instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | It's too bad that programs like this will be scrapped for the mission to Mars. | Kahju, et selliseid programme Marsi missiooniks lammutatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's too bad that programs like this will be scrapped for the mission to Mars.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Indeed, they should scrap the ISS instead. | Selle asemel peaksid nad ISS-i purustama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed, they should scrap the ISS instead.
### Response:
Selle asemel peaksid nad ISS-i pur... |
Translate the English text to Estonian. | This place is an environmentally senstive place surrounded by completely envionrmentally insenstive infrastructure. | See koht on keskkondlikult senstiivne koht, mida ümbritseb täiesti kadestamisväärselt insenstiivne infrastruktuur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This place is an environmentally senstive place surrounded by completely envionrmentally ins... |
Translate the English text to Estonian. | Highways, a huge road, a graying suburbia. | Maanteed, suur tee, hallid eeslinnad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Highways, a huge road, a graying suburbia.
### Response:
Maanteed, suur tee, hallid eeslinn... |
Translate the English text to Estonian. | Is that intended to be an indictment of the buildling, or just an expression of nihilist philosophy? | Kas see peaks olema süüdistus ehituses või lihtsalt nihilistliku filosoofia väljendus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that intended to be an indictment of the buildling, or just an expression of nihilist phi... |
Translate the English text to Estonian. | Just the reality of the place. | Ainult selle koha tegelikkus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just the reality of the place.
### Response:
Ainult selle koha tegelikkus. |
Translate the English text to Estonian. | It's a good first step, but there's a long way to go. | See on hea esimene samm, aga sinna on veel pikk tee minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a good first step, but there's a long way to go.
### Response:
See on hea esimene samm... |
Translate the English text to Estonian. | No argument with you there. | Ei mingit vaidlust sinuga seal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No argument with you there.
### Response:
Ei mingit vaidlust sinuga seal. |
Translate the English text to Estonian. | Oh yeah, because America totally invented Jesus. | Jah, sest Ameerika leiutas Jeesuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh yeah, because America totally invented Jesus.
### Response:
Jah, sest Ameerika leiutas J... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, George Dubuya Bush invented Jesus together with the Zionists! | Tegelikult leiutas George Dubuya Bush Jeesuse koos sionistidega! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, George Dubuya Bush invented Jesus together with the Zionists!
### Response:
Tegel... |
Translate the English text to Estonian. | My only guess is that he was sacked for the inaccuracy of his comment. | Minu ainus oletus on see, et teda kotiti tema kommentaari ebatäpsuse pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My only guess is that he was sacked for the inaccuracy of his comment.
### Response:
Minu a... |
Translate the English text to Estonian. | Should have said all, not most. | Oleks pidanud kõik ütlema, mitte kõige rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should have said all, not most.
### Response:
Oleks pidanud kõik ütlema, mitte kõige rohkem... |
Translate the English text to Estonian. | Harsh but true. | Karm, kuid tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Harsh but true.
### Response:
Karm, kuid tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Well suicide bombing was invented by Marxist groups... | Enesetapupommitamise leiutasid marksistlikud rühmitused... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well suicide bombing was invented by Marxist groups...
### Response:
Enesetapupommitamise l... |
Translate the English text to Estonian. | I think that Nepalese communists are still the biggest practitioners. | Ma arvan, et Nepali kommunistid on endiselt suurimad praktikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that Nepalese communists are still the biggest practitioners.
### Response:
Ma arva... |
Translate the English text to Estonian. | My only guess is that he was sacked for the inaccuracy of his comment. | Minu ainus oletus on see, et teda kotiti tema kommentaari ebatäpsuse pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My only guess is that he was sacked for the inaccuracy of his comment.
### Response:
Minu a... |
Translate the English text to Estonian. | Should have said all, not most. | Oleks pidanud kõik ütlema, mitte kõige rohkem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should have said all, not most.
### Response:
Oleks pidanud kõik ütlema, mitte kõige rohkem... |
Translate the English text to Estonian. | Harsh but true. | Karm, kuid tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Harsh but true.
### Response:
Karm, kuid tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Apparently you don't remember the bad old days of Northern Ireland.... | Ilmselt sa ei mäleta Põhja-Iirimaa vanu halbu aegu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently you don't remember the bad old days of Northern Ireland....
