instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | We might all be better off without flags and borders, and the divides they raise between otherwise similar humans. | Meil kõigil võib olla parem ilma lippude ja piirideta, ja lõhesid, mida nad tõstavad muidu sarnaste inimeste vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We might all be better off without flags and borders, and the divides they raise between oth... |
Translate the English text to Estonian. | How about using unique currency and coins across the planet? | Kuidas oleks unikaalse valuuta ja müntide kasutamisega kogu planeedil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about using unique currency and coins across the planet?
### Response:
Kuidas oleks uni... |
Translate the English text to Estonian. | Hey, how about adding comment preview? | Kuidas oleks kommentaaride eelvaate lisamisega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, how about adding comment preview?
### Response:
Kuidas oleks kommentaaride eelvaate li... |
Translate the English text to Estonian. | It would be a big help for those of us who botch our Markdown on a regular basis. | See oleks suureks abiks neile, kes meie Markdowni regulaarselt segavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would be a big help for those of us who botch our Markdown on a regular basis.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I usually fake preview by replying to one of my own old comments when doing any markdown. | Tavaliselt võltsin eelvaadet, vastates ühele oma vanale kommentaarile, kui teete hinnaalandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I usually fake preview by replying to one of my own old comments when doing any markdown.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Annoying, but works well. | Tüütu, aga töötab hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Annoying, but works well.
### Response:
Tüütu, aga töötab hästi. |
Translate the English text to Estonian. | Honestly, I call bullshit. | Ausalt, ma nimetan seda jamaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Honestly, I call bullshit.
### Response:
Ausalt, ma nimetan seda jamaks. |
Translate the English text to Estonian. | He would go bonkers in that room. | Ta oleks selles toas kepikõndi teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He would go bonkers in that room.
### Response:
Ta oleks selles toas kepikõndi teinud. |
Translate the English text to Estonian. | Just a front for making him out to be a frugal, no frills CEO. | Lihtsalt rinne selle eest, et ta on kokkuhoidlik, ilma frills tegevjuht. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just a front for making him out to be a frugal, no frills CEO.
### Response:
Lihtsalt rinne... |
Translate the English text to Estonian. | This was posted by the new york times, there's a bunch of photos to go with it.. click next to see the others.. | See oli postitatud new york korda, seal on hunnik fotosid minna see.. kliki kõrval, et näha teisi.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was posted by the new york times, there's a bunch of photos to go with it.. click next ... |
Translate the English text to Estonian. | Where do they use tables. | Kus nad tabeleid kasutavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do they use tables.
### Response:
Kus nad tabeleid kasutavad. |
Translate the English text to Estonian. | Are you asking a question. | Kas sa küsid midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you asking a question.
### Response:
Kas sa küsid midagi? |
Translate the English text to Estonian. | Why do conservatives reject both? | Miks konservatiivid mõlemad tagasi lükkavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do conservatives reject both?
### Response:
Miks konservatiivid mõlemad tagasi lükkavad... |
Translate the English text to Estonian. | Why do you keep hitting your mother? | Miks sa oma ema lööd? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do you keep hitting your mother?
### Response:
Miks sa oma ema lööd? |
Translate the English text to Estonian. | Anyhoo.....Alex deTocqueville was right. | Alex deTocqueville'il oli õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyhoo.....Alex deTocqueville was right.
### Response:
Alex deTocqueville'il oli õigus. |
Translate the English text to Estonian. | There is no escaping religion in America. | Ameerikas ei ole mingit põgenemist religioonist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is no escaping religion in America.
### Response:
Ameerikas ei ole mingit põgenemist ... |
Translate the English text to Estonian. | Religious right or religious ly left. | Religioosne parempoolne või religioosne ly vasakpoolne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Religious right or religious ly left.
### Response:
Religioosne parempoolne või religioosne... |
Translate the English text to Estonian. | Take your pick. | Võta oma valik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Take your pick.
### Response:
Võta oma valik. |
Translate the English text to Estonian. | magnetron sounds like it should be in the transformers movie | magnetron kõlab nagu see peaks olema trafode film | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
magnetron sounds like it should be in the transformers movie
### Response:
magnetron kõlab ... |
Translate the English text to Estonian. | You've got one in your kitchen believe it or not all microwaves contain a magnetron. | Teie köögis on üks, uskuge või mitte kõik mikrolaineahjud sisaldavad magnetroni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've got one in your kitchen believe it or not all microwaves contain a magnetron.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Biologists think they're biochemists. | Bioloogid peavad neid biokeemikuteks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Biologists think they're biochemists.
