instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | no, i meant cream as a verb. | Ei, ma mõtlesin koort kui tegusõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, i meant cream as a verb.
### Response:
Ei, ma mõtlesin koort kui tegusõna. |
Translate the English text to Estonian. | it is a verb.. isn't it? | See on tegusõna, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it is a verb.. isn't it?
### Response:
See on tegusõna, kas pole? |
Translate the English text to Estonian. | Deceptively simple and effectively destructive. | Petlikult lihtne ja tõhusalt hävitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Deceptively simple and effectively destructive.
### Response:
Petlikult lihtne ja tõhusalt ... |
Translate the English text to Estonian. | Surely the engineers that designed the test knew that the shattered satellite would become thousands of pieces polluting the satellite orbit. | Testi kavandanud insenerid teadsid kindlasti, et purunenud satelliidist saab tuhandeid satelliidiorbiiti saastavaid tükke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely the engineers that designed the test knew that the shattered satellite would become t... |
Translate the English text to Estonian. | What the heck were they thinking, seriously? | Mida kuradit nad mõtlesid, tõsiselt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the heck were they thinking, seriously?
### Response:
Mida kuradit nad mõtlesid, tõsis... |
Translate the English text to Estonian. | One Darwin award for you, China. | Üks Darwini auhind sulle, Hiina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One Darwin award for you, China.
### Response:
Üks Darwini auhind sulle, Hiina. |
Translate the English text to Estonian. | Hey now we can blame China for the ring of shit NASA has been dumping in space since the 50s! | Nüüd võime süüdistada Hiinat selles, et NASA on 50ndatest saati kosmosesse heitnud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey now we can blame China for the ring of shit NASA has been dumping in space since the 50s... |
Translate the English text to Estonian. | Wasn't there a Johnny Cash song about that? | Kas Johnny Cashi laulu polnud selle kohta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wasn't there a Johnny Cash song about that?
### Response:
Kas Johnny Cashi laulu polnud sel... |
Translate the English text to Estonian. | The ultimate doomsday weapon is a sand crusted explosive satellite traveling at geosynchronous orbit in reverse direction. | Ülim viimsepäevarelv on liivakoorikuga plahvatusohtlik satelliit, mis liigub geosünkroonsel orbiidil vastupidises suunas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The ultimate doomsday weapon is a sand crusted explosive satellite traveling at geosynchrono... |
Translate the English text to Estonian. | Reverse direction takes a lot more fuel to get into. | Pöördsuund võtab palju rohkem kütust, et sisse pääseda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reverse direction takes a lot more fuel to get into.
### Response:
Pöördsuund võtab palju r... |
Translate the English text to Estonian. | The problem with computer based learning is that computers totally suck. | Arvutipõhise õppe probleem on see, et arvutid imevad täiega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The problem with computer based learning is that computers totally suck.
### Response:
Arvu... |
Translate the English text to Estonian. | A sterling argument, powerfuless. | Naeruväärne argument, jõuetu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A sterling argument, powerfuless.
### Response:
Naeruväärne argument, jõuetu. |
Translate the English text to Estonian. | Might I reccomend a crash course on messageboard threading? | Kas ma võin recomend crash muidugi teadetetahvli keermestamine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Might I reccomend a crash course on messageboard threading?
### Response:
Kas ma võin recom... |
Translate the English text to Estonian. | Sex with sandwiches? | Seks võileibadega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sex with sandwiches?
### Response:
Seks võileibadega? |
Translate the English text to Estonian. | Sex with the heroine of Metroid? | Seks Metroidi kangelannaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sex with the heroine of Metroid?
### Response:
Seks Metroidi kangelannaga? |
Translate the English text to Estonian. | The ball form hurts . | Palli vorm valutab . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The ball form hurts .
### Response:
Palli vorm valutab . |
Translate the English text to Estonian. | Boring. | Igav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boring.
### Response:
Igav. |
Translate the English text to Estonian. | The Rhum and Coke held my attention more... | Rhum ja Coke hoidsid mu tähelepanu rohkem... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Rhum and Coke held my attention more...
### Response:
Rhum ja Coke hoidsid mu tähelepan... |
Translate the English text to Estonian. | there was an entire cabinet full of fun stuff! | Seal oli terve kapp lõbusaid asju täis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
there was an entire cabinet full of fun stuff!