### Response:
Ilmsel... |
Translate the English text to Estonian. | There were Irish suicide bombers? | Seal olid Iiri enesetaputerroristid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There were Irish suicide bombers?
### Response:
Seal olid Iiri enesetaputerroristid? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | They weren't meant to be suicide bombers, but they celebrated the planting of the bombs a little too hard and forgot to leave. | Nad ei pidanud olema enesetaputerroristid, kuid nad tähistasid pommide istutamist liiga raskelt ja unustasid lahkuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They weren't meant to be suicide bombers, but they celebrated the planting of the bombs a li... |
Translate the English text to Estonian. | lol werd, another nail in global warming's coffin | lol Werd, veel üks nael globaalse soojenemise kirstus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol werd, another nail in global warming's coffin
### Response:
lol Werd, veel üks nael glo... |
Translate the English text to Estonian. | You aren't serious are you. | Sa ei mõtle tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You aren't serious are you.
### Response:
Sa ei mõtle tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | Global warming does not preclude the types of localized weather phenomena that this shows. | Globaalne soojenemine ei välista lokaliseeritud ilmastikunähtuste tüüpe, mida see näitab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Global warming does not preclude the types of localized weather phenomena that this shows.
... |
Translate the English text to Estonian. | No, I wasn't being serious. | Ei, ma ei mõelnud tõsiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I wasn't being serious.
### Response:
Ei, ma ei mõelnud tõsiselt. |
Translate the English text to Estonian. | The humourless downmodders were though! | Huumorivabad allamäge liikujad olid siiski! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The humourless downmodders were though!
### Response:
Huumorivabad allamäge liikujad olid s... |
Translate the English text to Estonian. | Unless they were global warming skeptics that took issue with my facetious remark..! | Kui nad just ei olnud globaalse soojenemise skeptikud, kes võtsid mu tähelepanuväärse märkuse...! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless they were global warming skeptics that took issue with my facetious remark..!
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, what a tangled web, is this internet. | Milline segane veeb, on see internet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, what a tangled web, is this internet.
### Response:
Milline segane veeb, on see interne... |
Translate the English text to Estonian. | Was everyone speaking gibberish? | Kas kõik rääkisid plärinat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was everyone speaking gibberish?
### Response:
Kas kõik rääkisid plärinat? |
Translate the English text to Estonian. | I couldn't understand one word from that video. | Ma ei saanud ühestki sõnast sellest videost aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I couldn't understand one word from that video.
### Response:
Ma ei saanud ühestki sõnast s... |
Translate the English text to Estonian. | I noticed that they sound like the Moomins or the Soup Dragon from the Clangers. | Ma märkasin, et nad kõlavad nagu Muumid või Supilohe Klaveritest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I noticed that they sound like the Moomins or the Soup Dragon from the Clangers.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Was everyone speaking gibberish? | Kas kõik rääkisid plärinat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was everyone speaking gibberish?
### Response:
Kas kõik rääkisid plärinat? |
Translate the English text to Estonian. | I couldn't understand one word from that video. | Ma ei saanud ühestki sõnast sellest videost aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I couldn't understand one word from that video.
### Response:
Ma ei saanud ühestki sõnast s... |
Translate the English text to Estonian. | Bad audio combined with Newfie accent. | Halb heli koos Newfie aktsendiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad audio combined with Newfie accent.
### Response:
Halb heli koos Newfie aktsendiga. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, definitely. | Jah, kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, definitely.
### Response:
Jah, kindlasti. |
Translate the English text to Estonian. | If you listen carefully, you can hear them say 'pull it'. | Kui sa tähelepanelikult kuulad, kuuled sa neid ütlemas "tõmba". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you listen carefully, you can hear them say 'pull it'.
### Response:
Kui sa tähelepaneli... |
Translate the English text to Estonian. | Also, the way the ice falls down is too regular to be anything but controlled. | Samuti on jää langemise viis liiga korrapärane, et olla kõike muud kui kontrollitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, the way the ice falls down is too regular to be anything but controlled.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | people downmodding the 'fake posts' need to realize that he's being sarcastic | inimesed downmoding "võlts postitused" peavad mõistma, et ta on sarkastiline | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
people downmodding the 'fake posts' need to realize that he's being sarcastic
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | We do. | Me teeme seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We do.
