instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Thank God Vanity Fair cleared that up. | Jumal tänatud, et edevuse laat selle ära klaaris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank God Vanity Fair cleared that up.
### Response:
Jumal tänatud, et edevuse laat selle ä... |
Translate the English text to Estonian. | Now I'm just waiting for collaboration from Red Book and Cosmo. | Nüüd ootan koostööd Punasest Raamatust ja Cosmost. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now I'm just waiting for collaboration from Red Book and Cosmo.
### Response:
Nüüd ootan ko... |
Translate the English text to Estonian. | Vanity Fair actually has some fairly insightful political commentary. | Edevusmessil on tegelikult üsna läbinägelik poliitiline kommentaar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Vanity Fair actually has some fairly insightful political commentary.
### Response:
Edevusm... |
Translate the English text to Estonian. | I don't get the tanks dipping their cannons into the pool of blood. | Ma ei lase tankidel oma kahureid vere basseini kallata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't get the tanks dipping their cannons into the pool of blood.
### Response:
Ma ei las... |
Translate the English text to Estonian. | Yes tanks blow up buildings and are instruments of war. | Jah, tankid lasevad õhku hooneid ja on sõjariistad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes tanks blow up buildings and are instruments of war.
### Response:
Jah, tankid lasevad õ... |
Translate the English text to Estonian. | So? | Nii et? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So?
### Response:
Nii et? |
Translate the English text to Estonian. | I think they re supposed to look like lions at a watering hole. | Ma arvan, et nad peaksid välja nägema nagu lõvid kastmisaugus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think they re supposed to look like lions at a watering hole.
### Response:
Ma arvan, et ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't get the tanks dipping their cannons into the pool of blood. | Ma ei lase tankidel oma kahureid vere basseini kallata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't get the tanks dipping their cannons into the pool of blood.
### Response:
Ma ei las... |
Translate the English text to Estonian. | Yes tanks blow up buildings and are instruments of war. | Jah, tankid lasevad õhku hooneid ja on sõjariistad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes tanks blow up buildings and are instruments of war.
### Response:
Jah, tankid lasevad õ... |
Translate the English text to Estonian. | So? | Nii et? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So?
### Response:
Nii et? |
Translate the English text to Estonian. | It's like when predators gather around a watering hole. | See on nagu siis, kui kiskjad kogunevad jootmisava ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like when predators gather around a watering hole.
### Response:
See on nagu siis, kui... |
Translate the English text to Estonian. | The tanks are drinking their fill of blood. | Mahutid joovad verd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The tanks are drinking their fill of blood.
### Response:
Mahutid joovad verd. |
Translate the English text to Estonian. | I thought it was the best one. | Ma arvasin, et see on parim. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought it was the best one.
### Response:
Ma arvasin, et see on parim. |
Translate the English text to Estonian. | Boy Captain America over here. | Poiss Kapten Ameerika siin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boy Captain America over here.
### Response:
Poiss Kapten Ameerika siin. |
Translate the English text to Estonian. | Best of the best of the best, sir. | Parimatest parim, söör. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Best of the best of the best, sir.
### Response:
Parimatest parim, söör. |
Translate the English text to Estonian. | With honors. | Austusavaldustega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With honors.
### Response:
Austusavaldustega. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, he's just really excited and he has no clue why we're here. | Jah, ta on lihtsalt väga elevil ja tal pole aimugi, miks me siin oleme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, he's just really excited and he has no clue why we're here.
### Response:
Jah, ta on ... |
Translate the English text to Estonian. | ... | ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | I see y'all ain't laughing though. | Ma näen, et te ei naera siiski. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see y'all ain't laughing though.
### Response:
Ma näen, et te ei naera siiski. |
Translate the English text to Estonian. | Not everyone remembers MIB. | Kõik ei mäleta MIB-i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not everyone remembers MIB.