### Response:
Bioloogid peavad neid biokeemikuteks. |
Translate the English text to Estonian. | Biochemists think they're chemists. | Biokeemikud arvavad, et nad on keemikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Biochemists think they're chemists.
### Response:
Biokeemikud arvavad, et nad on keemikud. |
Translate the English text to Estonian. | Chemists think the're physical chemists. | Keemikud arvavad, et nad on füüsilised keemikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chemists think the're physical chemists.
### Response:
Keemikud arvavad, et nad on füüsilis... |
Translate the English text to Estonian. | Physical Chemists think they're physicists. | Füüsikakeemikud arvavad, et nad on füüsikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Physical Chemists think they're physicists.
### Response:
Füüsikakeemikud arvavad, et nad o... |
Translate the English text to Estonian. | Physicists think they're mathematicians. | Füüsikud arvavad, et nad on matemaatikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Physicists think they're mathematicians.
### Response:
Füüsikud arvavad, et nad on matemaat... |
Translate the English text to Estonian. | Mathematicians think they're God. | Matemaatikud arvavad, et nad on Jumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mathematicians think they're God.
### Response:
Matemaatikud arvavad, et nad on Jumal. |
Translate the English text to Estonian. | What does God think he is? | Mida Jumal arvab, et ta on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does God think he is?
### Response:
Mida Jumal arvab, et ta on? |
Translate the English text to Estonian. | Gettin' tired of this experiment. | Väsinud sellest eksperimendist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gettin' tired of this experiment.
### Response:
Väsinud sellest eksperimendist. |
Translate the English text to Estonian. | We should have a 'best s evar!' | Meil peaks olema 'parim s evar!' | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We should have a 'best s evar!'
### Response:
Meil peaks olema 'parim s evar!' |
Translate the English text to Estonian. | subreddit | subreddit | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
subreddit
### Response:
subreddit |
Translate the English text to Estonian. | We should have a We should have a s subreddit subreddit. | Meil peaks olema subreddit subreddit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We should have a We should have a s subreddit subreddit.
### Response:
Meil peaks olema sub... |
Translate the English text to Estonian. | why do we need a reddit or digg? | Miks me vajame reddit või digg'i? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why do we need a reddit or digg?
### Response:
Miks me vajame reddit või digg'i? |
Translate the English text to Estonian. | Because we want to know what's happending in the world. | Sest me tahame teada, mis on maailmas õnneks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because we want to know what's happending in the world.
### Response:
Sest me tahame teada,... |
Translate the English text to Estonian. | We also need to say sth. | Me peame ka ütlema sth. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We also need to say sth.
### Response:
Me peame ka ütlema sth. |
Translate the English text to Estonian. | How many of them had direct ties to Saddam's government? | Kui paljudel neist oli otsene side Saddami valitsusega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many of them had direct ties to Saddam's government?
### Response:
Kui paljudel neist o... |
Translate the English text to Estonian. | The Iranian government? | Iraani valitsus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Iranian government?
### Response:
Iraani valitsus? |
Translate the English text to Estonian. | If either of those were the case, we would have heard about this before. | Kui kumbki neist oleks nii olnud, oleksime sellest varemgi kuulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If either of those were the case, we would have heard about this before.
### Response:
Kui ... |
Translate the English text to Estonian. | None of them did and we heard about it anyway. | Keegi neist seda ei teinud ja me kuulsime sellest niikuinii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
None of them did and we heard about it anyway.
### Response:
Keegi neist seda ei teinud ja ... |
Translate the English text to Estonian. | Man, that must be one great laptop. | Mees, see on vist üks suurepärane sülearvuti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, that must be one great laptop.
### Response:
Mees, see on vist üks suurepärane sülearv... |
Translate the English text to Estonian. | Makes mine with superior specs seem inadequate. | See muudab minu oma ebaadekvaatseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Makes mine with superior specs seem inadequate.
