instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Yeah, with that and about 15 years of intensive study. | Jah, selle ja umbes 15 aasta pikkuse intensiivse õppega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, with that and about 15 years of intensive study.
### Response:
Jah, selle ja umbes 15... |
Translate the English text to Estonian. | what, more than it takes to be a doctor? | Mida, rohkem, kui arstiks olemine nõuab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what, more than it takes to be a doctor?
### Response:
Mida, rohkem, kui arstiks olemine nõ... |
Translate the English text to Estonian. | cars aren't that complex. | autod pole nii keerulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cars aren't that complex.
### Response:
autod pole nii keerulised. |
Translate the English text to Estonian. | Don't worry, the people it applies to won't realize they're being patronized. | Ära muretse, inimesed, kellele see kehtib, ei saa aru, et neid patroneeritakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't worry, the people it applies to won't realize they're being patronized.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | See? | Näed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See?
### Response:
Näed? |
Translate the English text to Estonian. | Some of them can still feel productive by clicking the little down arrow. | Mõned neist võivad siiski tunda end produktiivsena, klõpsates väikest allanoolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some of them can still feel productive by clicking the little down arrow.
### Response:
Mõn... |
Translate the English text to Estonian. | Don't worry, the people it applies to won't realize they're being patronized. | Ära muretse, inimesed, kellele see kehtib, ei saa aru, et neid patroneeritakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't worry, the people it applies to won't realize they're being patronized.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Of course we could make things more challenging, Lisa, but then the stupider students would be in here complaining, furrowing their brows in a vain attempt to understand the situation. | Muidugi võiksime asju keerulisemaks muuta, Lisa, aga siis oleks rumalamad õpilased siin kaebamas, kulmu kortsutamas asjatul katsel olukorda mõista. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course we could make things more challenging, Lisa, but then the stupider students would ... |
Translate the English text to Estonian. | Features of Onion article: Same old jokes we've heard a thousand times Complete lack of humour What a load of rubbish, from the usually excellent onion. | Omadused Sibula artikkel: Samad vanad naljad oleme kuulnud tuhat korda Täielik huumori puudumine Milline prügikoorem, tavaliselt suurepärane sibul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Features of Onion article: Same old jokes we've heard a thousand times Complete lack of humo... |
Translate the English text to Estonian. | Why was Massif voted down? | Miks Massif maha hääletati? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why was Massif voted down?
### Response:
Miks Massif maha hääletati? |
Translate the English text to Estonian. | Are there Onion employees on reddit voting him down? | Kas Sibula töötajad hääletavad ta maha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are there Onion employees on reddit voting him down?
### Response:
Kas Sibula töötajad hääl... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, that is the only logical explanation. | Jah, see on ainus loogiline seletus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, that is the only logical explanation.
### Response:
Jah, see on ainus loogiline seletu... |
Translate the English text to Estonian. | Go return your copy and get your money back if you hate it. | Mine tagasta oma koopia ja saa oma raha tagasi, kui sa seda vihkad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go return your copy and get your money back if you hate it.
### Response:
Mine tagasta oma ... |
Translate the English text to Estonian. | Sure. | Muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure.
### Response:
Muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | Because stores are really open to the whole 'returning opened software because you didn't like it concept... | Sest poed on tõesti avatud kogu tagastamisele avatud tarkvarale, sest sulle ei meeldinud see kontseptsioon... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because stores are really open to the whole 'returning opened software because you didn't li... |
Translate the English text to Estonian. | Try before you buy is what usenet's for. | Proovi, enne kui ostad, milleks Usenet on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try before you buy is what usenet's for.
### Response:
Proovi, enne kui ostad, milleks Usen... |
Translate the English text to Estonian. | If that's too immoral for you then you have little room to complain. | Kui see on sinu jaoks liiga ebamoraalne, siis on sul vähe ruumi kurta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If that's too immoral for you then you have little room to complain.
### Response:
Kui see ... |
Translate the English text to Estonian. | Notepad is so widely used because of it's simplicity. | Notepadi kasutatakse nii laialdaselt, sest see on lihtsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Notepad is so widely used because of it's simplicity.
### Response:
Notepadi kasutatakse ni... |
Translate the English text to Estonian. | It does not need to be improved upon. | Seda ei ole vaja parandada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It does not need to be improved upon.
### Response:
Seda ei ole vaja parandada. |
Translate the English text to Estonian. | MSPaint, I don't care for it. | MSPaint, ma ei hooli sellest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MSPaint, I don't care for it.
