah to prove conclusively to even the stupidest of men, that women are completely clinically insane. | Jah, et tõestada veenvalt ka kõige rumalamatele meestele, et naised on täiesti kliiniliselt hullumeelsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah to prove conclusively to even the stupidest of men, that women are completely clinicall... |
Translate the English text to Estonian. | Actually they are a gift from god, that allow men to rationalise the argument they just lost. | Tegelikult on nad kingitus jumalalt, mis võimaldab inimestel ratsionaliseerida argumenti, mille nad just kaotasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually they are a gift from god, that allow men to rationalise the argument they just lost... |
Translate the English text to Estonian. | What do you think is the worst movie ever? | Mis on sinu arvates kõige hullem film üldse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you think is the worst movie ever?
### Response:
Mis on sinu arvates kõige hullem f... |
Translate the English text to Estonian. | My vote goes to Toys, a film that tried to be kooky and off the wall, and failed in every way possible. | Minu hääl läheb Toys'ile, filmile, mis üritas olla kõbus ja seinast väljas ning ebaõnnestus igal võimalikul viisil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My vote goes to Toys, a film that tried to be kooky and off the wall, and failed in every wa... |
Translate the English text to Estonian. | If the goal of Toys was to be kooky and off the wall it certainly did not fail in that respect. | Kui eesmärk Toys oli kooky ja maha seina see kindlasti ei ebaõnnestunud selles suhtes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the goal of Toys was to be kooky and off the wall it certainly did not fail in that respe... |
Translate the English text to Estonian. | What do you think is the worst movie ever? | Mis on sinu arvates kõige hullem film üldse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you think is the worst movie ever?
### Response:
Mis on sinu arvates kõige hullem f... |
Translate the English text to Estonian. | My vote goes to Toys, a film that tried to be kooky and off the wall, and failed in every way possible. | Minu hääl läheb Toys'ile, filmile, mis üritas olla kõbus ja seinast väljas ning ebaõnnestus igal võimalikul viisil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My vote goes to Toys, a film that tried to be kooky and off the wall, and failed in every wa... |
Translate the English text to Estonian. | Silent Hill or Batman amp Robin | Silent Hill või Batman amp Robin | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Silent Hill or Batman amp Robin
### Response:
Silent Hill või Batman amp Robin |
Translate the English text to Estonian. | Don't make me choose! | Ära sunni mind valima! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't make me choose!
### Response:
Ära sunni mind valima! |
Translate the English text to Estonian. | I don't agree with some of his design decisions, but his CSS techniques are solid. | Ma ei nõustu mõnede tema disainiotsustega, kuid tema CSS-tehnikad on kindlad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't agree with some of his design decisions, but his CSS techniques are solid.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | But hey, I'm the kind of guy who likes my screens to be light gray on black. | Aga hei, ma olen selline mees, kellele meeldib, et mu ekraanid on helehallid mustal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But hey, I'm the kind of guy who likes my screens to be light gray on black.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Well, I'm working on a more attractive design, so maybe you'll like what I come up with... whenever I manage to finish it! | Noh, ma töötan atraktiivsema disaini kallal, nii et võib-olla sulle meeldib see, mis ma välja mõtlen... kui mul õnnestub see lõpetada! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, I'm working on a more attractive design, so maybe you'll like what I come up with... w... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, and bombs typically have bright lights on them to attract attention, as well. | Jah, ja pommid on tavaliselt eredad tuled neid meelitada tähelepanu, samuti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, and bombs typically have bright lights on them to attract attention, as well.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | That and lots, TONS of differently colored wires, but just one blue wire so that agent from the 24 show can find it at the last moment. | See ja palju, TONS erinevalt värvitud juhtmed, kuid ainult üks sinine juhe, et agent 24 show võib leida selle viimasel hetkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That and lots, TONS of differently colored wires, but just one blue wire so that agent from ... |
Translate the English text to Estonian. | Since when is it a crime to be irreverent with news reporters? | Mis ajast on kuritegu olla uudistereporterite vastu lugupidamatu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since when is it a crime to be irreverent with news reporters?
### Response:
Mis ajast on k... |
Translate the English text to Estonian. | Or to follow your attorney's instructions... | Või järgida oma advokaadi juhiseid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or to follow your attorney's instructions...
### Response:
Või järgida oma advokaadi juhise... |
Translate the English text to Estonian. | Since when is it a crime to be irreverent with news reporters? | Mis ajast on kuritegu olla uudistereporterite vastu lugupidamatu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since when is it a crime to be irreverent with news reporters?
### Response:
Mis ajast on k... |
Translate the English text to Estonian. | I'm sorry, that wasn't a hair question. | Vabandust, see polnud juukseküsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sorry, that wasn't a hair question.
### Response:
Vabandust, see polnud juukseküsimus. |
Translate the English text to Estonian. | The article says that Bush supporters should stop using terrorists' feelings as a goofy rhetorical shojo mallet. | Artiklis öeldakse, et Bushi toetajad peaksid lõpetama terroristide tunnete kasutamise rumala retoorilise shojo malletina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The article says that Bush supporters should stop using terrorists' feelings as a goofy rhet... |
Translate the English text to Estonian. | You said that you hope terrorists kill my family. | Sa ütlesid, et sa loodad, et terroristid tapavad mu perekonna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You said that you hope terrorists kill my family.
### Response:
Sa ütlesid, et sa loodad, e... |
Translate the English text to Estonian. | No, the article says it's okay for people like you to encourage the enemy into believing he can win because you want us to lose. | Ei, artiklis on öeldud, et sinusugustel on hea julgustada vaenlast uskuma, et ta võib võita, sest sa tahad, et me kaotaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, the article says it's okay for people like you to encourage the enemy into believing he ... |
Translate the English text to Estonian. | Keep talking, traitor. | Räägi edasi, reetur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Keep talking, traitor.
### Response:
Räägi edasi, reetur. |
Translate the English text to Estonian. | The more people see the American right's true face, the easier it will be to politically crush you. | Mida rohkem inimesi näeb Ameerika õiguse tõelist palet, seda lihtsam on sind poliitiliselt purustada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The more people see the American right's true face, the easier it will be to politically cru... |
Translate the English text to Estonian. | So you admit you would be disappointed if we won because it would upset your political agenda! | Nii et te tunnistate, et oleksite pettunud, kui me võidaksime, sest see ärritaks teie poliitilist agendat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you admit you would be disappointed if we won because it would upset your political agend... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for showing your true colors! | Täname, et näitasite oma tõelisi värve! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for showing your true colors!
### Response:
Täname, et näitasite oma tõelisi värve! |
Translate the English text to Estonian. | How refreshing! | Kui kosutav! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How refreshing!
### Response:
Kui kosutav! |
Translate the English text to Estonian. | No, I haven't admitted anything of the sort. | Ei, ma pole midagi sellist tunnistanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I haven't admitted anything of the sort.
### Response:
Ei, ma pole midagi sellist tunni... |
Translate the English text to Estonian. | Reading really isn't your strong suit, is it? | Lugemine ei ole sinu tugev külg, ega ju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reading really isn't your strong suit, is it?
### Response:
Lugemine ei ole sinu tugev külg... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.