instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | its just stuff. | See on kõigest kraam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
its just stuff.
### Response:
See on kõigest kraam. |
Translate the English text to Estonian. | At least when the troll's reborn, his shitty karma will make him, uhhhh.... what's below trolls in the fantasy genre? | Vähemalt siis, kui troll uuesti sünnib, teeb tema sitane karma temast, uhhhh... mis on allpool trolle fantaasia žanris? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least when the troll's reborn, his shitty karma will make him, uhhhh.... what's below tro... |
Translate the English text to Estonian. | trolls can beat up goblins but goblins are smarter. | trollid võivad paharette peksta, aga paharetid on targemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
trolls can beat up goblins but goblins are smarter.
### Response:
trollid võivad paharette ... |
Translate the English text to Estonian. | Surely the storage company would keep a record of who won the auction. | Kindlasti peab laopidaja arvestust, kes oksjoni võitis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely the storage company would keep a record of who won the auction.
### Response:
Kindla... |
Translate the English text to Estonian. | It is probably private though... even to the prior owner. | See on ilmselt privaatne, isegi eelmisele omanikule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is probably private though... even to the prior owner.
### Response:
See on ilmselt priv... |
Translate the English text to Estonian. | For safety reasons... | Ohutuse huvides... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For safety reasons...
### Response:
Ohutuse huvides... |
Translate the English text to Estonian. | Nice video but this has been around for quite a while. | Kena video, kuid see on olnud juba mõnda aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice video but this has been around for quite a while.
### Response:
Kena video, kuid see o... |
Translate the English text to Estonian. | Best vid was of the MIT kids playing WoW on a table top screen using hand commands. | Parim vid oli MIT lapsed mängivad WoW laua peal ekraani kasutades käsitsi käske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Best vid was of the MIT kids playing WoW on a table top screen using hand commands.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | I remember seeing a video of somebody playing Warcraft III on a multi touch screen but not WoW. | Mäletan, et nägin videot, kus keegi mängis Warcraft III mitme puutetundlikul ekraanil, aga mitte WoW. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember seeing a video of somebody playing Warcraft III on a multi touch screen but not W... |
Translate the English text to Estonian. | I don't suppose you know the link for this? | Ma ei usu, et sa tead selle linki? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't suppose you know the link for this?
### Response:
Ma ei usu, et sa tead selle linki... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | I just bought one of these from his online store. | Ostsin just ühe sellise tema e-poest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just bought one of these from his online store.
### Response:
Ostsin just ühe sellise tem... |
Translate the English text to Estonian. | 16x20 print, so cool. | 16x20 print, nii lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
16x20 print, so cool.
### Response:
16x20 print, nii lahe. |
Translate the English text to Estonian. | I'm a map fanatic. | Ma olen kaardifanaatik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm a map fanatic.
### Response:
Ma olen kaardifanaatik. |
Translate the English text to Estonian. | i didn't know such fanatics existed, cool. | Ma ei teadnud, et sellised fanaatikud olemas on, lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i didn't know such fanatics existed, cool.
### Response:
Ma ei teadnud, et sellised fanaati... |
Translate the English text to Estonian. | With the advent of Google Earth Maps, I've became addicted to maps and satellite imagery, just like this guy. | Google Earth Mapsi tulekuga olen ma sõltuvuses kaartidest ja satelliidipiltidest, just nagu see tüüp. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With the advent of Google Earth Maps, I've became addicted to maps and satellite imagery, ju... |
Translate the English text to Estonian. | I just bought one of these from his online store. | Ostsin just ühe sellise tema e-poest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just bought one of these from his online store.
### Response:
Ostsin just ühe sellise tem... |
Translate the English text to Estonian. | 16x20 print, so cool. | 16x20 print, nii lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
16x20 print, so cool.
### Response:
16x20 print, nii lahe. |
Translate the English text to Estonian. | I'm a map fanatic. | Ma olen kaardifanaatik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm a map fanatic.
### Response:
Ma olen kaardifanaatik. |
Translate the English text to Estonian. | i didn't know such fanatics existed, cool. | Ma ei teadnud, et sellised fanaatikud olemas on, lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i didn't know such fanatics existed, cool.
### Response:
Ma ei teadnud, et sellised fanaati... |
Translate the English text to Estonian. | A friend of mine is one. | Mu sõber on üks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A friend of mine is one.