### Response:
Seal oli terve kapp lõbusaid a... |
Translate the English text to Estonian. | Can anyone explain why a grape is used for this? | Kas keegi oskab seletada, miks viinamarja selleks kasutatakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can anyone explain why a grape is used for this?
### Response:
Kas keegi oskab seletada, mi... |
Translate the English text to Estonian. | More juice than a raisin... duuuuh | Rohkem mahla kui rosinat... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More juice than a raisin... duuuuh
### Response:
Rohkem mahla kui rosinat... |
Translate the English text to Estonian. | Can anyone explain why a grape is used for this? | Kas keegi oskab seletada, miks viinamarja selleks kasutatakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can anyone explain why a grape is used for this?
### Response:
Kas keegi oskab seletada, mi... |
Translate the English text to Estonian. | A nice hot cup of tea was already taken? | Mõnus kuum tass teed oli juba võetud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A nice hot cup of tea was already taken?
### Response:
Mõnus kuum tass teed oli juba võetud... |
Translate the English text to Estonian. | Because C maps pretty directly to how current CPUs work. | Sest C kaardid on üsna otse selle kohta, kuidas praegused protsessorid töötavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because C maps pretty directly to how current CPUs work.
### Response:
Sest C kaardid on üs... |
Translate the English text to Estonian. | If processors had instantiate object and send message opcodes, maybe we'd be writing our low level code in Java or Smalltalk. | Kui protsessorid oleksid kiire objekti ja saadaksid sõnumi opkoode, võib-olla kirjutaksime oma madala taseme koodi Java või Smalltalk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If processors had instantiate object and send message opcodes, maybe we'd be writing our low... |
Translate the English text to Estonian. | Or car and cons ... | Või auto ja miinused ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or car and cons ...
### Response:
Või auto ja miinused ... |
Translate the English text to Estonian. | ah, but people have already done this, and there's a reason we haven't heard much about them. | Aga inimesed on seda juba teinud ja on põhjus, miks me pole neist palju kuulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ah, but people have already done this, and there's a reason we haven't heard much about them... |
Translate the English text to Estonian. | And what's that reason? | Ja mis see põhjus on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what's that reason?
### Response:
Ja mis see põhjus on? |
Translate the English text to Estonian. | This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and damaging, the terrorist paranoia is getting. | See on väga pettumust valmistav, Turner oleks võinud teha avalduse, et näidata avalikkusele, kui rumalaks ja kahjulikuks terroristlik paranoia muutub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and... |
Translate the English text to Estonian. | Instead they are just reinforcing it. | Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Instead they are just reinforcing it.
### Response:
Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad se... |
Translate the English text to Estonian. | Disappointing, but not unexpected. | Pettumust valmistav, kuid mitte ootamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Disappointing, but not unexpected.
### Response:
Pettumust valmistav, kuid mitte ootamatu. |
Translate the English text to Estonian. | Turner is the media. | Turner on meedia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Turner is the media.
### Response:
Turner on meedia. |
Translate the English text to Estonian. | Y'know, the same media that has worked so hard to stir up terrorist paranoia in the first place. | Seesama meedia, mis on nii palju vaeva näinud, et terroristide paranoiat üldse üles kütta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Y'know, the same media that has worked so hard to stir up terrorist paranoia in the first pl... |
Translate the English text to Estonian. | This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and damaging, the terrorist paranoia is getting. | See on väga pettumust valmistav, Turner oleks võinud teha avalduse, et näidata avalikkusele, kui rumalaks ja kahjulikuks terroristlik paranoia muutub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and... |
Translate the English text to Estonian. | Instead they are just reinforcing it. | Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Instead they are just reinforcing it.
### Response:
Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad se... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | It's not in their interest to make a stand, in the least. | Vähemalt ei ole nende huvides seisukohta võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not in their interest to make a stand, in the least.
### Response:
Vähemalt ei ole nen... |
Translate the English text to Estonian. | This was not surprising. | See polnud üllatav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was not surprising.
