instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | We men have something like that. | Meil meestel on midagi sellist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We men have something like that.
### Response:
Meil meestel on midagi sellist. |
Translate the English text to Estonian. | We call it approaching a woman for sex . | Me kutsume seda läheneb naine jaoks seks . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We call it approaching a woman for sex .
### Response:
Me kutsume seda läheneb naine jaoks ... |
Translate the English text to Estonian. | Women do too. | Naised teevad ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Women do too.
### Response:
Naised teevad ka. |
Translate the English text to Estonian. | It's called taking one's clothes off . | Seda kutsutakse riiete äravõtmiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's called taking one's clothes off .
### Response:
Seda kutsutakse riiete äravõtmiseks. |
Translate the English text to Estonian. | Though actually...the way today's culture's going, that's quickly becoming an ambiguous signal too. | Kuigi tegelikult... kuidas tänane kultuur läheb, muutub see kiiresti ka mitmetähenduslikuks signaaliks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Though actually...the way today's culture's going, that's quickly becoming an ambiguous sign... |
Translate the English text to Estonian. | Have you seen Lindsay Lohan and Brittney Spears exit a limo lately? | Oled sa Lindsay Lohanit ja Brittney Spearsi viimasel ajal limusiinist väljumas näinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you seen Lindsay Lohan and Brittney Spears exit a limo lately?
### Response:
Oled sa L... |
Translate the English text to Estonian. | It's all ready happened. | Kõik on valmis, juhtus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's all ready happened.
### Response:
Kõik on valmis, juhtus. |
Translate the English text to Estonian. | god damn i'm bitter. | Kurat võtaks, ma olen kibestunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
god damn i'm bitter.
### Response:
Kurat võtaks, ma olen kibestunud. |
Translate the English text to Estonian. | if you want all my money, all you need is a vagina. | Kui sa tahad kogu mu raha, siis sa vajad ainult tuppe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if you want all my money, all you need is a vagina.
### Response:
Kui sa tahad kogu mu raha... |
Translate the English text to Estonian. | Hey, look what I found in this large outdoor freezer... trade? | Vaata, mida ma leidsin sellest suurest külmikust... kaubandusest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, look what I found in this large outdoor freezer... trade?
### Response:
Vaata, mida ma... |
Translate the English text to Estonian. | god damn i'm bitter. | Kurat võtaks, ma olen kibestunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
god damn i'm bitter.
### Response:
Kurat võtaks, ma olen kibestunud. |
Translate the English text to Estonian. | if you want all my money, all you need is a vagina. | Kui sa tahad kogu mu raha, siis sa vajad ainult tuppe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if you want all my money, all you need is a vagina.
### Response:
Kui sa tahad kogu mu raha... |
Translate the English text to Estonian. | Cheque, money order or unmarked bills in a suitcase? | Tšekk, raha või tähistamata arved kohvris? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cheque, money order or unmarked bills in a suitcase?
### Response:
Tšekk, raha või tähistam... |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | I do not understand your distinction between porn movies and reality. | Ma ei mõista su vahet pornofilmide ja reaalsuse vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do not understand your distinction between porn movies and reality.
### Response:
Ma ei m... |
Translate the English text to Estonian. | Hey, did somebody order a pizza? | Kas keegi tellis pitsa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, did somebody order a pizza?
### Response:
Kas keegi tellis pitsa? |
Translate the English text to Estonian. | yes i did. | Jah, ma tegin seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes i did.
### Response:
Jah, ma tegin seda. |
Translate the English text to Estonian. | care to try a hot slice? | hoolivad proovida kuuma viilu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
care to try a hot slice?
### Response:
hoolivad proovida kuuma viilu? |
Translate the English text to Estonian. | There is also waiting for Service Pack 1. | Samuti on oodata Service Pack 1. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is also waiting for Service Pack 1.
### Response:
Samuti on oodata Service Pack 1. |
Translate the English text to Estonian. | Scheduled for this summer. | Plaanitud selleks suveks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Scheduled for this summer.
### Response:
Plaanitud selleks suveks. |
Translate the English text to Estonian. | That video was unbelievable . | See video oli uskumatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That video was unbelievable .