### Response:
MSPaint, ma ei hooli sellest. |
Translate the English text to Estonian. | Check out metapad. | Vaata metapadi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Check out metapad.
### Response:
Vaata metapadi. |
Translate the English text to Estonian. | It's just like notepad, except you can undo more than one level, you can tab multiple rows, and you can pin the window on top of everything. | See on nagu notepad, ainult et saate tagasi võtta rohkem kui ühe taseme, saate kaardistada mitu rida ja akna kõige peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just like notepad, except you can undo more than one level, you can tab multiple rows, ... |
Translate the English text to Estonian. | You are a good programmer. | Sa oled hea programmeerija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are a good programmer.
### Response:
Sa oled hea programmeerija. |
Translate the English text to Estonian. | This one concurs. | See üks on nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This one concurs.
### Response:
See üks on nõus. |
Translate the English text to Estonian. | It can also stem from the unavoidable desire to 'do it correctly' after the veil of abstraction has been pierced and the monkeys and clowns beneath have been exposed. | See võib tuleneda ka vältimatust soovist "teha seda õigesti" pärast abstraktsiooniloori augustamist ning ahvide ja klounide paljastamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It can also stem from the unavoidable desire to 'do it correctly' after the veil of abstract... |
Translate the English text to Estonian. | Ah, the venerable The Code is Ugly and I Hate It pattern. | Auväärne koodeks on inetu ja ma vihkan seda mustrit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, the venerable The Code is Ugly and I Hate It pattern.
### Response:
Auväärne koodeks on... |
Translate the English text to Estonian. | It can also stem from the unavoidable desire to 'do it correctly' after the veil of abstraction has been pierced and the monkeys and clowns beneath have been exposed. | See võib tuleneda ka vältimatust soovist "teha seda õigesti" pärast abstraktsiooniloori augustamist ning ahvide ja klounide paljastamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It can also stem from the unavoidable desire to 'do it correctly' after the veil of abstract... |
Translate the English text to Estonian. | Those accursed monkeys, bedeviled clowns they are the reason I can never find rest. | Need neetud ahvid, neetud klounid on põhjus, miks ma ei leia kunagi puhkust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those accursed monkeys, bedeviled clowns they are the reason I can never find rest.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Hardly. | Vaevalt küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hardly.
### Response:
Vaevalt küll. |
Translate the English text to Estonian. | A good programmer assumes that 2 2 usually equals 4. | Hea programmeerija eeldab, et 2 2 tavaliselt võrdub 4. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A good programmer assumes that 2 2 usually equals 4.
### Response:
Hea programmeerija eelda... |
Translate the English text to Estonian. | A good programmer won't assume that without knowing what kind of algebraic structure those are supposed to be in. | Hea programmeerija ei eelda, et teadmata, missuguses algebralises struktuuris need olema peaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A good programmer won't assume that without knowing what kind of algebraic structure those a... |
Translate the English text to Estonian. | its just you. | see on ainult sina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
its just you.
### Response:
see on ainult sina. |
Translate the English text to Estonian. | I've been commenting a lot lately but not submitting any stories, and my karma hasn't budged a point. | Ma olen viimasel ajal palju kommenteerinud, aga mitte ühtegi lugu esitanud, ja mu karma pole mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've been commenting a lot lately but not submitting any stories, and my karma hasn't budged... |
Translate the English text to Estonian. | Probably right. | Ilmselt on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably right.
### Response:
Ilmselt on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | However the comment no. | Kuid kommentaar ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
However the comment no.
### Response:
Kuid kommentaar ei. |
Translate the English text to Estonian. | shown on the submission does not tally with the actual number of comments. | esitatud teave ei vasta tegelikule märkuste arvule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
shown on the submission does not tally with the actual number of comments.
### Response:
es... |
Translate the English text to Estonian. | Don't know if that's a bug or a feature. | Ma ei tea, kas see on putukas või funktsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't know if that's a bug or a feature.
### Response:
Ma ei tea, kas see on putukas või fu... |
Translate the English text to Estonian. | You should ask yourself, for every decision you make, Is this good for the company? | Sa peaksid endalt iga otsuse kohta küsima, kas see on firmale hea? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You should ask yourself, for every decision you make, Is this good for the company?