### Response:
Kõik ei mäleta MIB-i. |
Translate the English text to Estonian. | Comedy, like reality, has a liberal bias. | Komöödial, nagu tegelikkusel, on liberaalne eelarvamus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Comedy, like reality, has a liberal bias.
### Response:
Komöödial, nagu tegelikkusel, on li... |
Translate the English text to Estonian. | Only 5 of the 13 are from U.S. artists. | Ainult 5 neist 13-st on USA kunstnikelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only 5 of the 13 are from U.S. artists.
### Response:
Ainult 5 neist 13-st on USA kunstnike... |
Translate the English text to Estonian. | Which is quite impressive, since there are 193 countries in the world. | Mis on üsna muljetavaldav, sest maailmas on 193 riiki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is quite impressive, since there are 193 countries in the world.
### Response:
Mis on... |
Translate the English text to Estonian. | Amen. | Aamen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amen.
### Response:
Aamen. |
Translate the English text to Estonian. | Ditto. | Ditto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ditto.
### Response:
Ditto. |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | This insanity has gone far enough. | See hullumeelsus on läinud piisavalt kaugele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This insanity has gone far enough.
### Response:
See hullumeelsus on läinud piisavalt kauge... |
Translate the English text to Estonian. | I'm waiting for the breathless accusations that a pedophile congressman has been brazenly sexing up 20 year old women. | Ma ootan hingetuid süüdistusi, et pedofiilne kongresmen on häbematult seksinud 20 aastaseid naisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm waiting for the breathless accusations that a pedophile congressman has been brazenly se... |
Translate the English text to Estonian. | Married Senator Thinks Lasciviously About Woman's Scandalously Exposed Ankles ... | Abielus senaator arvab Lasciviously umbes naise skandaalselt paljastatud pahkluud ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Married Senator Thinks Lasciviously About Woman's Scandalously Exposed Ankles ...
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I would have guessed that someone so important would be more literate. | Ma oleks arvanud, et keegi nii tähtis on rohkem kirjaoskaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would have guessed that someone so important would be more literate.
### Response:
Ma ole... |
Translate the English text to Estonian. | Bad spelling ! | Halb kirjapilt ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad spelling !
### Response:
Halb kirjapilt ! |
Translate the English text to Estonian. | illiterate | kirjaoskamatu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
illiterate
### Response:
kirjaoskamatu |
Translate the English text to Estonian. | I would have guessed that someone so important would be more literate. | Ma oleks arvanud, et keegi nii tähtis on rohkem kirjaoskaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would have guessed that someone so important would be more literate.
### Response:
Ma ole... |
Translate the English text to Estonian. | Cuban's got punctuation problems. | Kuubalasel on kirjavahemärkidega probleeme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cuban's got punctuation problems.
### Response:
Kuubalasel on kirjavahemärkidega probleeme. |
Translate the English text to Estonian. | Cuban's way right on with his response. | Kuubalane läheb kohe oma vastusega edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cuban's way right on with his response.
### Response:
Kuubalane läheb kohe oma vastusega ed... |
Translate the English text to Estonian. | Indeed. | Tõepoolest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed.
### Response:
Tõepoolest. |
Translate the English text to Estonian. | Bittorrent is a great technology, but it will never make money for its creators in any significant way. | Bittorrent on suurepärane tehnoloogia, kuid see ei teeni kunagi raha oma loojatele mingil märkimisväärsel viisil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bittorrent is a great technology, but it will never make money for its creators in any signi... |
Translate the English text to Estonian. | This hasn't hit the international news wires yet! | See pole veel rahvusvahelisi uudiseid tabanud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This hasn't hit the international news wires yet!
### Response:
See pole veel rahvusvahelis... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think it matters much, except to remind people of the Danish cartoon business again, and highlight a troublemaking, non assimilationist Moslem. | Ma arvan, et see ei loe palju, välja arvatud meelde tuletada inimestele Taani multifilmide äri jälle, ja rõhutada probleeme, mitte assimilatsiooni Moslem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think it matters much, except to remind people of the Danish cartoon business again,... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone else get the feeling that this is The BEST marketing campaign EVER? | Kas kellelgi on veel tunne, et see on PARIM turunduskampaania EVER? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone else get the feeling that this is The BEST marketing campaign EVER?