### Response:
See video oli uskumatu. |
Translate the English text to Estonian. | I literally could not believe what I was seeing. | Ma sõna otseses mõttes ei suutnud uskuda, mida ma nägin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I literally could not believe what I was seeing.
### Response:
Ma sõna otseses mõttes ei su... |
Translate the English text to Estonian. | Unbelievable! | Uskumatu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unbelievable!
### Response:
Uskumatu! |
Translate the English text to Estonian. | I actually liked the video, but I'm not sure that's the best headline for it. | Mulle see video meeldis, aga ma pole kindel, et see on parim pealkiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I actually liked the video, but I'm not sure that's the best headline for it.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | agree, but it went nowhere with 'giant slug eats flower'. | nõus, aga see ei läinud kuhugi "hiiglane nälkjas sööb lille". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
agree, but it went nowhere with 'giant slug eats flower'.
### Response:
nõus, aga see ei lä... |
Translate the English text to Estonian. | How about, gross blob squishes goo . | Kuidas oleks, gross blob squishes goo . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about, gross blob squishes goo .
### Response:
Kuidas oleks, gross blob squishes goo . |
Translate the English text to Estonian. | That video was unbelievable . | See video oli uskumatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That video was unbelievable .
### Response:
See video oli uskumatu. |
Translate the English text to Estonian. | I literally could not believe what I was seeing. | Ma sõna otseses mõttes ei suutnud uskuda, mida ma nägin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I literally could not believe what I was seeing.
### Response:
Ma sõna otseses mõttes ei su... |
Translate the English text to Estonian. | Unbelievable! | Uskumatu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unbelievable!
### Response:
Uskumatu! |
Translate the English text to Estonian. | I actually liked the video, but I'm not sure that's the best headline for it. | Mulle see video meeldis, aga ma pole kindel, et see on parim pealkiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I actually liked the video, but I'm not sure that's the best headline for it.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | agree, but it went nowhere with 'giant slug eats flower'. | nõus, aga see ei läinud kuhugi "hiiglane nälkjas sööb lille". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
agree, but it went nowhere with 'giant slug eats flower'.
### Response:
nõus, aga see ei lä... |
Translate the English text to Estonian. | I can't fault you there. | Ma ei saa sind seal süüdistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't fault you there.
### Response:
Ma ei saa sind seal süüdistada. |
Translate the English text to Estonian. | That is some freaky looking thing! | See on mingi veidra välimusega asi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is some freaky looking thing!
### Response:
See on mingi veidra välimusega asi! |
Translate the English text to Estonian. | How does it stand upright? | Kuidas see püsti seisab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does it stand upright?
### Response:
Kuidas see püsti seisab? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | It looks like something you'd see in a Jim Hensen production. | Tundub, et sa näed midagi Jim Henseni lavastuses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like something you'd see in a Jim Hensen production.
### Response:
Tundub, et sa n... |
Translate the English text to Estonian. | I deleted it for a more 'catchy' title and didn't realise I had linked to the goto when resubmitting. | Ma kustutasin selle "püüdlikuma" tiitli pärast ja ei saanud aru, et olin uuesti esitamisel getoga seotud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I deleted it for a more 'catchy' title and didn't realise I had linked to the goto when resu... |
Translate the English text to Estonian. | Can you set up a loop like that? | Kas sa saaksid sellise silmuse üles panna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you set up a loop like that?
### Response:
Kas sa saaksid sellise silmuse üles panna? |
Translate the English text to Estonian. | only if you can predict the next id to come up... | Ainult siis, kui te suudate ennustada, et järgmine id tuleb... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
only if you can predict the next id to come up...
### Response:
Ainult siis, kui te suudate... |
Translate the English text to Estonian. | Also, browsers give up after so many redirections. | Samuti loobuvad brauserid pärast nii palju ümbersuunamisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, browsers give up after so many redirections.
### Response:
Samuti loobuvad brauserid ... |
Translate the English text to Estonian. | quick, get some salt | kiiresti, võta soola | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
quick, get some salt
### Response:
kiiresti, võta soola |
Translate the English text to Estonian. | does that work on slugs? | Kas see töötab nälkjate peal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
does that work on slugs?