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Couldn't have typed it better myself | Ei oleks saanud seda ise paremini trükkida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Couldn't have typed it better myself
### Response:
Ei oleks saanud seda ise paremini trükki... |
Translate the English text to Estonian. | This didn't get nearly enough credit the first time around, so I'm seeing if it'll get any more hits this time. | See ei saanud peaaegu piisavalt krediiti esimesel korral, nii et ma vaatan, kas see saab rohkem tabamusi seekord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This didn't get nearly enough credit the first time around, so I'm seeing if it'll get any m... |
Translate the English text to Estonian. | Search those digits! | Otsi need numbrid läbi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Search those digits!
### Response:
Otsi need numbrid läbi! |
Translate the English text to Estonian. | Too bad it stops at 200,000,000 digits. | Kahju, et see peatub 200 000 000 numbri juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too bad it stops at 200,000,000 digits.
### Response:
Kahju, et see peatub 200 000 000 numb... |
Translate the English text to Estonian. | I guess it's more fun than finding something at some meaningless position. | Ma arvan, et see on lõbusam, kui leida midagi mõttetust positsioonist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess it's more fun than finding something at some meaningless position.
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | what kind of search method would be the most ideal for this case? | milline otsingumeetod oleks antud juhul kõige ideaalsem? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what kind of search method would be the most ideal for this case?
### Response:
milline ots... |
Translate the English text to Estonian. | i am still learning at this stage. | Ma alles õpin selles etapis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i am still learning at this stage.
### Response:
Ma alles õpin selles etapis. |
Translate the English text to Estonian. | Sort the digits of pi, then you can use binary search. | Sorteeri pi numbrid, siis saad kasutada binaarset otsingut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sort the digits of pi, then you can use binary search.
### Response:
Sorteeri pi numbrid, s... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone has any idea about 5373? | On kellelgi aimu 5373 kohta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone has any idea about 5373?
### Response:
On kellelgi aimu 5373 kohta? |
Translate the English text to Estonian. | It is the highest searched number over the course of six years. | See on kõrgeim otsitud number kuue aasta jooksul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is the highest searched number over the course of six years.
### Response:
See on kõrgei... |
Translate the English text to Estonian. | It's the first PIN number I'll try from now on if I come by someone else's bank card. | See on esimene PIN-number, mida ma nüüd proovin, kui kellegi teise pangakaardilt läbi astun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the first PIN number I'll try from now on if I come by someone else's bank card.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | Satire? | Satiir? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Satire?
### Response:
Satiir? |
Translate the English text to Estonian. | or am I ignorant? | või olen ma võhik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or am I ignorant?
### Response:
või olen ma võhik? |
Translate the English text to Estonian. | Satire. | Satiir. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Satire.
### Response:
Satiir. |
Translate the English text to Estonian. | Except for the bit about being 414 years old. | Välja arvatud see 414-aastane olemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except for the bit about being 414 years old.
### Response:
Välja arvatud see 414-aastane o... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't this similar to a Klingon saying? | Kas see pole sarnane klingoni ütlusega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't this similar to a Klingon saying?
### Response:
Kas see pole sarnane klingoni ütluseg... |
Translate the English text to Estonian. | Kirk had to jump out of a fuckofalot of airlocks. | Kirk pidi välja hüppama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kirk had to jump out of a fuckofalot of airlocks.
### Response:
Kirk pidi välja hüppama. |
Translate the English text to Estonian. | That's the problem with windows on a spacecraft. | Selles ongi probleem kosmoselaeva akendega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the problem with windows on a spacecraft.
### Response:
Selles ongi probleem kosmose... |
Translate the English text to Estonian. | yes, people watch these videos, and receive pleasure from them. | Jah, inimesed vaatavad neid videoid ja saavad neist rõõmu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes, people watch these videos, and receive pleasure from them.
### Response:
Jah, inimesed... |
Translate the English text to Estonian. | Jay Leno does the same thing. | Jay Leno teeb sama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jay Leno does the same thing.
### Response:
Jay Leno teeb sama. |
Translate the English text to Estonian. | Its part of a human quality known as humor | Selle osa inimlikust kvaliteedist, mida tuntakse huumori nime all | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its part of a human quality known as humor
### Response:
Selle osa inimlikust kvaliteedist,... |
Translate the English text to Estonian. | Bashing americas collective iq seems to be the in thing to do. | Bashing Ameerika kollektiivne iq tundub olevat asi, mida teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bashing americas collective iq seems to be the in thing to do.