### Response:
See muudab minu oma ebaadekva... |
Translate the English text to Estonian. | I'll sell you your old one back for 20k | Ma müün sulle su vana 20k eest tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll sell you your old one back for 20k
### Response:
Ma müün sulle su vana 20k eest tagasi... |
Translate the English text to Estonian. | The laptop is filled with heroin. | Sülearvuti on täis heroiini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The laptop is filled with heroin.
### Response:
Sülearvuti on täis heroiini. |
Translate the English text to Estonian. | It is still running Win98. | See töötab ikka veel Win98. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is still running Win98.
### Response:
See töötab ikka veel Win98. |
Translate the English text to Estonian. | That is too high a price to pay, even for heroin. | See on liiga kõrge hind, et seda isegi heroiini eest maksta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is too high a price to pay, even for heroin.
### Response:
See on liiga kõrge hind, et... |
Translate the English text to Estonian. | I believe the IRS looks into any transactions over 10K. | Ma usun, et maksuamet uurib kõiki tehinguid üle 10K. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe the IRS looks into any transactions over 10K.
### Response:
Ma usun, et maksuamet... |
Translate the English text to Estonian. | only when cash is involved. | ainult siis, kui tegemist on sularahaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
only when cash is involved.
### Response:
ainult siis, kui tegemist on sularahaga. |
Translate the English text to Estonian. | Could just be people trying to ensure competing items are never won so the price on competing items just goes up until their items look like a good buy. | Võib olla lihtsalt inimesed üritavad tagada konkureerivad esemed ei ole kunagi võitnud nii hind konkureerivad esemed lihtsalt läheb üles, kuni nende esemed näevad välja nagu hea osta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could just be people trying to ensure competing items are never won so the price on competin... |
Translate the English text to Estonian. | Yo, Vaios are kickass machines. | Hei, Vaiod on kikilipsumasinad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yo, Vaios are kickass machines.
### Response:
Hei, Vaiod on kikilipsumasinad. |
Translate the English text to Estonian. | And that one is a classic old skool box. | Ja see on klassikaline vana skool kast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And that one is a classic old skool box.
### Response:
Ja see on klassikaline vana skool ka... |
Translate the English text to Estonian. | Trust me, it's worth every penny. | Usu mind, see on igat senti väärt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Trust me, it's worth every penny.
### Response:
Usu mind, see on igat senti väärt. |
Translate the English text to Estonian. | You are the seller, right? | Sina oled ju müüja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are the seller, right?
### Response:
Sina oled ju müüja? |
Translate the English text to Estonian. | Pretty certain he's the buyer... | Üsna kindel, et ta on ostja... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty certain he's the buyer...
### Response:
Üsna kindel, et ta on ostja... |
Translate the English text to Estonian. | boy, Ebay really deserves to be destroyed by a new startup. | Ebay väärib tõesti hävitamist uue startupi poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
boy, Ebay really deserves to be destroyed by a new startup.
### Response:
Ebay väärib tõest... |
Translate the English text to Estonian. | Sadly, I doubt this will happen: Ebay is the ultimate customer generated monopoly. | Kahjuks ma kahtlen, et see juhtub: Ebay on ülim kliendi loodud monopol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sadly, I doubt this will happen: Ebay is the ultimate customer generated monopoly.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | It is at least as entrenched as Google. | See on vähemalt sama kinnistunud kui Google. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is at least as entrenched as Google.
### Response:
See on vähemalt sama kinnistunud kui ... |
Translate the English text to Estonian. | You are right, but Ebay reeeeally needs to clean all this up before it is a total crime syndicate. | Sul on õigus, kuid Ebay peab kõik selle ära koristama, enne kui see on täielik kuritegevuse sündikaat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are right, but Ebay reeeeally needs to clean all this up before it is a total crime synd... |
Translate the English text to Estonian. | Most of the Nigerians arn't really Nigerians, but competing sellers trying to block competeting items. | Enamik nigeerlasi ei ole tegelikult nigeerlased, vaid konkureerivad müüjad, kes üritavad blokeerida konkureerivaid esemeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most of the Nigerians arn't really Nigerians, but competing sellers trying to block competet... |
Translate the English text to Estonian. | Okay, so does Ebay track IP addresses of bidders? | Nii et Ebay jälgib pakkujate IP-aadresse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay, so does Ebay track IP addresses of bidders?