### Response:
Me teeme seda. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, definitely. | Jah, kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, definitely.
### Response:
Jah, kindlasti. |
Translate the English text to Estonian. | If you listen carefully, you can hear them say 'pull it'. | Kui sa tähelepanelikult kuulad, kuuled sa neid ütlemas "tõmba". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you listen carefully, you can hear them say 'pull it'.
### Response:
Kui sa tähelepaneli... |
Translate the English text to Estonian. | Also, the way the ice falls down is too regular to be anything but controlled. | Samuti on jää langemise viis liiga korrapärane, et olla kõike muud kui kontrollitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, the way the ice falls down is too regular to be anything but controlled.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | people downmodding the 'fake posts' need to realize that he's being sarcastic | inimesed downmoding "võlts postitused" peavad mõistma, et ta on sarkastiline | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
people downmodding the 'fake posts' need to realize that he's being sarcastic
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Its called punishment. | Selle nimi on karistus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its called punishment.
### Response:
Selle nimi on karistus. |
Translate the English text to Estonian. | I think the lesson here is simple...don't read Salon.com | Ma arvan, et õppetund siin on lihtne... ärge lugege Salon.com | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the lesson here is simple...don't read Salon.com
### Response:
Ma arvan, et õppetun... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but he was interviewed with the washington post and some other publications touting the same nonsense. | Jah, aga teda intervjueeriti Washingtoni postituse ja teiste väljaannetega, kes tousid sama jama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but he was interviewed with the washington post and some other publications touting th... |
Translate the English text to Estonian. | I think the lesson here is simple...don't read Salon.com | Ma arvan, et õppetund siin on lihtne... ärge lugege Salon.com | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the lesson here is simple...don't read Salon.com
### Response:
Ma arvan, et õppetun... |
Translate the English text to Estonian. | I'm thinking of a different lesson.. don't generalize. | Ma mõtlen teistsugust õppetundi.. ära üldista. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm thinking of a different lesson.. don't generalize.
### Response:
Ma mõtlen teistsugust ... |
Translate the English text to Estonian. | You're a sick, sick person. | Sa oled haige inimene. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're a sick, sick person.
### Response:
Sa oled haige inimene. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks man! | Aitäh, mees! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks man!
### Response:
Aitäh, mees! |
Translate the English text to Estonian. | xD | xD | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
xD
### Response:
xD |
Translate the English text to Estonian. | Until version 3, Unix files stored a creation time. | Kuni versioonini 3 salvestas Unixi failid loomisaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Until version 3, Unix files stored a creation time.
### Response:
Kuni versioonini 3 salves... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't that surprising? | Kas pole üllatav? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't that surprising?
### Response:
Kas pole üllatav? |
Translate the English text to Estonian. | This is a repost of something posted 8 days ago. | See on postitus, mis postitati 8 päeva tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a repost of something posted 8 days ago.
### Response:
See on postitus, mis postita... |
Translate the English text to Estonian. | Why isn't that surprising? | Miks see pole üllatav? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why isn't that surprising?
### Response:
Miks see pole üllatav? |
Translate the English text to Estonian. | I love to delete code, absolutely love it. | Mulle meeldib koodi kustutada, see absoluutselt meeldib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love to delete code, absolutely love it.
### Response:
Mulle meeldib koodi kustutada, see... |
Translate the English text to Estonian. | Means less code to understand amp maintain. | Tähendab vähem koodi mõista amp säilitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Means less code to understand amp maintain.
### Response:
Tähendab vähem koodi mõista amp s... |
Translate the English text to Estonian. | Less places for bugs. | Vähem kohti putukatele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Less places for bugs.
### Response:
Vähem kohti putukatele. |
Translate the English text to Estonian. | Me too. | Mina ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me too.
### Response:
Mina ka. |
Translate the English text to Estonian. | Some weekends I download the latest Linux kernel and then spend two happy days deleting lines. | Mõnel nädalavahetusel laadin alla uusima Linuxi kerneli ja seejärel veedan kaks õnnelikku päeva ridu kustutades. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some weekends I download the latest Linux kernel and then spend two happy days deleting line... |
Translate the English text to Estonian. | Very indulgent, but sometimes you just have to pamper yourself. | Väga järeleandlik, aga mõnikord pead lihtsalt ennast hellitama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very indulgent, but sometimes you just have to pamper yourself.