### Response:
Ka... |
Translate the English text to Estonian. | Certainly an application of no such thing as bad publicity | Kindlasti ei kohaldata sellist asja nagu halb reklaam | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Certainly an application of no such thing as bad publicity
### Response:
Kindlasti ei kohal... |
Translate the English text to Estonian. | my lil brother put some of these up. | Mu Lilli vend pani mõned neist üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my lil brother put some of these up.
### Response:
Mu Lilli vend pani mõned neist üles. |
Translate the English text to Estonian. | haha Boston! | Haha Boston! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
haha Boston!
### Response:
Haha Boston! |
Translate the English text to Estonian. | you hear me HA! | Sa kuuled mind HA! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you hear me HA!
### Response:
Sa kuuled mind HA! |
Translate the English text to Estonian. | HA! | HA! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
HA!
### Response:
HA! |
Translate the English text to Estonian. | Kiss your brother for me. | Suudle oma venda minu eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kiss your brother for me.
### Response:
Suudle oma venda minu eest. |
Translate the English text to Estonian. | No grab assin', though. | Ei mingit krabamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No grab assin', though.
### Response:
Ei mingit krabamist. |
Translate the English text to Estonian. | So you're advocating prior restraint on free speech? | Nii et sa pooldad eelnevat vaoshoitust vabale kõnele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you're advocating prior restraint on free speech?
### Response:
Nii et sa pooldad eelnev... |
Translate the English text to Estonian. | It's dumb not to get government permission before you do anything. | On rumal mitte saada valitsuse luba enne, kui sa midagi teed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's dumb not to get government permission before you do anything.
### Response:
On rumal m... |
Translate the English text to Estonian. | Is it free speech when someone grafito tags your fence? | Kas see on vaba kõne, kui keegi grafito tara märgistab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it free speech when someone grafito tags your fence?
### Response:
Kas see on vaba kõne,... |
Translate the English text to Estonian. | It's Art . | See on kunst. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's Art .
### Response:
See on kunst. |
Translate the English text to Estonian. | Please keep up you're the sky is falling hysteria. | Palun jätkake, te olete taevas langemas hüsteeria. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please keep up you're the sky is falling hysteria.
### Response:
Palun jätkake, te olete ta... |
Translate the English text to Estonian. | My portfolio gets better every day you do. | Mu portfell muutub iga päevaga paremaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My portfolio gets better every day you do.
### Response:
Mu portfell muutub iga päevaga par... |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | We shall see. | Me näeme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We shall see.
### Response:
Me näeme. |
Translate the English text to Estonian. | I am pissed as hell. | Ma olen põrgulikult vihane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am pissed as hell.
### Response:
Ma olen põrgulikult vihane. |
Translate the English text to Estonian. | Should I switch to another program? | Kas ma peaksin teisele programmile üle minema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should I switch to another program?
### Response:
Kas ma peaksin teisele programmile üle mi... |
Translate the English text to Estonian. | YAY Software Piracy! | YAY Tarkvara Piraatlus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
YAY Software Piracy!
### Response:
YAY Tarkvara Piraatlus! |
Translate the English text to Estonian. | For Matt: See Colon. | Matt: Vaata koolon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For Matt: See Colon.
### Response:
Matt: Vaata koolon. |
Translate the English text to Estonian. | Return. | Tagasitulek. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Return.
### Response:
Tagasitulek. |
Translate the English text to Estonian. | Why, return? | Miks, tagasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why, return?
### Response:
Miks, tagasi? |
Translate the English text to Estonian. | Echo. | Kaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Echo.
### Response:
Kaja. |
Translate the English text to Estonian. | I am sofa king stupid. | Ma olen diivanikuningas loll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am sofa king stupid.
