instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Thank you. | Tänan teid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you.
### Response:
Tänan teid. |
Translate the English text to Estonian. | My God, it's full of stars, eh? | Jumal küll, see on tähti täis, mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My God, it's full of stars, eh?
### Response:
Jumal küll, see on tähti täis, mis? |
Translate the English text to Estonian. | And planets and asteroids and things.. | Ja planeedid ja asteroidid ja asjad.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And planets and asteroids and things..
### Response:
Ja planeedid ja asteroidid ja asjad.. |
Translate the English text to Estonian. | Since when has Canada been all white? | Mis ajast on Kanada üleni valge? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since when has Canada been all white?
### Response:
Mis ajast on Kanada üleni valge? |
Translate the English text to Estonian. | Since about 1 month... | Alates umbes 1 kuu... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since about 1 month...
### Response:
Alates umbes 1 kuu... |
Translate the English text to Estonian. | It used to be around november, but with the climate changes and all... | Varem oli see novembri paiku, aga kliimamuutuste ja kõige muuga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It used to be around november, but with the climate changes and all...
### Response:
Varem ... |
Translate the English text to Estonian. | I wanna know how the hell anyone can date a rock as being 4.5bn years old. | Ma tahan teada, kuidas saab keegi käia kaljuga, kui ta on 4,5 miljardit aastat vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wanna know how the hell anyone can date a rock as being 4.5bn years old.
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | yea what is up with that? | Jah, mis värk sellega on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yea what is up with that?
### Response:
Jah, mis värk sellega on? |
Translate the English text to Estonian. | the sun can't be older than 6000 | päike ei saa olla vanem kui 6000 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the sun can't be older than 6000
### Response:
päike ei saa olla vanem kui 6000 |
Translate the English text to Estonian. | Units, units god damn it! | Üksused, üksused, kurat võtaks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Units, units god damn it!
### Response:
Üksused, üksused, kurat võtaks! |
Translate the English text to Estonian. | You mean 6000 mya! | Sa mõtled 6000 mya! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean 6000 mya!
### Response:
Sa mõtled 6000 mya! |
Translate the English text to Estonian. | Jesus still loves you | Jeesus armastab sind ikka veel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus still loves you
### Response:
Jeesus armastab sind ikka veel |
Translate the English text to Estonian. | I'm not sure why RTP, NC isn't in his startup hubs list but it probably should be... | Ma ei ole kindel, miks RTP, NC ei ole tema startup rups nimekirja, kuid see peaks olema... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not sure why RTP, NC isn't in his startup hubs list but it probably should be...
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | But but... Paul Graham doesn't talk about RTP! | Aga Paul Graham ei räägi RTP-st! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But but... Paul Graham doesn't talk about RTP!
### Response:
Aga Paul Graham ei räägi RTP-s... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Wow, in the first fucking paragraph he calls copyright infringement theft . | Esimeses lõigus nimetab ta autoriõiguste rikkumise varguseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, in the first fucking paragraph he calls copyright infringement theft .
### Response:
E... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder how he'd like to be charged with assault next time he gets pulled over for speeding... | Huvitav, kuidas ta tahaks, et teda süüdistataks kallaletungis, kui ta järgmine kord kiiruseületamise eest kinni võetakse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder how he'd like to be charged with assault next time he gets pulled over for speeding... |
Translate the English text to Estonian. | He is a master communicator and marketer. | Ta on meister suhtleja ja turundaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He is a master communicator and marketer.
### Response:
Ta on meister suhtleja ja turundaja... |
Translate the English text to Estonian. | He's using a language that everybody understands. | Ta kasutab keelt, millest kõik aru saavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's using a language that everybody understands.
### Response:
Ta kasutab keelt, millest k... |
Translate the English text to Estonian. | Except those, like you, who are trying hard to not understand. | Välja arvatud need, nagu sina, kes üritavad kõigest väest mitte mõista. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except those, like you, who are trying hard to not understand.
### Response:
Välja arvatud ... |
Translate the English text to Estonian. | Way to show your ignorance in a public forum, fartcatcher. | Kuidas näidata oma teadmatust avalikus foorumis, peerupüüdja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Way to show your ignorance in a public forum, fartcatcher.