### Response:
See polnud üllatav. |
Translate the English text to Estonian. | This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and damaging, the terrorist paranoia is getting. | See on väga pettumust valmistav, Turner oleks võinud teha avalduse, et näidata avalikkusele, kui rumalaks ja kahjulikuks terroristlik paranoia muutub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and... |
Translate the English text to Estonian. | Instead they are just reinforcing it. | Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Instead they are just reinforcing it.
### Response:
Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad se... |
Translate the English text to Estonian. | Nobody should expect a backbone from business. | Keegi ei tohiks ärilt selgroogu oodata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nobody should expect a backbone from business.
### Response:
Keegi ei tohiks ärilt selgroog... |
Translate the English text to Estonian. | Nine times out of ten, they'll take the hit and be glad to walk away with so little damage. | Üheksa korda kümnest võtavad nad löögi vastu ja on rõõmsad, et nii väikeste kahjustustega minema jalutavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nine times out of ten, they'll take the hit and be glad to walk away with so little damage.
... |
Translate the English text to Estonian. | This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and damaging, the terrorist paranoia is getting. | See on väga pettumust valmistav, Turner oleks võinud teha avalduse, et näidata avalikkusele, kui rumalaks ja kahjulikuks terroristlik paranoia muutub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and... |
Translate the English text to Estonian. | Instead they are just reinforcing it. | Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Instead they are just reinforcing it.
### Response:
Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad se... |
Translate the English text to Estonian. | Well, at least they can afford it. | Vähemalt saavad nad seda endale lubada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, at least they can afford it.
### Response:
Vähemalt saavad nad seda endale lubada. |
Translate the English text to Estonian. | yeah what a bummer. | Jah, milline mülgas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah what a bummer.
### Response:
Jah, milline mülgas. |
Translate the English text to Estonian. | cave in to hysterical moron thugs. | koopasse hüsteerilised debiilikud pätid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cave in to hysterical moron thugs.
### Response:
koopasse hüsteerilised debiilikud pätid. |
Translate the English text to Estonian. | I don't consider it a cave. | Ma ei pea seda koopaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't consider it a cave.
### Response:
Ma ei pea seda koopaks. |
Translate the English text to Estonian. | I consider it a concession on an irrelevant point. | Pean seda ebaolulises küsimuses järeleandmiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I consider it a concession on an irrelevant point.
### Response:
Pean seda ebaolulises küsi... |
Translate the English text to Estonian. | This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and damaging, the terrorist paranoia is getting. | See on väga pettumust valmistav, Turner oleks võinud teha avalduse, et näidata avalikkusele, kui rumalaks ja kahjulikuks terroristlik paranoia muutub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is very disappointing, Turner could have made a stand to show the public how silly, and... |
Translate the English text to Estonian. | Instead they are just reinforcing it. | Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Instead they are just reinforcing it.
### Response:
Selle asemel nad lihtsalt tugevdavad se... |
Translate the English text to Estonian. | They have still taken the guys to court. | Nad on mehed ikka kohtusse viinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They have still taken the guys to court.
### Response:
Nad on mehed ikka kohtusse viinud. |
Translate the English text to Estonian. | Hopefully that will go some way of doing this. | Loodetavasti läheb see nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hopefully that will go some way of doing this.
### Response:
Loodetavasti läheb see nii. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, the Attorney General is that same cunt that was involved in the Fells Acres Daycare travesty a few years ago. | Jah, peaprokurör on see sama vitt, kes osales paar aastat tagasi Fells Acresi päevahoiu travestis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, the Attorney General is that same cunt that was involved in the Fells Acres Daycare tr... |
Translate the English text to Estonian. | These guys will probably be put before a jury. | Need kutid pannakse ilmselt vandekohtu ette. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These guys will probably be put before a jury.
### Response:
Need kutid pannakse ilmselt va... |
Translate the English text to Estonian. | No jury's gonna convict these guys.. | Ükski vandekohus ei mõista neid kutte süüdi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No jury's gonna convict these guys..
### Response:
Ükski vandekohus ei mõista neid kutte sü... |
Translate the English text to Estonian. | This country is going down the fucking drain. | See riik läheb alla selle kuradi äravoolu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This country is going down the fucking drain.
### Response:
See riik läheb alla selle kurad... |
Translate the English text to Estonian. | I know. | Ma tean. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know.