### Response:
Väga järelean... |
Translate the English text to Estonian. | Is there a point to this post or is it spam? | Kas sellel postitusel on mõtet või on see rämpspost? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there a point to this post or is it spam?
### Response:
Kas sellel postitusel on mõtet v... |
Translate the English text to Estonian. | Just explaining about the property market in Turkey to tell the truth. | Lihtsalt selgitan Türgi kinnisvaraturgu, et tõtt rääkida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just explaining about the property market in Turkey to tell the truth.
### Response:
Lihtsa... |
Translate the English text to Estonian. | The article's more a these are stupid questions than a here are ten things every high school student should know article. | Artikkel on pigem rumal küsimus kui siin on kümme asja, mida iga gümnaasiumiõpilane peaks teadma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The article's more a these are stupid questions than a here are ten things every high school... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, exactly. | Jah, täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, exactly.
### Response:
Jah, täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | It's a criticism of someone else's list of ten things every high school graduate should know . | See on kriitika kellegi teise nimekirja kohta kümnest asjast, mida iga keskkoolilõpetaja peaks teadma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a criticism of someone else's list of ten things every high school graduate should know... |
Translate the English text to Estonian. | I think the article says as much in the first paragraph. | Ma arvan, et artiklis on sama palju kirjas esimeses lõigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the article says as much in the first paragraph.
### Response:
Ma arvan, et artikli... |
Translate the English text to Estonian. | What buggers me most about the article is that he whines, gives examples of the questions he'd like, but does answer those. | Mis mind artikli juures kõige rohkem häirib, on see, et ta vingub, toob näiteid küsimustest, mida ta tahaks, kuid vastab neile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What buggers me most about the article is that he whines, gives examples of the questions he... |
Translate the English text to Estonian. | Huh? | Huh? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Huh?
### Response:
Huh? |
Translate the English text to Estonian. | 'buggers' I do not think it means what you think it means. | pugejad Ma arvan, et see ei tähenda, mida sa arvad, et see tähendab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'buggers' I do not think it means what you think it means.
### Response:
pugejad Ma arvan, ... |
Translate the English text to Estonian. | Depends what country you're from. | Oleneb, mis riigist sa pärit oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Depends what country you're from.
### Response:
Oleneb, mis riigist sa pärit oled. |
Translate the English text to Estonian. | Hey I found 10 faces and 11 if you count the face of the guy who is riding on the horse. | Hei, ma leidsin 10 nägu ja 11, kui arvestada selle mehe nägu, kes ratsutab hobusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey I found 10 faces and 11 if you count the face of the guy who is riding on the horse.
##... |
Translate the English text to Estonian. | xD | xD | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
xD
### Response:
xD |
Translate the English text to Estonian. | 12 if you can see your reflection in your monitor. | 12 kui näete oma peegeldust monitoris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
12 if you can see your reflection in your monitor.
### Response:
12 kui näete oma peegeldus... |
Translate the English text to Estonian. | I got all 11 faces But two of the horses are missing! | Mul on kõik 11 nägu, aga kaks hobust on kadunud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I got all 11 faces But two of the horses are missing!
### Response:
Mul on kõik 11 nägu, ag... |
Translate the English text to Estonian. | There should be a mouseover with the answers outlined or something | Seal peaks olema hiireover vastuseid kirjeldatud või midagi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There should be a mouseover with the answers outlined or something
### Response:
Seal peaks... |
Translate the English text to Estonian. | You should be more observer. | Sa peaksid olema rohkem vaatleja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You should be more observer.
### Response:
Sa peaksid olema rohkem vaatleja. |
Translate the English text to Estonian. | Man, those pictures totally messed with my head, and I've got to meet my parents in half an hour. | Need pildid ajasid mu pea sassi ja ma pean poole tunni pärast oma vanematega kohtuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, those pictures totally messed with my head, and I've got to meet my parents in half an ... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously, dude, they won't be able to tell. | Tõsiselt, kutt, nad ei suuda seda öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, dude, they won't be able to tell.
### Response:
Tõsiselt, kutt, nad ei suuda sed... |
Translate the English text to Estonian. | Really. | Tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really.