### Response:
Ma olen diivanikuningas loll. |
Translate the English text to Estonian. | Dear Aunt, let s set so double the killer delete select all. | Kallis tädi, lase s määrata nii topelt tapja kustutada valige kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dear Aunt, let s set so double the killer delete select all.
### Response:
Kallis tädi, las... |
Translate the English text to Estonian. | Bad headline, but a great joke turned exploit if you bother to read the page. | Halb pealkiri, kuid suur nali pööras ära, kui sa viitsisid lehte lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad headline, but a great joke turned exploit if you bother to read the page.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | How about: Entropy Increases ? | Kuidas oleks: Entroopia suureneb ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about: Entropy Increases ?
### Response:
Kuidas oleks: Entroopia suureneb ? |
Translate the English text to Estonian. | That would have happened regardless | See oleks juhtunud sõltumata | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would have happened regardless
### Response:
See oleks juhtunud sõltumata |
Translate the English text to Estonian. | A key difference is that the hard right is on its way out in Iran. | Oluline erinevus on see, et parempoolsed on teel Iraanist välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A key difference is that the hard right is on its way out in Iran.
### Response:
Oluline er... |
Translate the English text to Estonian. | Not if we bomb them. | Mitte siis, kui neid pommitame. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not if we bomb them.
### Response:
Mitte siis, kui neid pommitame. |
Translate the English text to Estonian. | Nothing rallies a country behind the current leader like a war. | Miski ei rallita riiki praeguse juhi taga nagu sõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing rallies a country behind the current leader like a war.
### Response:
Miski ei rall... |
Translate the English text to Estonian. | Remember when Bush had a 90 approval rating? | Mäletad, kui Bushil oli 90 heakskiitvat reitingut? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remember when Bush had a 90 approval rating?
### Response:
Mäletad, kui Bushil oli 90 heaks... |
Translate the English text to Estonian. | Flemlord, you are a genius...if only more people realized that simple fact. | Flemlord, sa oled geenius... kui ainult rohkem inimesi taipaks seda lihtsat fakti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Flemlord, you are a genius...if only more people realized that simple fact.
### Response:
F... |
Translate the English text to Estonian. | Iraq was like that too once upon a time. | Ka Iraak oli kunagi selline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Iraq was like that too once upon a time.
### Response:
Ka Iraak oli kunagi selline. |
Translate the English text to Estonian. | Say 15 year ago. | Ütle 15 aastat tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Say 15 year ago.
### Response:
Ütle 15 aastat tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | No, Iraqi women have always been ugly. | Ei, Iraagi naised on alati koledad olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Iraqi women have always been ugly.
### Response:
Ei, Iraagi naised on alati koledad oln... |
Translate the English text to Estonian. | I saw some stunning women in the movie Voices from Iraq | Nägin filmis "Hääled Iraagist" hämmastavaid naisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw some stunning women in the movie Voices from Iraq
### Response:
Nägin filmis "Hääled ... |
Translate the English text to Estonian. | This whole mess and millions more like it could be avoided by not having a drug war. | Kogu seda segadust ja veel miljoneid saaks vältida, kui ei peaks narkosõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This whole mess and millions more like it could be avoided by not having a drug war.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Absolutely true. | Täiesti tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Absolutely true.
### Response:
Täiesti tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Every time I read something like we're trying to keep neighborhoods safe from drugs I would cringe. | Iga kord, kui ma loen midagi, nagu me üritaksime ümbruskonda uimastite eest kaitsta, siis ma jooksin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every time I read something like we're trying to keep neighborhoods safe from drugs I would ... |
Translate the English text to Estonian. | This would not have happened if drugs were regulated. | Seda ei oleks juhtunud, kui narkootikumid oleksid reguleeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This would not have happened if drugs were regulated.
### Response:
Seda ei oleks juhtunud,... |
Translate the English text to Estonian. | Easy to forget when both roles are self appointed authorities and powers unto themselves. | Lihtne unustada, kui mõlemad rollid on ise määratud võimud ja volitused iseendale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Easy to forget when both roles are self appointed authorities and powers unto themselves.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, police are self appointed. | Jah, politsei on ise määratud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, police are self appointed.