### Response:
Ma tean. |
Translate the English text to Estonian. | I can remember the time when we DID discriminate against people for things they had no control over. | Mäletan aega, mil me diskrimineerisime inimesi asjade pärast, mille üle neil puudus kontroll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can remember the time when we DID discriminate against people for things they had no contr... |
Translate the English text to Estonian. | Those were the days. | Need olid päevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those were the days.
### Response:
Need olid päevad. |
Translate the English text to Estonian. | Would you please tell us what these pragmatic problems might be? | Palun öelge meile, millised need pragmaatilised probleemid võivad olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you please tell us what these pragmatic problems might be?
### Response:
Palun öelge ... |
Translate the English text to Estonian. | You keep saying it, lets hear the argument... | Sa muudkui korrutad seda, kuulad vaidlust... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You keep saying it, lets hear the argument...
### Response:
Sa muudkui korrutad seda, kuula... |
Translate the English text to Estonian. | The same pragmatic problems that prevented black people from serving the last time. | Samad pragmaatilised probleemid, mis takistasid mustanahalistel viimast korda teenida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The same pragmatic problems that prevented black people from serving the last time.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | and women. | ja naised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and women.
### Response:
ja naised. |
Translate the English text to Estonian. | That's a valid question. | See on õige küsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a valid question.
### Response:
See on õige küsimus. |
Translate the English text to Estonian. | However, it's worth noting that under the current system, the answer is men with men, women with women, and pretend . | Siiski väärib märkimist, et praeguse süsteemi kohaselt on vastus mehed meestega, naised naistega ja teesklevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
However, it's worth noting that under the current system, the answer is men with men, women ... |
Translate the English text to Estonian. | You're absolutely right. | Sul on täiesti õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're absolutely right.
### Response:
Sul on täiesti õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Less than 1 hour and already on front page? | Vähem kui 1 tund ja juba esilehel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Less than 1 hour and already on front page?
### Response:
Vähem kui 1 tund ja juba esilehel... |
Translate the English text to Estonian. | 29 votes, 5 down? | 29 häält, 5 alla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
29 votes, 5 down?
### Response:
29 häält, 5 alla? |
Translate the English text to Estonian. | Apple shills are working overtime. | Apple Shills teeb ületunde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apple shills are working overtime.
### Response:
Apple Shills teeb ületunde. |
Translate the English text to Estonian. | There's only one person that sounds partisan one way or the other in these comments, and it's you. | On ainult üks inimene, kes kõlab partisanina ühtepidi ja teistpidi, ja see oled sina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's only one person that sounds partisan one way or the other in these comments, and it'... |
Translate the English text to Estonian. | Less than 1 hour and already on front page? | Vähem kui 1 tund ja juba esilehel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Less than 1 hour and already on front page?
### Response:
Vähem kui 1 tund ja juba esilehel... |
Translate the English text to Estonian. | 29 votes, 5 down? | 29 häält, 5 alla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
29 votes, 5 down?
### Response:
29 häält, 5 alla? |
Translate the English text to Estonian. | Apple shills are working overtime. | Apple Shills teeb ületunde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apple shills are working overtime.
### Response:
Apple Shills teeb ületunde. |
Translate the English text to Estonian. | Dvorak, is that you? | Dvorak, oled see sina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dvorak, is that you?
### Response:
Dvorak, oled see sina? |
Translate the English text to Estonian. | Actually, I can't seem to find it any where as stated in the title. | Tegelikult, ma ei leia seda kuskilt, nagu pealkirjas kirjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, I can't seem to find it any where as stated in the title.
### Response:
Tegelikul... |
Translate the English text to Estonian. | section 8 | § 8 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
section 8
### Response:
§ 8 |
Translate the English text to Estonian. | 1 million dollars 20000 lines of code 50 per line of code. | 1 miljon dollarit 20000 koodirida 50 koodirea kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 million dollars 20000 lines of code 50 per line of code.
### Response:
1 miljon dollarit ... |
Translate the English text to Estonian. | Not bad work if you can get it. | Pole paha töö, kui selle kätte saad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not bad work if you can get it.
### Response:
Pole paha töö, kui selle kätte saad. |
Translate the English text to Estonian. | Closer to 1 million for 180,000 lines of code. | Lähemal 1 miljonile 180 000 rea koodi eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Closer to 1 million for 180,000 lines of code.