### Response:
Tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | cough | köha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cough
### Response:
köha |
Translate the English text to Estonian. | What is this? | Mis see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is this?
### Response:
Mis see on? |
Translate the English text to Estonian. | Aside from brilliant, of course. | Peale hiilgava muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aside from brilliant, of course.
### Response:
Peale hiilgava muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | Brilliant ? | Hiilgav ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Brilliant ?
### Response:
Hiilgav ? |
Translate the English text to Estonian. | It made me check the dosage of my cold medication. | See sundis mind kontrollima oma külmetusravimite annust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It made me check the dosage of my cold medication.
### Response:
See sundis mind kontrollim... |
Translate the English text to Estonian. | Seriously, who needs hallucinogenic drugs when you have the Japanese? | Tõsiselt, kes vajab hallutsinogeenseid ravimeid, kui sul on jaapanlased? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, who needs hallucinogenic drugs when you have the Japanese?
### Response:
Tõsisel... |
Translate the English text to Estonian. | Today, Congress has added Japenese Culture to the list of Schedule I drugs... | Täna, Kongress on lisanud Japenese kultuuri nimekirja nimekirja I nimekirja narkootikume... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Today, Congress has added Japenese Culture to the list of Schedule I drugs...
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | It's called linguistic evolution. | Seda nimetatakse keeleliseks evolutsiooniks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's called linguistic evolution.
### Response:
Seda nimetatakse keeleliseks evolutsiooniks... |
Translate the English text to Estonian. | Like it or not, there is no such thing as decline in language, and the errors of the present will become the language of the future. | Meeldib see või mitte, aga sellist asja nagu keele allakäik ei ole olemas ja oleviku vead muutuvad tulevikukeeleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like it or not, there is no such thing as decline in language, and the errors of the present... |
Translate the English text to Estonian. | for some one who lives in a published and recorded world you should know that the generification of language isn't just a matter of erudition. | mõne jaoks, kes elab avaldatud ja salvestatud maailmas, peaksite teadma, et keele genereerimine ei ole ainult eruditsiooni küsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
for some one who lives in a published and recorded world you should know that the generifica... |
Translate the English text to Estonian. | It's called linguistic evolution. | Seda nimetatakse keeleliseks evolutsiooniks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's called linguistic evolution.
### Response:
Seda nimetatakse keeleliseks evolutsiooniks... |
Translate the English text to Estonian. | Like it or not, there is no such thing as decline in language, and the errors of the present will become the language of the future. | Meeldib see või mitte, aga sellist asja nagu keele allakäik ei ole olemas ja oleviku vead muutuvad tulevikukeeleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like it or not, there is no such thing as decline in language, and the errors of the present... |
Translate the English text to Estonian. | So should I stop wincing when people split their infinitives with a negative? | Kas ma peaksin võitmise lõpetama, kui inimesed jagavad oma lõpmatuse negatiivsega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So should I stop wincing when people split their infinitives with a negative?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | I really want that to not happen anymore. | Ma tõesti tahan, et seda enam ei juhtuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I really want that to not happen anymore.
### Response:
Ma tõesti tahan, et seda enam ei ju... |
Translate the English text to Estonian. | I am going to not dignify that with a response. | Ma ei vääri seda vastusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am going to not dignify that with a response.
### Response:
Ma ei vääri seda vastusega. |
Translate the English text to Estonian. | my black what? | mu must mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my black what?
### Response:
mu must mida? |
Translate the English text to Estonian. | LOL thank you, if you didn't say it I was going to | LOL aitäh, kui sa ei öelnud, et ma kavatsen | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL thank you, if you didn't say it I was going to
### Response:
LOL aitäh, kui sa ei öelnu... |
Translate the English text to Estonian. | sarcasm is most difficult to perceive by those who are either not intelligent as well as informed nor familiar with the speaker. | sarkasmi on kõige raskem tajuda neil, kes pole kas intelligentsed, informeeritud ega kõnelejaga tuttavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sarcasm is most difficult to perceive by those who are either not intelligent as well as inf... |
Translate the English text to Estonian. | You're smarter than me, so you win. | Sa oled minust targem, nii et sa võidad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're smarter than me, so you win.
### Response:
Sa oled minust targem, nii et sa võidad. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.