### Response:
Bashing Ameeri... |
Translate the English text to Estonian. | Got less to do with humor and more to do with finger pointing. | Sul on vähem pistmist huumoriga ja rohkem näpuga näitamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got less to do with humor and more to do with finger pointing.
### Response:
Sul on vähem p... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that is a good point. | Jah, see on hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that is a good point.
### Response:
Jah, see on hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | But living in Connecticut for the first two years of his life doesn't really make me believe that he is from the northeast. | Kuid elades Connecticutis kaks esimest aastat oma elust, ei pane see mind uskuma, et ta on kirdest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But living in Connecticut for the first two years of his life doesn't really make me believe... |
Translate the English text to Estonian. | What about the New Haven prep schools followed by Harvard? | Aga New Haveni eelkoolid, millele järgneb Harvard? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about the New Haven prep schools followed by Harvard?
### Response:
Aga New Haveni eel... |
Translate the English text to Estonian. | Well enough, Linux sucks for games. | Linux imeb mänge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well enough, Linux sucks for games.
### Response:
Linux imeb mänge. |
Translate the English text to Estonian. | Life goes on. | Elu läheb edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Life goes on.
### Response:
Elu läheb edasi. |
Translate the English text to Estonian. | I wasn't trying to be antagonistic, I am genuinely interested in switching if it can provide this one criteria that I consider a showstopper. | Ma ei üritanud olla antagonistlik, ma olen siiralt huvitatud vahetamisest, kui see võib anda ühe kriteeriumi, mida ma pean showstopperiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wasn't trying to be antagonistic, I am genuinely interested in switching if it can provide... |
Translate the English text to Estonian. | A voice of reason in the climate debate? | Mõistuse hääl kliimadebatis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A voice of reason in the climate debate?
### Response:
Mõistuse hääl kliimadebatis? |
Translate the English text to Estonian. | What a shocker... | Milline šokk... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a shocker...
### Response:
Milline šokk... |
Translate the English text to Estonian. | Surprisingly, this is a fair article was expecting denial on the Republican Party scale. | Üllatav, et see on õiglane artikkel, mis ootas eitamist Vabariikliku Partei skaalal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surprisingly, this is a fair article was expecting denial on the Republican Party scale.
##... |
Translate the English text to Estonian. | The title might be more accurate as Climate hysteria and denial | Pealkiri võib olla täpsem kui kliimahüsteeria ja eitamine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title might be more accurate as Climate hysteria and denial
### Response:
Pealkiri võib... |
Translate the English text to Estonian. | Can someone post a summary please. | Kas keegi postitaks kokkuvõtte palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can someone post a summary please.
### Response:
Kas keegi postitaks kokkuvõtte palun. |
Translate the English text to Estonian. | eclipse is an elephant | päikesevarjutus on elevant | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
eclipse is an elephant
### Response:
päikesevarjutus on elevant |
Translate the English text to Estonian. | Pretty intense game, great really hard really fast. | Päris intensiivne mäng, väga raske tõesti kiire. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty intense game, great really hard really fast.
### Response:
Päris intensiivne mäng, v... |
Translate the English text to Estonian. | best score is 1600, second try. | parim tulemus on 1600, teine katse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
best score is 1600, second try.
### Response:
parim tulemus on 1600, teine katse. |
Translate the English text to Estonian. | Do you really mean 1600? | Kas sa tõesti mõtled 1600? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you really mean 1600?
### Response:
Kas sa tõesti mõtled 1600? |
Translate the English text to Estonian. | I stopped trying at 20,000. | Ma lõpetasin proovimise 20 000. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I stopped trying at 20,000.
### Response:
Ma lõpetasin proovimise 20 000. |
Translate the English text to Estonian. | Memory helps a little, since after the first few, you'll likely get a repeat every 4 or 5 pictures. | Mälu aitab veidi, sest pärast paari esimest korda saate tõenäoliselt iga 4 või 5 pildi kordumise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Memory helps a little, since after the first few, you'll likely get a repeat every 4 or 5 pi... |
Translate the English text to Estonian. | I think it was harder at work, since my screen was smaller and it would really distort often. | Ma arvan, et tööl oli raskem, kuna mu ekraan oli väiksem ja see moonutaks tihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it was harder at work, since my screen was smaller and it would really distort often... |
Translate the English text to Estonian. | Should have sped up the video to match the tempo. | Oleks pidanud video kiirendama, et see sobiks tempoga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should have sped up the video to match the tempo.