### Response:
Kas see töötab nälkjate peal? |
Translate the English text to Estonian. | i thought salt was for leeches | Ma arvasin, et sool on kaanide jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i thought salt was for leeches
### Response:
Ma arvasin, et sool on kaanide jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | It works on slugs and snails. | See töötab nälkjate ja tigude peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It works on slugs and snails.
### Response:
See töötab nälkjate ja tigude peal. |
Translate the English text to Estonian. | I don't know about leeches. | Ma ei tea kaanide kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know about leeches.
### Response:
Ma ei tea kaanide kohta. |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | And his use of italics and exclaimation points makes it seem like he's really all excited about a slug. | Ja ta kasutab kaldkirja ja hüüatuspunkte, tundub, et ta on tõesti põnevil nälkjast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And his use of italics and exclaimation points makes it seem like he's really all excited ab... |
Translate the English text to Estonian. | I still can't believe it! | Ma ei suuda seda ikka veel uskuda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I still can't believe it!
### Response:
Ma ei suuda seda ikka veel uskuda! |
Translate the English text to Estonian. | I think it must be fake. | Ma arvan, et see on vist võlts. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it must be fake.
### Response:
Ma arvan, et see on vist võlts. |
Translate the English text to Estonian. | It's the only explanation! | See on ainus seletus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the only explanation!
### Response:
See on ainus seletus! |
Translate the English text to Estonian. | reddit loves sex. | Reddit armastab seksi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reddit loves sex.
### Response:
Reddit armastab seksi. |
Translate the English text to Estonian. | reddit loves comments about what reddit loves. | Reddit armastab kommentaare selle kohta, mida Reddit armastab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reddit loves comments about what reddit loves.
### Response:
Reddit armastab kommentaare se... |
Translate the English text to Estonian. | Honestly, reading through all of edheil's comments at once makes me laugh out loud. | Ausalt, lugedes kõiki Edheili kommentaare korraga, ajab mind kõva häälega naerma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Honestly, reading through all of edheil's comments at once makes me laugh out loud.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, very true. | Jah, väga tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, very true.
### Response:
Jah, väga tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | This article is the kind of BS I've come to expect from the Daily Mail. | See artikkel on selline BS, mida olen oodanud Daily Maililt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This article is the kind of BS I've come to expect from the Daily Mail.
### Response:
See a... |
Translate the English text to Estonian. | Dear Sir, We are glad we're meeting your expectations! | Lugupeetud härra, meil on hea meel, et me täidame teie ootusi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dear Sir, We are glad we're meeting your expectations!
### Response:
Lugupeetud härra, meil... |
Translate the English text to Estonian. | Signed, The Daily Mail staff | Allkirjastatud, The Daily Mail töötajad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Signed, The Daily Mail staff
### Response:
Allkirjastatud, The Daily Mail töötajad |
Translate the English text to Estonian. | Did you just say you'd prefer a country run by Scientologists than Christians with a straight face? | Kas sa just ütlesid, et eelistaksid saientoloogide juhitud riiki kui sirge näoga kristlasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you just say you'd prefer a country run by Scientologists than Christians with a straigh... |
Translate the English text to Estonian. | In fairness, he said fundamentalist I think most reasonable people make a distinction between your average Christian and fundamentalist nut cases. | Õigluse mõttes ütles ta, et fundamentalist, ma arvan, et enamik mõistlikke inimesi teeb vahet teie keskmistel kristlikel ja fundamentalistlikel hulludel juhtumitel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fairness, he said fundamentalist I think most reasonable people make a distinction betwee... |
Translate the English text to Estonian. | Considering his crime was that he picketed outside their facilities, I do think we should be concerned. | Arvestades tema kuritegu oli see, et ta piketeeris väljaspool nende rajatisi, arvan ma, et me peaksime olema mures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Considering his crime was that he picketed outside their facilities, I do think we should be... |
Translate the English text to Estonian. | Since when is picketing illegal? | Mis ajast on piketeerimine ebaseaduslik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since when is picketing illegal?