### Response:
Kuidas näidata oma... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you should watch a movie, or at least read about it, before assuming what it's about. | Võib-olla peaksid sa filmi vaatama või vähemalt sellest lugema, enne kui eeldad, millest see räägib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you should watch a movie, or at least read about it, before assuming what it's about.
... |
Translate the English text to Estonian. | fartcatcher knows perfectly well that degustibus isn't advocating smoking he's just blatantly trolling. | Peeretaja teab väga hästi, et degustibuss ei propageeri suitsetamist, ta lihtsalt trollib jultunult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
fartcatcher knows perfectly well that degustibus isn't advocating smoking he's just blatantl... |
Translate the English text to Estonian. | I have no idea why anyone pays any attention to him at all. | Mul pole aimugi, miks keegi talle üldse tähelepanu pöörab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no idea why anyone pays any attention to him at all.
### Response:
Mul pole aimugi, ... |
Translate the English text to Estonian. | amp ldquo It's a good technology, and it's only fair that the developers of this technology be compensated for it. | See on hea tehnoloogia ja on õiglane, et selle tehnoloogia arendajad saavad selle eest hüvitist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
amp ldquo It's a good technology, and it's only fair that the developers of this technology ... |
Translate the English text to Estonian. | amp rdquo Do you think Vorbis developers should be compensated for their good technology? | amp rdquo Kas sa arvad, et Vorbis arendajatele tuleks hüvitada nende hea tehnoloogia? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
amp rdquo Do you think Vorbis developers should be compensated for their good technology?
#... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't the Open Source movement about the freedom of information and not financial compensation? | Kas avatud lähtekoodiga liikumine ei räägi mitte infovabadusest, vaid rahalisest hüvitisest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't the Open Source movement about the freedom of information and not financial compensati... |
Translate the English text to Estonian. | First half is right. | Esimesel poolajal on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
First half is right.
### Response:
Esimesel poolajal on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | There's nothing wrong with getting financial compensation. | Rahalise hüvitise saamises pole midagi halba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's nothing wrong with getting financial compensation.
### Response:
Rahalise hüvitise ... |
Translate the English text to Estonian. | Look at Redhat, Novell, IBM, Apache, Mozilla, etc. | Vaadake Redhat, Novell, IBM, Apache, Mozilla jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at Redhat, Novell, IBM, Apache, Mozilla, etc.
### Response:
Vaadake Redhat, Novell, IB... |
Translate the English text to Estonian. | No, there absolutely isn't anything wrong with it. | Ei, selles pole midagi halba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, there absolutely isn't anything wrong with it.
### Response:
Ei, selles pole midagi hal... |
Translate the English text to Estonian. | But it shouldn't be mandated . | Aga seda ei tohiks volitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it shouldn't be mandated .
### Response:
Aga seda ei tohiks volitada. |
Translate the English text to Estonian. | Steve Jobs needs to explain why they apply DRM even to music that is sold in DRM less versions elsewhere... You can fool the herd, but not the black sheep. | Steve Jobs peab selgitama, miks nad rakendavad DRM isegi muusika, mida müüakse DRM vähem versioone mujal... Võite lollitada karja, kuid mitte must lambad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Steve Jobs needs to explain why they apply DRM even to music that is sold in DRM less versio... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think Apple can just automatically get the same deal anyone else gets. | Ma ei usu, et Apple saab automaatselt sama tehingu, mille keegi teine saab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think Apple can just automatically get the same deal anyone else gets.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | It's called a contract. | Seda nimetatakse lepinguks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's called a contract.
### Response:
Seda nimetatakse lepinguks. |
Translate the English text to Estonian. | It is a specific agreement between the parties involved. | See on konkreetne kokkulepe asjaosaliste vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is a specific agreement between the parties involved.
### Response:
See on konkreetne ko... |
Translate the English text to Estonian. | Fartcatcher is a troll. | Fartcatcher on troll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fartcatcher is a troll.
### Response:
Fartcatcher on troll. |
Translate the English text to Estonian. | Check out his previous comments. | Vaata tema varasemaid kommentaare. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Check out his previous comments.