### Response:
Mu sõber on üks. |
Translate the English text to Estonian. | She has maps on her walls, shower curtains, pajamas, and computer wallpaper. | Tal on kaardid seintel, dušikardinad, pidžaamad ja arvuti tapeet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She has maps on her walls, shower curtains, pajamas, and computer wallpaper.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Other than maps, she also likes dirt. | Peale kaartide meeldib talle ka mustus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Other than maps, she also likes dirt.
### Response:
Peale kaartide meeldib talle ka mustus. |
Translate the English text to Estonian. | Err... soil , sorry. | Err... muld, vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Err... soil , sorry.
### Response:
Err... muld, vabandust. |
Translate the English text to Estonian. | Not particularly good looking and totally useless. | Mitte eriti hea väljanägemisega ja täiesti kasutu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not particularly good looking and totally useless.
### Response:
Mitte eriti hea väljanägem... |
Translate the English text to Estonian. | A map should at least be one of those, if not both. | Kaart peaks olema vähemalt üks neist, kui mitte mõlemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A map should at least be one of those, if not both.
### Response:
Kaart peaks olema vähemal... |
Translate the English text to Estonian. | it is rather stupid. | See on üsna rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it is rather stupid.
### Response:
See on üsna rumal. |
Translate the English text to Estonian. | I was wondering the same thing... then I remembered about Buffalo, MN. | Ma mõtlesin sama asja... siis meenus mulle Buffalo, MN. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was wondering the same thing... then I remembered about Buffalo, MN.
### Response:
Ma mõt... |
Translate the English text to Estonian. | Why Buffalo, NY is missing, I don't know.. it's considerably bigger than Albany, which is on the map. | Miks Buffalo, NY on kadunud, ma ei tea.. see on tunduvalt suurem kui Albany, mis on kaardil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why Buffalo, NY is missing, I don't know.. it's considerably bigger than Albany, which is on... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, and Buffalo, MN is only 11,000 population and it doesn't have an interstate highway going through it... hmmm | Jah, ja Buffalo, MN on ainult 11 000 inimest ja sellel ei ole riikidevahelist maanteed, mis läbiks seda... hmmm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, and Buffalo, MN is only 11,000 population and it doesn't have an interstate highway go... |
Translate the English text to Estonian. | There is also a chunk of I 94 missing and some major stops on I 90. | Seal on ka killuke I 94 puudu ja mõned suuremad peatused I 90. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is also a chunk of I 94 missing and some major stops on I 90.
### Response:
Seal on k... |
Translate the English text to Estonian. | Basically the whole state of Wisconsin is missing. | Põhimõtteliselt on kogu Wisconsini osariik puudu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Basically the whole state of Wisconsin is missing.
### Response:
Põhimõtteliselt on kogu Wi... |
Translate the English text to Estonian. | How can you tell? | Kuidas sa aru saad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can you tell?
### Response:
Kuidas sa aru saad? |
Translate the English text to Estonian. | There is also a chunk of I 94 missing and some major stops on I 90. | Seal on ka killuke I 94 puudu ja mõned suuremad peatused I 90. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is also a chunk of I 94 missing and some major stops on I 90.
### Response:
Seal on k... |
Translate the English text to Estonian. | Basically the whole state of Wisconsin is missing. | Põhimõtteliselt on kogu Wisconsini osariik puudu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Basically the whole state of Wisconsin is missing.
### Response:
Põhimõtteliselt on kogu Wi... |
Translate the English text to Estonian. | Poor Boise never gets respect. | Vaene Boise ei saa kunagi austust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Poor Boise never gets respect.
### Response:
Vaene Boise ei saa kunagi austust. |
Translate the English text to Estonian. | Looks like only junction towns get listed Those with more than one Interstate are listed. | Paistab, et loetletud on ainult ristmikulinnad, kus on rohkem kui üks Interstate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like only junction towns get listed Those with more than one Interstate are listed.
#... |
Translate the English text to Estonian. | wtf is 'DeGorgeous'? | Wtf on "DeGorgeous"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wtf is 'DeGorgeous'?
### Response:
Wtf on "DeGorgeous"? |
Translate the English text to Estonian. | That is where Derocks have eroded and you can see Dewaterfalls. | Seal on Derocks erodeerunud ja sa näed Dewateralls'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is where Derocks have eroded and you can see Dewaterfalls.
### Response:
Seal on Deroc... |
Translate the English text to Estonian. | they are Delovely! | Nad on Delovely! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they are Delovely!