### Response:
Mis ajast on piketeerimine ebaseaduslik? |
Translate the English text to Estonian. | Try to go picket right outside a planned parenthood office and harrass people entering and exiting to see just how long it takes before you are wearing handcuffs... | Proovige minna pikett otse väljaspool planeeritud vanemluse kontoris ja harass inimesed sisenevad ja väljuvad näha, kui kaua see võtab, enne kui te kannate käeraudu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try to go picket right outside a planned parenthood office and harrass people entering and e... |
Translate the English text to Estonian. | Apparently a very, very long time. | Ilmselt väga-väga pikk aeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently a very, very long time.
### Response:
Ilmselt väga-väga pikk aeg. |
Translate the English text to Estonian. | Are you arguing in favour or against? | Kas sa vaidled poolt või vastu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you arguing in favour or against?
### Response:
Kas sa vaidled poolt või vastu? |
Translate the English text to Estonian. | Considering his crime was that he picketed outside their facilities, I do think we should be concerned. | Arvestades tema kuritegu oli see, et ta piketeeris väljaspool nende rajatisi, arvan ma, et me peaksime olema mures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Considering his crime was that he picketed outside their facilities, I do think we should be... |
Translate the English text to Estonian. | Since when is picketing illegal? | Mis ajast on piketeerimine ebaseaduslik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since when is picketing illegal?
### Response:
Mis ajast on piketeerimine ebaseaduslik? |
Translate the English text to Estonian. | Try to go picket right outside a planned parenthood office and harrass people entering and exiting to see just how long it takes before you are wearing handcuffs... | Proovige minna pikett otse väljaspool planeeritud vanemluse kontoris ja harass inimesed sisenevad ja väljuvad näha, kui kaua see võtab, enne kui te kannate käeraudu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try to go picket right outside a planned parenthood office and harrass people entering and e... |
Translate the English text to Estonian. | Considering that abortion clinics are picketed regularly, I don't see why he should have been arrested for picketing anywhere. | Arvestades, et abordikliinikuid piketeeritakse regulaarselt, ei näe ma põhjust, miks ta oleks pidanud kuskil piketeerimise eest vahistatud olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Considering that abortion clinics are picketed regularly, I don't see why he should have bee... |
Translate the English text to Estonian. | When is Israel going to recognize Palistine's right to exist? | Millal mõistab Iisrael Palistuse õigust eksisteerida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When is Israel going to recognize Palistine's right to exist?
### Response:
Millal mõistab ... |
Translate the English text to Estonian. | at what point in history has the nation of Palestine ever existed? | Millisel ajaloohetkel on Palestiina riik kunagi eksisteerinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
at what point in history has the nation of Palestine ever existed?
### Response:
Millisel a... |
Translate the English text to Estonian. | Mmmmn, they're like the natives in 'America'. | Nad on nagu pärismaalased Ameerikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mmmmn, they're like the natives in 'America'.
### Response:
Nad on nagu pärismaalased Ameer... |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | When is Israel going to recognize Palistine's right to exist? | Millal mõistab Iisrael Palistuse õigust eksisteerida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When is Israel going to recognize Palistine's right to exist?
### Response:
Millal mõistab ... |
Translate the English text to Estonian. | at what point in history has the nation of Palestine ever existed? | Millisel ajaloohetkel on Palestiina riik kunagi eksisteerinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
at what point in history has the nation of Palestine ever existed?
### Response:
Millisel a... |
Translate the English text to Estonian. | And this would matter because? | Ja see oleks oluline, sest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And this would matter because?
### Response:
Ja see oleks oluline, sest? |
Translate the English text to Estonian. | Or are you suggesting that it's okay to bulldoze someone's home if it isn't in the territory of a particular nation? | Või tahad sa öelda, et kellegi kodu buldooseerimine on okei, kui see ei asu konkreetse rahva territooriumil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or are you suggesting that it's okay to bulldoze someone's home if it isn't in the territory... |
Translate the English text to Estonian. | Its incredible the steps people will take to convince themselves that stealing music isn't wrong. | Selle uskumatu samme inimesed võtavad, et veenda ennast, et varastamine muusika ei ole vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its incredible the steps people will take to convince themselves that stealing music isn't w... |
Translate the English text to Estonian. | Actually it only takes one step, when you realize that copying ! | Tegelikult on see ainult üks samm, kui sa mõistad, et kopeerimine ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually it only takes one step, when you realize that copying !