### Response:
Vaata tema varasemaid kommentaare. |
Translate the English text to Estonian. | It's better to ignore him than post some kind of rebuttal to a statement that he himself does not even believe. | Parem on teda ignoreerida, kui saata mingi ümberlükkamine avaldusele, mida ta ise isegi ei usu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's better to ignore him than post some kind of rebuttal to a statement that he himself doe... |
Translate the English text to Estonian. | A troll he may be, however his observation is sound. | Troll ta võib olla, aga tema tähelepanek on hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A troll he may be, however his observation is sound.
### Response:
Troll ta võib olla, aga ... |
Translate the English text to Estonian. | Judge the comment, not the man. | Hinnake kommentaari, mitte meest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Judge the comment, not the man.
### Response:
Hinnake kommentaari, mitte meest. |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | His observation would be sound , maybe, if Jobs had argued that DRM is good. | Tema tähelepanek oleks hea, võib-olla, kui Jobs oleks väitnud, et DRM on hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His observation would be sound , maybe, if Jobs had argued that DRM is good.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Jobs did, however, argue quite the opposite. | Jobs väitis aga hoopis vastupidist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jobs did, however, argue quite the opposite.
### Response:
Jobs väitis aga hoopis vastupidi... |
Translate the English text to Estonian. | The sad thing is that I bought a spindle of CDs to do this. | Kurb on see, et ma ostsin spindli CD-sid, et seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sad thing is that I bought a spindle of CDs to do this.
### Response:
Kurb on see, et m... |
Translate the English text to Estonian. | Why didn't you just buy one re recordable CD? | Miks sa ei ostnud lihtsalt ühte salvestatavat CD-d? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why didn't you just buy one re recordable CD?
### Response:
Miks sa ei ostnud lihtsalt ühte... |
Translate the English text to Estonian. | I bought a couple actually, and the second time around the music got corrupted. | Ma ostsin tegelikult paari ja teine kord muusika ümber rikuti ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bought a couple actually, and the second time around the music got corrupted.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Wait there's online music stores with viruses ? | Oota, seal on online muusika poed viirustega ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait there's online music stores with viruses ?
### Response:
Oota, seal on online muusika ... |
Translate the English text to Estonian. | Well, it's more malware than a virus if he's referring to fairplay and plays for sure . | Noh, see on rohkem pahavara kui viirus, kui ta viitab fairplay ja mängib kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, it's more malware than a virus if he's referring to fairplay and plays for sure .
###... |
Translate the English text to Estonian. | How does that operating system decode DRM locked files without a built in decoder, then? | Kuidas see operatsioonisüsteem dekodeerib DRM lukustatud faile ilma sisseehitatud dekooder, siis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does that operating system decode DRM locked files without a built in decoder, then?
##... |
Translate the English text to Estonian. | edit: point taken. | edit: punkt võetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit: point taken.
### Response:
edit: punkt võetud. |
Translate the English text to Estonian. | The OS doesn't need a decoder because the files were not encoded. | OS ei vaja dekooderit, sest failid ei olnud kodeeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The OS doesn't need a decoder because the files were not encoded.
### Response:
OS ei vaja ... |
Translate the English text to Estonian. | It simply refuses to play them. | See lihtsalt keeldub neid mängimast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It simply refuses to play them.
### Response:
See lihtsalt keeldub neid mängimast. |
Translate the English text to Estonian. | Gillette's pricing model is no less than racketeering. | Gillette'i hinnakujundusmudel ei ole midagi vähemat kui reket. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gillette's pricing model is no less than racketeering.
### Response:
Gillette'i hinnakujund... |
Translate the English text to Estonian. | My next printer will be a Kodak. | Minu järgmine printer on Kodak. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My next printer will be a Kodak.
### Response:
Minu järgmine printer on Kodak. |
Translate the English text to Estonian. | Up til now, the printer market has at least smelled like an oligopoly. | Seni on printeriturg vähemalt oligopoli järele lõhnanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Up til now, the printer market has at least smelled like an oligopoly.
### Response:
Seni o... |
Translate the English text to Estonian. | Everyone cooperating to stick it to the consumer. | Kõik teevad koostööd, et see tarbijale külge kleepida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone cooperating to stick it to the consumer.
### Response:
Kõik teevad koostööd, et se... |
Translate the English text to Estonian. | Their site claims better long term quality then photo lab printing. | Nende sait väidab paremat pikaajalist kvaliteeti, seejärel fotolabori printimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Their site claims better long term quality then photo lab printing.