### Response:
Lähemal 1 miljonile 180 000 re... |
Translate the English text to Estonian. | So where do we send the check? | Kuhu me tšeki saadame? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So where do we send the check?
### Response:
Kuhu me tšeki saadame? |
Translate the English text to Estonian. | Rae Carruth and OJ Simpson might disagree with you there. | Rae Carruth ja OJ Simpson võivad sinuga seal mitte nõustuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rae Carruth and OJ Simpson might disagree with you there.
### Response:
Rae Carruth ja OJ S... |
Translate the English text to Estonian. | You're right, there've been no criminal footballers in Europe either. | Sul on õigus, ka Euroopas pole ühtegi kriminaalset jalgpallurit olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right, there've been no criminal footballers in Europe either.
### Response:
Sul on ... |
Translate the English text to Estonian. | I stand corrected. | Ma seisan parandatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I stand corrected.
### Response:
Ma seisan parandatud. |
Translate the English text to Estonian. | Pretty shocking, considering Texas is a core Red State with a Republican governor. | Üsna šokeeriv, arvestades, et Texas on tuumikpunane osariik vabariiklasest kuberneriga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty shocking, considering Texas is a core Red State with a Republican governor.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Sarcasm aside, I continue to be surprised by what comes out of Texas in this way. | Kui sarkasm kõrvale jätta, olen jätkuvalt üllatunud, mis Texasest niimoodi välja tuleb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sarcasm aside, I continue to be surprised by what comes out of Texas in this way.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I don't know why. | Ma ei tea, miks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know why.
### Response:
Ma ei tea, miks. |
Translate the English text to Estonian. | Not shocked, but surprised. | Mitte šokeeritud, aga üllatunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not shocked, but surprised.
### Response:
Mitte šokeeritud, aga üllatunud. |
Translate the English text to Estonian. | Or George Bush had the wits about him to stay out of Vietnam. | Või George Bushil oli taipu temast Vietnamist eemale hoida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or George Bush had the wits about him to stay out of Vietnam.
### Response:
Või George Bush... |
Translate the English text to Estonian. | Also works. | Samuti töötab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also works.
### Response:
Samuti töötab. |
Translate the English text to Estonian. | Or George SR. had the wits to keep his boy out. | Või George SR-il oli taipu oma poissi eemal hoida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or George SR. had the wits to keep his boy out.
### Response:
Või George SR-il oli taipu om... |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget superior battle armor, which keeps soldiers alive but smashes their brains around inside their skulls. | Ära unusta ülimat lahingurüüd, mis hoiab sõdureid elus, kuid purustab nende ajud nende koljude sees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget superior battle armor, which keeps soldiers alive but smashes their brains arou... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah about the only thing which hasn't gotten better is diplomacy and a rational foreign policy. | Ainus asi, mis pole paremaks läinud, on diplomaatia ja ratsionaalne välispoliitika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah about the only thing which hasn't gotten better is diplomacy and a rational foreign pol... |
Translate the English text to Estonian. | makes a whole lot of sense. | on väga loogiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
makes a whole lot of sense.
### Response:
on väga loogiline. |
Translate the English text to Estonian. | older people have that wise quality to them that keeps tempers down. | vanematel inimestel on nende jaoks see tark omadus, mis hoiab tempe madalal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
older people have that wise quality to them that keeps tempers down.
### Response:
vanemate... |
Translate the English text to Estonian. | That and declining testosterone levels. | See ja väheneb testosterooni tase. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That and declining testosterone levels.
### Response:
See ja väheneb testosterooni tase. |
Translate the English text to Estonian. | Could video games end all war? | Kas videomängud võivad kogu sõja lõpetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could video games end all war?
### Response:
Kas videomängud võivad kogu sõja lõpetada? |
Translate the English text to Estonian. | Only if they quell young boys' libido. | Ainult siis, kui nad summutavad noorte poiste libiido. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only if they quell young boys' libido.
### Response:
Ainult siis, kui nad summutavad noorte... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm. | Hmm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm.
### Response:
Hmm. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe SlashDot could. | Võib-olla SlashDot suudaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe SlashDot could.
### Response:
Võib-olla SlashDot suudaks. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.