### Response:
Nii et Ebay jälgib pakkujat... |
Translate the English text to Estonian. | If not, they are stupid and if so, why doesn't their fraud unit do a better job? | Kui ei, siis on nad rumalad ja kui on, siis miks nende petuskeem paremat tööd ei tee? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If not, they are stupid and if so, why doesn't their fraud unit do a better job?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | What, and alienate their whole user base? | Mis, ja võõrandada kogu nende kasutajabaasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, and alienate their whole user base?
### Response:
Mis, ja võõrandada kogu nende kasut... |
Translate the English text to Estonian. | I need a version of firefox that will run under windows 98 on a 200 Mzh machine | Mul on vaja versiooni firefox, mis töötab Windows 98 all 200 Mzh masin | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I need a version of firefox that will run under windows 98 on a 200 Mzh machine
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | Just go buy a computer. | Mine osta arvuti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just go buy a computer.
### Response:
Mine osta arvuti. |
Translate the English text to Estonian. | You can get one better than that used for under 80. | Sa saad ühe parema, kui see, mida kasutati alla 80. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can get one better than that used for under 80.
### Response:
Sa saad ühe parema, kui s... |
Translate the English text to Estonian. | General Tso's chicken is the only thing I sincerely miss about going vegetarian. | Kindral Tso kana on ainus asi, mida ma siiralt igatsen taimetoitlaseks minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
General Tso's chicken is the only thing I sincerely miss about going vegetarian.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | This place near where I live, Canton Cooks, makes it amazingly. | See koht, kus ma elan, Canton Cooks, teeb selle imeliseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This place near where I live, Canton Cooks, makes it amazingly.
### Response:
See koht, kus... |
Translate the English text to Estonian. | Crispy, perfectly sweet, perfectly spicy. | Krõbe, täiesti magus, täiesti vürtsikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Crispy, perfectly sweet, perfectly spicy.
### Response:
Krõbe, täiesti magus, täiesti vürts... |
Translate the English text to Estonian. | Jesus. | Jeesus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus.
### Response:
Jeesus. |
Translate the English text to Estonian. | vegetarian?! | taimetoitlane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vegetarian?!
### Response:
taimetoitlane? |
Translate the English text to Estonian. | i thought those only existed in movies | Ma arvasin, et need on olemas ainult filmides | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i thought those only existed in movies
### Response:
Ma arvasin, et need on olemas ainult f... |
Translate the English text to Estonian. | Alternatively titled: OMG I mite have to pay for music 1 day! | Teise pealkirjaga: OMG I lest on maksta muusika 1 päev! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alternatively titled: OMG I mite have to pay for music 1 day!
### Response:
Teise pealkirja... |
Translate the English text to Estonian. | Way to miss the point! | Viis, kuidas punkti mööda lasta! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Way to miss the point!
### Response:
Viis, kuidas punkti mööda lasta! |
Translate the English text to Estonian. | Liberty was never for you, eh? | Vabadus ei olnud kunagi sinu jaoks, mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Liberty was never for you, eh?
### Response:
Vabadus ei olnud kunagi sinu jaoks, mis? |
Translate the English text to Estonian. | It's actually 15 states. | See on tegelikult 15 osariiki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's actually 15 states.
### Response:
See on tegelikult 15 osariiki. |
Translate the English text to Estonian. | The really interesting thing is the RED states currently have the majority. | Tegelikult on huvitav see, et RED-i osariikidel on praegu enamus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The really interesting thing is the RED states currently have the majority.
### Response:
T... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not surprised the red states are in the majority. | Ma ei imesta, et punased riigid on enamuses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not surprised the red states are in the majority.
### Response:
Ma ei imesta, et punase... |
Translate the English text to Estonian. | Traditionally, the citizens of the red states have rejected the Federal government and its programs on personal freedom grounds. | Traditsiooniliselt on punaste riikide kodanikud tagasi lükanud föderaalvalitsuse ja selle programmid isikuvabaduse kaalutlustel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Traditionally, the citizens of the red states have rejected the Federal government and its p... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, do you mean that you find JIRA too complex to use for what it does? | Kas sa tahad öelda, et JIRA on liiga keeruline, et seda kasutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, do you mean that you find JIRA too complex to use for what it does?
### Response:
Kas s... |
Translate the English text to Estonian. | Pretty much. | Päris palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty much.