### Response:
Tegelikult o... |
Translate the English text to Estonian. | stealing | varastamine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stealing
### Response:
varastamine |
Translate the English text to Estonian. | Hmm... | Hmm... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm...
### Response:
Hmm... |
Translate the English text to Estonian. | Even Perl, but not APL. | Isegi Perl, aga mitte APL. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even Perl, but not APL.
### Response:
Isegi Perl, aga mitte APL. |
Translate the English text to Estonian. | And how are the languages sorted? | Ja kuidas on keeled sorteeritud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And how are the languages sorted?
### Response:
Ja kuidas on keeled sorteeritud? |
Translate the English text to Estonian. | Even Perl was a joke, of course. | Isegi Perl oli muidugi nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even Perl was a joke, of course.
### Response:
Isegi Perl oli muidugi nali. |
Translate the English text to Estonian. | Not sure about the sorting it may just be the order in which they were added. | Pole kindel sorteerimises, see võib olla lihtsalt nende lisamise järjekord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not sure about the sorting it may just be the order in which they were added.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm... | Hmm... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm...
### Response:
Hmm... |
Translate the English text to Estonian. | Even Perl, but not APL. | Isegi Perl, aga mitte APL. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even Perl, but not APL.
### Response:
Isegi Perl, aga mitte APL. |
Translate the English text to Estonian. | And how are the languages sorted? | Ja kuidas on keeled sorteeritud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And how are the languages sorted?
### Response:
Ja kuidas on keeled sorteeritud? |
Translate the English text to Estonian. | J instead of APL, because of its free implementation, and ascii readability. | J asemel APL, sest selle tasuta rakendamine, ja ascii loetavus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
J instead of APL, because of its free implementation, and ascii readability.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing can come close to it in terseness. | Miski ei saa sellele ligilähedalegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing can come close to it in terseness.
### Response:
Miski ei saa sellele ligilähedaleg... |
Translate the English text to Estonian. | I keep getting compile timeout when I submit my Haskell program. | Kui esitan oma Haskelli programmi, kogun pidevalt timeout'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I keep getting compile timeout when I submit my Haskell program.
### Response:
Kui esitan o... |
Translate the English text to Estonian. | I had this problem too I contacted the author and he increased the timeout. | Mul oli ka see probleem. Võtsin autoriga ühendust ja ta suurendas aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had this problem too I contacted the author and he increased the timeout.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | Seems usable now. | Tundub, et see on nüüd kasutatav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems usable now.
### Response:
Tundub, et see on nüüd kasutatav. |
Translate the English text to Estonian. | If there was a bug in code like this, would it be too cleverly written to debug? | Kui koodil oleks selline viga, kas see oleks liiga nutikalt kirjutatud, et seda siluda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If there was a bug in code like this, would it be too cleverly written to debug?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | IMO software should not need sci fi explanations. | IMO tarkvara ei tohiks vajada ulmelisi selgitusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IMO software should not need sci fi explanations.
### Response:
IMO tarkvara ei tohiks vaja... |
Translate the English text to Estonian. | It's just describing an algorithm. | See on lihtsalt algoritmi kirjeldamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just describing an algorithm.
### Response:
See on lihtsalt algoritmi kirjeldamine. |
Translate the English text to Estonian. | Some algorithms are hard, and need metaphors. | Mõned algoritmid on rasked ja vajavad metafoore. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some algorithms are hard, and need metaphors.
### Response:
Mõned algoritmid on rasked ja v... |
Translate the English text to Estonian. | In his defense, he has submitted multiple links to reddit and is a valid contributer. | Enda kaitseks on ta esitanud mitu linki reddit ja on kehtiv toetaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In his defense, he has submitted multiple links to reddit and is a valid contributer.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Reading through the list, this love hate nonsense seems to be recent... | Loetelu lugedes tundub, et see armastuse vihkamise jama on hiljutine... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reading through the list, this love hate nonsense seems to be recent...
### Response:
Loete... |
Translate the English text to Estonian. | 'defense' ? | kaitse ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'defense' ?
### Response:
kaitse ? |
Translate the English text to Estonian. | The love hate thing is genius. | Armastuse vihkamise asi on geenius. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The love hate thing is genius.
### Response:
Armastuse vihkamise asi on geenius. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.