### Response:
Nad on Delovely! |
Translate the English text to Estonian. | wtf is 'DeGorgeous'? | Wtf on "DeGorgeous"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wtf is 'DeGorgeous'?
### Response:
Wtf on "DeGorgeous"? |
Translate the English text to Estonian. | It's the fashion designer's equivalent to teh funny . | See on moekunstniku samaväärne teh naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the fashion designer's equivalent to teh funny .
### Response:
See on moekunstniku sam... |
Translate the English text to Estonian. | wtf is 'DeGorgeous'? | Wtf on "DeGorgeous"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wtf is 'DeGorgeous'?
### Response:
Wtf on "DeGorgeous"? |
Translate the English text to Estonian. | Basically they are DeLuded enough into thinking we don't know they're DeGay... | Põhimõtteliselt on nad piisavalt DeLuded, et arvata, et me ei tea, et nad on DeGay... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Basically they are DeLuded enough into thinking we don't know they're DeGay...
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | wtf is 'DeGorgeous'? | Wtf on "DeGorgeous"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wtf is 'DeGorgeous'?
### Response:
Wtf on "DeGorgeous"? |
Translate the English text to Estonian. | I'm pretty sure it's DeOpposite of DeFat, DeLazy and DeBroke. | Ma olen üsna kindel, et see on DeFati, DeLazy ja DeBroke'i DeOpposite. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm pretty sure it's DeOpposite of DeFat, DeLazy and DeBroke.
### Response:
Ma olen üsna ki... |
Translate the English text to Estonian. | This ID should be a protected resource. | See ID peaks olema kaitstud ressurss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This ID should be a protected resource.
### Response:
See ID peaks olema kaitstud ressurss. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, it is on linux, right? | Tegelikult on see linuxil, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, it is on linux, right?
### Response:
Tegelikult on see linuxil, eks? |
Translate the English text to Estonian. | The least they could do was to one way hash it or something. | Vähim, mida nad teha said, oli üks viis seda räsida või midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The least they could do was to one way hash it or something.
### Response:
Vähim, mida nad ... |
Translate the English text to Estonian. | Assuming that getting a unique ID is why they are storing it. | Eeldades, et unikaalse ID saamine on põhjus, miks nad seda talletavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Assuming that getting a unique ID is why they are storing it.
### Response:
Eeldades, et un... |
Translate the English text to Estonian. | tinfoil hat off | tifoil müts maha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
tinfoil hat off
### Response:
tifoil müts maha |
Translate the English text to Estonian. | I like the music, anybody know who it is? | Mulle meeldib muusika, kas keegi teab, kes see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like the music, anybody know who it is?
### Response:
Mulle meeldib muusika, kas keegi te... |
Translate the English text to Estonian. | Haha! | Haha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haha!
### Response:
Haha! |
Translate the English text to Estonian. | Kinda tough considering there's no words.... | Kõva, arvestades, et pole sõnu.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kinda tough considering there's no words....
### Response:
Kõva, arvestades, et pole sõnu..... |
Translate the English text to Estonian. | I overanalyse everything with game theory and have a penchant for self reference. | Ma analüüsin kõik mänguteooriaga üle ja mul on eneseviide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I overanalyse everything with game theory and have a penchant for self reference.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Get a blog. | Hangi blogi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get a blog.
### Response:
Hangi blogi. |
Translate the English text to Estonian. | Say My greatest weakness is my lack of tolerance for people who waste my time asking cliched questions with no good answers. | Ütle, et minu suurim nõrkus on minu sallimatus inimeste suhtes, kes raiskavad minu aega, küsides vormitud küsimusi ilma heade vastusteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Say My greatest weakness is my lack of tolerance for people who waste my time asking cliched... |
Translate the English text to Estonian. | My greatest weakness is a hatred of loaded questions. | Minu suurim nõrkus on viha laetud küsimuste vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My greatest weakness is a hatred of loaded questions.
### Response:
Minu suurim nõrkus on v... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, the one that will always work is: I'm a perfectionist . | Tegelikult, see, mis alati töötab, on: Ma olen perfektsionist . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, the one that will always work is: I'm a perfectionist .
### Response:
Tegelikult,... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe 20 years ago. | Võib-olla 20 aastat tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe 20 years ago.