### Response:
Nende sai... |
Translate the English text to Estonian. | Over a hundred years. | Üle saja aasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Over a hundred years.
### Response:
Üle saja aasta. |
Translate the English text to Estonian. | So did Epson. | Nii ka Epson. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So did Epson.
### Response:
Nii ka Epson. |
Translate the English text to Estonian. | Their stuff faded in a few years. | Nende kraam hääbus mõne aastaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Their stuff faded in a few years.
### Response:
Nende kraam hääbus mõne aastaga. |
Translate the English text to Estonian. | Users will become desensitized to dialog boxes, making default deny a joke. | Kasutajad muutuvad desensitized dialoogiboksid, muutes vaikimisi eitada nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Users will become desensitized to dialog boxes, making default deny a joke.
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | If it is Microsoft's fault, it's for making un secured wide open defaults for years and years. | Kui see on Microsofti süü, on see turvamata laiade avatud vaikeväärtuste tegemiseks aastateks ja aastateks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it is Microsoft's fault, it's for making un secured wide open defaults for years and year... |
Translate the English text to Estonian. | The firewall design team should have spoken to UAC design team a bit, at least to mantain consistency on the tradeoff between improves security and irritates users. | Tulemüüri disainimeeskond oleks pidanud natuke rääkima UAC disainimeeskonnaga, vähemalt selleks, et parandada turvalisust ja ärritada kasutajaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The firewall design team should have spoken to UAC design team a bit, at least to mantain co... |
Translate the English text to Estonian. | I'm a Hindu. | Ma olen hindu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm a Hindu.
### Response:
Ma olen hindu. |
Translate the English text to Estonian. | Can you look me up? | Saad sa mind üles otsida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you look me up?
### Response:
Saad sa mind üles otsida? |
Translate the English text to Estonian. | I'm hoping for jackass. | Ma loodan, et ta on jobu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm hoping for jackass.
### Response:
Ma loodan, et ta on jobu. |
Translate the English text to Estonian. | Cow, obviously. | Lehm, ilmselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cow, obviously.
### Response:
Lehm, ilmselt. |
Translate the English text to Estonian. | How could it be anything else? | Kuidas see veel midagi saab olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could it be anything else?
### Response:
Kuidas see veel midagi saab olla? |
Translate the English text to Estonian. | Rascist seems like such an inappropriate term, here. | Rashistlik tundub olevat selline ebasobiv termin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rascist seems like such an inappropriate term, here.
### Response:
Rashistlik tundub olevat... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone have a thesaurus handy? | On kellelgi tesaurust käepärast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone have a thesaurus handy?
### Response:
On kellelgi tesaurust käepärast? |
Translate the English text to Estonian. | What's a good ist term that's of the intolerant of someone else's religion variety? | Mis on hea termin, mis on sallimatu kellegi teise religiooni suhtes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's a good ist term that's of the intolerant of someone else's religion variety?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Just plain old insanity. | Lihtsalt vana hullumeelsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just plain old insanity.
### Response:
Lihtsalt vana hullumeelsus. |
Translate the English text to Estonian. | Rascist seems like such an inappropriate term, here. | Rashistlik tundub olevat selline ebasobiv termin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rascist seems like such an inappropriate term, here.
### Response:
Rashistlik tundub olevat... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone have a thesaurus handy? | On kellelgi tesaurust käepärast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone have a thesaurus handy?
### Response:
On kellelgi tesaurust käepärast? |
Translate the English text to Estonian. | What's a good ist term that's of the intolerant of someone else's religion variety? | Mis on hea termin, mis on sallimatu kellegi teise religiooni suhtes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's a good ist term that's of the intolerant of someone else's religion variety?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Zealot or bigot | Seloot või bigot | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Zealot or bigot
### Response:
Seloot või bigot |
Translate the English text to Estonian. | i thought we were all monkeys... also according to them I am a half monkey half pig, so I am monkig or pinkey type creature. | Ma arvasin, et me kõik oleme ahvid... ka nende järgi olen ma pool ahv pool siga, nii et ma olen munk või roosa tüüp olend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i thought we were all monkeys... also according to them I am a half monkey half pig, so I am... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry are you half Jewish and Half Christian? | Vabandust, et sa oled pooljuut ja poolkristlane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry are you half Jewish and Half Christian?