### Response:
Oleks pidanud video kiirend... |
Translate the English text to Estonian. | It seems like it's within 10 , but definitely off enough to be annoying. | Tundub, et see on 10 piires, kuid kindlasti piisavalt väljas, et olla tüütu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems like it's within 10 , but definitely off enough to be annoying.
### Response:
Tund... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah a little, but the whole thing is so awesome that I don't care. | Jah, natuke, aga kogu see asi on nii vinge, et mind ei huvita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah a little, but the whole thing is so awesome that I don't care.
### Response:
Jah, natu... |
Translate the English text to Estonian. | There is, truly, nothing new under the sun. | Päikese all ei ole midagi uut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is, truly, nothing new under the sun.
### Response:
Päikese all ei ole midagi uut. |
Translate the English text to Estonian. | Why tack music that doesn't match onto a video of good dancing? | Miks takerduda muusikasse, mis ei sobi videosse heast tantsimisest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why tack music that doesn't match onto a video of good dancing?
### Response:
Miks takerdud... |
Translate the English text to Estonian. | What's wrong with the actual music they danced to? | Mis selle muusikaga lahti on, mille järgi nad tantsisid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's wrong with the actual music they danced to?
### Response:
Mis selle muusikaga lahti ... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing's wrong with either the video's original music or the music's original video. | Ei video originaalmuusikal ega muusika originaalvideol pole midagi viga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing's wrong with either the video's original music or the music's original video.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | But the juxtaposition is pretty cool. | Aga kõrvutamine on päris lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But the juxtaposition is pretty cool.
### Response:
Aga kõrvutamine on päris lahe. |
Translate the English text to Estonian. | Why tack music that doesn't match onto a video of good dancing? | Miks takerduda muusikasse, mis ei sobi videosse heast tantsimisest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why tack music that doesn't match onto a video of good dancing?
### Response:
Miks takerdud... |
Translate the English text to Estonian. | What's wrong with the actual music they danced to? | Mis selle muusikaga lahti on, mille järgi nad tantsisid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's wrong with the actual music they danced to?
### Response:
Mis selle muusikaga lahti ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, and why make purple? | Jah, ja miks teha lilla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, and why make purple?
### Response:
Jah, ja miks teha lilla? |
Translate the English text to Estonian. | What's wrong with just keeping red and blue separate? | Mis viga on hoida punast ja sinist lahus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's wrong with just keeping red and blue separate?
### Response:
Mis viga on hoida punas... |
Translate the English text to Estonian. | Haha, that's the funniest thing I've heard all day! | Haha, see on kõige naljakam asi, mida ma terve päeva kuulnud olen! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haha, that's the funniest thing I've heard all day!
### Response:
Haha, see on kõige naljak... |
Translate the English text to Estonian. | Everyone knows the best place to hide money is in tall grass and clay pots lying outside... | Kõik teavad, et parim koht raha peitmiseks on kõrges rohus ja savipottides, mis vedelevad väljas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone knows the best place to hide money is in tall grass and clay pots lying outside...
... |
Translate the English text to Estonian. | I prefer large shiny blocks with question marks on them. | Ma eelistan suuri läikivaid plokke, millel on küsimärgid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I prefer large shiny blocks with question marks on them.
### Response:
Ma eelistan suuri lä... |
Translate the English text to Estonian. | And the key to opening them is bumping one's head against them from underneath! | Ja võti nende avamiseks on pea nende vastu altpoolt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the key to opening them is bumping one's head against them from underneath!
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | This is all well and good, but how do you hide your money from your wife? | See kõik on hea ja hea, aga kuidas sa oma raha naise eest peidad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is all well and good, but how do you hide your money from your wife?
### Response:
See... |
Translate the English text to Estonian. | Hide it in that purse pair of shoes she never wears. | Peida see sellesse käekotti, mida ta kunagi ei kanna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hide it in that purse pair of shoes she never wears.
### Response:
Peida see sellesse käeko... |
Translate the English text to Estonian. | This is all well and good, but how do you hide your money from your wife? | See kõik on hea ja hea, aga kuidas sa oma raha naise eest peidad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is all well and good, but how do you hide your money from your wife?
### Response:
See... |
Translate the English text to Estonian. | Under the iron. | Triikraua all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Under the iron.
### Response:
Triikraua all. |
Translate the English text to Estonian. | This is all well and good, but how do you hide your money from your wife? | See kõik on hea ja hea, aga kuidas sa oma raha naise eest peidad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is all well and good, but how do you hide your money from your wife?
### Response:
See... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.