### Response:
Võib-olla 20 aastat tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | Nowadays you'll get minus several million for resorting to such an unoriginal clich amp eacute d lie. | Tänapäeval saad miinus mitu miljonit sellise ebaoriginaalse clich amp eacute d vale kasutamise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nowadays you'll get minus several million for resorting to such an unoriginal clich amp eacu... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, the one that will always work is: I'm a perfectionist . | Tegelikult, see, mis alati töötab, on: Ma olen perfektsionist . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, the one that will always work is: I'm a perfectionist .
### Response:
Tegelikult,... |
Translate the English text to Estonian. | this sends the message of either I am too uncreative to think of something else to say or I have something to hide so I'm going to avoid your question | See saadab sõnumi, et ma olen liiga loominguline, et midagi muud öelda või mul on midagi varjata, nii et ma väldin teie küsimust | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this sends the message of either I am too uncreative to think of something else to say or I ... |
Translate the English text to Estonian. | Say My greatest weakness is my lack of tolerance for people who waste my time asking cliched questions with no good answers. | Ütle, et minu suurim nõrkus on minu sallimatus inimeste suhtes, kes raiskavad minu aega, küsides vormitud küsimusi ilma heade vastusteta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Say My greatest weakness is my lack of tolerance for people who waste my time asking cliched... |
Translate the English text to Estonian. | My greatest weakness is giving snippy replies to interviewers when they're being rtards, thereby making myself unemployable | Minu suurimaks nõrkuseks on intervjueerijatele vastuste andmine, kui nad on rtardid, muutes end seeläbi töötuks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My greatest weakness is giving snippy replies to interviewers when they're being rtards, the... |
Translate the English text to Estonian. | Actually nobody wants to work for rtards anyway... so he saves himself having to figure that out a few months in. | Tegelikult ei taha keegi niikuinii Rtardsi heaks töötada, nii et ta päästab end sellest paari kuu pärast aru saama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually nobody wants to work for rtards anyway... so he saves himself having to figure that... |
Translate the English text to Estonian. | Q: What's your greatest weakness? | K: Mis on su suurim nõrkus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Q: What's your greatest weakness?
### Response:
K: Mis on su suurim nõrkus? |
Translate the English text to Estonian. | A: Kryptonite. | V: Krüptoniit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A: Kryptonite.
### Response:
V: Krüptoniit. |
Translate the English text to Estonian. | Shoot! | Tulista! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shoot!
### Response:
Tulista! |
Translate the English text to Estonian. | And I came here just to say that... | Ja ma tulin siia lihtsalt selleks, et öelda... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I came here just to say that...
### Response:
Ja ma tulin siia lihtsalt selleks, et öel... |
Translate the English text to Estonian. | I overanalyse everything with game theory and have a penchant for self reference. | Ma analüüsin kõik mänguteooriaga üle ja mul on eneseviide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I overanalyse everything with game theory and have a penchant for self reference.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | That would actually be a beautiful response. | See oleks tegelikult ilus vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would actually be a beautiful response.
### Response:
See oleks tegelikult ilus vastus... |
Translate the English text to Estonian. | THAT WAS SO META | See oli nii meta | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
THAT WAS SO META
### Response:
See oli nii meta |
Translate the English text to Estonian. | Warning: PhD thesis. | Hoiatus: doktoritöö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Warning: PhD thesis.
### Response:
Hoiatus: doktoritöö. |
Translate the English text to Estonian. | Warning: direct link to a PDF. | Hoiatus: otselink PDF-ile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Warning: direct link to a PDF.
### Response:
Hoiatus: otselink PDF-ile. |
Translate the English text to Estonian. | They used to have an advertisement like that up on the red line in Boston. | Neil oli kunagi selline reklaam Bostoni punasel joonel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They used to have an advertisement like that up on the red line in Boston.
### Response:
Ne... |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone call the bomb squad to invesigate it? | Kas keegi helistas pommirühma, et seda vallutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone call the bomb squad to invesigate it?
### Response:
Kas keegi helistas pommirühm... |
Translate the English text to Estonian. | I've seen a few of these in Chicago. | Ma olen neid Chicagos näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've seen a few of these in Chicago.
### Response:
Ma olen neid Chicagos näinud. |
Translate the English text to Estonian. | Sort of boring. | Kuidagi igav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sort of boring.