### Response:
Vabandust, et sa oled pooljuut ... |
Translate the English text to Estonian. | Do you believe Jesus was the messiah on even days of the month, or what? | Kas sa usud, et Jeesus oli messias isegi kuupäevil, või mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you believe Jesus was the messiah on even days of the month, or what?
### Response:
Kas ... |
Translate the English text to Estonian. | the torrah describes gentiles as cattle. | torra kirjeldab paganaid kui veiseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the torrah describes gentiles as cattle.
### Response:
torra kirjeldab paganaid kui veiseid... |
Translate the English text to Estonian. | the christians describe non christians as evil. | kristlased kirjeldavad mittekristlasi kui kurjust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the christians describe non christians as evil.
### Response:
kristlased kirjeldavad mittek... |
Translate the English text to Estonian. | and so it goes. | ja nii see läheb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and so it goes.
### Response:
ja nii see läheb. |
Translate the English text to Estonian. | what did you expect from pretards? | Mida sa teesklejatelt ootasid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what did you expect from pretards?
### Response:
Mida sa teesklejatelt ootasid? |
Translate the English text to Estonian. | accuracy? | täpsus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
accuracy?
### Response:
täpsus? |
Translate the English text to Estonian. | Er, not to pick nits here or anything, but the Torah does not describe gentiles as cattle. | Mitte nosida siin või midagi, aga Toora ei kirjelda paganaid kui veiseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Er, not to pick nits here or anything, but the Torah does not describe gentiles as cattle.
... |
Translate the English text to Estonian. | At all. | Üldse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At all.
### Response:
Üldse. |
Translate the English text to Estonian. | Ever. | Kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever.
### Response:
Kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | hey easy with the facts there buddy. | Hei lihtne fakte seal, semu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hey easy with the facts there buddy.
### Response:
Hei lihtne fakte seal, semu. |
Translate the English text to Estonian. | we're trying to defend hate in islam by lying about the torah and the truth isn't helping one bit. | Me üritame Islamis viha kaitsta, valetades toora kohta ja tõde ei aita mitte üks raas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
we're trying to defend hate in islam by lying about the torah and the truth isn't helping on... |
Translate the English text to Estonian. | Now the Muslims hate pigs, dogs, AND monkeys? | Nüüd moslemid vihkavad sigu, koeri ja ahve? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now the Muslims hate pigs, dogs, AND monkeys?
### Response:
Nüüd moslemid vihkavad sigu, ko... |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget shoes. | Ära kingi unusta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget shoes.
### Response:
Ära kingi unusta. |
Translate the English text to Estonian. | the torrah describes gentiles as cattle. | torra kirjeldab paganaid kui veiseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the torrah describes gentiles as cattle.
### Response:
torra kirjeldab paganaid kui veiseid... |
Translate the English text to Estonian. | the christians describe non christians as evil. | kristlased kirjeldavad mittekristlasi kui kurjust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the christians describe non christians as evil.
### Response:
kristlased kirjeldavad mittek... |
Translate the English text to Estonian. | and so it goes. | ja nii see läheb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and so it goes.
### Response:
ja nii see läheb. |
Translate the English text to Estonian. | what did you expect from pretards? | Mida sa teesklejatelt ootasid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what did you expect from pretards?
### Response:
Mida sa teesklejatelt ootasid? |
Translate the English text to Estonian. | accuracy? | täpsus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
accuracy?
### Response:
täpsus? |
Translate the English text to Estonian. | Torah was written around 2500 years ago and the school books 2 3 years ago... Do you notice the difference ? | Toora on kirjutatud umbes 2500 aastat tagasi ja kooli raamatud 2 3 aastat tagasi... Kas sa märkad erinevust ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Torah was written around 2500 years ago and the school books 2 3 years ago... Do you notice ... |
Translate the English text to Estonian. | Also, the Torah never refers to Gentiles as cattle. | Samuti ei viita Toora kunagi paganatele kui veistele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, the Torah never refers to Gentiles as cattle.
### Response:
Samuti ei viita Toora kun... |
Translate the English text to Estonian. | If it did, we'd consider you edible. | Kui oleks, siis peaksime sind söödavaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it did, we'd consider you edible.
### Response:
Kui oleks, siis peaksime sind söödavaks. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.