### Response:
Päris palju. |
Translate the English text to Estonian. | Or at least for what I do with it. | Või vähemalt selle eest, mida ma sellega teen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or at least for what I do with it.
### Response:
Või vähemalt selle eest, mida ma sellega t... |
Translate the English text to Estonian. | It just seems like there's a lot of overhead for a given task. | Tundub, et antud ülesandel on suur pealispind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It just seems like there's a lot of overhead for a given task.
### Response:
Tundub, et ant... |
Translate the English text to Estonian. | I loved Sam in Unbreakable. | Ma armastasin Sami Murdmatus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I loved Sam in Unbreakable.
### Response:
Ma armastasin Sami Murdmatus. |
Translate the English text to Estonian. | But even Sam would have to kneel before Zod | Kuid isegi Sam peaks põlvitama Zodi ees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But even Sam would have to kneel before Zod
### Response:
Kuid isegi Sam peaks põlvitama Zo... |
Translate the English text to Estonian. | ....Or perhaps this is another idiotic post by a 911 conspiracy whack job? | Võib-olla on see järjekordne idiootlik postitus 911 vandenõu lahmimise tööst? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
....Or perhaps this is another idiotic post by a 911 conspiracy whack job?
### Response:
Võ... |
Translate the English text to Estonian. | Occams razor says its the later. | Occams raseerija ütleb, et hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Occams razor says its the later.
### Response:
Occams raseerija ütleb, et hiljem. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you're the whack job and it was Occam's razor that was responsible? | Võib-olla oled sina see käkitegu ja süüdi oli Occami habemenuga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you're the whack job and it was Occam's razor that was responsible?
### Response:
Või... |
Translate the English text to Estonian. | God I love irony. | Jumal, ma armastan irooniat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God I love irony.
### Response:
Jumal, ma armastan irooniat. |
Translate the English text to Estonian. | Vote sideways if you are against false dichotomies. | Hääleta külili, kui oled valede dihhotoomiate vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Vote sideways if you are against false dichotomies.
### Response:
Hääleta külili, kui oled ... |
Translate the English text to Estonian. | Can I vote diagonally for an imaginary subreddit? | Kas ma võin diagonaalselt hääletada kujuteldava subredditi poolt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I vote diagonally for an imaginary subreddit?
### Response:
Kas ma võin diagonaalselt h... |
Translate the English text to Estonian. | Straight guy here I thought the ad was incomprehensibly stupid on so many levels. | Sirge mees siin, ma arvasin, et reklaam on arusaamatult rumal nii mitmel tasandil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Straight guy here I thought the ad was incomprehensibly stupid on so many levels.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | I don't know what the point was, but I haven't found anybody, straight or not, who wanted to buy a Snicker's after seeing that ad. | Ma ei tea, mis mõte sellel oli, aga ma ei ole leidnud kedagi, kes oleks tahtnud osta Snicker'si pärast reklaami nägemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know what the point was, but I haven't found anybody, straight or not, who wanted to... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, my first thought was I'm never eating a Snicker's again . | Jah, mu esimene mõte oli, et ma ei söö enam kunagi Snicker'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, my first thought was I'm never eating a Snicker's again .
### Response:
Jah, mu esime... |
Translate the English text to Estonian. | I thought that too! | Ma arvasin ka seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought that too!
### Response:
Ma arvasin ka seda! |
Translate the English text to Estonian. | And I'm a straight woman. | Ja ma olen hetero naine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I'm a straight woman.
### Response:
Ja ma olen hetero naine. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if they intentionally selected scraggy lookin' guys for this commercial. | Huvitav, kas nad valisid selle reklaami jaoks kavala välimusega mehi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if they intentionally selected scraggy lookin' guys for this commercial.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | blech. | Blech. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
blech.
### Response:
Blech. |
Translate the English text to Estonian. | Yes they do. | Jah, on küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes they do.
### Response:
Jah, on küll. |
Translate the English text to Estonian. | Better than a lot of people in England in fact.... | Parem kui paljud inimesed Inglismaal tegelikult.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better than a lot of people in England in fact....
### Response:
Parem kui paljud inimesed ... |
Translate the English text to Estonian. | And your social services in Norway... And your maternity and paternity leave... | Ja teie sotsiaalteenused Norras... ja teie rasedus- ja isapuhkus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And your social services in Norway... And your maternity and paternity leave...
### Respons... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.