### Response:
Kuidagi igav. |
Translate the English text to Estonian. | Haha, why buy, when I can make my own | Haha, miks osta, kui ma saan teha oma | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haha, why buy, when I can make my own
### Response:
Haha, miks osta, kui ma saan teha oma |
Translate the English text to Estonian. | I think you you've said all that there is to say about this. | Ma arvan, et sa ütlesid kõik, mis selle kohta öelda on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you you've said all that there is to say about this.
### Response:
Ma arvan, et sa ... |
Translate the English text to Estonian. | People who do not have the capacity to understand basic computer problems like this do not deserve to get updates or have their virus popups go away. | Inimesed, kes ei ole võimeline mõistma põhilisi arvuti probleeme nagu see ei vääri saada uuendusi või on nende viiruse hüpikaknad minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People who do not have the capacity to understand basic computer problems like this do not d... |
Translate the English text to Estonian. | Do the rest of us deserve to receive all the spam that their compromised machines spew out? | Kas ülejäänud väärivad rämpsposti, mida nende kompromiteeritud masinad välja kirjutavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do the rest of us deserve to receive all the spam that their compromised machines spew out?
... |
Translate the English text to Estonian. | ...and no one really noticed. | ...ja keegi ei märganud seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...and no one really noticed.
### Response:
...ja keegi ei märganud seda. |
Translate the English text to Estonian. | That's what's supposed to happen. | See peabki juhtuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what's supposed to happen.
### Response:
See peabki juhtuma. |
Translate the English text to Estonian. | Since when is it 'leftist' to support North Korea? | Mis ajast on Põhja-Korea toetamine "vasakpoolne"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since when is it 'leftist' to support North Korea?
### Response:
Mis ajast on Põhja-Korea t... |
Translate the English text to Estonian. | South Korean leftists support North Korea in most cases. | Lõuna-Korea vasakpoolsed toetavad enamikul juhtudel Põhja-Koread. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
South Korean leftists support North Korea in most cases.
### Response:
Lõuna-Korea vasakpoo... |
Translate the English text to Estonian. | Oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | OK then. | Olgu siis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK then.
### Response:
Olgu siis. |
Translate the English text to Estonian. | Carry on. | Jätkake. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Carry on.
### Response:
Jätkake. |
Translate the English text to Estonian. | You're totally right. | Sul on täiesti õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're totally right.
### Response:
Sul on täiesti õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Karma whoring at its most blatant. | Karma hoorab kõige jultunumalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Karma whoring at its most blatant.
### Response:
Karma hoorab kõige jultunumalt. |
Translate the English text to Estonian. | What do you get with karma? | Mida sa karmaga saad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you get with karma?
### Response:
Mida sa karmaga saad? |
Translate the English text to Estonian. | it was closer to 400.000 iraqis tho if you google 600,000 dead in iraq on google you'd find lots of links to census data | see oli lähemal 400.000 iraqis tho kui sa google 600,000 surnud iraq google leiad palju linke loenduse andmeid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was closer to 400.000 iraqis tho if you google 600,000 dead in iraq on google you'd find ... |
Translate the English text to Estonian. | 400,000 is the low end of the range. | 400 000 on vahemiku madal ots. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
400,000 is the low end of the range.
### Response:
400 000 on vahemiku madal ots. |
Translate the English text to Estonian. | There a 95 confidence interval of between 392,979 to 942,636 excess Iraqi deaths according to the Lancet study. | Lanceti uuringu kohaselt oli 95 usaldusvahemik 392 979 kuni 942 636 Iraagi surmajuhtumit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There a 95 confidence interval of between 392,979 to 942,636 excess Iraqi deaths according t... |
Translate the English text to Estonian. | But is there a war without a declaration of war? | Aga kas sõda on ilma sõjakuulutuseta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But is there a war without a declaration of war?
### Response:
Aga kas sõda on ilma sõjakuu... |
Translate the English text to Estonian. | I mean legally. | Ma mõtlen juriidiliselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean legally.
### Response:
Ma mõtlen juriidiliselt. |
Translate the English text to Estonian. | but Presidents have been doing the same in the past without a legal declaration of war. | kuid presidendid on seda teinud ka varem ilma seadusliku sõjakuulutuseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but Presidents have been doing the same in the past without a legal declaration of war.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Not saying I like it, but we seem to have decided it's legal. | Ma ei ütle, et see mulle meeldib, aga me oleme otsustanud, et see on seaduslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not saying I like it, but we seem to have decided it's legal.
### Response:
Ma ei ütle, et ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.