### Response:
Jah, politsei on ise määratud. |
Translate the English text to Estonian. | Clearly, all police has to do to become police is say I am thereafter police . | On selge, et kõik politsei peab tegema, et saada politsei on öelda, et ma olen siis politsei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly, all police has to do to become police is say I am thereafter police .
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | How many times do people get to check that someone is actually a cop when they're being arrested? | Mitu korda inimesed saavad kontrollida, et keegi on tegelikult võmm, kui nad vahistatakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many times do people get to check that someone is actually a cop when they're being arre... |
Translate the English text to Estonian. | If they try, they'll get beaten up. | Kui nad üritavad, saavad nad peksa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they try, they'll get beaten up.
### Response:
Kui nad üritavad, saavad nad peksa. |
Translate the English text to Estonian. | This whole mess and millions more like it could be avoided by not having a drug war. | Kogu seda segadust ja veel miljoneid saaks vältida, kui ei peaks narkosõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This whole mess and millions more like it could be avoided by not having a drug war.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | maybe it's time for UN to intervene? | Võib-olla on aeg ÜRO-l sekkuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe it's time for UN to intervene?
### Response:
Võib-olla on aeg ÜRO-l sekkuda? |
Translate the English text to Estonian. | What?!?! | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?!?!
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | An even more corrupt organization trying to control American lives even more? | Veelgi korrumpeerunum organisatsioon, mis püüab Ameerika elusid veelgi rohkem kontrollida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An even more corrupt organization trying to control American lives even more?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | You're being sarcastic right? | Sa oled sarkastiline, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're being sarcastic right?
### Response:
Sa oled sarkastiline, eks? |
Translate the English text to Estonian. | No, it's not Boston that's the laughingstock. | Ei, see pole Boston, see on naerualune. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it's not Boston that's the laughingstock.
### Response:
Ei, see pole Boston, see on nae... |
Translate the English text to Estonian. | The laughingstock is the American people, for being this paranoid. | Naerualune on Ameerika rahvas, et ta on selline paranoiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The laughingstock is the American people, for being this paranoid.
### Response:
Naerualune... |
Translate the English text to Estonian. | Osama Bin Laden is in a cave somewhere laughing his ass off. | Osama Bin Laden on kuskil koopas naermas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Osama Bin Laden is in a cave somewhere laughing his ass off.
### Response:
Osama Bin Laden ... |
Translate the English text to Estonian. | no, the laughingstock is boston. | Ei, naerualune on Boston. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, the laughingstock is boston.
### Response:
Ei, naerualune on Boston. |
Translate the English text to Estonian. | the other 9 cities managed not to panic | ülejäänud 9 linna ei suutnud paanikasse sattuda | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the other 9 cities managed not to panic
### Response:
ülejäänud 9 linna ei suutnud paanikas... |
Translate the English text to Estonian. | Correct and all the panic in boston is almost entirely confined to the authorities. | Õige ja kogu paanika Bostonis piirdub peaaegu täielikult võimudega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Correct and all the panic in boston is almost entirely confined to the authorities.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | I used to think Boston was cool. | Ma arvasin, et Boston on lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I used to think Boston was cool.
### Response:
Ma arvasin, et Boston on lahe. |
Translate the English text to Estonian. | What gives, B? | Mis annab, B? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What gives, B?
### Response:
Mis annab, B? |
Translate the English text to Estonian. | It was just an overreaction. | See oli lihtsalt ülereageerimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was just an overreaction.
### Response:
See oli lihtsalt ülereageerimine. |
Translate the English text to Estonian. | Now they cant admit that they overreacted. | Nüüd ei saa nad tunnistada, et nad reageerisid üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now they cant admit that they overreacted.
### Response:
Nüüd ei saa nad tunnistada, et nad... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.